www.metrord.

do
Viernes 05 de agosto de 2016

HOY COMIENZAN LOS JJ.OO.

18

www.metroecuador.com.ec
Mircoles 04 de agosto de 2016

Algunas
diferencias
entre refugiado,
asilado y
migrante

La motiva una persecucin

por motivos de raza, credo,
nacionalidad, pertenencia a un
determinado grupo.
El reconocimiento de
refugiado lo realiza un pas
rmante de la Convencin de
Ginebra o el ACNUR bajo su
mandato: hay un
procedimiento universal.

Con la energa que

tengo, estoy seguro de
que puedo lograr los
mejores resultados,
Ser una sensacin
maravillosa poder
ser parte de los
Juegos Olmpicos-.

Rami
Anis

25 aos
Pas de origen: Siria
Pas de refugio: Blgica

El primer
Equipo Olmpico
de atletas

refugiados

de la historia.

Natacin, 1oo metros mariposa

No admite modalidad
diplomtica, solo territorial: es
necesario cruzar la frontera.

Lo hago por mi pas,

Sudn del Sur, porque
nosotros, la gente
joven, somos los que
podemos cambiarlo,
declara. Y, adems,
lo hago por mis
padres. Necesito
cambiarles la vida.

Yiech
Pur Biel

21 aos
Pas de origen: Sudn del Sur
Pas de refugio: Kenia

Atletismo, 800 metros

Quiero representar a todos

los refugiados porque quiero
demostrar a todo el mundo
que, tras el dolor, tras la
tormenta, llega la
calma, afirma.
Quiero servirles
de inspiracin.

Se encuentra protegido por el

principio de no devolucin,
por lo que no procede la
extradicin.
Clusulas de exclusin: no
permite reconocer la condicin
a personas que hayan cometido
delitos comunes graves y/o
delitos contra la paz,
humanidad y otros.

Quiero formar parte

del equipo olmpico
de atletas refugiados
para seguir soando,
para dar esperanza a
todos los refugiados y
disipar su tristeza.
Voy a ganar una
medalla y se la voy a
dedicar a todos los
refugiados.

Yusra
Mardini

18 aos
Pas de origen: Siria
Pas de refugio: Alemania

Popole
Misenga

24 aos
Pas de origen: Rep.
Democrtica del Congo
Pas de refugio: Brasil

ASILADO
Natacin, 2oo metros estilo libre

La motiva una persecucin

poltica.
El estatuto de asilado es
otorgado; es un acto
discrecional del Estado.
El asilo lo otorga el Estado
firmante de las convenciones
de asilo: no hay procedimiento
universal.
Tiene modalidades
diplomtica y territorial: no es
necesario cruzar una frontera
nacional.
No hay principio de no
devolucin y, por tanto, puede
ser devuelto o extraditado.
Permite acordar el asilo a
quien hubiese cometido delitos
polticos, incluso comunes,
conexos con n poltico.

00

El Comit Olmpico Internacional anunci la seleccin de 10 refugiados que competirn en Ro de Janeiro, formando el primer Equipo Olmpico de
Atletas Refugiados de la historia. Este equipo lo conforman dos nadadores sirios, dos judocas de Repblica Democrtica del Congo, un maratonista
de Etiopa y 5 corredores de media distancia de Sudn del Sur, demostrando que la crisis no solo causa sufrimiento y dolor, tambin exporta talento.

REFUGIADO
La condicin de refugiado es
reconocida: es un acto
declaratorio de carcter
universal.

MUNDO

Judo, Peso medio

Formar parte de este

equipo y ganar una
medalla. Soy una buena
atleta y esta es una
oportunidad que puede
cambiarme la vida,
dice Yolande. Espero
que mi historia sea un
ejemplo para todo el
Yolande
mundo. Quizs mi
Mabika
familia me ver y
28 aos
Pas de origen: Repblica
podamos volver a
Democrtica del Congo
reunirnos.

Cuando tienes
dinero es cuando
tu vida puede
cambiar. Qu
sera lo primero
que hara si ganara
un gran premio?
Construirle a mi
padre una casa
mejor.

Pas de refugio: Brasil

Anjelina
Nadai
Lohalith

21 aos
Pas de origen: Sudn del Sur
Pas de refugio: Kenia

Atletismo, 1.500 metros

Judo, Peso medio

MIGRANTE
La Organizacin Internacional
para las Migraciones (OIM)
calica como migrante a todas
aquellas personas que se
mueven de sus pases por
conveniencia personal y
como resultado de una decisin
tomada libremente. La OIM
distingue entre migrantes
documentados e indocumentados. Los primeros son
inmigrantes cualificados, que se
mueven con un contrato laboral
bajo el brazo o que tienen
derecho a reunirse con un
familiar.
El migrante irregular, en
cambio, es quien entra de
forma ilegal o que, al vencer el
trmino de su asilo, no deja el
pas de acogida. Ellos son los
que se suelen llamar
clandestinos o sin papeles,
y que la OIM dene como
migrante indocumentado o
migrante en situacin
irregular.

Paulo
Amotun
Lokoro

24 aos
Pas de origen: Sudn del Sur
Pas de refugio: Kenia

Atletismo, 1.500 metros

Estoy tan feliz, S que corro en

nombre de todos los refugiados. Fui

uno de los refugiados que estaban all, en

el campamento, ahora estoy en una
situacin que apenas me poda imaginar.

Yonas
Kinde
36 aos
Pas de origen: Etiopa
Pas de refugio: Luxemburgo

Atletismo, Maratn

Sigo desarrollando mi potencial,

Cuando escuch las noticias [acerca
del equipo de refugiados], comenc a
entrenar dos veces al da, todos los
das. Es una gran motivacin.

James
Nyang
Chiengjiek

28 aos
Pas de origen: Sudn del Sur
Pas de refugio: Kenia

Atletismo, 800 metros

Si corro bien, estoy contribuyendo a

ayudar a otros, especialmente a los
refugiados. Puede que entre ellos
haya atletas con talento que an no
hayan tenido la oportunidad de ser
descubiertos-.

Rose
Nathike
Lokonyen

23 aos
Pas de origen: Sudn del Sur
Pas de refugio: Kenia

Atletismo, 800 metros

Representar a mi pueblo en Ro y
quizs, si logro alcanzar mi objetivo,
pueda regresar y organizar una carrera
para promover la paz y unir a la
gente.

GRFICO: EMERSON PEAHERRERA S. / Metro Ecuador / Fuente: http://www.acnur.org