El Ciudadano Edición 170

7 DE AGOSTO: TAMBIEN FIESTA PATRIA EN COLOMBIA
Todos los 7 de agosto de cada ao Colombia conmemora la fiesta patria.

Se celebra la culminacin exitosa de la Campaa de los Andes con la
Batalla de Boyac, librada el
7 de agosto de 1819. De esta
Batalla se recuerda la tenacidad de los hombres ya cansados por una ardua campaa
libertadora; donde su protagonista, Simn Bolvar, se hizo
el hroe de la independencia.
Bs.
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 7 AGOSTO AL 13 AGOSTO 2016 Edicin No. 170 - Ao 4
LUNES
HOY
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
NUEVA
Max 17C
Min 2C
Max 16C
Min 0C
Max 15C
Min 0C
Max 13C
Min 0C
Max 14C
Min 0C
Max 14C
Min -1C
Max 12C
Min -1C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
11
MUNDO
China: Manipulacin
gentica para
combatir el
cncer de pulmn
NACIONAL
Aprueban 12 Decretos
para paliar la
sequa y mejorar
condiciones del agro
ORURO
ABC entreg la
primera fase de
restauracin de la
Iglesia de San Agustn
Ley de identidad de
gnero entr en vigencia
FOTO: WWW.LOSTIEMPOS.COM+
NACIONAL
La CAO:
el pas
importar 400
mil toneladas
de maz
transgnico
CLASIFICADOS
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washington N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.
TENDENCIAS
Coleccin del
Street Style de
Londres para
primavera
DIVISAS
Se estima que al menos 2.000 personas opten por cambiar de identidad.
pginas 6-7
Cscara de naranja
un buen diurtico. Tiene vitaminas y antioxidantes que ayudan a
tener una mejor salud.
Aprueban ley de puntualidad. Est orientada a promover la puntualidad como valor

tico y de respeto.
Bs.
DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV
2,142
EURO
7,63
YUAN (CHINA) 1,033
RUBLO (RUSIA) 0,11
BCB
MINERALES
$us
ESTAO (LIBRA FINA) 8,08

ZINC (LIBRA FINA) 1,01
ORO (ONZA TROY)
1.326,00
PLOMO (LIBRA FINA) 0,83
COBRE (LIBRA FINA)
2,22
PLATA (ONZA TROY) 19,76
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA
ENERGA
$us
PETROLEO (BARRIL) 41,93

GAS NATURAL
2,83
HIDROCARBUROS
NACIONAL
Oruro, del 7 Agosto al 13 Agosto, 2016
Centro de
Investigaciones
premiar con
Bs 25.000 tesis
de maestra
La coordinadora acadmica del Centro de Investigaciones Sociales (CIS),
Ximena Soruco, convoc
el mircoles al concurso
de tesis de maestra, que
se realizar en todo el pas,
y que tendr como premio
25.000 bolivianos para tres
profesionales, adems de
la publicacin de un libro
del trabajo que presenten.
"El premio consiste en
la publicacin de las tesis
seleccionadas, vamos a
dar hasta tres premios, es
decir tres tesis publicadas
como libros y adems van
a ser distribuidas a nivel
nacional con el CIS, una
beca de incentivo (...) que
va a consistir en 25,000
bolivianos para cada ganador", inform.
La encargada del CIS,
dependiente de la Vicepresidencia, explic que
el objetivo del premio de
25.000 bolivianos es que
los estudiantes pasen su
trabajo del formato de tesis al de libro.
Por su parte, el vicepresidente lvaro Garca Linera explic que el objetivo
de ese concurso es que
"las mejores tesis puedan
ser accesibles al pblico, a
la comunidad acadmica,
y eso se logra mediante la
publicacin".
Garca Linera hizo el
llamado a los estudiantes
de Ciencias Sociales y Humanidades, de los nueve
departamentos, para que
participen en el concurso.
"Que se informen a
travs de la Pgina Web
del CIS, dependiente de la
Vicepresidencia, y puedan
presentarnos sus propuestas hasta fines de septiembre", precis.
Adelant que un "colectivo de profesores altamente calificados" ser el
evaluador de los trabajos
que se presenten, quienes
tomarn como base la "calidad de la investigacin,
carcter innovador de la
investigacin, relevancia y
pertinencia del tema".
Bolivia celebra el
191 Aniversario de
su Independencia
El sbado 6 de agosto
de 1825, Bolivia comenz su vida estaba en el
umbral de una terrible
y espantosa historia.
No slo eso, para llegar a ese
momento tuvo que atravesar
muchos aos de tragedias y dificultades que fueron traumas
imborrables para su futuro y
duran hasta el presente.
La gestacin de Bolivia
como nacin econmicamente independiente y soberana
polticamente comenz contra
las imposiciones financieras de
la Corona espaola, a partir del
levantamiento del mestizo Alejo Calatayud en Cochabamba
(1730), al que sigui en magnitud la del indgena Tpac Katari, acciones que, sin embargo,
por falta de conocimiento de
lo que ocurra, slo recargadas
de espontaneidad (que siempre degenera en terrorismo)
terminaron en el fracaso y slo
sirvieron para que los colonizadores ajusten an ms sus clavijas de la opresin.
FOTO: WWW.BOLIVIATV.BO
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIN:
Dragutin Lauric
76917934
VENTAS Y PUBLICIDAD:
Edwin Butron
otra, hasta quedar sobreviviendo solamente la republiqueta

de Ayopaya, que lleg invicta al
6 de agosto de 1825, afirmando que los pueblos del Alto
Per no queran pertenecer a
Lima ni a Buenos Aires.
Ese esfuerzo de rebelin fue

superado por los levantamientos de grupos de clase media,
artesanos y trabajadores de los
centros urbanos, que pudieron
resistir el poder del Coloniaje y
establecer en forma consciente las bases para la creacin
de la Nacin, intento en el cual
tampoco tuvieron xito, pese
al costo de la vida de la totalidad de los lderes.
En esa forma, tras una dificilsima gestacin y pese a la

oposicin del Libertador Bolvar, fueron creadas las bases
materiales para la fundacin
de la Nacin boliviana. Finalmente, la Asamblea Deliberante gestada por el Decreto de 9
de febrero de 1825, fund la
nueva Nacin y, enseguida, la
Asamblea Constituyente cre
el Estado boliviano, sus smbolos, su moneda y sus principios
jurdicos y polticos.
Esa derrota origin la Guerra de los Quince Aos, cuando

las guerrillas ocuparon, de un
extremo a otro, todo el territorio del Alto Per, pero tambin
fueron derrotadas una tras
La larga lucha por la independencia del dominio de la

metrpoli haba terminado
con alto costo. Sin embargo se
abra otra, tanto o ms difcil
que la anterior, pues la nueva
nacin era la presa codiciada

de sus vecinos que queran repartirse entre ellos cual botn
de guerra. Aparte de las crisis
internas, Bolivia sufri invasiones militares extranjeras
y presiones internas de todo
tipo, con el fin de asfixiarla en
la cuna. Pero la vitalidad del
nuevo organismo, su seguridad
por existir y su confianza en
su propio destino para formar
parte igualitaria en el concierto
de las naciones, no se las pudo
extinguir en forma alguna.
As, Bolivia sali adelante
mostrando siempre vitalidad y
optimismo, a pesar de grandes
dificultades internas, como los
experimentos de uno u otro
tipo que quisieron aplicarle cabecillas arbitrarios y prepotentes tan alejados de la realidad
como los tradicionales enemigos de esta nacionalidad destinada a llegar, inevitablemente,
a las ms altas cumbres de la
libertad y el progreso.
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707
TSE devuelve Bs 6 millones no usados

El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) devolvi Bs 6.283.877
que no fueron utilizados en el
pasado Referndun Autonmico de septiembre de 2015
a los cinco municipios (dos de
autonomas indgenas) y cinco departamentos, inform su
presidenta Katia Uriona.
Segn el detalle, la restitucin de los recursos lleg a los
departamentos de La Paz, Oruro,
Potos, Chuquisaca y Cochabamba; a los municipios de Tacopaya, Huanuni y Cocapata, adems
de los municipios en conversin

a autonomas indgenas de Totora Marka y Charagua.
parente, efectiva y eficiente de

los recursos en los comicios
electorales pasados".
Esta es una clara

muestra de que el trabajo coordinado en equipo
tomando en cuenta la calidad, el costo, tiempo y
uso adecuado de elementos materiales y humanos
puede llevarnos a cumplir los
objetivos propuestos en favor
de una gestin transparente,
seal Uriona, segn un comunicado de prensa institucional.
Reiter que en todo proceso electoral que se lleve a cabo

en democracia no slo las reglas del juego deben estar
claras, sino tambin se debe
asegurar un ejercicio confiable
y transparente de la funcin
pblica, de modo tal que la
sociedad en su conjunto pueda evaluar y conocer de cerca
la gestin del rgano Electoral
Plurinacional.
La autoridad ponder el trabajo coordinado que se realiz

en la institucin "para llevar a
cabo una administracin trans-
NACIONAL
El segundo decreto es destinado para el riego. Con esta

norma, los municipios podrn
realizar proyectos de hasta cinco millones de dlares,
slo aportando el 30% de la
inversin como contraparte.
El resto ser financiado por el
Gobierno nacional.
La tercera norma anunciada crea el Programa de
Fortalecimiento Integral del
Complejo de Camlidos del
Altiplano, por el cual se garantiza 24 millones de dlares
para favorecer la produccin y
el mejoramiento gentico de
auqunidos, segn Morales.
En cuarto lugar, Evo anunci la creacin del programa
Nuestro Pozo, en el cual se
garantizar 47 perforadoras
para buscar agua en las regiones afectadas por la sequa.
El Primer Mandatario indic que el Gobierno nacional
financiar parte de la inversin
para hacer los pozos. En municipios de menos de 10 mil habitantes, el nivel central pondr el 70%, en los que tienen
menos de 20 mil el aporte ser
de 60% y para alcaldas de ms
poblacin se dar el 50%.
El ministro de Gobierno, Carlos

Romero, inform el mircoles
que se instalar una Escuela
Bsica Policial en el municipio
de Achacachi, departamento
de La Paz, para fortalecer las
tareas de seguridad ciudadana
en la regin.
"Hemos suscrito un convenio interinstitucional con
la Alcalda de Achacachi para
instalar una Escuela Bsica Policial", indic en conferencia de
prensa.
El anuncio se realiz en el
acto de conmemoracin por
el Da de la Revolucin Agraria,
Productiva y Comunitaria, que
tuvo lugar en Challapata.
El primer decreto anunciado seala que a partir de ahora
las organizaciones originarias y
comunitarias sern reconocidas como unidades econmicas, lo cual les permitir acceder a proyectos y crditos, sin
la necesidad de afiliarse a una
asociacin de productores.
Instalarn Escuela Bsica

Policial en Achacachi
Tambin se aprob la exencin del pago total de tributos

de la importacin para las donaciones a favor del Ministerio
de Medio Ambiente y Agua.
trabajen con prstamos bancarios. Adems, se autoriz la

exportacin de carne vacuna y
el diferimiento del gravamen
arancelario para maquinarias.
Mediante otro decreto, el

Gobierno mejorar el programa dedicado a entregar paneles solares y tanques de agua
potable a comunidades alejadas. Morales dijo que ahora se
impulsar que estas poblaciones tengan huertas familiares.
FONDO INDGENA
El sptimo decreto anunciado destina 48 millones de

bolivianos para enfrentar los
problemas de la sequa, con
cisternas, entrega de alimento
balanceado, forrajes y proyectos productivos.
El Decreto 2856 dispone
incentivos para la produccin
de maz. Explic que, mediante Emapa, el Gobierno comprar el quintal de este grano
en 80 bolivianos hasta el 31
de diciembre y que hasta el
31 de enero el precio ser de
75 bolivianos.
Tambin se determin entregar semillas de arroz, maz,
forraje, papa y trigo, a crdito
sin intereses.
El Gobierno tambin lanz
un decreto destinado a marcar
el procedimiento para la reprogramacin de crditos, que
beneficiar a productores que
El presidente aprovech el
evento tambin para lanzar el
Fondo de Desarrollo Indgena,
que sustituye al Fondo de Desarrollo Indgena, Originario,
Campesino (Fondioc), liquidado despus de un escandall
de corrupcin.
Morales asegur que el
nuevo Fondo slo se dedicar a proyectos productivos. El
antiguo Fondioc tambin tena
el mismo objetivo pero igual financi otro tipo de proyectos,
como capacitaciones a organizaciones sociales.
Explic adems que la nueva entidad realizar los proyectos de manera equitativa entre
los municipios, para lo cual comenzar con inversiones iguales de 4 millones de bolivianos
por cada alcalda.
Dijo que las comunidades
decidirn en qu se gastan
estos recursos que salen del
Impuesto Directo a los Hidrocarburos. Para tal efecto, pidi
a los dirigentes que coordinen
con alcaldes para disear los
proyectos que financiar el
Fondo Indgena.
La autoridad dijo que las

tareas de esa escuela se desplegarn en distintos mbitos
de influencia geogrfica para
fortalecer las tareas de seguridad ciudadana en las provin-
FOTO: WWW.LAPRENSA.COM.BO
FOTO: ELPOTOSI.NET
l presidente Evo Morales inform este martes la aprobacin de

12 decretos supremos
destinados a paliar los
efectos de la sequa y mejorar
las condiciones del sector productivo agropecuario. Adems,
relanz el Fondo Indgena.
LA PAZ
cias del departamento paceo.

Achacachi se encuentra a 96
kilmetros al noroeste de la
ciudad de La Paz, en las riberas del lago Titicaca, municipio
que constituye un nexo entre
la capital departamental y las
poblaciones cercanas.
El pas importar
400 mil toneladas
de maz transgnico
La Cmara Agropecuaria del
Oriente (CAO) anunci que el
pas importar 400 mil toneladas de maz transgnico ante
el dficit de produccin interna causada por las recientes
sequas. El presidente Evo Morales respondi que la internacin durar dos o tres meses y
que hay sectores agrcolas que
no respaldan que Bolivia adopte cultivos genticamente modificados.
Todo el maz que se importar es transgnico; son 400
mil toneladas, que ascienden
a 55 millones de dlares, se
(darn) recursos a productores
de pases vecinos para cubrir el
dficit interno, seal el presidente de la CAO, Julio Roda,
luego de la reunin sostenida
entre el sector agropecuario
del oriente con el Primer Mandatario y algunos ministros. A
la reunin tambin asistieron
representantes de la Asociacin de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo).
Roda seal que en el encuentro con el Presidente el
FOTO: MUNDOEJECUTIVOEXPRESS.MX/
Aprueban 12 decretos para

paliar la sequa y mejorar
las condiciones del agro
sector agroproductor ofreci

detalladas explicaciones sobre las prdidas en cultivos de
maz, trigo, sorgo, girasol, caa
de azcar, as como del ganado bovino y porcino. Tambin
insisti que Bolivia requiere
hacer uso de la biotecnologa
(transgnicos) para mejorar su
competitividad agrcola.
EEUU sac un maz transgnico resistente a las sequas
(). Hay criterios de que somos pas originario (del maz)
pero Cochabamba, donde hay
germoplasma (genes que permiten la reproduccin) puede
ser un lugar donde podra haber transgnicos, expres.
ORURO
EXPOSICIN
RESTAURACIN
ABC comprometida
con obras para Iglesia
En un contacto con la
Agencia Boliviana de Informacin, el secretario de Cultura,
Fabrizi Cazorla dijo que la
exposicin se desarroll el 1,
2 y 3 del presente mes, adems el evento fue inaugurado
con la presencia del cnsul de
Bolivia en Brasil, Armando Pacheco; el director de la Fundacin de Cultura de Corumb,
Joilson Silva da Cruz, el evento
cont con el matiz musical de
los Ecos de Bolivia.
FOTO: 2.BP.BLOGSPOT.COM
La pasada semana, ms de 30
mscaras, fotografas y material bibliogrfico del Carnaval
Obra Maestra del Patrimonio
Oral e Intangible de la Humanidad, se lucieron en la sala
de exposiciones de la Casa de
Memoria de la municipalidad
de Corumb en Brasil.
Finalmente, Cazorla informo que esta actividad da inicio

a diversas exposiciones itinerantes que se llevaran a cabo
en el exterior del pas acerca
del Carnaval, pero que tambin los mismos servirn para
mostrar los diversos atractivos
tursticos con los que cuentan
los 9 departamentos del pas.
oem Villegas, presidenta de la Administradora Boliviana

de Carreteras (ABC),
anunci este pasado
mircoles que la segunda fase
de la restauracin de la Iglesia
de San Agustn de Toledo
ser ejecutada, esto con el fin
de cumplir con la Poltica de
Proteccin y Conservacin del
Patrimonio Cultural.
CAMPAA
FOTO: SI.YTIMG.COM
'Cero tolerancia'
al abuso sexual
El pasado 3 de agosto, la directora del Servicio Departamental de Gestin Social

de la Gobernacin, Paloma
Bozo, present la campaa
denominada 'cero tolerancia al abuso sexual', esto en
cumplimiento en el marco de
la Ley 3773.
Segn la funcionaria, la
campaa tiene como objetivo promover la cultura de
la denuncia de los casos de
abuso sexual y por ende no
callar y transar este tipo de
delitos.
Informes indican que el ao

2015 se registr 125 casos de
violencia sexual en Oruro y que
en el presente ao hasta la fecha, 84 fueron los registrados
en los tribunales de justicia.
Dicha campaa comenzar este 9 de agosto en conmemoracin al Da Nacional de
la Solidaridad con las vctimas
de agresiones sexuales y en
contra de la violencia sexual
que da tras da van sufriendo
nios, nias y adolescentes de
los diversos lugares del departamento y del pas.
FOTO: ADMINISTRADORABOLIVIANADECARRETERAS
Mscaras y fotografas
del Carnaval
Este 3 de agosto la ABC,

hizo la entrega de la primera
fase de restauracin de la cubierta del templo colonial y la
fachada exterior, el cual se lo
realiz con el apoyo del Banco
de Desarrollo de Amrica Latina (CAF).
Iglesia San Agutn

de Toledo contar
con segunda fase de
restauracin
Los trabajos de la primera
fase en la Iglesia se concentraron en la reparacin de la
nave principal; labores en el
baptisterio, los exteriores de
la fachada y la portada de ingreso, adems de la remocin
de revoque de barro suelto en
el interior y exterior; restauracin de cubierta de teja, restauracin del maderamen de
par y Nudillo; estructura metlica para cubierta de teja y reposicin de la estera de totora.
Segn informes, la inversin

destinada para la restauracin de
la Iglesia en su primera fase, asciende a 1.755.988,79 bolivianos.
En dicho evento, Villegas
dijo Hoy no solo quiero hacer
la entrega de esta obra, sino
tambin quiero darles una buena noticia. Hemos decidido realizar la segunda fase de la obra.
Se inform que en esta segunda fase se realizar el revoque y pintado de las paredes
internas del templo, adems de
la refaccin de los bienes muebles, como santos, esculturas,
y altares. Recordemos que la
Iglesia es patrimonio Cultural
del Departamento de Oruro.
APROBACIN
Asamblea Legislativa
aprueba ley de puntualidad
Este pasado mircoles, la
Asamblea Legislativa orurea
aprob la Ley 117, la cual est
orientada a promover la puntualidad como valor tico y de
respeto ciudadano e institucional.
El presidente de la
Asamblea Legislativa, Zenn Pizarro, indico que
tras un largo debate, se
aprobado la Ley departamental de la Puntualidad, esto en
base a un proyecto el cual se
envi el Ejecutivo, es decir a la
Gobernacin.
Se
inform
que el objetivo
de esta ley es promover una

cultura de puntualidad y que
adems se tiene como primer
artculo establecer que cada 4
de
agosto de cada ao se
recuerde el Da
departamental de la puntualidad.
FOTO: PREVIEWS.123RF.COM
Como segundo artculo se

indic que la Gobernacin estar encargada de socializar
esta ley, adems de la cultura
de la puntualidad en todas las
instituciones pblicas y privadas del departamento.
Recordemos que el gobernador Vctor Hugo Vsquez,
meses atras fue quien pidio a
los trabajadores de la Gobernacin ser puntuales.
La autoridad departamental regal 40
relojes con alarma
despertadora a
funcionarios pblicos a los cuales acostumbraban llegar tarde a
su fuente laboral.
SALUD
El cncer de pulmn
y sus caractersticas
l cncer no es una sola

enfermedad, sino un
grupo de enfermedades que lo que tienen
en comn es el crecimiento anormal y desordenado de las clulas, que acaban
por formar unas masas denominadas tumores.
Particularmente, la variedad especfica del pulmn provoca ms muertes que el de
colon, mama y prstata juntos
y en el mundo se diagnostican
1.600.000 nuevos casos
cada ao.
Los especialistas indican que el tabaquismo es una de sus principales causas. Por ende,
es un problema de salud que puede resultar
bastante cercano, pero
el cncer de pulmn no
suele manifestarse en fases iniciales. Por tanto se
recomienda estar atentos a un conjunto de
sntomas que, si bien
individualmente pue-
den corresponder a otras afecciones, en su conjunto permitiran sospechar la presencia

de esta enfermedad a fin de
acudir a la consulta mdica.
Los principales sntomas
del cncer de pulmn es tener una tos persistente, dolor
constante en el pecho al res-
pirar o toser, esputos con sangre, dificultades para respirar,

ronquera o cambios en la voz,
fatiga, prdida de peso y del
apetito son algunos de los signos de la enfermedad.
Pero, si bien el tabaquismo
constituye el principal factor
de riesgo para desarrollarla,
los especialistas indican que
existe un grupo de pacientes
que la padecen por alguna alteracin a nivel molecular.
De acuerdo con el tipo

de cncer de pulmn y el
estadio en que se presente, los tratamientos
disponibles
incluyen
desde la quimioterapia
tradicional hasta las
denominadas 'terapias
dirigidas sobre blancos
moleculares', que estn
diseadas especficamente para intervenir
con la inhibicin del
crecimiento de un tumor ocasionado por
determinadas alteraciones genticas.
FOTO: BIGPREVIEWS.123RF.COM
Cscara de naranja
un buen diurtico
FOTO: I2.ESMAS.COM
Un vaso con jugo natural de

naranja es una excelente fuente de vitaminas
y
antioxidantes,
que le dan a
nuestro sistema inmunolgico los recursos que necesita
para mantenernos sanos.
Uno de los grandes beneficios de la
naranja es su alto contenido de potasio, lo cual favorece la eliminacin de lquidos y la depuracin del cuerpo. Es por ello, que el agua
de cscara de naranja es excelente para deshincharnos
cuando estamos reteniendo
lquidos y su preparacin es
muy sencilla.
INGREDIENTES
Agua
Cscaras de naranja
Preparacin
Solo debes poner a hervir
en 2 tazas de agua la cscara de dos naranjas por unos
minutos, luego dejar reposar

por 15 minutos, colar y luego
beberla cuando todava se
encuentra tibio.
En muchos casos, puedes
aadir 2 ramas de apio para
hacer an ms efectivo su
efecto diurtico.
Definitivamente la naranja es mucho ms que un
excelente alimento. Es un
regalo de la naturaleza que
de forma natural puede ayudarnos a mantenernos saludables.
Todos somos iguales ante la Ley
NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIN
En conformidad con la Ley contra el

racismo y toda forma de discriminacin.
LEY 45 D.S. 762
DESTACADO
Se prev que al menos

2.000 personas opten por
cambiar de identidad
Ley de identidad
de gnero entr
en vigencia
E
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) abri este lunes, a travs
del Servicio de Registro Cvico (Sereci), el registro para el
cambio de nombre, datos de
sexo e imagen para personas
transgnero y transexuales, en
apego a lo que dispone la Ley
de Identidad de Gnero. Se
prev que en los primeros seis
meses al menos 2.000 personas opten por estas modificaciones.
"A partir de hoy y durante
seis meses van a ser unas 2.000
personas (que cambien de datos)", proyect la activista y
representante de la Defensora
del Pueblo, Tamara Nuez del
Prado, durante una entrevista
en el programa La Revista Al
Despertar de la red Unitel.
Segn Nuez, el cambio de
nombre, datos de sexo e imagen es histrico, porque primero Bolivia se constituye en
el pas nmero 41 que alienta
normas a favor de las personas
transgnero y transexuales.
Destac tambin la retroactividad de la ley y el hecho de
que el Estado har las modificaciones de "oficio" en reparticiones estatales.
"Tenemos una de las mejores leyes de identidad de
gnero, por lo que hay que
aplaudir al Estado y a las instituciones que las estn pudiendo implementar en un tiempo
rcord", dijo Nuez del Prado,
quien el 21 de mayo pasado
recibi de manos del vicepresidente lvaro Garca Linera la
ley promulgada.
El vicepresidente del TSE,
Jos Antonio Costas, sostuvo
Una vez que las personas cumplan con

los requisitos, transcurrirn 15 das para
la emisin de la resolucin administrativa
que permita el cambio de nombre, dato
de sexo e imagen
en el mismo programa- que
el rgano Electoral tom dos
acciones al respecto: la primera, la difusin de requisitos de
manera clara y la orientacin sobre los pasos administrativos a seguir; y segundo, el
trabajo intenso para observar
los procesos internos para el
cumplimiento de plazos.
"Es un cambio histrico.
Adems, no est permitiendo
incorporar todas las transformaciones que como rgano
Electoral y Sala Plena se estn
desarrollando", indic.
Una carta de solicitud; examen tcnico psicolgico; certificado de nacimiento original;

certificado de datos de personas emitido por el Servicio
General de Identificacin Personal (Segip) sin observacin;
certificado de libertad de estado civil expedido por el Sereci;
certificado de descendencia
expedido por el Sereci; certificado de registro judicial de
antecedentes penales (Rejap);
y una fotografa actualizada
son los requisitos exigidos por
el artculo 8 de la vigente ley.
Una vez que las personas
cumplan con los requisitos,
transcurrirn 15 das para la emisin de la resolucin administrativa que permita el cambio de
nombre, dato de sexo e imagen.
La Ley de Identidad de Gnero establece el procedimiento para que las personas transgnero y transexuales puedan
modificar los datos de su Carnet de Identidad y que a partir
de un proceso administrativo
se puedan modificar el resto de
sus documentos personales.
Segn el reglamento del
TSE al respecto, las direcciones departamentales, regionales y delegaciones del Sereci
son competentes para recibir
las solicitudes de cambio de
nombre propio, dato del sexo
en las partidas de nacimiento presentadas por personas
transexuales y transgnero
bolivianas mayores de 18 aos
o por sus apoderados.
Tamara Nuez del Prado,

representante de la Defensora del Pueblo
El proceso administrativo
de cambio de nombre propio,
dato de sexo e imagen es confidencial.
l activista por los derechos de los homosexuales, David Aruquipa, recod que a partir de este
lunes entra en plena
vigencia la Ley de Identidad de
Gnero, la misma que establece la posibilidad del cambio de
nombre en todos los documentos de identidad de los miembros de la comunidad transexual
y transgnero de Bolivia.
Asegura que el hecho es de
gran trascendencia para la comunidad TLGB (trans, lsbico,
gay y bisexual) debido a que
para muchas de ellas es como
volver a nacer.
Compartimos la alegra de
la poblacin transgnero y transexual, hay mucha emocin,
porque para muchas de las compaeras es como volver a nacer,
con una identidad a la que pertenecen, con la que se identifican y
adems con este avance legal se
reivindica a muchas compaeras
que han muerto y han sido enterradas bajo una identidad que no
era la suya, explic Aruquipa.
de las aspiraciones ms importantes de la comunidad TLGB,

sin embrago sostuvo que hay
muchos temas pendientes,
como el derecho al matrimonio y a la familia entre personas
del mismo sexo; o el ingresar
al cdigo penal el trmino de
crmenes por razones de odio,
para tipificar esos hechos como
un delito.
Segn lo establecidos por

la Ley de Identidad de Gnero promulgada el pasado 21
de mayo, desde este lunes en
todo el pas las personas transexual y transgnero mayores
de 18 aos, ya pueden realizar
los trmites administrativos en
el Servicio de Registro Cvico
(Sereci) para cambiar su identidad (nombre y sexo), de con el
que fueron registrados a partir
de su certificado de nacimien-
to al que ahora elijan como su

nueva identidad.
Para nosotros es un tema de
gran trascendencia, porque se hace
justicia para una poblacin que durante siglos ha vivido excluida, se
hace cumplimiento de un derecho
tan bsico como lo es el derecho
ciudadano a la identidad, aadi.
El activista agreg que con
ese avance legal se cumple una
Aruquipa asegur que esas

demandas deben ser atendidas,
mencion que el vaco legal ocasiona muchos problemas en la
comunidad TLGB del pas, como
por ejemplo en casos como el
derecho a una herencia o el
tema de bienes compartidos, los
que no pueden ser efectivos por
la falta de la normativa.
En el segundo caso, mencion el registro de 60 crimines de
odio producidos en los ltimos
aos y que no han tenido mayor
sancin que la de un homicidio
comn, siendo que la razn que
motiv a la comisin de los mismos fue la de discriminacin y
odio a la poblacin TLGB.
DESTACADO
Iglesia Catlica
critica el cambio de
identidad de gnero
El vicario judicial del arzobispado de Cochabamba, Miguel
Manzaneda, afirm que el
cambio de la identidad de gnero no esta reconocido como
un derecho.
en la ciudadana y seal que

esta decisin afectar a la formacin de la familia, encontrando dificultades para desarrollarse ntegramente como
persona.
"Yo tengo derecho al trabajo, a la salud, pero el cambio

de sexo no esta reconocido, no
se puede reconocer esto como
un derecho, no existe y no se
ha hablado ni en las Naciones
Unidas y no creo que se hable", dijo durante una conferencia de prensa.
"Yo creo que esta ley puede confundir a algunas personas, no depende simplemente de un anlisis ecolgico",
aadi.
Tras la puesta en vigencia de la Ley de Identidad de

Gnero para Transexuales
y Transgnero, la autoridad
eclesistica explic que la Iglesia Catlica considera que esta

norma va a traer confusin
En este sentido critic el

impulso para la ejecucin de
la normativa. "Me da la impresin de que se creen grupos progresistas por haber copiado una ley de otros pases
pero no corresponde a nuestra
idiosincrasia".
Los transexuales pueden

contraer nupcias
No significa validar
matrimonio gays
explica el
representante de
Coalibol-LGTB,
Alberto Moscoso
El representante de la Coalicin Boliviana de Colectivos
de Lesbiana, Gays, Bisexuales
y Trans (Coalibol-LGTB), Alberto Moscoso, revel este domingo que los transexuales y
transgnero pueden contraer
nupcias tras cambiar de identidad, en un proceso administrativo ante el Sereci que
arranc este lunes.
Aclar que no se trata de un
matrimonio entre homosexuales, lesbianas, gays, bisexuales u heterosexuales, porque
estn excluidos de la Ley de
Identidad de Gnero, sino para
personas transexuales.
Moscoso explic que un
trans es aquella persona
que no encuentra coherencia
y congruencia, entre lo que
piensa, siente y su cuerpo,
Dijo que si hay una mujer

transexual y ya tiene sus documentos, se supone que esta
persona no es homosexual, es
transexual, heterosexual, pero
hablando en trminos generales, es una mujer con todos los
derechos, incluso de contraer
nupcias, coment.
pero tampoco puede ir al Sereci a cambiar su nombre slo

para acceder al matrimonio.
Por ejemplo, si usted y yo
furamos pareja y hacer que
el Estado reconozca y proteja nuestra relacin de familia
como pareja, ninguno de los
dos podra acceder a esta ley,
porque seramos gays, no seramos transgnero. Esta persona
transexual no siente lo que su
cuerpo biolgico le responde,
es por eso que hace cambios
endocrinolgicos, hormonales,
psicolgicos, de vestimenta
para cambiar su sexo y su gnero, declar a Erbol.
Es como una mujer que

no es biolgicamente mujer,
pero se ha construido a partir
de un montn de elementos,
un cuerpo, una anatoma, una
fisonoma, una identidad de
mujer trans, lo que ninguna
lesbiana podra hacerlo, porque no es transgnero, dijo en
el programa Hagamos Democracia.
Admiti que el resto del
colectivo de lesbianas, gays,
bisexuales no puede casarse
ni acceder al matrimonio civil,
porque hay un candado en el
artculo 63 de la Constitucin
Poltica del Estado.
Sin embargo anunci que
irn por otra instancia, que es
el Acuerdo de Vida en Familia
(AVF) con el propsito que el
Estado reconozca y proteja a
las parejas del mismo sexo.
Robot construye una casa

en dos das
Gardelito un robot con

inteligencia cognitiva
IBM, present en Argentina a Gardelito el cual
es uno de los primeros
robots de su tipo en llegar a este pas.
Con Gardelito,
se dijo que se
quiere mostrar las posibilidades que
ofrecen
las
te c n o l o g a s
desarrolladas
con
inteligencia cognitiva.
Stella Loiacono, directora
de Tecnologa
de IBM
Argentina dijo Es
como un pequeo nio. Empieza a aprender a
poquito. Lo que
tiene por detrs es
la tecnologa de
Watson, nuestro
FOTO: M24DIGITAL.COM
sistema de computacin cognitiva.

Segn la especialista, el robot entiende el lenguaje
humano adems de
distintos tipos de
datos, para razonar
y aprender con la
experiencia.
En una presentacin,
Gardelito pate una pelota, dijo
que el da
estaba fro
y nublado,
pero
tambin confes
que es hincha del club
River Plate y
bail.
Por ahora, la compaa lo muestra
y lo da a conocer,
mientras explora
cules son los usos
que se le pueden
dar.
FOTO: WWW.EQMIX.COM.BR
Fastbrick Robotics, es la firma australiana que mostr

su sistema automatizado para colocar ladrillos que
permite construir una unidad habitacional en 48 horas.
La empresa presento a Hadrian105, el robot logr colocar 225 ladrillos por hora para terminar de construir
una casa en solamente dos das.
Se inform que el trabajo veloz que realiza Hadrian
105, para ubicar los ladrillos sigui los pasos de un modelo 3D creado por computadoras, con una precisin
de menos de medio milmetro.
Segn los encargados de la compaa, el robot puede
trabajar con cualquier tipo de tamao de ladrillo sin
tener la necesidad de la intervencin de un operario
humano.
Se planea que el prototipo Hadrian 105 llegue al mercado australiano en aproximadamente un ao.
Ella
Rogue
EL SANTO
Gneros: Death thrash, Death & roll
iudad de origen: Santa Cruz de la Sierra
R&B/Soul /
Hip-Hop Los
Angeles, CA,
EE.UU.
Miembros: Don Demonio (voces) Hachero de Normanda

(guitarra) Monstruo de los Andes (bajo) Nieto Diablico
(batera)
Muy pronto se viene el estreno de "Sangre", el primer

videoclip de EL SANTO. Puedes descargar gratuitamente nuestro
primer E.P "Culto a la santa muerte" del web site: http://www.elsantometal.com/
a
cantante /
compositora Ella
Rogue, es oriunda de Yucaipa del
Inland Empire,
en California. Nacida en
una familia de msicos
de rock, esta belleza de
cabello violeta cuenta de
que tena una vocacin
diferente. Ella Pcara encontr su verdadera identidad en la comodidad de
R & B y Hip-Hop. Con dolos como Beyonce y Ciara
que tiene una fuente inagotable de canto y baile!
En el pasado, Ella Pcara
fue parte de un grupo
de pop y actu en ms de
setenta presentaciones a
travs del sur de California y Nevada.
Tendencias
para los
jvenes
rebeldes
Desde entonces, Ella Rogue

ha dado el salto a seguir
una carrera en solitario tan
esperada, siendo ahora
capaz de concentrarse en
su verdadero amor por el
R & B y Hip-Hop. Ella Rogue tiene un estilo potico
y el flujo que teje es de
dolor, de alegra y la lucha
en la vida en trozos
rtmicos potentes
que hablan directamente del
corazn.
oleccin del
Street Style
de Londres
para primavera
NRO. 102
SOLUCIN NRO. 101
ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com
10
MUNDO
Olmpicos de EE.UU.
lucirn en el pecho...
la bandera rusa?
En sus camisetas los deportistas de EE.UU. lucen tres
franjas dispuestas como los
colores de la bandera rusa.
La presentacin del uniforme que la seleccin olmpica estadounidense lucir
en la ceremonia de inauguracin de los Juegos Olmpicos
en Ro de Janeiro, el prximo
este 5 de agosto, ha suscitado
cierta polmica debido a que
los deportistas parecen lucir
en su pecho los colores de la
bandera tricolor de Rusia.
Aunque resulta evidente
que los colores de las banderas nacionales rusa y estadounidense coinciden, el
orden en que las franjas se
disponen en el pecho de los
deportistas (blanca, azul y
roja) es el mismo que guardan en la bandera rusa. A algunos periodistas deportivos,
Mejores pases
europeos para vivir
as puntuaciones de Boston Consulting Group se

basan en los siguientes
parmetros: ingresos,
estabilidad econmica,
empleo, salud, educacin, infraestructuras, igualdad entre
sexos, cohesin social, estabilidad poltica y calidad del
medioambiente.
como Kevin Kaduk de Yahoo

Sports, les resulta difcil entender por qu los diseadores estadounidenses han
escogido esta secuencia para
su equipo olmpico.
El diseo del uniforme
corri a cargo del famoso diseador de moda estadounidense Ralph Lauren.
El informe de 2016 ha otorgado una puntuacin de 100 a

Noruega, la ms alta posible,
lo que le convierte en la mejor
nacin del Viejo Continente
para vivir. Y eso que no est en
la Unin Europea. La peor es
Macedonia, con un 42.9.
Escandinavia se lleva toda
la gloria. Adems del primer
puesto de Noruega, Finlandia
consigue un 94,9, Suecia se
lleva un 89,6 y Dinamarca consigue un 91.3. Otra zona interesante es el Benelux, con un
95,0 de Holanda, un 90,0 para
Blgica y un 87, 4 para Luxemburgo. La locomotora alemana
tiene un 93,6, Austria tiene un
92,7 y Suiza un 91,1.
Los pases mediterrneos
no salen muy bien parados en
el ndice. Espaa punta con
un 76,0, Italia se lleva un 70,6 y
Grecia solo tiene un 62,6. Pero

si hay una zona castigada, esa
es la de los Balcanes y la de los
Crpatos: estas naciones apenas llegan al aprobado.
Pero esta lista no solo se
centra en Europa. Tambin
se puntan otras naciones
del mundo para comparar
como Estados Unidos (83,7),
Japn (81,3), Brasil (46,5) y

la India (32,6).
Las puntuaciones de Boston
Consulting Group se basan en los
siguientes parmetros: ingresos,
estabilidad econmica, empleo,
salud, educacin, infraestructuras, igualdad entre sexos, cohesin social, estabilidad poltica y
calidad del medioambiente.
Quin est detrs de los

ciberataques contra el
partido demcrata?
Las autoridades estadounidenses han admitido la posibilidad
de imponer sanciones contra
los responsables del 'hackeo' de
los servidores del Comit Nacional del Partido Demcrata.
La Casa Blanca an no posee
las pruebas necesarias para sealar a los autores del ciberataque, pero se afirm que " Rusia
acta en esa esfera de una manera especialmente hbil", aunque ms adelante se aclar que
solo haba mencionado al pas
eslavo a modo de ejemplo.
No es la primera vez que se
relaciona a Rusia con ataques
cibernticos y la filtracin de
documentos de polticos estadounidenses. A finales de julio
se supo que se haba producido
un ataque a la red utilizada en la
campaa presidencial por el Partido Demcrata de Estados Unidos y su candidata, Hillary Clinton. Las autoridades policiales
indicaron que el ataque "parece

haber sido perpetrado por los
servicios de inteligencia rusos".
Anteriormente, Wikileaks haba revelado el papel de la Casa
Blanca en un plan para debilitar
al excandidato presidencial por
el Partido Demcrata, Bernie
Sanders. Los detalles de la revelacin produjeron un escndalo
que condujo a la dimisin del jefe
del comit nacional del partido.
Sin embargo, actualmente

las afirmaciones de este tipo
carecen de pruebas slidas.
Esto no impide a los medios occidentales presentar el escndalo interno de uno de los dos
mayores partidos polticos de
EEUU como un ataque externo
dirigido contra el proceso de
las elecciones. Las autoridades
rusas, por su parte, rechazaron
las acusaciones de estar implicadas en la filtracin.
MUNDO
Es postura griega caballo

de Troya contra la OTAN?
l retorno al endemismo
recurrente de la guerra
fra entre EE.UU.-Rusia
tras la crisis de Ucrania
y la mutua imposicin
de sanciones entre la UE y Rusia
marcaran el inicio de la divisin
en la otrora monoltica postura
de los pases de la OTAN ante Rusia. En consecuencia, habra surgido una corriente liderada por
Italia, Finlandia y Hungra que
seran partidarios de suspender
las sanciones a Rusia mientras
en la orilla antinmica, tendramos a Polonia, Gran Bretaa y
Pases Blticos como adalides de
seguir implementando dichas
sanciones en el futuro mediato.
Finalmente, no sera descartable que tras las elecciones de
Francia y Alemania en 2017, asistamos a una tarda reafirmacin
de la soberana europea por parte de ambos pases que incluira
la gnesis de un nuevo proyecto
europeo (Europa de los Siete),
integrado por Francia, Alemania,
Blgica, Holanda, Italia, Luxemburgo y Austria, quedando el
resto de pases europeos perifricos (Portugal, Espaa, Irlan-
da, Grecia, Eslovenia, Malta y

Chipre) gravitando en sus anillos
orbitales mientras que los pases
nrdicos procedern a la gestacin de la Federacin Escandinava (integrada por Noruega,
Dinamarca, Suecia, Finlandia,
Letonia, Estonia y Lituania) que
pivotar en la ambivalencia comercial ruso-europea.
En el caso heleno, la asfixiante falta de liquidez estara obligando al Gobierno
heleno a gravitar en la rbita rusa (proyecto conjunto

greco-ruso para fabricar en
Grecia el fusil de asalto Kalshnikov) lo que habra provocado en el Alto Mando de
la OTAN la preocupacin por
el debilitamiento del Frente
Oriental contra Rusia. Caso de
producirse finalmente la salida de Grecia de la eurozona
por la miopa geopoltica alemana, Rusia pasara a ser aliado natural de Grecia mientras
el pas heleno se convertira

en el portaaviones continental
de Rusia tras la instalacin de
una mega base naval en Suda
(Creta), con lo que quedara
perfilado el tringulo Sebastopol-Suda-Tartus como bases
logsticas de la nueva Flota
rusa del Mediterrneo (disuelta en 1992 tras la extincin de
la URSS) y cuya columna vertebral estar formada por la Flota del mar Negro, la del Norte
y la del Bltico, estimando que
estar operativa para el 2016 y
que supondr de facto el control del Mediterrneo Oriental
por Putin. Ello sera un misil
en la lnea de flotacin de la
OTAN por lo que ya sin el paraguas protector de la UE, no
sera descartable en Grecia la
reedicin del golpe de los Coroneles (1967), golpe virtual
o postmoderno que sera un
episodio local dentro del nuevo escenario de guerra fra entre EE.UU. y Rusia y que contara con el apoyo encubierto de
EE.UU., dentro de su objetivo
de anular los esfuerzos de Rusia para extender su radio de
accin a los pases europeos.
China: Manipulacin gentica

para combatir el cncer de pulmn
la respuesta inmune para impedir que los linfocitos T ataquen
clulas sanas en el cuerpo.
Se aplicar la tecnologa CRISPR en pacientes cuyos tumores

han resistido todos los tipos de
tratamiento. Un grupo de cientficos chinos ser el primero del
mundo en inyectar en personas
clulas modificadas usando la
revolucionaria tecnologa de
manipulacin gentica CRISPR.
Los ensayos de este avance, que permite cortar y sustituir secciones defectuosas de
ADN, comenzarn en agosto
en un hospital de la Universidad de Sichuan en una decena de pacientes desahuciados
con cncer de pulmn, informa la revista 'Nature'.

El equipo liderado por el onclogo Lu You extraer un tipo
de glbulos blancos conocido
como 'linfocitos T' de la sangre

de los pacientes y aplicar la
tcnica CRISPR para modificar
en un laboratorio el gen que
codifica la protena PD-1. Esta
protena normalmente bloquea
Tras su manipulacin gentica, los linfocitos T sern multiplicados y reintroducidos en la

sangre de los pacientes. De esta
manera los cientficos esperan
impulsar la respuesta inmune
contra las clulas cancerosas.
El ao pasado un grupo de
cientficos chinos logr modificar el genoma humano en
estado embrionario usando la
tecnologa CRISPR.
11
Australia
se mueve.
Literalmente!
El territorio australiano
se ha movido 1,5 metros
hacia el norte durante los
ltimos 22 aos. La Placa
australiana es la ms rpida de nuestro planeta y
se mueve hacia el norte y
el este a una velocidad de
aproximadamente 7 centmetros al ao, segn el
portal Phys.org.
Con el tiempo, este
movimiento de la placa
puede causar terremotos.
Pero, por ahora, el problema principal es que el
continente se acerca poco
a poco al ecuador y ya
no est en el lugar donde
pensamos que est.
Qu problemas se
derivan de este curioso fenmeno? Por ejemplo, los
del trfico en las carreteras
del pas. Google Maps funciona gracias a la conexin
con satlites que utilizan
las coordenadas oficiales del pas para colocar a
Australia en el mapa. Pero
las coordenadas siguen sin
cambios desde 1994.
Para poner solucin al
problema, las autoridades
anunciaron que las coordenadas del pas sern
actualizadas en 2017 de
acuerdo a las proyecciones
para el ao 2020. En realidad la medida no podr
solucionar el problema por
completo, porque para el
ao 2023 la posicin real
del continente seguir
siendo un poco diferente.
Con todo, los datos geogrficos oficiales sern
mucho ms precisos que
en estos momentos.
BOLIVIA
EL ESTADO INFORMA
La Paz - Bolivia Ao 1
N 12
DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 2016
Alcaldes de
Santa Cruz
entregan 141
proyectos para
MiAgua IV
Moderna
terminal
de buses
para Tarija
406
viviendas
en Tarabuco
fueron
mejoradas
(2)
(4)
(4)
ES EL PROGRAMA MS EXITOSO, PERMITI A BOLIVIA SUPERAR LA METAS

DEL MILENIO DE ACCESO AL AGUA Y SANEAMIENTO
EN MARCHA MIAGUA IV CON

$US 70 MILLONES DE INVERSIN
El programa Miagua, fue creado en 2011, bajo la poltica del acceso al agua como un derecho
humano. En sus tres fases, lleg a 335 municipios del pas con un total de 2.872 proyectos:
1.903 de agua potable y 958 sistemas de riego, con una inversin que sobrepasa los Bs 2.695
millones.
(2-3)
BOLIVIA
EL ESTADO INFORMA
Apunta a la cobertura total de agua potable e incrementar la produccin
Tiwanaku recibe el mes patrio

con ceremonia ancestral
Gobierno pone en marcha Miagua IV

con una inversin de $us 70 millones
Las autoridades originarias del milenario municipio de

Tiwanaku (La Paz), realizaron una ceremonia ancestral el
primer da del mes patrio en homenaje a los 191 aos de la
fundacin de Bolivia e impusieron el atuendo de Jiliri Mallku
al presidente Evo Morales en reconocimiento al trabajo que
desarrolla al mando del pas. La visita de pueblos indgenas
al Palacio de Gobierno el primer da de agosto se convertir
en una tradicin anual en la Casa Grande del Pueblo.
Lanzan concurso nacional

de tesis de maestra
Con el objetivo de premiar las mejores tesis de maestra
que estn enmarcadas en Estado y poltica, teora e historia, sociedad y economa, el Gobierno convoc al Concurso
Nacional de Tesis de Maestra. Los tres primeros lugares
obtendrn un certificado de reconocimiento al mrito acadmico, y una beca de incentivo de Bs 25 mil para la adecuacin de sus trabajos a formato libro. La convocatoria y
los requisitos para participar pueden ser descargados en el
sitio web: www.cis.gob.bo/cis16
El nuevo Fondo Indgena Originario

Campesino (Fondioc) destinar una inversin de Bs 4 millones por municipio de manera equitativa, para proyectos solamente
productivos, que adems sern elegidos
por los pobladores de cada municipio.
Ya no se van a hacer caminos o escuelitas, eso ha terminado, eso tiene que
hacer el alcalde, el gobernador, el Gobierno Nacional y todo el Fondo Indgena ser
para proyectos productivos, explic el
presidente Evo Morales durante el relanzamiento del nuevo Fondo Indgena.
Decreto reglamentario delimita uso

de suelo del cerro Cota de Quillacollo
El Gobierno puso en vigencia el decreto reglamentario de

la Ley 3194, que declara patrimonio nacional al cerro Cota
del municipio de Quillacollo (Cochabamba), para permitir la
delimitacin del uso de suelo, reas de equipamiento y la
regularizacin de los derechos propietarios en las reas urbanizables de ese sector.
Nuevo Fondo Indgena financiar

slo proyectos productivos
En
Con una inversin de $us 70 millones, el Gobierno dio inicio a la cuarta

fase del Programa Ms Inversin para
el Agua Miagua IV, destinada a todos
los municipios del pas, con el fin de
aportar a la meta del 100% de cobertura de agua potable e incrementar an
ms la productividad agrcola que ase-
gure la seguridad alimentaria de todas

las y los bolivianos.
La cuarta fase de este programa
financiar el 70% de la inversin en
cada proyecto y el restante 30% ser
aportado por los gobiernos municipales
y departamentales.
Alcaldes de Santa Cruz entregan 141

proyectos para MiAgua IV
Alcaldes de 46 municipios del departamento de Santa Cruz entregaron al presidente Evo Morales, 141 proyectos para
ser financiados en el marco de la cuarta
fase del programa Ms Inversin para el
Agua.
Morales reafirm que el Gobierno est
empeado en convertir a los municipios
en zonas productivas y decidi ampliar el
plazo para recibir ms propuestas hasta
llegar a los 150 millones de bolivianos de
inversin. Corran a hacer proyectos y si
la Gobernacin no puede ayudar con algn
porcentaje, que aporte con tcnicos, que
ayuden a elaborar proyectos, enfatiz en
su discurso.
Celebremos el orgullo de ser bolivianos, unidos construimos una gran nacin. Bolivia corazn de la Patria Grande
@evoespueblo
El programa Miagua, fue creado

en 2011, bajo la poltica del acceso al
agua como un derecho humano. En sus
tres fases, lleg a 335 municipios del
pas con un total de 2.872 proyectos:
1.903 de agua potable y 958 sistemas
de riego, con una inversin que sobrepasa los Bs 2.695 millones.
MiAgua benefici a 376.335 familias en todo el territorio nacional, con

166.366 conexiones domiciliarias de
agua potable; 8.038 piletas pblicas y
el riego de 42.848 nuevas hectreas de
cultivo para la seguridad alimentaria.
Doce decretos para fortalecer el

desarrollo productivo y enfrentar la sequa
Los 12 decretos fueron aprobados durante el Da Nacional de la Revolucin Agraria
Productiva y Comunitaria, en Challapata
(Oruro). Entre ellos, est la creacin del programa Nuestro Pozo, con financiamiento y
47 perforadoras de pozos de agua; la disposicin de Bs 48 millones para cisternas, forrajes y proyectos productivos, la liberacin
de gravmenes arancelarios a la importacin
de maquinaria e insumos agrcolas y la autorizacin de la exportacin de carne vacuna,
entre otros.
10
aos de
gestin
Hay 7.162 obras de educacin,

deporte, equipamiento, caminos, riego,
saneamiento bsico y salud con el Bolivia
cambia, Evo cumple.
MiAgua benefici a 376.335 familias,
con 166.366 conexiones de agua potable;
8.038 piletas pblicas y riego para

42.848 hectreas de cultivo.
Han sido construidas y mejoradas
89.811 viviendas en todo el pas,

mejorando la calidad de vida de casi 90
mil familias.
69,7 millones de hectreas saneadas

y se han emitido 800.576 ttulos
ejecutoriales en favor de campesinos, el
46% son mujeres.

Se cuenta con
102.000
instalaciones internas de gas

domiciliario en toda Bolivia, bajo
la poltica: primero gas para los
bolivianos.
Patria es nuestra alma, el pueblo nuestra familia, #Bolivia nuestra vida. Unidos seguimos avanzando. Nuestra meta: la #AgendaPatritica2025
@evoespueblo
@evoespueblo
BOLIVIA
EL ESTADO INFORMA
Una realidad: Tarija ya cuenta

con moderna terminal de buses
Tarija cuenta con una moderna terminal de
buses, ubicada en la zona de Torrecillas, su construccin tiene una inversin de Bs 57,1 millones,
financiados por el Gobierno nacional, la Goberna-
cin del departamento y la Alcalda de Cercado. La

obra, anhelada hace ms de diez aos por las y
los tarijeos, ahora se concreta gracias al trabajo
concurrente de las autoridades.
Proyecto Ratuki
ser una realidad
El presidente Evo
Morales garantiz la
construccin del distribuidor vial denominado Ratuki (rpido
en idioma aymara) en
la ciudad de El Alto,
en homenaje al extinto prroco alemn
Sebastin Obermaier.
Morales revel que el
difunto prelado realiz llamadas al vicepresidente lvaro Garca Linera para informarse sobre el
avance de esa anhelada obra. En marzo, el Jefe
de Estado anunci el estudio a diseo final del
proyecto y asegur que se garantizar al menos
$us 40 millones para su construccin.
406 familias de Tarabuco

cuentan con viviendas
ampliadas y mejoradas
Un campo ferial para la micro
y pequea empresa en El Alto
Con el propsito de generar fuentes de empleo y aportar al crecimiento econmico del pas,
el presidente Evo Morales plante a los micro y
pequeos empresarios de la ciudad de El Alto,
transferir al Gobierno el terreno del pequeo
campo ferial instalado en esa ciudad, para construir un nuevo campo ferial en esa urbe, una de
las ms pobladas de Bolivia. La propuesta fue
hecha durante la inauguracin de la Feria Exposicin de la Micro y Pequea Empresa FexpoMyPE.
Bs 8.000 millones en proyectos

sociales y productivos
De acuerdo al Fondo Nacional de Inversin

Productiva y Social (FPS), el Gobierno nacional
invirti, desde 2006 a la fecha, ms de Bs 8.000
millones en la ejecucin de proyectos productivos y sociales, en las reas de saneamiento
bsico, agropecuaria, educacin, recursos hdricos, transporte y salud, entre otros, en los nueve
departamentos del pas.
www.comunicacion.gob.bo
Bolivia Ministerio de Comunicacin
En el municipio de Tarabuco (Chuquisaca) 406

familias de 15 comunidades fueron beneficiadas
con el mejoramiento y ampliacin de sus viviendas. Las obras fueron ejecutadas por la Agencia
Estatal de Viviendas, con una inversin de Bs
23 millones. Entre los beneficiados se encuentran 43 madres solteras, cinco padres solteros,
46 adultos mayores y siete familias que tienen,
entre sus miembros, personas con discapacidad.
#TodosSomosBolivia
@mincombolivia
mincombolivia
191 ANIVERSARIO DE BOLIVIA

191
ANIVERSARIO DE BOLIVIA
Discurso del presidente Evo Morales Ayma

en la Sesin de Honor realizada en Tarija

6 de agosto de 2016
6 de agosto de 2016
de la Patria, tambin deberan realizarse en todos los departamentos, como

estamos cumpliendo hasta ahora.
(APLAUSOS)
El da de la Patria, siempre es motivo de reflexin, pero como autoridades
tambin motivo de informacin de las
distintas actividades que realizamos
en Bolivia, y rpidamente, no es informe de gestin si no de repasar los
datos econmicos que tenemos hasta
ahora.
BALANZA COMERCIAL
DE BOLIVIA
Volumen de exportacin segn actividad econmica,
acumulado al primer semestre, 2015 2016(p)
de exportacin segn Actividad Econmica,
(En Volumen
miles de toneladas)
Acumulado al Primer Semestre, 2015 2016(p)
(en miles de toneladas)
Industria Manufacturera
Productos Agropecuarios
17%
40%
1.319
208
1.123
148
Hidrocarburos
Minerales
-8%
5%
741
10.937
705
DATOS ALENTADORES
(p) Preliminar
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE)
Elaboracin: Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, Unidad de Anlisis y Estudios Fiscales (UAEF)
IMPORTACIONES
(En millones de )
Importaciones
(en millones
El valor dede
las dlares)
importaciones disminuy en 2015 en $us 908 millones. Sin embargo se
8.388
5.604
Bienes de Capital y Materias Primas
2014
2013
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2004
2003
2002
2005
2.440
2.020
2.273
7.494
El valor de las importaciones disminuy

en 2015 en $us 908 millones. Sin embargo se
mantienen elevados niveles de importaciones de
bienes de capital y materias primas, reflejando el
dinamismo de la economa.
2015
2.286
mantienen elevados niveles de importaciones de bienes de capital y materias primas,

reflejando el dinamismo de la economa.
10.674
9.766
2001
Pero tambin hay algunos datos

alentadores para este ao. Volumen de
exportacin segn actividad econmica acumulada al primer semestre del
2016, la industria manufacturera alcanz a 1.319 miles de toneladas, en
2015 se lleg a 1.123 miles toneladas,
alcanzando un crecimiento de 17 %.
Los productos agropecuarios registraron un crecimiento de 40 %, en minera, sorpresivamente los datos demuestran que tambin hay un crecimiento de
5 %, en hidrocarburos, y ac valga la
oportunidad para aclarar nuevamente,
que por el tema del precio tenemos un
decrecimiento de menos 8 %.
En importaciones, hermanas y hermanos hubo disminucin en 2015 en
908 millones de dlares. Sin embargo
se mantienen elevados los niveles de
importaciones de bienes de capital y
11.916
2012
Hermanas y hermanos, lamentablemente, frente a los precios de las

materias primas a nivel internacional
entre 2014 a 2015 tuvimos una disminucin de 4.173 millones de dlares,
en las recaudaciones por exportaciones eso no fue por culpa de Evo, de
lvaro ni del Gobierno, sino de algunos
pases industrializados, sobre todo de
quienes deciden que el precio de las
materias primas nos afecten a los pases que todava estamos en proceso
de la industrializacin.
2000
(APLAUSOS)
Hermano lvaro Garca Linera Vicepresidente y presidente de la Asamblea legislativa Plurinacional (ALP),
hermana presidenta de la Cmara de
Diputados, Gabriela Montao; al presidente del Senado, Luis Alberto Gonzales, a todas las senadoras, senadores, diputadas, diputados, saludo a la
Asamblea Legislativa Departamental
(ALD) del departamento de Tarija a la
cabeza de su presidente, hermano Williams Guerrero, alcalde de la ciudad
de Tarija, Rodrigo Paz Pereira, muchas
gracias por acompaarnos a este acto,
el presidente de los alcaldes del departamento de Tarija, asamblestas,
invitados, embajadores, embajadoras,
ministras, ministros del Estado Plurinacional, a los comandantes de las
FFAA, Comandante de la Polica Nacional, a todos los sectores sociales.
Primero, expresar mi saludo al departamento de Tarija, decidimos con el
hermano Vicepresidente, rendir homenaje a Bolivia en nuestro da desde
el departamento de Tarija, como justo
reconocimiento a grandes hombres
que dieron su vida desde ac como
Moto Mndez, por eso muchas gracias
hermanas y hermanos de Tarija hoy
da rendimos homenaje en el da de la
Patria, a nuestra querida Bolivia desde
Tarija para toda Bolivia y para todo el
pueblo boliviano.
(APLAUSOS)
Tengo informacin, espero que no
est equivocado, que han habido algunas sesiones de alguna de las Cmaras, pero que desde la fundacin
de la Repblica, desde el ao 1825 no
ha habido una sesin del Congreso de
antes, ni de la Asamblea Legislativa
Plurinacional (ALP), esta es la primera
sesin de la ALP, en Tarija, desde esta
tierra para Bolivia
(APLAUSOS)
Nuevamente quiero reiterarles a todos: chapacos, chaqueos, cruceos,
nos dicen collitas a los que vivimos
en el Altiplano, en el oriente boliviano
todos somos bolivianos, desde el momento que hemos llegado al Gobierno
hemos decidido que las paradas militares, las sesiones en homenaje al Da
Bienes de Consumo

6 de agosto de 2016
materias primas, reflejando el dinamismo de la economa nacional.

Saldo comercial anual, hermanas
y hermanos en el primer semestre de
2016, de enero a junio, las exportaciones disminuyeron en 1.289 millones de dlares, implicando un saldo
comercial negativo. Ah podemos ver
los datos correspondientes.
Inversin Estatal
(En millones de dlares)

Acumulado 2006-2015
30.549 millones de dlares
Acumulado 1996-2005
5.710 millones de dlares
8.200
1.805
INVERSION PBLICA
1.121
5.628
5.985
1.979 404
2.383
2016 (junio)
2015
6.395
4.892
2014
2016 (ppto)
4.507
3.781
2012
2013
2.897
2.182
2011
2009 1.439
2008 1.351
2007 1.005
1.018
2006 879
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
2005
629
583
2010 1.521
1.980
589
751
752
796
1.093
INVERSION DE EMPRESAS CON

PARTICIPACION DEL ESTADO
(ENTEL, ENDE y YPFB)
14
Crditos del Sistema Financiero

(Saldos en millones de bolivianos y en porcentaje)
La cartera de crditos se increment en los ltimos aos,
principalmente al sector productivo y de vivienda social. En este ao, el
crdito otorgado en el primer semestre es el ms alto histricamente.
140.000
18
123.852
16,5
120.000
115.621
Cartera
Cartera en Mora (%)
100.000
12
80.000
10
8
60.000
40.000
16
14
98.363
85.409
30.006 31.735
30.017
4
20.000
jun-16
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
1,7
2002
Lo ms importante hermanas y
hermanos, es que frente a los problemas econmicos de carcter internacional tenemos una elevada inversin
pblica, incremento del crdito en el
sistema financiero y tambin la continuidad de las polticas sociales, eso
nos permite que haya movimiento
econmico, lo que nos permite seguir
La Reservas Internacionales disminuyeron

debido principalmente a la cada de ingresos
provenientes de las exportaciones por reduccin
de los .precios internacionales y altos niveles de
importacin de bienes intermedios y de capital,
explicados por la elevada inversin pblica.
2001
INVERSIN PBLICA EN
CRECIMIENTO
de crditos en el sistema financiero se

increment en los ltimos aos, principalmente en el sector productivo y
en vivienda social. En este ao el crdito otorgado en el primer semestre de
2016, es el ms alto histricamente,
ah estn los datos, hemos subido a
123.852 millones de bolivianos, eso
crea movimiento econmico.
Crditos del sector productivo,
igualmente acumulados a junio de
2016 llegamos a Bs 45.956 millones, a diciembre de 2015 tenamos
Reservas Internacionales Netas a julio 2016

(En millones de dlares)
2000
reduciendo la pobreza, valga la oportunidad para aclarar que las polticas

de redistribucin de nuestra riqueza
han sido tan importantes para enfrentar los problemas que se presentan a nivel internacional y con la experiencia que tenemos hasta ahora,
creemos importante debatir profundamente en el mercado interno para
que el crecimiento econmico siga
adelante.
RESERVAS
La inversin estatal, entre 1996
y 2005 fue de $us 5.710 millones,
INTERNACIONALES
mientras que en nuestra gestin logramos $us 30.549 millone.
Reservas internacionales, uste(APLAUSOS)
des saben que en el 2014 llegamos
Hemos repasado los datos ecoal mximo, $us 15.123 millones,
en 2015 llegamos a $us 13.056 nmicos de inversin estatal a 2005,
millones y en 2016 a $us 11.550 cuando llegamos al Gobierno la invermillones. Sin embargo en el 2005 sin era de $us 629 millones.
cunto eran nuestras reservas inPara este ao 2016 tenemos proternacionales? $us 1.700 millones.
gramado realizar $us 8.200 millones
Resultado fiscal, el sector pblico de inversin pblica, imagnense, de
estuvo antes con dficit fiscal, sin 629 a $us 8.200 millones.
embargo, a pesar de la rebaja en los
(APLAUSOS)
precios del petrleo actualmente esLa inversin estatal del primer
tamos por encima del valor negativo. semestre, sigue creciendo. Al primer
Hermanas y hermanos con mucha semestre de este ao tenemos una inalegra podemos decir, que, a pesar versin estatal de $us 2.383 millones.
de los problemas econmicos en el
(APLAUSOS)
mundo vamos bien, y quiero decirles
La inversin de empresas nacioque, entre 2006 y 2014 se acumularon importantes recursos econ- nales en el primer semestre tambin
micos como: Supervit acumulado creci, por ejemplo en 2013 esta fue
en cuenta corriente de la Balanza de $us 407 millones, en 2014 tamde Pagos, reservas internacionales bin de $us 407 millones y en 2015
netas que llegan a $us 15.123 mi- primer semestre, $us 586 millones y
llones. El total de nuestras reservas este ao al primer semestre $us 744
representan el 52.8 % del Producto millones.
(APLAUSOS)
Interno Bruto (PIB).
(APLAUSOS)
El supervit fiscal, es decir la acuINCREMENTO DE LA
mulacin del depsito del sector pbliCARTERA DE CRDITOS
co alcanz a 55.591 millones de bolivianos que tambin representan 14.5
% del Producto Interno Bruto (PIB).
Hermanas y hermanos, la cartera
1996
2
0

6 de agosto de 2016
con el precio pero tambin con una

baja produccin, ese ao bajamos de
39 millones de metros cbicos da a
34 millones de metros cbicos, ahora
es un problema de precio fundamentalmente pero tambin estimamos que
hay una cada de 60 millones de metros cbicos de produccin da a 58
millones de metros cbicos da.
Somos optimistas, maana o pasado maana vamos a informarles de
nuevos campos para ver cmo saldar
(APLAUSOS)
esta produccin de gas. Pero lo ms
Crecimiento del Producto Interno importante, cuando llegamos al GoBruto (PIB) real, acumulados o prome- bierno la produccin apenas era de 30
dio entre 1995 y 2005 era de 3.4%, millones de metros cbicos da, ahora
mientras que entre 2006 a 2016 fue llegamos a ms de 60 millones de mede 5%, al primer trimestre de este tros cbicos da, habr esta diferencia
ao, lleg a 4.9%.
de 2 millones de metros cbicos da
Pero tambin quiero informarles estimado de este ao.
hermanas y hermanos, no podemos
ocultar, que a mayo de 2016 de acuerFORTALEZAS DE LA
do al ndice global de actividades econmicas, hemos cado en crecimiento
ECONOMA BOLIVIANA
econmico a 4.3%, si bien el primer
trimestre tenamos 4.9%, este se reEl crecimiento acumulado a mayo
dujo a mayo a 4.3% de crecimiento
de 2016 en la minera fue de 0.6% a
econmico, no est tan confirmado,
6.9 %, indicando una diferencia de 2
son los datos que tenemos.
puntos con relacin al ao anterior; el
sector del transporte el 2015 report
CRECIMIENTO ECONMICO un crecimiento del 5.1% a diferencia del 2016 subiendo un 5.5%; en
la industria el 2015 report un 4.9%
Hermanas y hermanos si tomamos el 2016 subi a 5.7% y en el sector
en cuenta el crecimiento econmico y financiero el 2015 report un 4.8%
el acumulado a mayo de este ao los a diferencia del 2016 que se eleva a
datos demuestran que en estableci- 7.8%.
mientos financieros hubo un creciLos compaeros mineros estn
miento de 7.8%, y en construccin
mejorando
su situacin econmica
7.4%, a pesar de la sequa en el sector
agropecuario tenemos todava 1.1% con un notable crecimiento de 0,6
a 6,9%, felizmente, esperamos que
de crecimiento.
el precio internacional pueda seguir
Hermanas y hermanos, el precio de acompaando.
los hidrocarburos nos afecta bastante
El crecimiento acumulado del PIB
y quiero decirles nuevamente que no
slo haba sido importante depender de Bolivia y de pases vecinos, de
de una actividad econmica sino de enero a marzo en el primer trimesmuchas, eso es parte de la Agenda tre compaeros, los datos demuestran
que somos primeros en el crecimiento
Patritica 2025.
econmico hasta el primer trimestre
El crecimiento acumulado en el de toda Sudamrica.
sector de hidrocarburos registr a
(APLAUSOS)
mayo de 2015 menos de 0.9 % mienPor qu Bolivia despus de mutras que a mayo de 2016 este porcencho
tiempo ahora puede ser como
taje lleg a -3.8 %.
En el tema agropecuario repito un modelo de pas? En los pasados
nuevamente estamos con 1.1% de aos hemos acumulado bastante la
crecimiento. No es la primera vez, que bonanza econmica, tenemos por
estamos con problemas de hidrocar- ahora $us11.000 millones de reservas
buros, ya los tuvimos en 2008, y 2009 internacionales, el Fondo de Requeri-
Bs 41.086 millones, imagnense esto,

en los prximos semestres van a seguir creciendo los crditos al sector
productivo.
Crditos para vivienda social, gracias a las nuevas normas, nuevas leyes que otorgamos tambin sigue creciendo. Si el ao pasado en diciembre
de 2015 tenamos Bs 9.740 millones,
a junio de este ao Bs 11.746 millones.
Fortaleza
Financiera

Entre 2006 y 2014 se acumularon importantes recursos.
2006-2014
Supervit acumulado
en cuenta corriente de
la Balanza de Pagos
Al 2014
Acumulacin de
Reservas
Internacionales
Netas
52,8% del PIB
$us 15.123 millones

Acumulacin de
Depsitos del Sector
Pblico
2006-2013
Supervit fiscal
acumulado
Bs 55.591 millones
14,5% del PIB
12
Fortaleza financiera boliviana, a junio 2016

(En millones
de dlares)

Reservas Internacionales
Netas
$us 11.609
Fondo de Requerimiento
de Activos Lquidos (RAL)
$us 1.837
Activos de las Entidades

Financieras
Fondo para la Revolucin
Industrial Productiva (FINPRO)
Fondos de Proteccin al
Ahorrista y al Asegurado
$us
858
$us
$us783
588
$us
588
TOTAL
FORTALEZA
FINANCIERA
$us 15.675
42% del PIB
Inversiones de las
AFP:
$us13.299 millones
Depsitos en el
Sistema Financiero:
$us20.875 millones
27
Crecimiento acumulado a mayo de 2016

Crecimiento acumulado a mayo de 2016 del Indice
del ndice Global Global
de Actividad
Econmica (IGAE)
de Actividad Econmica (IGAE)
(En porcentaje) (En porcentaje)
Minera
Transporte
6,9
5,5
5,1
0,6
2015
Industria
2016
5,7
2016
7,8
4,8
4,9
2015
2015
Sector Financiero(**)
2016
2015
(**) Incluye las actividades: Servicios financieros, Servicios a las Empresas y Propiedad de Vivienda.
(**) Incluye las actividades: Servicios
financieros, Servicios a las
Empresas y Propiedad de Vivienda.
2016
25

6 de agosto de 2016
y banco Bs 17.295 millones, como $us

3.000 millones de depositados que no
se gastaba, !no gastaban
Yo saludo ahora, me ha sorprendido este dato, estn gastando, pero
todava tienen en caja y bancos como
Bs 11 mil millones, alrededor de $us
1.500 millones en caja y bancos tienen nuestras gobernaciones, nuestras
alcaldas y las universidades. Hermanas y hermanos, es importante gastar
esta plata para que haya movimiento y
para que haya obras.
(APLAUSOS)
Saldo en caja y bancos de gobernaciones municipios y universidades

(En millones de bolivianos y porcentaje del PIB)
REDUCCIN DE LA POBREZA
Reduccin de la pobreza moderada y extrema

(En porcentaje)

20.000
4,9
2,3
17.295
12.365
4,5
4,3
14.148
11.406 11.013
Gobernaciones
Universidades
2015 (p)
2012
2013
8.109
2010
5.955
15.827
2011
6.994
5,6
En % del PIB
2016 (p)*
Municipios
3,2
2009
2005
6.297
4.992
2007
3.041
5.000
2,5
2,0
2006
1,2
10.000
2,8
2008
15.000
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
6,8
6,2
2014
25.000
(p) Preliminar
(*) A julio

Bolivia contina con la reduccin de la Pobreza

70
64,8
60,6
60
50
41,2

38,9 39,1 38,6
38,2
40
30
18,7 17,1
20
16,8

10
0
Pobreza Moderada
(p) Preliminar
Pobreza Extrema
30
Disminucin de la desigualdad de ingresos:

10% ms rico vs 10% ms pobre

(En nmero
de veces)

180
2005
2014
2015 (p)
160
140
El ao 2005, el
10% ms rico
tena 128 veces
ms ingreso que
el 10% ms pobre
157
128
120
Nmero de veces
100
80
57
60
40
40
37
18
20
0
Total
63
Para el ao 2015,
esta diferencia se
redujo a 37
35
17
Urbana
veces
Rural
(p) Preliminar
31
Bolivia: Pas con mayor crecimiento promedio del ingreso del
BOLIVIA:
Pas
con mayor
crecimiento
promedio
del ingreso del 40% de
40% de la
poblacin
con menores
ingresos,
2007-2012
la poblacin con menores ingresos, 2007-2012
(En porcentaje)
(En porcentaje)
Latinoamrica
y el Caribe
Este de Asia
y el Pacfico
Sur de
Asia
Oriente
Medio y
Norte de
frica
frica
Subsahariana
Congo, Dem. Rep.

Congo, Rep.
Rwanda
South Africa
Uganda
Tanzania
Mauritania
Mali
Mauritius
Nigeria
Senegal
Ethiopia
Malawi
Togo
Madagascar
Nepal
Bhutan
Pakistan
India
Sri Lanka
Bangladesh
Tunisia
Iran, Islamic Rep.
Jordan
Israel
Iraq
Cambodia
China
Vietnam
Thailand
Australia
Indonesia
Lao PDR
Philippines
Los resultados de estas inversiones, ahora ya no estamos reduciendo

DATOS PER CPITA
como antes, la reduccin de la pobreza moderada y extrema, del 2014 al
No quisiramos sacar estos da- 2015 bajamos, la pobreza moderada
tos llamados per cpita, cunto nos del 39.1% al 38.6 %; pobreza extrema
toca por boliviano? No quisiramos, bajamos de 17.1 % a 16.8 %.
pero realmente en corto tiempo heCuando llegamos al Gobierno las
mos ahorrado, nos hemos fortalecido cifras de pobreza eran elevadas del
econmicamente, por esta economa 60.6 % ahora el ndice de pobreza
tambin fcilmente podemos acceder baj al 38.2%.
a crditos internacionales.
La disminucin de la desigualdad
Yo me acuerdo siempre hermanas de ingresos, el 10 % ms rico versus
y hermanos cuando antes pedamos el 10 % ms pobre: el ao 2005, el
crditos o construcciones de obras, la 10 % ms rico tena 128 veces ms
respuesta era que Bolivia no tiene la ingresos que el 10 % ms pobre. Al
capacidad de endeudamiento, Bolivia 2015 esta diferencia se redujo a 37
no puede pagar sus deudas y no haba veces.
crdito.
(APLAUSOS)
Ahora si no tenemos recursos del
Disminucin de la desigualdad de
Tesoro para financiar una deuda in- ingresos, ah tenemos del 2014 al
terna, fcilmente podemos acceder a 2015 bajamos del 0,53% al 0,52%
crditos internacionales de organis- en el rea rural, a nivel nacional del
mos o de naciones para garantizar la 0.48% al 0.47%, en el sector urbano
gran inversin.
del 0.44% al 0.42%. Lo ms importanLa mejor forma de enfrentar a la te, hermanas y hermanos, Bolivia es el
crisis econmica mundial es con ma- pas con mayor crecimiento promedio
yor inversin, mayor inversin pblica del ingreso del 40% de la poblacin
o privada, aqu no estamos informan- con menores ingresos, 2007 a 2012.
do las inversiones del sector privado,
Un estudio del Banco Mundial reveeso informaremos el 22 de enero del la que Bolivia es el pas a nivel munprximo ao.
dial que tuvo el mayor incremento en
los ingresos del 40 % de la poblacin
que posee los menores ingresos.
FLUJO DE CAJA
(APLAUSOS)
Esta es una preocupacin, la tasa
Hermanas y hermanos tenemos
un saldo en caja y banco de goberna- de desempleo abierto, rea urbaciones y municipios, el 2013 entre las na. Cuando llegamos al Gobierno el
gobernaciones y alcaldas, tambin las desempleo era del 8.1%, lo mejor de
universidades tenan un saldo en caja nuestra gestin ha sido el 2014, ba-
Las gobernaciones y municipios han mantenido niveles

elevados de inversin ocasionando una reduccin de sus saldos
en caja y bancos.
Bolivia
Peru
Uruguay
Paraguay
Brazil
Argentina
Colombia
Ecuador
Panama
Chile
Canada
Dominican Republic
Costa Rica
Mexico
El Salvador
United States
Guatemala
Honduras
miento de Activos Lquidos $us 1.837

millones, los activos en las entidades
financieras $us 858 millones, el Fondo
para la Revolucin Industrial Productiva de $us 783 millones, el Fondo de
Proteccin al Ahorrista y al Asegurado
$us588 millones, en total $us 15.675
millones, el 42% del PIB.
Pero tambin hermanas y hermanos tenemos depsitos de las AFP $us
13.229 millones y el depsito del pueblo a la banca $us 20.975 millones,
si sumamos es prcticamente como
$us50.000 millones, este es el orgullo
del pueblo boliviano, esta es la fortaleza econmica, esta es la garanta
econmica.
(APLAUSOS)
Fuente: Banco Mundial Poverty

and Shared Prosperity Report 2016,
Estudio del Banco Mundial revela que Bolivia es el pas a

Estudio del Banco Mundial revela que Bolivia es el pas a nivel mundial,Concept
que Note
tuvo
nivel
mundial,
que tuvo el en
mayor
ingresos
el mayor
incremento
losincremento
ingresos en
dellos
40%
de ladel
poblacin que posee los
40%
de
la
poblacin
que
posee
los
menores
ingresos.
menores ingresos.
33

6 de agosto de 2016
jamos al 3.5% de desempleo, y ahora

los datos muestran que hemos subido,
lamentablemente, a un 4.4% de desempleo.
Ministras, ministros, esto debe ser
una enorme preocupacin a ver cmo,
dnde y por qu va subiendo el desempleo? despus de que llegamos al
3.5 % ahora estamos con 4.4 % de
desempleo.
En Amrica Latina, la tasa de desempleo abierto del rea urbana, hermanas y hermanos, del 8.1 % estamos
con 4.4, claro est mejor en tema del
desempleo a nivel internacional.
Hermanas y hermanos, por qu
este 6 de agosto, Da de la Patria, debemos festejar? Gracias a la lucha de
nuestros movimientos sociales hemos
decidido cmo cambiar en lo poltico,
en lo econmico, en lo social, democrticamente, con la participacin del
pueblo.
A 10 AOS DE LA ASAMBLEA
CONSTITUYENTE
Si bien el 6 de agosto del 2006 instalamos la Asamblea Constituyente, y
saludamos a la presidenta de la Asamblea Constituyente, compaera Silvia
Lazarte, presente ac, y seguramente
muchos asamblestas, pese a nuestras
diferencias ideolgicas, culturales, diferencias de vivencia inclusive, somos
tan diferentes, esta refundacin de
Bolivia mediante la Asamblea Constituyente ha permitido cambiar, cambiar
en lo econmico y en lo poltico.
PROYECTOS HISTRICOS
Yo digo por qu el motivo del festejo? Tal vez no en todos, pero por lo
menos estoy convencido en la mayora
de los departamentos, esos proyectos
largamente soados, esos sueos por
20, 30, 40, como 50 aos me decan
algunos hermanas y hermanos, algunos ejecutados estas obras, algunas
en ejecucin, algunos con financiamiento garantizado.
(APLAUSOS)
Vamos a repasar a ver, empecemos de Chuquisaca. Cuando llegamos
al Gobierno, algunos hermanos salan
con su pancartita, aeropuerto de Al-
cantar, ahora ya est! el aeropuerto

de Alcantar.
Nos decan diagonal Jaime Mendoza ya est! la diagonal Jaime
Mendoza la mayor parte construida,
una pequea parte falta acabar la diagonal Jaime Mendoza.
Otro pedido que nos hacan, agua
para la ciudad de Sucre, varios proyectos. Saben los asamblestas nacionales que representan al departamento de Chuquisaca, con financiamiento
garantizado.
(APLAUSOS)
Y si nos vamos a La Paz, algunos
hermanos de edad me decan, estos
proyectos grandes escuchaba desde
nio, como El Bala, y el camino carretero hacia el Norte, como San Buenaventura. Ah est San Buenaventura,
ah est el camino carretero de La Paz
hacia el norte paceo. Comenzando
por Caranavi, Quiquibey, Palos Blancos, Yucumo; de Yucumo ya estamos
entrando un poco al territorio beniano, estamos en Rurrenabaque, entre
Rurrenabaque y San Buenaventura la
construccin del puente del ro Beni y
La Paz, puente 1, puente 2 y Madre
de Dios, adems del ro Mamor para
integrar del oriente a occidente.
(APLAUSOS)
De San Buenaventura a Ixiamas ya
en plena construccin est el camino
carretero. Ese sueo esperado por el
pueblo paceo est en plena ejecucin y pronto vamos a terminar, y no
solamente eso, y de verdad hermano

6 de agosto de 2016
megavatios, una inversin de 6 mil

millones de dlares.
(APLAUSOS)
Eso deca, antes solamente se
hablaba en discursos.
(APLAUSOS)
De yapa ah tenemos el Telefrico, que tambin nos pedan, ya est
el Telefrico, y de yapita adems de
eso su Campo Ferial en el departamento de La Paz.
(APLAUSOS)
MISICUNI, UN PROYECTO
ANHELADO
lvaro, usted que ha acompaado a

todas estas gestiones, cuando algunos hermanos paceos y pandinos
me planteaban camino carretero del
lago Titicaca pasando por Apolo hacia
Beni yo no crea, tena mucho miedo, y
nunca hemos prometido, aunque nos
han pedido algunas hermanas y hermanos, y ahora vamos a empezar de
Escoma a Charazani, de Apolo vamos
a bajar a Tumupasa; Tumupasa est
entre San Buenaventura - Ixiamas,
nos saltamos de Ixiamas a Chiv; de
Chiv bajamos a Porvenir y de pasito,
de yapita, a Extrema, Extrema es la
frontera con el Per.

(APLAUSOS)
La inversin garantizada es de
$us1.930 millones, espero no equivocarme, $us1.930 millones de inversin para este nuevo tramo.
Los hermanos pandinos, yo deca
en una reunin qu harn, va a llegar
el camino por una parte del lado oeste
de Bolivia, pero tambin otro, en tema
caminos a ver, para no olvidarme, ya
hemos empezado de Rurrenabaque
hacia Riberalta, ya est en plena construccin de Cobija, Pando, de Porvenir
hacia Puerto Rico, y de Puerto Rico
hacia Sena slo tenemos pequeos

tramos de Sena a El Choro, la Pea
Amarilla, ya tenemos el financiamiento garantizado.
Imagnense por dos lados llegar
con camino, pasando por Beni para
llegar a Cobija.
(APLAUSOS)
Retomando La Paz, San Buenaventura ya est, adems de eso, si el
pueblo paceo acompaa, hemos visto algunas voces no quieren El Bala,
a m me ha sorprendido los ltimos
estudios de identificacin del proyecto de El Bala, que generara 3.693
Hermanas y hermanos ese proyecto largamente soado, algunos ejecutados, algunos en ejecucin, si nos
vamos a Cochabamba, yo escuch
Misicuni por ejemplo, algunos decan
coca por agua, algunos mensajes de
expresidentes de Bolivia; sin embargo, lamento mucho decirles, a veces
la parte tcnica no nos acompaa a la
parte econmica, a la parte financiera,
repito nuevamente podemos garantizar grandes obras porque tenemos
estabilidad econmica.
Bolivia sigue creciendo econmicamente pero cuando hay problemas
tcnicos, nuevos estudios, nuevo financiamiento, eso a veces perjudica;
sin embargo, est a la vuelta de la
esquina Misicuni, vamos a garantizar agua con Misicuni hacia Quillacollo, hacia Cochabamba, nuestro

6 de agosto de 2016
municipio del Cercado, s que hay el

problema ms profundo de Cochabamba, es el tema agua, pero tambin
quiero decirles hermanas y hermanos
para quienes han gestado las primeras plantas hidroelctricas del Estado,
como Corani, Santa Isabel, otro sueo
haba sido la otra planta hidroelctrica

San Jos, ya est en plena construccin una nueva planta hidroelctrica
en el departamento de Cochabamba.
(APLAUSOS)
Santa Cruz esperaba el Mutn, es
difcil hermanas y hermanos entender-
nos a veces entre bolivianos, yo digo:

por qu no nos entendemos?, porque
en algunos grupos hay intereses econmicos o hay intereses de carcter
poltico y cuando hay intereses de
carcter econmico y poltico, difcilmente podemos entendernos y aqu,
valga la oportunidad para recordar un
solo dato en nuestra experiencia, de
una pequea obra, adems de eso, el
puente entre Beni y La Paz, qu deca
la gente? Algunos de nuestros opositores, si el Evo hace el puente, el Evo
va a crecer polticamente, por tanto no
hay que dejar que haga el puente.
(ABUCHEO)
Esa es, yo dira alguna mezquindad de alguna gente, felizmente ahora
hermanas y hermanos est en plena
construccin el puente en Beni I, en
Beni II y Madre de Dios.
(APLAUSOS)
Yo dira, de los puentes grandes que
tenemos en el oriente boliviano slo nos
falta Mamor, faltarn pequeos puen-
tes para integrar al oriente y al occidente.
DOBLES VAS
En tema caminos hermanas y hermanos, nos dejaron en plena construccin la biocenica, especialmente
en el departamento de Santa Cruz,
saludamos a los expresidentes, exgobiernos trabajaron y terminamos, hay
algunos pequeos tramos, pero no
solamente quedamos, ahora estamos
con la doble va, doble va La Paz a
Oruro que tambin es otra reivindicacin, no un pedido tan grande como
otros proyectos, yo dira, est en plena
construccin la doble va de Caracollo
hacia Confital, esta semana vamos a
firmar de Confital a Pongo y quiero decirles hermanas y hermanos, ese es
otro proyecto esperado por los hermanos de Cochabamba y de toda Bolivia,
la zona de El Sillar.
(APLAUSOS)
Es tan compleja la zona de El Sillar,

6 de agosto de 2016
pero felizmente garantizado con financiamiento externo y la doble va desde

Santa Cruz hasta Caracollo, tenemos
recursos econmicos, financiamiento
garantizado para la doble va de esta
regin importante.
(APLAUSOS)
REIVINDICACIONES
DE POTOS
Potos, sus grandes reivindicaciones, caminos, aeropuerto, pero lamentablemente en la ciudad de Potos
no encontramos un terreno como para
la construccin de un aeropuerto in-
ternacional, sin embargo, tenemos

un Aeropuerto Internacional en Uyuni,
otra reivindicacin importante. Yo escucho desde dirigente sindical este
pedido.
(APLAUSOS)
Respecto al camino pavimentado
de Potos hacia Villazn, entregamos
Villazn Tupiza; Tupiza Cotagaita,
no he escuchado tanto el pedido del
camino carretero pavimentado Potos Uyuni, esto ha sido un pedido
cuando era senador Santos Ramrez,
hemos entendido que era muy importante y est ejecutado el camino carretero Potos Uyuni.
(APLAUSOS)
Est en plena construccin el camino carretero Tupiza Uyuni, en construccin, Uyuni Sevaruyo ya hemos
entregado, que tal vez eran sueos por
aos esperados en Potos.
Lamento mucho de un sueo que
seguramente era el aeropuerto, pero
yo digo dnde? claro, fuera de la ciudad, fuera del municipio podemos encontrar no es mucho problema, adems de eso hermanas y hermanos,
Potos peda la nueva carretera Jaime
Mendoza que pasa por Potos.
TARIJA
En Tarija nos pedan primero camino de Tarija hacia Yacuiba, est en
construccin, solamente una pequea

parte nos falta y hay que garantizar
compaero Ministro de Obras Pblicas, creo que son 30 kilmetros, no es
mucho, con la participacin de autoridades, de gobiernos departamentales es posible rpidamente garantizar
esta inversin para que est integrado
Tarija al Chaco y Yacuiba con camino
pavimentado.
(APLAUSOS)
Otras de las demandas que tena
Tarija era el Sistema Interconectado
Nacional SIN, en el tema energtico,
Urutuma Tarija se ha invertido 55
millones de dlares, Tarija Chaco
otro tendido elctrico, de la planta hidroelctrica, luego ac, pero tambin

6 de agosto de 2016
hermanas y hermanos no era un pedido, pero instalamos una primera planta termoelctrica en el departamento
de Tarija, ha costado...
(APLAUSOS)
...123 millones de dlares para garantizar 160 megavatios, la demanda
interna de todo el departamento de
Tarija en temas energticos es 50 a
60 megavatios, tal vez con las nuevas
industrias estarn llegando, pero aqu,
ahora ya podemos exportar al interior
o exterior energa del departamento de
Tarija.
(APLAUSOS)
Adems de eso, la segunda fase
hermanas y hermanos para generar
320 megavatios, una inversin garantizada de 464 millones de dlares.
10
En el departamento de Tarija, solamente en la termoelctrica se va a generar 480 megavatios, sera una nuevas inversin en este departamento.
(APLAUSOS)
SANTA CRUZ
Puedo olvidarme de algunos proyectos grandes en los distintos departamentos en tema camino, por ejemplo
Santa Cruz, est en plena construccin
Uruguayito hacia San Ignacio de Velasco, esperamos pronto firmar el camino
pavimentado San Jos de Chiquitos
hacia San Ignacio de Velasco, pero de
Santa Rosa de la Roca est entre Uruguayito y San Ignacio de Velasco, se va
construir el camino pavimentado hacia
Beni, hacia Remanso, hacia el centro

de confinamiento Ramn Daro con
500 kilmetros, financiamiento garantizado.
BENI
En el departamento del Beni, al
margen de lo que mencion, pero
tambin ya tenemos financiamiento
garantizado, otro camino pavimentado de Trinidad pasando por el municipio de San Javier, San Ramn, San
Joaqun, Puerto Siles y Guayaramern,
vamos a dejar camino pavimentado
hasta el 2020 este tramo es tan importante y no sern como ahora, se dan la
vuelta de Trinidad y tienen que subir a
Yucumo, San Buenaventura va a llegar
a Riberalta, de Riberalta a Guayaramern, son grandes inversiones.
CUMBRE DE JUSTICIA
Hermanas y hermanos hay algunos temas pendientes por supuesto, el
tema de la justicia, yo quiero decirles
que las conclusiones de la Cumbre de
Justicia se va iniciar su implementacin este ao para que de manera
sistemtica se cumpla con esas recomendaciones, sugerencias, conclusiones de los movimientos sociales,
resultado de la Cumbre de la Justicia.
LUCHA CONTRA EL
NARCOTRFICO
Hermanas y hermanos, en el tema

6 de agosto de 2016
de la lucha contra el narcotrfico, revisen los datos del informe de Europa

y del informe de Naciones Unidas, que
sealan que de los tres pases productores de coca, Bolivia est mejor en la
lucha contra el narcotrfico, sin la participacin de EEUU, sin la base militar
estadounidense, sin la DEA norteamericana, esos son los resultados.
(APLAUSOS)
Eso no solamente es informe, del
Ministerio de Gobierno, o del Viceministerio de Defensa Social, ni es informe de nuestras FFAA o la Polica, es el
esfuerzo conjunto de las organizaciones sociales con las FFAA y la Polica
Nacional.
Tan importante haba sido dignificarnos, trabajar y demostrar que solos podemos, sin la ayuda exterior, y
mejor con participacin bajo la corresponsabilidad compartida.
(APLAUSOS)
REIVINDICACIONES
DE BOLIVIA SON
IRRENUNCIABLES
Hermanas y hermanos, el 2006
con Chile acordamos un trabajo conjunto, los 13 puntos. En los 13 puntos
estaban los temas debatidos, esta-
ba el mar, estaba el tema del Silala y

estaba el tema Lauca y otros ms. Si
estaban esos tres temas en la Agenda
de los 13 puntos, significa que acordamos con Chile que hay esos temas
pendientes, pero falsamente dicen
que no hay temas pendientes entre
Bolivia y Chile.
Ahora, despus de conocer las polticas de dilacin del gobierno de Chile, hemos decidido acudir a La Haya y
de verdad tenemos mucha esperanza
de que se resuelvan esos temas mediante los organismos internacionales.
El mar y otras reivindicaciones por derecho son irrenunciables, hermanas y
hermanos.
(APLAUSOS)
Ahora ya no son tiempos para callar, ya no vamos a callarnos, ya somos
un pas totalmente diferente; ahora
ningn pas vecino va a tratar de humillarnos como hicieron en el pasado;
ahora s podemos levantar la voz y
Bolivia se respeta, justamente por la
unidad que gestamos hasta ahora.
(APLAUSOS)
Y saludo al hermano, (canciller)
David Choquehuanca, acompaado
por los presidentes de las cmaras de
Senadores y Diputados (Jos Gonzales
y Gabriela Montao), otros diputados y
diputadas, sean del oficialismo o de la
oposicin, que fueron a constatar, en
una misin oficial, los abusos en puertos chilenos. Esa visita es reconocida
por el pueblo boliviano y por el mundo
entero, hemos destapado cmo Chile
no cumpla especialmente con los derechos bsicos con el ser humano.
Pero todava no puedo entender
hermanas y hermanos, que Chile no
escuche, no escuche los pedidos de
UNASUR, de ALADI, de que haya dilogo con temas humanitarios, Bolivia
siempre estar esperando dilogo
para que de manera amistosa y en
el marco de la hermandad resolver
temas pendientes que tenemos con
Chile o con otros pases.
TRABAJAR UNIDOS PARA

SEGUIR CRECIENDO
Hermanas y hermanos, slo quiero
decirles en este Da de la Patria qu
tan importante es unirnos, respetando
nuestras diferencias. Ahora Bolivia ya
no es un pas de una permanente confrontacin entre oriente y occidente,
entre lo urbano y sector rural. Todos
tenemos los mismos derechos y todos
debemos trabajar de manera unida,
es momento que sigamos trabajando
unidos, Bolivia va a seguir creciendo.
(APLAUSOS)
Es un derecho tener diferencias de
carcter cultural, ideolgico, eso se

respeta, pero sobre todo se respetan
a los movimientos sociales, porque los
verdaderos gestores de este cambio
profundo y estructural del pas, viene
de los distintos movimientos sociales.
(APLAUSOS)
Antes eran reivindicaciones, ahora son programas de Gobierno, es el
cambio en democracia y en debate
permanente.
Nuevamente quiero decir, hermano
Vicepresidente, en el da de nuestra
querida Bolivia, nuestro da, felicidades a todas y a todos los bolivianos,
seguiremos trabajando por el bien de
nuestra querida patria.
Que viva Bolivia!
(VTORES)
Muchas gracias.
(APLAUSOS)
Evo Morales Ayma

Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia
11

6 de agosto de 2016
www.comunicacion.gob.bo
12
Bolivia Ministerio de Comunicacin
@mincombolivia
mincombolivia
Poblacin boliviana respalda 10 aos de

gestin gubernamental de Evo Morales
A diez aos de la gestin gubernamental del presidente Evo Morales, el 62% de la poblacin
boliviana aprueba su gestin y respalda las medidas de cambio estructural implantadas en el
marco de la Revolucin Democrtica, Pacfica y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia
77%
reconoce la
estabilidad
econmica
(3)
La
nacionalizacin
es respalda
por el 79%
(3)
82%
aprueba la
demanda
martima
(2)
Evo el mejor
presidente de
la historia de
Bolivia
(4)
Polticas sociales el mejor acierto de Evo Morales

La generacin de polticas
sociales ha sido uno de los
aspectos que mayor relevancia ha tomado en la gestin
gubernamental. Sobre este
punto, la poblacin identifica con un 58% a la creacin
de bonos que benefician a
nios, mujeres y adultos ma-
tin con el 23%, poltica que

est enfocada en promover
la igualdad de oportunidades
para hombres y mujeres.
Segn la encuesta, en cuarto
y quinto lugar de preferencia
estn el doble aguinaldo con
el 20% y el incremento de los
salarios con 16%.
yores, como el principal acierto

en estos diez aos.
Con 40%, en segundo lugar
est la inclusin social, rompiendo las barreras y diferencias entre las y los bolivianos.
La equidad de gnero est
identificada como el tercer de
los principales logros de ges-
IMPORTANCIA DE ASPECTOS RELACIONADOS A LA POLTICA SOCIAL (en %)
P. Pensando en estos 10 ltimos aos, Qu se ha hecho bien en nuestro pas RESPECTO A LA POLTICA SOCIAL?
TOTALES
Lo primero en importancia
Lo segundo en importancia
Lo tercero en importancia
58
52
42
41
40
31
29
27
INCLUSIN SOCIAL DE MUCHOS

QUE ESTABAN EXCLUIDOS
42
36
28
23
16
BONOS PARA ANCIANOS,

MUJERES Y NIOS
20
16
EQUIDAD DE GNERO
INCREMENT DE LOS SALARIOS
(IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
PARA HOMBRES Y MUJERES EN
LA POLTICA)
DOBLE AGUINALDO
El 82% destaca liderazgo en demanda martima
Base: 1001 Casos
Las polticas exteriores pro- de esta gestin con el 64%.

que actualmente es una de
movidas por el presidente Evo Recuperar la dignidad de los las prioridades del Gobierno
Morales han tomado gran real- bolivianos en el mbito inter- Nacional.
ce en estos aos, razn por la nacional destaca en segundo Con el 12% se encuentran
cual la poblacin identifica que lugar con el 31%.
igualados dos aspectos, el
llevar la demanda martima En tercer lugar de importancia liderazgo internacional del
ante la Corte Internacional de est la defensa de las aguas Presidente y la expulsin del
la Haya, es el principal acierto del Silala con el 20%, hecho embajador de EE.UU.
IMPORTANCIA DE ASPECTOS RELACIONADOS A LA POLTICA EXTERIOR (en %)
Tras diez aos, el 62% de la poblacin aprueba

la gestin del presidente Evo Morales
Una encuesta realizada por la
empresa Equipos Mori revel
que el 62% de la poblacin
boliviana aprueba la gestin
del presidente Evo Morales,
a diez aos de su mandato
constitucional.
La encuesta fue realizada en
varias regiones de las reas
rurales y urbanas del pas,
exceptuando Pando. En el
rea urbana, la aprobacin
de la gestin asciende a 57%,
mientras que en el rea rural
la cifra alcanza el 72%.
La poblacin asume que entre lo ms destacado de esta
gestin es la estabilidad econmica, la nacionalizacin de
los hidrocarburos y las empresas estratgicas, las obras de
infraestructura como la construccin de carreteras, las polticas sociales vinculadas a
la generacin de bonos y las
polticas exteriores en funcin
a la demanda martima.
77% reconoce la estabilidad econmica

La encuesta refleja que la po- sideran este hecho como el ms La bolivianizacin de la ecoblacin identifica como uno importante en el mbito econ- noma 60% y el crecimiento
de los principales logros de mico. El 79% de la poblacin de las reservas internacionagestin del presidente Evo identifica a la nacionalizacin les 46%. En quinto lugar se
Morales, el mantener la esta- de los hidrocarburos como el encuentra el crecimiento del
bilidad econmica del pas. El segundo logro ms importante PIB con un respaldo del 38%.
IMPORTANCIA
ASPECTOS
RELACIONADOS A LA ECONOMA (en %)
77% de los encuestados
con- en laDE
gestin
presidencial.
P. Pensando en estos 10 ltimos aos, Qu se ha hecho bien en nuestro pas RESPECTO A LA ECONOMA?
Lo 1ero ms importante
La nacionalizacin de los hidrocarburos y

empresa estratgicas
Suma de 3 Menciones
32
41
Mantener la estabilidad econmica
La bolivianizacin de la economa (se dio

ms valor a la moneda Boliviana)
El incremento de las reservas

internacionales
El crecimiento del PIB todos los aos
79
77
12
60
46
38
10
Base: 1001 Casos
CALIFICACIN
CALIFICACIN GESTIN
GESTIN DEL
DEL PRESIDENTE
PRESIDENTE (en
(en %)
%)
P.
P. En
En una
una escala
escala del
del 0
0 al
al 10,
10, donde
donde 0
0 es
es Muy
Muy Mala
Mala yy 10
10 es
es Muy
Muy Buena,
Buena, claro
claro que
que puede
puede dar
dar valores
valores intermedios.
intermedios. En
En su
su conjunto,
conjunto, Cmo
Cmo calificara
calificara
Ud.
Ud. la
la Gestin
Gestin del
del Presidente
Presidente Evo
Evo Morales
Morales en
en estos
estos ltimos
ltimos 10
10 aos?
aos?
22
22
20
20
14
14
Obras de infraestructura el mejor aporte al pas

Respecto a la ejecucin de
obras de infraestructura, en
estos 10 aos de gestin la
poblacin visibiliza la construccin de carreteras y puentes como el principal aporte al
pas con el 58%, segn refleja
la encuesta.
Los centros educativos destacan

en el segundo puesto de importancia con el 27%, como contribucin a los estudiantes a travs
de la construccin de unidades
educativas con laboratorios y talleres en todo el pas.
En tercer lugar est la construccin de campos deportivos con
el 24%, reconociendo este

punto como una contribucin
al deporte y la salud.
En cuarto y quinto lugar estn la creacin de plantas de
industrializacin con el 23% y
el riego de los campos para el
cultivo con 18%.
IMPORTANCIA DE ASPECTOS RELACIONADOS A OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA

(en %)
P. Pensando en estos 10 ltimos aos, Qu se ha hecho bien en nuestro pas RESPECTO A LA POLTICA EXTERIOR?
P. Pensando en estos 10 ltimos aos, Qu se ha hecho bien en nuestro pas RESPECTO A LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA?
TOTALES
62
62
72
72
57
57
TOTALES
64
63
41
38
31
47
55
13
13
40
39
Total
Total
31
21
15
42
58
19
19
17
17
Rural
Rural
25
25
20
12
Urbana
Urbana
12
24
DEFENSA DEL SILALA
EXPULSIN DEL EMBAJADOR

AMERICANO
39
23
39
34
Mala
Mala (0
(0 a
a 4)
4)
Buena
Buena (6
(6 a
a 10)
10)
27
27
18
17
Regular
Regular (5)
(5)
LA CONSTRUCCIN DE
CARRETERAS Y PUENTES
LLEVAR LA DEMANDA MARTIMA RECUPERAR LA DIGNIDAD DE LIDERAZGO INTERNACIONAL DEL

A LA CORTE DE LA HAYA
LOS BOLIVIANOS EN EL MBITO
PRESIDENTE DE LOS
INTERNACIONAL
BOLIVIANOS
37
36
Sin
Sin graficar
graficar NS/NR
NS/NR 1%
1%
CAMPOS DEPORTIVOS
(CANCHAS, COLISEOS, ETC.)
PLANTAS DE INDUSTRIALIZACIN
CENTROS EDUCATIVOS
(INFRAESTRUCTURA PARA LAS
UNIVERSIDADES, COLEGIOS Y
ESCUELAS)
RIEGO PARA CULTIVAR EL

CAMPO
Base:
Base: 1001
1001 Caso
Caso
s
s
Base: 1001 Casos
Evo el mejor presidente de la historia de Bolivia

La encuesta refleja que Evo Morales es considerado como el mejor Presidente de Bolivia con el 53% de apoyo de la poblacin boliviana que aprueba su gestin y
PERCEPCIN
DEL deMEJOR
DE BOLIVIA(en
%)que
respalda las medidas de cambio estructural implementadas
en el Estado Plurinacional
Bolivia, en elPRESIDENTE
marco de la Revolucin Democrtica,
Pacfica y Cultural
se viene ejecutando desde la gestin 2006.
NR/NR
JAIME PAZ
ZAMORA
SIMN
BOLIVAR
Ninguno
CARLOS
MESA
VICTOR
PAZ
Otros
EVO
MORALES
11
53
P. Cul dira usted es el mejor Presidente de Bolivia entre los que usted ha mencionado como notables?.
HUGO
BNZER
JORGE
QUIROGA
Los presidentes ms notables de la historia
Liderazgos nacionales de presidentes
Para el 78% de los bolivianos encuestados el

presidente Evo Morales es
considerado como el ms
notable y sobresaliente en
la historia del pas.
Consultando a la poblacin sobre el liderazgo

de los presidentes que
Bolivia tuvo en el trans-
Lejos, con 28% le sigue Morales como el ms

Vctor Paz Estensoro. To- notable y sobresaliente
mando la primera men- de la historia, seguido
cin como referencia, el por Vctor Paz Estensoro
45% de la poblacin iden- con el 13%.
tifica al PRESIDENTES
presidente MS
EvoNOTABLES DE BOLIVIA (en %)
P. Ahora, le pido que por favor me mencione a los cuatro (4) Presidentes que considera ms notables o sobresalientes de toda la historia de Bolivia.
1era MENCIN
13
Victor Paz
Carlos Mesa
Hugo Banzer
Simon Bolivar
Simon Bolivar
Gonzalo Sanchez
Jaime Paz Zamora
Jaime Paz Zamora
NR/NR
26
24
Jorge Quiroga
11
25
24
13
Otros
Ninguno
28
Victor Paz
Carlos Mesa
Hugo Banzer
P. Usando una escala del 0 al 100, donde 0 significa que usted le otorga la peor evaluacin, 50 significa que le da una evaluacin de regular y 100 que le
da la mxima evaluacin posible, Cmo calificara usted el liderazgo NACIONAL de estos Mandatarios de Bolivia que usted considera notables?
78
Evo Morales
Gonzalo Sanchez
Jorge Quiroga
LIDERAZGO NACIONALES DE PRESIDENTES (en %)
Suma de 4 Menciones
45
Evo Morales
curso de su historia, Si- 71% y Vctor Paz Esten1001

soro
conCasos
67%.
mn Bolvar encabeza conBase:
87% de calificacin, seguido de Evo Morales con
2
4
Base: 1001 Casos
Empresa: Equipos Mori

Tipo: Estudio de opinin pblica
Periodo: del 29 de Julio al 4 de
Agosto de 2016
Universo de estudio: personas mayores de 18 aos, hombres y mujeres,

de todos los niveles socioeconmicos, residentes en reas urbanas y
rurales de todos los departamentos

del pas, excepto Pando.
Mtodo de muestreo: estratificado, polietpico y sistemtico, con
Se graficaron slo las evaluaciones de

Buen Liderazgo (51 a 100)
seleccin aleatoria de unidades

censales, manzanas y viviendas. La
seleccin del entrevistado fue por
mtodo probabilstico.
Base: 1001 Casos
Margen de error: El diseo y tamao

muestral permiten realizar estimaciones para los resultados totales con
un margen de error de +/- 3.1%;
asumiendo un nivel de confianza

del 95% para la mxima dispersin
en los resultados (p/q=1) y una seleccin totalmente probabilstica de
los entrevistados.

El Ciudadano Edición 170

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Ciudadano Edición 170

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

7 DE AGOSTO: TAMBIEN FIESTA PATRIA EN COLOMBIA

Todos los 7 de agosto de cada ao Colombia conmemora la fiesta patria.

Se estima que al menos 2.000 personas opten por cambiar de identidad.

Aprueban ley de puntualidad. Est orientada a promover la puntualidad como valor

DLAR VENTA 6,96

ESTAO (LIBRA FINA) 8,08

PETROLEO (BARRIL) 41,93

Oruro, del 7 Agosto al 13 Agosto, 2016

otra, hasta quedar sobreviviendo solamente la republiqueta

Ese esfuerzo de rebelin fue

En esa forma, tras una dificilsima gestacin y pese a la

Esa derrota origin la Guerra de los Quince Aos, cuando

La larga lucha por la independencia del dominio de la

nacin era la presa codiciada

TSE devuelve Bs 6 millones no usados

de los municipios en conversin

parente, efectiva y eficiente de

Esta es una clara

Reiter que en todo proceso electoral que se lleve a cabo

La autoridad ponder el trabajo coordinado que se realiz

Oruro, del 7 Agosto al 13 Agosto, 2016

El segundo decreto es destinado para el riego. Con esta

El ministro de Gobierno, Carlos

Instalarn Escuela Bsica

Tambin se aprob la exencin del pago total de tributos

trabajen con prstamos bancarios. Adems, se autoriz la

Mediante otro decreto, el

El sptimo decreto anunciado destina 48 millones de

La autoridad dijo que las

l presidente Evo Morales inform este martes la aprobacin de

cias del departamento paceo.

Aprueban 12 decretos para

sector agroproductor ofreci

Oruro, del 7 Agosto al 13 Agosto, 2016

Finalmente, Cazorla informo que esta actividad da inicio

oem Villegas, presidenta de la Administradora Boliviana

El pasado 3 de agosto, la directora del Servicio Departamental de Gestin Social

Informes indican que el ao

Este 3 de agosto la ABC,

Iglesia San Agutn

Segn informes, la inversin

de esta ley es promover una

Como segundo artculo se

Oruro, del 7 Agosto al 13 Agosto, 2016

l cncer no es una sola

den corresponder a otras afecciones, en su conjunto permitiran sospechar la presencia

pirar o toser, esputos con sangre, dificultades para respirar,

De acuerdo con el tipo

Un vaso con jugo natural de

minutos, luego dejar reposar

Todos somos iguales ante la Ley

En conformidad con la Ley contra el

Se prev que al menos

Una vez que las personas cumplan con

Una carta de solicitud; examen tcnico psicolgico; certificado de nacimiento original;

Tamara Nuez del Prado,

de las aspiraciones ms importantes de la comunidad TLGB,

Segn lo establecidos por

to al que ahora elijan como su

Aruquipa asegur que esas

en la ciudadana y seal que

"Yo tengo derecho al trabajo, a la salud, pero el cambio

Tras la puesta en vigencia de la Ley de Identidad de