Identificación de productos en el

almacenamiento
Todos los tanques y recipientes que almacenen sustancias químicas deberán llevar señales de
advertencia para que en el caso de un accidente grave (fuga, derrame, incendio) pueda conocerse
con precisión la naturaleza de los productos almacenados y actuar con los medios adecuados.
Las señales de advertencia deberán identificar:
• Nombre químico, nombre comercial y número de clase de material de las Naciones
Unidas
• Riesgo asociado a la sustancia que se almacena
Esta identificación se ubicará en lugar visible y deberá cumplir con las normas oficiales
correspondientes. Algunas normas internacionales reconocidas que pueden aplicarse, son:
Código de etiquetado de la Unión Europea
El cual contiene una descripción de los riesgos y de las medidas de precaución y un sistema de
protección de imágenes.
Sistema de la National Fire Protecction Association (NFPA 704-M).
Establece un sistema de identificación de riesgos para que en un eventual incendio o emergencia,
las personas afectadas puedan reconocer los riesgos de los materiales respecto del fuego. Este
código ha sido creado para dar información al cuerpo de bomberos en el terreno. No identifica los
peligros para la salud de una sustancia química, en situaciones distintas de una emergencia.
 Interpretación cuadro riesgos – NFPA
Salud (azul)

4 Peligro Puede ser fatal en cortas exposiciones. Equipos de protección especializada se requiere
3 Atención Corrosivo o tóxico. Evitar contacto o inhalación
2 Atención Puede ser perjudicial inhalar o absorber
1 Aviso Puede ser irritante
0 Sin peligro usualmente
Inflamabilidad (rojo)
4 Peligro gas inflamable o liquido extremadamente inflamable
3 Atención liquido inflamable con flash point por debajo de 100° F
2 Advertencia Combustible liquido con flash point de 100° a 200° F
1 Combustible si es calentado
0 No combustible
Reactividad (amarillo)
4 Peligro material explosivo a temperatura ambiente
3 Peligro Puede ser explosivo si es golpeado, calentado bajo confinamiento o mezclado con agua
2 Atención inestable o puede reaccionar violentamente si se mezcla con agua
1 Aviso Puede reaccionar si es calentado o mezclado con agua pero no violentamente
0 estable No reactivo cuando es mezclado con agua
 Casos Especiales (blanco)
W Reactivo con agua
OX Agente Oxidante
NFPA - Símbolos de precauciones especiales

inflamable corrosivo explosivo

radiactivo gas comprimido veneno

Sistema “Hazardous Material Identification System” (HMIS)

Basado en la ASTM. Identifica el peligro intrínseco de una sustancia.
Recomendaciones establecidas por las Naciones Unidas
Para la clasificación de los riesgos, la lista de sustancias peligrosas, los requisitos para el
embalaje, los recipientes intermediarios y las cantidades máximas para el transporte de una
sustancia, etc.
Identificación y Rotulado de Productos Peligrosos - Según Norma IRAM
3797
Se identificará el contenido de productos químicos en:
• tuberías
• tanques de almacenamiento
• camiones cisternas
• recipientes como botellas, garrafas y tambores
• zonas de depósito de sustancias químicas
cuando se encuentren llenos de las sustancias en cuestión y aún cuando se vacíen y no se haya
realizado su limpieza y/o descontaminación. Se aconseja señalar esta condición y el número de
clase del material que se contuvo.