Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.

de Parajeles Vindas Gerardo

PROCESO ABREVIADO
Fase de iniciacin
Se puede afirmar que el proceso abreviado es el mismo ordinario, pero
precisamente abreviado y de ah su nombre. Con este proceso qued derogado
lo que en el Cdigo de Procedimientos Civiles se denominaba "Proceso
ordinario de menor cuanta" y por eso la razn de que ahora slo se conoce el
ordinario como de mayor cuanta. Lo abreviado del proceso obedece a que todos
los plazos se han reducido de manera significativa y algunas etapas del
ordinario se han eliminado. Ello obedece a la menor complejidad de las
pretensiones que se han enlistado para ser debatidas en este tipo de proceso.
Salvo lo relativo a los plazos, la fase de iniciacin se reitera en todas sus
etapas, y lo mismo ocurre con la demostrativa. En cuanto a la fase conclusiva,
no sera correcta afirmar que el abreviado no la tiene, pero hay que aclarar que
no est prevista en la misma forma que para el ordinario. En este proceso la
fase conclusiva se limita al dictado de la sentencia, ello en virtud de que no
existe unin de legajos (las pruebas se admiten y se evacuan dentro del mismo
expediente) y por ende, tampoco est previsto el alegato de conclusiones.
A- Pretensin abreviada y juez competente
El artculo 420 del C.P.C., enlista las quince pretensiones propias del proceso
abreviado. Las siete primeras son de familia a saber:
1. El divorcio, la separacin y la nulidad de matrimonio. Se excluye al
divorcio por separacin judicial por mutuo consentimiento, que se tramita
como actividad judicial no contenciosa conforme a los artculos 839 ss
C.P.C.
2. La declaracin de paternidad o de maternidad. (Derogado mediante Ley
N 8101 del 16 de abril de 2001).

3. La impugnacin de paternidad e impugnacin de reconocimiento.

(Derogado mediante Ley N 8101 del 16 de abril de 2001).

Pgina 1

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

4. La suspensin o modificacin de la patria potestad, independientemente

de los procesos a que se refiere el inciso 1).
5. La vindicacin (restitucin) de estado.
6. La legitimacin.
7. La interdiccin.
El conocimiento de estas pretensiones, por su naturaleza y por razn de la
materia, le corresponde atenderlos a los Jueces de familia, o en su defecto a
los Jueces mixtos que conocen familia por Ministerio de Ley. Son de cuanta
inestimable, cuya competencia la determina la materia, todo al tenor del
artculo 14 del C.P.C.
Las restantes ocho son civiles y por ende estimables conforme a las reglas del
artculo 17 ibdem. Segn la cuanta, de superar los tres millones de colones,
que rigen en la actualidad, el abreviado ser de menor o mayor cuanta.
8. La entrega material por el enajenante al adquirente, de un bien
inmueble.
9. Las pretensiones que seala el artculo 127 de la Ley General de
Arrendamientos Urbanos y Suburbanos.
10. La rendicin de cuentas.
11. Los acuerdos tomados en asamblea de accionistas, en juntas directivas
o en consejos de administracin
12. Las servidumbres, concretamente la pretensin del dueo del fundo
enclavado para que le sea permitido el paso por el predio vecino, o para
el restablecimiento del mencionado derecho de paso. (Esta pretensin
se refiere a cualquier tipo de servidumbre y no slo a la de paso).
13. La divisin o venta, en subasta pblica, de la cosa comn
14. La continuacin o la demolicin de la obra nueva.
15. Los asuntos relativos a derechos de propiedad intelectual. (Adicionado
mediante Ley N 7979 del 6 de enero de 2000)

La lista debe completarse con dos pretensiones ms:

Pgina 2

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

16. Cuando un colindante se creyere despojado en virtud del deslinde y

amojonamiento practicado, artculo 466 C.P.C.
17. Todas aquellas pretensiones de menor cuanta que no tengan asignado
un trmite especial, artculo 421 C.P.C. Recordar, en estos casos, que si
la pretensin no tiene trmite especial sealado, su cuanta determina el
proceso ordinario o el abreviado.
En el C.P.C., como proceso especial, a partir del artculo 542 se regula el
proceso de disolucin y liquidacin de sociedades. En los numerales 543
y 544, remite para la demanda, demanda defectuosa y traslado, a las
disposiciones respectivas del ordinario. En el ordinal 545, respecto a la
contestacin, las excepciones, los recursos y el rgimen probatorio, la remisin
lo es al proceso abreviado. No se trata de una nueva pretensin abreviada y
que deba incluirse en la lista del artculo 420. La disolucin y liquidacin de
sociedades es y siempre lo ser un proceso especial, y la remisin que
hace el numeral 545 lo es para aplicar las normas del abreviado respecto al
procedimiento y a la sentencia, pero de ninguna manera lo convierte en
abreviado. Estimar lo contrario, sera descalificar su ubicacin como proceso
especial, y eso afectara la competencia por grado en caso de recursos. En
consecuencia, an cuando se tramita bajo las normas del abreviado, la
competencia funcional, en la Ciudad de San Jos, no le corresponde al Tribunal
Superior Segundo Civil - que conoce de ordinarios y abreviados- sino al Tribunal
Superior Primero Civil.
B- Fase de iniciacin

1-

Demanda

A la demanda del proceso abreviado se le aplica, por remisin del artculo 422 del
C.P.C., lo dispuesto en los artculos 290, 291 y 292 ibdem. En consecuencia, se
deben tener presentes los ocho requisitos indispensables estudiados para el
ordinario en caso de omisin de alguno de ellos se procede conforme a lo
establecido con la demanda defectuosa. De igual manera rigen los restantes
Pgina 3

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

requisitos estudiados, no habiendo obstculo legal para aplicar la ampliacin de la

demanda a tenor del prrafo primero del artculo 428 C.P.C.

1-

Traslado de la demanda

Este auto tiene la misma estructura del ordinario, con la nica diferencia del
plazo que es de diez das, artculo 422 C.P.C., y no de treinta del artculo
295 ibdem. Es evidente, que ese plazo en das, se consideran hbiles, conforme
al numeral 146, y ese pronunciamiento se notifica conforme a los artculos
correspondientes citados en la ley de notificaciones. Al respecto se remite a lo
dicho en el ordinario.

2-

Vicisitudes dentro del emplazamiento.

Al igual que en el proceso ordinario, en el abreviado se puede objetar la cuanta

e interponer excepciones previas. Se aplican, entonces, los numerales 297 y 298
del C.P.C., ya estudiados, pero el plazo se reduce a los primeros cinco das.

3-

Contestacin

Conforme al artculo 423 del C.P.C., las cuatro formas o maneras de contestar
son de total aplicacin al proceso abreviado. Es decir, el demandado puede
allanarse a la pretensin, contestar negativamente, contrademandar en el mismo
escrito de contestacin o bien tener la demanda por contestada en rebelda. Es
suficiente remitir a lo expuesto para el ordinario, pero son necesarias dos
aclaraciones: la primera referida al plazo para la rplica en caso de reconvencin,
el cual se reduce a diez das para que el actor contrademandado conteste la
contrademanda, siendo los primeros cinco das para oponer excepciones
previas y objetar la cuanta. La segunda se refiere a la rebelda, concretamente a
la procedencia del segundo emplazamiento. El abreviado tena segundo
emplazamiento, sin embargo, la ley de notificaciones derog el artculo 312 del
C.P.C., por lo que esa etapa procesal desaparece en el proceso ordinario y por
supuesto en el abreviado.
Pgina 4

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

5- Fijacin de cuanta
Al igual que en el ordinario, de no haber objecin a la cuanta se debe fijar de
oficio con base en lo dispuesto en el artculo 297 del C.P.C.

6- Conciliacin
Se remite a lo explicado para el ordinario en los asuntos civiles. Sin embargo,
como en el proceso abreviado hay pretensiones de familia, lo prudente es hacer
dos acotaciones indispensables: la primera sobre la procedencia en esa materia y la
segunda en relacin con el poder que se exige. La conciliacin funciona a
cabalidad en procesos de investigacin de paternidad, o bien en los divorcios o
separacin judicial pero para mantener el vnculo matrimonial; lo que equivale
a una reconciliacin. Es decir, en familia la conciliacin funciona para mantener
los principios que rigen el Cdigo de Familia como la integridad del matrimonio
(no disolucin), proteccin a los menores, el derecho a la filiacin, etc. En estos casos, de
no poder asistir la parte, el artculo 314 del C.P.C., exige un poder especial para
ese acto determinado. No se permite, en consecuencia, el poder generalsimo,
el general judicial ni el especial judicial.

C- Fase demostrativa
Como lo indica el artculo 426 del C.P.C, le son aplicables al proceso abreviado
las disposiciones sobre prueba. No obstante, se advierte que en el abreviado no
hay formacin de legajos, ya que la prueba se ordena y se recibe dentro del
expediente principal. La nica diferencia radica en los plazos ordinarios y
extraordinarios para su evacuacin, los cuales se reducen a veinte y dos meses
respectivamente.
D- Fase conclusiva
1- Sentencia
Diferencia con el ordinario, en el abreviado no hay fase conclusiva. Al no haber
Pgina 5

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

formacin de legajos, desde luego no se ordena la unin y por ende tampoco se

concede plazo para conclusiones. De acuerdo con los artculos 151 y 427 del
C.P.C, la sentencia se dictar en los quince das posteriores a aqul en que
termine la prctica de las probanzas, o aqul en que haya quedado firme la
resolucin que tiene por contestados afirmativamente los hechos fundamento
de la demanda. Al igual que lo resuelto en un proceso ordinario, la sentencia
del abreviado produce cosa juzgada material, todo al tenor del artculo 162
del citado cuerpo de leyes.
a) Adicin y aclaracin
Como cualquier sentencia, conforme al artculo 158 del C.P.C, tiene adicin y
aclaracin respecto a su parte dispositiva. Como se indic para el ordinario, de
solicitarse la adicin y aclaracin, el juzgador debe pronunciarse al respecto
dentro del plazo de veinticuatro horas, y el plazo para apelar el fallo corre a
partir del da siguiente inmediato al de la notificacin de la resolucin
complementaria, en la que se haga o deniegue la aclaracin o adicin, artculo
160 ibdem.
b) Apelacin
La sentencia de un proceso abreviado tiene recurso de apelacin, segn lo
dispone el artculo 429 inciso sexto del C.P.C.
Respecto al plazo para recurrir, no se aplican los cinco das del artculo 559
ibdem, pues para el abreviado hay norma especfica que es el numeral 430
ibdem y que en su prrafo primero establece un plazo de tres das siguientes
al de la notificacin a todas las partes. De esta manera, sin importar que el
proceso abreviado sea de mayor o menor cuanta, el plazo se fij por
disposicin expresa en tres das. Cualquier otra solucin es interpretar una
norma clara y distinguir donde la ley no distingue y en materia de recursos no
es posible la interpretacin analgica.

Pgina 6

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

Conforme al prrafo segundo del artculo 563 ibdem, la apelacin debe

admitirse en efecto devolutivo.
Como se expuso para el ordinario, de haber nulidad concomitante el a-quo no
debe pronunciarse en el auto que admite la apelacin, pues su conocimiento le
corresponde al Superior.
Otras resoluciones apelables
El artculo 429 del C.P.C., adems del fallo, enlista una serie de resoluciones
apelables en el proceso abreviado. Desde luego hay que eliminar el auto que
decreta apremio corporal del inciso cuarto, derogado por la Ley de Jurisdiccin
Constitucional. An cuando la norma utiliza la frase "nicamente son apelables
las siguientes resoluciones", lo cierto es que la enumeracin que hace no es
taxativa para las posibles resoluciones dictadas en un proceso abreviado. La
enumeracin slo comprende pronunciamientos que no estn regulados en
normativa especfica, ya que stos tienen el recurso asignado por la ley
independientemente del proceso en que se dicten. A manera de ejemplo, el
artculo 429 de comentario no incluye el auto que rechaza prueba, pero esta
resolucin tiene apelacin porque as lo dispone el artculo 329 ibdem;
aplicable sin duda alguna al abreviado. Adems si el rechazo de prueba atenta
contra el debido proceso, segn la doctrina reiterada, de ah que debe haber
doble instancia.
Sin perjuicio de algn comentario especial posterior, es necesario aprovechar
que las reglas de apelacin previstas para el proceso abreviado en el artculo
430 del C.P.C., por remisin del prrafo final del artculo 428 ibdem, le son
aplicables a todos los procesos de menor cuanta. En consecuencia, en todos los
asuntos de menor cuanta (abreviados, sumarios, de ejecucin, sucesiones,
etc.), el plazo para recurrir es de tres das, tanto en los autos recurribles por
disposicin de ley como las sentencias.

Pgina 7

Extracto para fines didcticos del Libro Curso de Derecho Procesal Civil Vol 1.
de Parajeles Vindas Gerardo

Pgina 8