INVESTIGACION IDENTIDAD

CULTURAL

POR
HENNER BRYNER MCLEAN HENRY
CURSO: 50010A_290
GRUPO: 50010_18

PRESENTADO A
ANA MILENA SANCHEZ

PROGRAMA: INGENERIA ELECTRONICA

CURSO: COMPETENCIAS COMUNICATIVAS
CEAD BARRANQUILLA
JULIO 2016

INTRODUCCION
En el presente trabajo se presenta la investigacin de mi identidad cultural de mi lugar de
nacimiento, crecimiento y la comunidad a la cual pertenezco que es la hermosa isla de
providencia (municipio de san Andrs) donde se hablara sobre el costumbre tradiciones
ancestrales, bailes, comidas tpicas tradicionales, msica tpica entre otras cosas como la
localizacin geogrfica ya que muchas personas creen que providencia y san Andrs es una sola
isla.
En primer lugar se har un pequeo resumen histrico donde se exponen las cosas ms
primordiales que nos identifiquen como isleos raizales nativos de la isla, por nuestras costumbres
y religiones. Seguidamente se hablar de la nueva generacin raizal continental con nuevos
costumbres que se ha desarrollado por medio de diferentes culturas.

OBJETIVOS
Objetivo General
Con esta investigacin se dar a conocer aspectos muy importantes de lugares en Colombia, en
este caso sobre la isla de providencia que muchas personas de pronto escuchaban hablar pero no
tenan conocimiento detallada de estos sitios por el cual estoy compartiendo y aportando mis
conocimientos acerca de esta investigacin de la identidad cultural a la cual pertenezco para que
otras personas puedan saber de la existencia y algn dia puedan visitar este hermoso paraso que es
Providencia, Santa Catalina y San Andrs islas.
Objetivo especifico

Conocer el lenguaje nativo raizal que es el ingls creole y sus descendencias.

Posicionamiento geogrfico entre Colombia y las islas.
Resumen histrico cuando San Andrs, Providencia y Santa Catalina firmaron acta de
pertenencia a Colombia.
Diversidad cultural y sus tradiciones ancestrales.

RESEA HISTORICA PROVIDENCIA ISLA

Hay diferentes versiones sobre el descubrimiento del archipilago de San Andrs y providencia
algunos dicen que fue descubierta por la expedicin de Diego de Nicuesa despus que se separ
Alonso de Ojeda cuando su flota fue arrastrada hacia las costas de Honduras. As descubri el 25
de noviembre de 1510 una tierra a la que puso el nombre del santo del da: Santa catalina hallando
otra ms tarde que llamo providencia.
La otra versin coincide con la realizacin del primer viaje de Cristbal colon en 1492 quien llamo
Abacoa tomando ese nombre de un familiar de indgenas miskito.

El Territorio Miskito
Los indios miskitos perteneciente a las familias miskito, que habitaban la costa de miskito en lo
que hoy es Nicaragua, Costa Rica, y Panam. Fueron los primeros pobladores del archipilago.
Con el tiempo fueron llegando corsarios contrabandistas, constructores de barco holandeses y
alemanes, cuando llegaron los primeros colonos a establecerse en las islas, encontraron a esta
pequea poblacin de gente que les precedi en su uso temporal del lugar.
Para 1527 San Andrs y vieja providencia aparecen en la carta universal. En el ao 1542 figuran
en el mapa de Rotz con todos los dems cayos y bajos, con el nombre de santandes.
A finales de la segunda dcada del siglo XVII comienza una dcada de apropiacin del territorio
del archipilago que hasta tiempos anteriores haba sido habitado de forma pasajera. Este ciclo
histrico de colonizacin costa de dos periodos: Uno de colonizacin puritana y otro de
ocupaciones militares de soldados y piratas.
Colonizacin puritana
Se tiene conocimiento que hacia 1631 llego directamente de Inglaterra un grupo de colones a
bordo del buque Sea Flowers y establecieron la compaa puritana de New Westminster donde hoy
est localizado en el sector de santa Isabel de providencia isla.
Esta gente formaba parte de un amplio programa de empresas coloniales impulsadas por el partido
de puritano que en oposicin a la corona inglesa, promovi la migracin y colonizacin de
territorios en el nuevo mundo.

Aunque San Andrs fue colonizada primero el centro principal de la actividad colonizadora en el
archipilago fue la isla de providencia, favorecida no solo porque riqueza de suelo y abundante
agua dulce sino tambin por ser montaosa con facilidades para la defensa.
En 1632 San Andrs fue abandonada, excepto por ocasionales leadores y constructores de veleros
atrados por la fina calidad de cedro que creca en su bosque.

Los colonos se dedicaron al cultivo de tabaco, caa de azcar ndigo, rubia y algodn para
exportacin. Introdujeron a su vez cultivos para su propia subsistencia: batata, frijoles, higos,
naranjas, yuca, pltano, pia y banano; criaron cerdos y aves de corral que trajeron en sus barcos.
La pesca y la faena de tortugas complementaban la economa de subsistencia. El corte y
comercializacin de maderas finas en especial cedro y caoba que vendan a los holandeses y
franceses, fue otra fuente de ingresos para los colonos Los artesanos se dedicaron a la industria
textil y para ello trasladaron telares y herramientas.

Con la llegada de los esclavos se intensificaron las actividades de piratera y contrabando. Los
piratas les traan contrabando a los colonos y tambin esclavos muchas veces capturados de
veleros espaoles y de Jamaica. Poco a poco providencia fue convertida en una base fortificada
para la piratera que en ese momento tena ms xito que la agricultura. En 1634 haba 40 piezas
de artillera distribuidas en 14 puntos fortificados.

Ocupaciones Militares
(1641-1677) con la ocupacin de providencia se inicia en 1641 se inicia un periodo de 36 aos de
ocupaciones militares en que se suceden espaoles e ingleses disputndose la propiedad de las
islas los unos por derechos de descubrimiento y los otros por derecho de colonizacin.
En 1960 providencia fue ocupada durante 15 meses por el pirata Mansveldt y luego reconquistada
por Espaa. En 1960 por rdenes del primer ministro de Inglaterra Oliver Cromwell para tomar
nuevamente a providencia por considerarla clave para vigilar la ruta de los navos espaoles y para
dominar este territorio de las Antillas, donde sir Henry Morgan y el almirante de la armada inglesa
obligo a los soldados a salirse de la isla que fueron embarcados para Cartagena y los 90 colones
que residan se quedaron.
En 1775 la capitana general de Guatemala, delego al teniente tomas ONeill con la misin de
expulsar a los ingleses y holandeses del archipilago. Muchos salieron pero la mayora pidi
permanecer a cambio de rendir tributo a las autoridades espaoles. O'Neill solicit que el
archipilago fuera puesto bajo jurisdiccin del Virreinato de Nueva Granada, acto que se dio el 20
de noviembre de 1803 en la cual la Corona espaola emiti una cdula real que puso al

archipilago de San Andrs y la Costa de los Mosquitos desde el Cabo hacia el rio Chagres bajo la
jurisdiccin de la real audiencia de Santa Fe de Bogot.
Entre 1818 y 1821 el francs Luis Aury (1788 - 1821), tom las islas y se puso al servicio de las
tropas de Simn Bolvar..
El 23 de junio de 1822 se iz por primera vez la bandera de Colombia en las islas y los cabildos de
San Andrs y Providencia firmaron su adhesin a la Constitucin de Ccuta despus de la visita de
Luis Per de Lacroix. Las cinco islas principales se convirtieron en el Sexto Cantn de la
Provincia de Cartagena en 1822 y finalmente reclamado por Colombia poco despus de su
independencia.
Situado frente a la costa de Nicaragua, Nicaragua luch por el reclamo de Colombia de gobernar
sobre el archipilago de San Andrs. El 24 de marzo 1928, el Tratado Esguerra-Brcenas fue
firmado por los dos pases, dando el control de las islas a Colombia. El 5 de mayo de 1930 se
firm el protocolo que confirmaba el tratado de 1928.
Durante el gobierno sandinista de Nicaragua en la dcada de 1980, Nicaragua renunci a seguir
el tratado, diciendo que fue firmado debido a la presin de Estados Unidos. Colombia sostuvo que
la ratificacin del tratado se firm en 1930 cuando las tropas estadounidenses se estaban retirando
de Nicaragua y no haba presin militar o poltica para la firma del mismo. Adems de eso, en
1999, Colombia y Honduras firmaron un tratado de lmites martimos que reconoca San Andrs
como parte de Colombia
En 2007, Nicaragua present una demanda ante la Corte Internacional de Justicia, sobre la frontera
martima entre Colombia y Honduras, incluyendo el archipilago de San Andrs en su reclamo.
Por ltimo, en 2012, la Corte Internacional de Justicia dictamin que el archipilago se mantendra
territorio colombiano, aunque Nicaragua tendra el control sobre el mar circundante y los fondos
marinos que incluyen algunas zonas privilegiadas de pesca y, tal vez, los depsitos de petrleo.

Poblacin Raizal
El pueblo raizal es una comunidad tnica con lengua y culturas propias, desarrolladas a partir de
sus races afro-anglo-antillanas se manifiestan en una fuerte identidad cultural, que lo diferencia
del resto de la poblacin colombiana.
Este pueblo ancestral originario de la regin que conforma el archipilago de San Andrs,
Providencia y Santa Catalina, conocido histricamente como la Provincia de Providencia este
pueblo y su territorio tiene desde antes y durante la poca de la colonizacin europea y la trata
esclavista en el caribe occidental una historia, una lengua, una cultura y unas prcticas e
instituciones distintas a las que tiene el resto de la nacin colombiana.

La isla de providencia conocida tambin como Old Providence es una isla del mar caribe de 17 km
que pertenece al departamento colombiano de San Andrs, Providencia, y Santa Catalina. Es parte
territorial del municipio de Providencia y Santa Catalina islas y territorios insulares circundantes.
La formacin actual de la poblacin nativa del archipilago es el resultado que se cumpli sobre la
base econmica de grandes plantaciones de cultivos de exportacin como las que florecan en la
poca en todo el caribe britnico.

Localizacin Geogrfica
Se localiza a 90 km al norte de la isla de San Andrs y 775 al noroeste de Colombia continental su
punto ms alto 360 ms que es la montaa llamado el pico y sus coordenadas 132056N 812229O
Demografa
Poblacin 7.000.000 habitantes prximamente con informacin del ltimo censo, en medio de la
guerra de la conquista y colonizacin se formaron alianzas entre los amerindios, los africanos
esclavizados y los aventureros europeos, que a finales del siglo XVII dieron origen a los primeros
raizales.

Clima
En el Caribe el clima es normalmente caliente y soleado todos los das. En promedio las
temperaturas normales varan entre 25C y 30C durante todo el ao. La temporada de lluvias se
caracteriza por lluvias torrenciales seguidas de un hermoso cielo despejado y azul, esta poca de
lluvias va de Septiembre a Diciembre. El resto del ao el clima es seco y soleado, sin embargo
durante los meses de Mayo y Junio se vern lluvias ligeras. Cualquier mes es bueno para visitar
Providencia, durante todo el ao encontrara temperaturas ideales para disfrutar del mar.
Idioma
El idioma oficial es el espaol, aunque su cultura predominante es el anglo caribeo, presente en
sus costumbres religiosas, musicales, su arquitectura y el ingls creole lengua hablada por todos
los nativos.
Manifestaciones culturales
Las viviendas tpica tradicional son de madera construida con tablas de pino que guarda armona
con el clima, el paisaje, la economa y el costumbre, la forma y el tamao varan lgicamente de
acuerdo a la solvencia econmica del propietario.

Los platos tpicos de la isla son: el pescado, la tortuga, el caracol, la langosta, albndigas de
pescado, carne de cangrejo negro, pescado desmenuzado, frijoles y las carnes saladas constituyen
el alimento bsico de la mesa islea, pero existe un plato en especial que es el ms representativo
el RONDON es una derivacin de la frase inglesa Run Down to the ol es un plato a base de
leche de coco acompaado con ingredientes como el pescado, yuca, ame, pltano verde o cuatro
filo, bred fruit (fruta pan) y el famoso dumplin que es una mezcla de harina en forma redonda
como si fuera la arepa.
En este rincn del caribe encontraras deliciosos postres y dulces que deleitaran su paladar, bolas de
coco, tortas de batata, tortas de auyama, torta de maz, tortas de banano, dulces de ajonjol,
empanadas de cangrejo, dulces de mamon y otros.
La msica y la danza que conforman el patrimonio folclrico cultural de las islas llegaron con los
primeros pobladores de origen europeo estos en su mayora ingleses, dejaron huellas como la
lengua que se habla en la poblacin nativa y algunas costumbres, existen una gran variedad de
ritmos como Polca, Mazurca, Schottisch, Calipso, y Ment, la interpretacin de todas estas
melodas fueron posibles gracias a la combinacin de varios instrumentos como la guitarra, el
mandoln, maracas, el acorden, el tinafono y la quijada de caballo
Desde la dcada de los 70 ha vuelto el caribe a influir musicalmente en la cultura de las islas, una
nueva modalidad el REGGAE empez a popularizarse desde su introduccin en 1978 ms o
menos y ha tenido buena aceptacin al igual que el soca, de esta manera fueron crendose varias
agrupaciones musicales que con la instrumentacin que ofrece el modernismo interpretan esta
msica procedente de Jamaica, Hait y otras islas antillanas.
El vestuario evoca las 3 primeras dcadas del siglo XX, recuerda al nativo en su atuendo
acostumbrado para sus reuniones sociales, celebraciones pblicas, y cultos religiosos; sigui
vigente y con escasas modificaciones hasta muy avanzada la tercera dcada del siglo. El sombrero
siempre ha sido parte esencial del vestir isleo, el hombre usa saco de cola negro generalmente
corbatn chaqueta, camisa casi siempre blanca, pantaln de color gris, negro o crema, zapatos
negros. Las mujeres vestido de manga tres cuartos, cuello alto con abundancia de encajes de
adorno, lazos en cintura de seda alrededor de la ancha falda que cubre el tobillo, generalmente en
colores suaves.
Existen creencias asentadas en cosas y seres misteriosos. Aunque ya no se oye hablar de Rolling
calf una misteriosa aparicin que describan los de pocas pasadas como un animal diablico con
aspecto de vaca de ojos chispeantes que se movilizaba siempre rodando envuelto en llamas u
exhalando fuerte olor azufre aparecindose en el monte.
Tambin est la creencia en los fantasmas el temeroso respeto al llamado Duppy, al cual los
supersticiosos temen y creen que aparece de noche o se manifiesta en lugares solitarios o en los
sueos.

Ceremonia Nupcial Raizal

La realizacin de una ceremonia matrimonial es uno de los actos sociales de mayor arraigo en la
cultura raizal.
La preparacin de un matrimonio isleo raizal cualquiera exige la realizacin de una serie de
actividades una vez superada la etapa de compromisos, ha sufrido cambios fundamentales ya que
anteriormente el novio para presentarse ante los padres de la novia deba mostrar solvencia
econmica para mantener modesta pero dignamente su futura esposa. Por eso motivo muchos
noviazgo duraba hasta 10 aos.
Funerales Del Isleo Raizal
El muerto es velado en su hogar, las mujeres se dedican a la decoracin de la casa, as como la
preparacin de los alimentos para la noche del velorio, quesos, carnes fras, galletas, te, etc. El
arreglo del cadver segn el caso hombre o mujer es confiado a una persona especializada
perteneciente a la misma comunidad. Los hombres se ocupan de la fabricacin del fretro,
generalmente en el patio vecino o en un lugar ms alejado.
Fiestas y celebraciones
Las fiestas celebres de la isla de providencia son: El carnaval folclrico a mediados de junio, la
fiesta de la independencia, 7 de agosto, la batalla de Boyac, el 12 de octubre da de la raza,
navidad, ao nuevo, son alguna de las fiestas y conmemoraciones cada ao.

Personajes Culturales Representativos de la isla de providencia

Simn Gonzales Restrepo (1931-2003)
Tres veces fue gobernador de las islas de San Andrs y Providencia
Dos por nombramiento presidencial y uno por eleccin popular
en su administracin realizo privilegio a las actividades culturales,
fue uno de los creadores del festival Green Moon que impulso la
msica del caribe desde San Andrs y mejo los servicios pblicos
de la isla.
Link: http://sanandresislas.es.tl/PERSONAJES.htm

Mc Dormic Whitaker
Es un instructor de la danza tpica tradicional
que dedic gran parte de su vida enseando
los diferentes tipos de bailes que existan anteriormente
a los jvenes de hoy en da de la isla de providencia.

Elkin Robinson
Este personaje es uno de los nuevos artistas
Quien busca combinar la msica tpica tradicional
Con un estilo llamado providence new roots
Donde conserva los instrumentos tpicos tradicionales
pero mezcla la forma clsica de tocar el ment,
calipso y polka con su nuevo sonido para representar a providencia con este nuevo ritmo.
Aqu podrn encontrar algunas de sus canciones y videos:
https://youtu.be/PBaYp8U_z7I?list=PLZkYvbDCHgVJIx8HnObcoWxDzXntTMdie

Bertha Hooker
Es una artista femenina quien ha representado la isla
Musicalmente con su gnero de zouk, reggae y dance hall
Donde grabo principalmente un lbum demo con 4 canciones
Llamado Please Comeback y el ao pasado lanzo su nuevo
Trabajo discogrfico llamado Strength of Woman.
Aqu podrn encontrar algunas de sus canciones y videos:
https://youtu.be/OCQHnsPqo70

Antonio Archbold
Uno de los lderes de la comunidad creole muy conocido
respetado en toda la comunidad casi toda su vida se dedic
a la pesca y marico que conoce el mar como la palma de su
mano y que ha enseado a muchos jvenes de hoy en da
la navegacin por brjula y satlite para la pesca artesanal

Otros personajes muy significativos de la isla aqu voy menciona algunos de los mas
representativos en el campo cultural pero sin fotografas son:
El maestro Alban McLean y Wilberson Archbold estos dos grandes seores son muy
reconocidos por toda la comunidad quienes llevan mas de 30 aos tocando la msica tpica
tradicional de las islas y enseando a la nueva generacin sobre los ritmos que ellos bailaban y que
despus aprendieron a interpretar en los instrumentos como la mandolina, la guitarra y el violn.
Cuentos de Lolia Pomare Myle:
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/geografia/humana_afro/missnanc

GALERIA FOTOGRAFICO DE PROVIDENCIA ISLA

Links de algunos videos: Historia de providencia https://youtu.be/UrG-9Bqsk5w

As es San Andrs, providencia y santa catalina: https://youtu.be/Alg6kmboI0U

EJEMPLOS DE PRODUCCIONES ESCRITURAL PROVIDENCIA ISLA

Msica
Entre estos se destacan muchos artista porque la isla tiene basta talento artstico aqu menciono
algunos empezando por el grupo the McLean Brothers que son los familiares mo con lbum
discogrfico grabado en la ciudad de Bogot el primero en LP en el ao 1982 y el otro en CD en el
ao 1996 con el xito Hello Providence.
Artistas destacados como Elijah que en el 2009 lanzo su primer disco reggae from the root 7
canciones con una amplia influencia de msica del caribe en ese mismo ao tuvo el honor con su
banda de ser el primer artista del archipilago en presentarse al festival rock al parque de Bogot,
la cancin why you leave me cuenta con un video demo en you tube y fue galardonada en la
primer entrega de los premios de nuestra identidad como la mejor cancin tradicional producido
por Henner McLean ( mi persona), en el ao 2015 lanzo su segundo lbum llamado The Island In
My Mine.
Elkin Robinson antes mencionado gano el premio enai con la mejor cancin del ao en el
archipilago titulado come round.
Link: http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musica-y-libros/elkin-robinson-enbogota/14413017
Feliciano Whitaker (Manku) es otro artista destacado en la isla por su msica reggae que gano una
convocatorio con el ministerio de cultura y grabo su primer album sencillo Fisher Man.
Link: http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musica-y-libros/elkin-robinson-enbogota/14413017
Entre muchos otros artistas sin nombrar que han venido representando la isla de providencia con
este gran talento musical.

CONCLUSION
Despus de haber hecho esta investigacin puedo decir que fue muy interesante descubrir cosas
del cual no tena conocimiento como las peleas de colonizacin entre los espaoles y los ingleses
para quedarse con la isla y como finalmente fue pertenecido a Colombia donde muchas personas
hoy en da siguen haciendo esa misma pregunta y no entienden por qu Nicaragua sigue peleando
pos estas islas.
Con todas estas informaciones adquiridas se puede hacer muchas comparaciones de la juventud
actual y porque parte de la tradicin se ha perdido con el avance tecnolgico del tiempo, adems se
entiende perfectamente que esta nueva generacin es de tecnologas pero se puede adaptar muchas
cosas partiendo de lo que ha dejado nuestros ancestro para la cultura y el desarrollo del mismo.
Por ejemplo el RONDON tradicional se haca con pescado, caracol y carnes saladas donde hoy en
da los jvenes lo hacen con pollo, chorizo, salchicha etc. Aunque no es malo experimentar
siempre partiendo de una base o raz, Con la influencia de ritmos como la champeta y el vallenato
se ha perdido parte de esa riqueza musical que nos identifica como caribe, pero se entiende que las
islas ahora son multicultural por personas radicadas del interior, donde no podemos permitir que se
muera esta riqueza cultural del talento musical y la gastronoma que ya parte de la cocina
tradicional se ha perdido tambin.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Diana Uribe (2012).La historia de San Andrs y providencia recuperado de:
https://youtu.be/hAYyuPj34cU

Sanandreshoy .Turismo_historia recuperado de:

http://www.sanandreshoy.com/turismo_historia.php

Sanandres islas. Historias de san andres y providencia. Recuperado de :

http://www.sanandresislas.com.co/san-andres-historia

Gobernacin del archipilago. La historia del archipilago recuperado de:

http://www.sanandres.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=115&Itemid=137

Rolling Stone. Elkin Robinson msico de providencia isla. Recuperado de

http://www.rollingstone.com.co/h_elkin_robinson.html