Palabras Malditas

Cuentos en verso para nios perversos

autor Roald Dahl
04 / 2004

Escritor nacido en Gales el 13 de Septiembre de 1916, muri en Inglaterra el 23 de Noviembre de 1990. Al dejar el
colegio, consigui un empleo en la compaa Shell, porque estaba seguro que lo enviaran al exterior. Y as fue. Fue
enviado a frica donde encontr las aventuras que deseaba: calor, cocodrilos, vboras y safaris. Vivi en la jungla y sufri
malaria. Cuando estall la Segunda Guerra Mundial viaj a Nairobi y se uni a la Real Fuerza Area. Fue piloto de guerra;
derribaba aviones alemanes y l tambin fue derribado. Luego de 6 meses en el hospital, volvi a volar. En 1942 fue a
Washington donde comenz a escribir sus cuentos. En 1943 public su primer libro infantil con Walt Disney, Los
grendelines, y en 1945 apareci su primer libro de historias cortas en Estados Unidos. Sus libros estn hechos de
fantasa y sobre todo de mucha imaginacin. Siempre son un poquito crueles, pero siempre con humor, una mezcla entre
lo cmico y lo grotesco. Recibi numerosos premios, como el "Edgar Allan Poe Award".

Presentamos en esta edicin 3 cuentos del libro Cuentos en verso para nios perversos (Revolting rhymes).

LA CENICIENTA

"Si ya nos la sabemos de memoria!",

diris. Y, sin embargo, de esta historia
tenis una versin falsificada,
rosada, tonta, cursi, azucarada,
que alguien con la mollera un poco rancia
consider mejor para la infancia...
El lo se organiza en el momento
en que las Hermanastras de este cuento
se marchan a Palacio y la pequea
se queda en la bodega a partir lea.
All, entre los ratones llora y grita,
golpea la pared, se desgaita:
"Quiero salir de aqu! Malditas brujas!
Os arrancar el moo por granujas!!".
Y as hasta que por fin asoma el Hada
por el encierro en el que est su ahijada.
"Qu puedo hacer por ti, Ceny querida?
Por qu gritas as? Tan mala vida
te dan esas lechuzas?". "Frita estoy
porque ellas van al baile y yo no voy!".
La chica patalea furibunda:
"Pues yo tambin ir a esa fiesta inmunda!
Quiero un traje de noche, un paje, un coche,
zapatos de charol, sortija, broche,
pendientes de coral, pantys de seda
y aromas de Pars para que pueda
enamorar al Prncipe en seguida
con mi belleza fina y distinguida!".
Y dicho y hecho, al punto Cenicienta,
en menos tiempo del que aqu se cuenta,
se person en Palacio, en plena disco,
dejando a sus rivales hechas cisco.
Con Ceny bail el Prncipe rocks miles
tomndola en sus brazos varoniles
y ella se le abraz con tal vigor
que all perdi su Alteza su valor,
y mientras la mir no fue posible
que le dijera cosa inteligible.
Al dar las doce Ceny pens: "Nena,
como no corras la hemos hecho buena",
http://www.palabrasmalditas.net/portada

Todos los derechos reservados

Generado: 15 April, 2009, 17:56

Palabras Malditas

y el Prncipe grit: "No me abandones!",

mientras se le agarraba a los riones,
y ella tirando y l hecho un pelmazo
hasta que el traje se hizo mil pedazos.
La pobre se escap medio en camisa,
pero perdi un zapato con la prisa.
el Prncipe, embobado, lo tom
y ante la Corte entera declar:
"La duea del pie que entre en el zapato
ser mi dulce esposa, o yo me mato!".
Despus, como era un poco despistado,
dej en una bandeja el chanclo amado.
Una Hermanastra dijo: "sta es la ma!",
y, en vista de que nadie la vea,
pesc el zapato, lo tir al retrete
y lo escamote en un periquete.
En su lugar, disimuladamente,
dej su zapatilla maloliente.
En cuanto sali el Sol, sali su Alteza
por la ciudad con toda ligereza
en busca de la duea de la prenda.
De casa en casa fue, de tienda en tienda,
e hicieron cola muchas damiselas
sin resultado. Aquella vil chinela,
incmoda, pestfera y chotuna,
no le sentaba bien a dama alguna.
As hasta que fue el turno de la casa
de Cenicienta... "Pasa, Alteza, pasa!",
dijeron las perversas Hermanastras
y, tras guiar un ojo a la Madrastra,
se puso la de ms cara de cerdo
su propia zapatilla en el pie izquierdo.
El Prncipe dio un grito, horrorizado,
pero ella grit ms: "Ha entrado! Ha entrado!
Ser tu dulce esposa!". "Un cuerno frito!".
"Has dado tu palabra. Principito,
precioso mo!". "S? -rugi su Alteza.
--Ordeno que le corten la cabeza!".
Se la cortaron de un nico tajo
y el Prncipe se dijo: "Buen trabajo.
As no est tan fea". De inmediato
grit la otra Hermanastra: "Mi zapato!
Dejad que me lo pruebe!". "Prueba esto!",
bram su Alteza Real con muy mal gesto
y, echando mano de su real espada,
la descoc de una estocada;
cay la cabezota en la moqueta,
dio un par de botes y se qued
quieta...
En la cocina Cenicienta estaba
quitndoles las vainas a unas habas
cuando escuch los botes, -pam, pam, pamdel coco de su hermana en el zagun,
as que se asom desde la puerta
y pregunt: "Tan pronto y ya despierta?".
El Prncipe dio un salto: "Otro meln!",
y a Ceny le dio un vuelco el corazn.
"Caray! -pens-. Qu brbara es su alteza!
con ese yo me juego la cabeza...
Pero si est completamente loco!".
Y cuando grit el Prncipe: "Ese coco!
Cortdselo ahora mismo!", en la cocina
brill la vara del Hada Madrina.
http://www.palabrasmalditas.net/portada

Todos los derechos reservados

Generado: 15 April, 2009, 17:56

Palabras Malditas

"Pdeme lo que quieras, Cenicienta,

que tus deseos corren de mi cuenta!".
"Hada Madrina, -suplic la ahijada-,
no quiero ya ni prncipes ni nada
que pueda parecrseles! Ya he sido
Princesa por un da. Ahora te pido
quiz algo ms difcil e infrecuente:
un compaero honrado y buena gente.
Podrs encontrar uno para m,
Madrina amada? Yo lo quiero as...".
Y en menos tiempo del que aqu se cuenta
se descubri de pronto Cenicienta
a salvo de su Prncipe y casada
con un seor que haca mermelada.
Y, como fueron ambos muy felices,
nos dieron con el tarro en las narices.
-----------------------------------------------CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO

Estando una maana haciendo el bobo

le entr un hambre espantosa al Seor Lobo,
as que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
"Puedo pasar, Seora?", pregunt.
La pobre anciana, al verlo, se asust
pensando: "Este me come de un bocado!".
Y, claro, no se haba equivocado:
se convirti la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aqu te cuento.
Lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda:
"Sigo teniendo un hambre aterradora...
Tendr que merendarme otra seora!".
Y, al no encontrar ninguna en la nevera,
gru con impaciencia aquella fiera:
"Esperar sentado hasta que vuelva
Caperucita Roja de la Selva!"
-que as llamaba al Bosque la alimaa,
creyndose en Brasil y no en Espaa-.
Y porque no se viera su fiereza,
se disfraz de abuela con presteza,
se dio laca en las uas y en el pelo,
se puso la gran falda gris de vuelo,
zapatos, sombrerito, una chaqueta
y se sent en espera de la nieta.
Lleg por fin Caperu a medioda
y dijo: "Cmo ests, abuela ma?
Por cierto, me impresionan tus orejas!".
"Para mejor orte, que las viejas
somos un poco sordas". "Abuelita,
qu ojos tan grandes tienes!". "Claro, hijita,
son las lentillas nuevas que me ha puesto
para que pueda verte Don Ernesto
el oculista", dijo el animal
mirndola con gesto angelical
mientras se le ocurra que la chica
iba a saberle mil veces ms rica
que el rancho precedente. De repente
Caperucita dijo: "Qu imponente
abrigo de piel llevas este invierno!".
El Lobo, estupefacto, dijo: "Un cuerno!
http://www.palabrasmalditas.net/portada

Todos los derechos reservados

Generado: 15 April, 2009, 17:56

Palabras Malditas

O no sabes el cuento o t me mientes:

Ahora te toca hablarme de mis dientes!
Me ests tomando el pelo...? Oye, mocosa,
te comer ahora mismo y a otra cosa".
Pero ella se sent en un canap
y se sac un revlver del cors,
con calma apunt bien a la cabeza
y -pam!- all cay la buena pieza.
Al poco tiempo vi a Caperucita
cruzando por el Bosque... Pobrecita!
Sabis lo que llevaba la infeliz?
Pues nada menos que un sobrepelliz
que a m me pareci de piel de un lobo
que estuvo una maana haciendo el bobo.
-----------------------------------------------LOS TRES CERDITOS

El animal mejor que yo recuerdo

es, con mucho y sin duda alguna, el cerdo.
El cerdo es bestia lista, es bestia amable,
es bestia noble, hermosa y agradable.
Mas, como en toda regla hay excepcin,
tambin hay algn cerdo tontorrn.
Dgame usted si no: qu pensara
si, paseando por el Bosque un da,
topara con un cerdo que trabaja
hacindose una gran casa... de paja?
El Lobo, que esto vio, pens: "Ese idiota
debe estar fatal de la pelota...
"Cerdito, por favor, djame entrar!".
"Ay no, que eres el Lobo, eso ni hablar!".
"Pues soplar con ms fuerza que el viento
y aplastar tu casa en un momento!".
Y por ms que rez la criatura
el lobo destruy su arquitectura.
"Qu afortunado soy! -pens el bribn-.
Veo la vida de color jamn!".
Porque de aquel cerdito, al fin y al cabo,
ni se salv el hogar ni qued el rabo.
El Lobo sigui dando su paseo,
pero un rato despus grit: "Qu veo?
Otro lechn adicto al bricolaje
hacindose una casa... de ramaje!
Cerdito, por favor, djame entrar!".
"Ay no, que eres el Lobo, eso ni hablar!".
"Pues soplar con ms fuerza que el viento
y aplastar tu casa en un momento!".
Farfull el Lobo: "Ya vers, lechn!",
y se lanz a soplar como un tifn.
El cerdo grit: "No hace tanto rato
que te has desayunado! Hagamos un trato...".
El Lobo dijo: "Hars lo que yo diga!".
Y pronto estuvo el cerdo en su barriga.
"No ha sido mal almuerzo el que hemos hecho,
pero an no estoy del todo satisfecho
-se dijo el Lobo-. No me importara
comerme otro cochino a medioda".
De modo que, con paso subrepticio,
la fiera se acerc hasta otro edificio
en cuyo comedor otro marrano
http://www.palabrasmalditas.net/portada

Todos los derechos reservados

Generado: 15 April, 2009, 17:56

Palabras Malditas

trataba de ocultarse del villano.

La diferencia estaba en que el tercero,
de los tres era el menos majadero
y que, por si las moscas, el muy pillo
se haba hecho la casa... de ladrillo!
"Conmigo no podrs!", exclam el cerdo.
"T debes de pensar que yo soy lerdo!
-le dijo el Lobo-. No habr quien impida
que tumbe de un soplido tu guarida!".
"Nunca podr soplar lo suficiente
para arruinar mansin tan resistente",
le contest el cochino con razn,
pues resisti la casa el ventarrn.
"Si no la puedo hacer volar soplando,
la volar con plvora... y andando",
dijo la bestia, y el lechn sagaz
que aquello oy, chill: "Sers capaz!"
y, lleno de zozobra y de congoja,
un nmero marc: "Familia Roja?".
"Al! Quin llama? -le contest ella-.
Guarrete! Cmo ests? Yo aqu, tan bella
como acostumbro, y t?". "Caperu, escucha.
Ven aqu en cuanto salgas de la ducha".
"Qu pasa?", pregunt Caperucita.
"Que el Lobo quiere darme dinamita,
y como t de Lobos sabes mucho,
quiz puedas dejarle sin cartuchos".
"Querido marrann, porquete guapo!
Estaba proyectando irme de trapos,
as que, aunque me da cierta pereza,
ir en cuanto me seque la cabeza".
Poco despus Caperu atravesaba
el Bosque de este cuento. El Lobo estaba
en medio del camino, con los dientes
brillando cual puales relucientes,
los ojos como brasas encendidas,
todo l lleno de impulsos homicidas.
Pero Caperucita, -ahora de pievolvi a sacarse el arma del cors
y alcanz al Lobo en punto tan vital
que la lesin le result fatal.
El cerdo, que observaba ojo avizor,
grit: "Caperucita es la mejor!".
Ay, puerco ingenuo! Tu pecado fue
fiarte de la chica del cors.
Porque Caperu luce ltimamente
no slo dos pellizas imponentes
de Lobo, sino un maletn de mano
hecho con la mejor... piel de marrano!

http://www.palabrasmalditas.net/portada

Todos los derechos reservados

Generado: 15 April, 2009, 17:56