r42.

qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 42

PAGINA 42

EXPERIENCIA VISITAS

Experiencias Visitas

ISITAS es un proyecto curatorial, que toma la forma de un archivo con el fin de difundir textos crticos referentes al campo
de la produccin cultural. Se presenta en el
marco del rea de Letras del Centro Cultural
Rojas y es organizado por Alejandro Cesarco y
Gabriela Forcadell. Desde marzo del 2004,
mensualmente cuatro invitados proponen una
bibliografa de estudio, articulan un recorrido
de lecturas y reflexionan acerca de los motivos
de su seleccin como forma de contextualizar
y proponer una posible navegacin del material.
Las bibliografas y sus justificaciones son pre sentadas y discutidas en los encuentros en el
CCR, el tercer martes de cada mes.
El sitio Visitas [http://www.rojas.uba.ar/progra macion/visitas/] rene los escritos producidos
por cada invitado, links con textos disponibles
en la web e informacin sobre la bibliografa
sugerida.
El archivo papel, que contiene copias de todos
los textos hasta el momento seleccionados,
puede ser consultado personalmente en el
CCR, de lunes a viernes en el horario de 9 a 16
hs. En su mayora la bibliografa sugerida po dra ser catalogada bajo el rubro estudios culturales, textos que en su re-lectura de un texto base, intentan re-escribir y analizar formas
cannicas de conocimiento.
El objetivo del proyecto, que se piensa desde
un lugar donde el leer se concibe como un hecho esttico, casi libidinal, es compilar diferentes marcos y metodologas de lectura. De cierta forma, se intenta mapear diferentes carto grafas del saber. Justificar o entender por qu
uno lee lo que lee, y cmo estas decisiones influyen en nuestra prctica. Potencializar y re-sig-

nificar los textos a partir de la contextualizacin

entre ellos y con nosotros.
Hasta el momento han participado del ciclo
M777, Sofa Hernndez, Pablo Schanton, Di dac Lagarriga, Juan Moralejo, Damin Taba rovsky, Liam Gillick, Fernndo Lpez Lage, Clio
Bugel, Julie Ault, Rafael Cippolini, Mercedes
McDonell, Domin Choi, Valeria Gonzlez, Jack
Pierson y Wendy Tronrud.
A continuacin las selecciones bibliogrficas
con las que contamos hasta hoy:
(se recomienda seguir el siguiente
orden de lectura)
Paulo Freire, The Act of Study, en Freire,
Paulo, The Politics of Education: Culture, Power, Liberation. Westport, CT: Bergin & Garvey,
1985, pp. 1-4.
Mary Anne Staniszweski, Creating Installations
for Aesthetic Autonomy: Alfred Barr's Exhibi tion Technique, en The Power of Display en
Staniszweski, M.A, A History of Exhibition Installations at the Museum of Modern Art. Cambridge, MA: The MIT Press, 1998, pp. 61-83.
Brian O'Doherty, Context as Content, en O'Doherty, Brian, Inside the White Cube. The Ideology of the Gallery Space. Berkeley, California:
University of California Press, 1999, pp. 65-86.
Julie Ault, Widely Spaced at Eye Level, en
Ault, Julie y Beck, Martin, Critical Condition.
Selected Texts in Dialogue. Essen: Kokerei
Zollverein | Zeitgenssische Kunst und Kritik,
2003, pp. 319-326.
Dan Graham, Two Adjacent Pavilions, en Moure, Gloria ed., Dan Graham, exh. cat., Barcelona: Fundaci Antoni Tpies, 1998, pp. 126-133.

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 43

EXPERI ENCI A VISI TAS

bell hooks, Black Vernacular: Architecture as

Cultural Practice, en bell hooks, Art on My
Mind. Visual Politics, Nueva York: The New
Press, 1995, pp. 145-151.
Martin Beck, Alternative: Space, en Ault, Julie ed., en Alternative Art New York, 1965-1985,
Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
and The Drawing Center, 2002, pp. 249-279.
Julie Ault, Alternative New York, en Ault, Julie y Beck, Martin, Critical Condition. Selected
Texts in Dialogue (Essen: Kokerei Zollverein |
Zeitgenssische Kunst und Kritik, 2003), pp.
306-316.
Miwon Kwon, One Place After Another. Notes
on Site Specificity, en October 80 (Spring
1997), 85-110.
bell hooks, Marginality as site of resistance, en
Ferguson, Russell, et al, eds., en Out There. Marginalization and Contemporary Cultures. Cambridge, MA: The MIT Press, 1990, pp. 341-343.
Iain Chambers, Unrealized Democracy and a
Posthumanist Art, en Democracy Unrealized.
Documenta11_Platform 1 . Kassel: Documenta
und Museum Friedericianum-Veranstaltungs
GmbH and Hatje Cantz, 2002, pp. 169-176.
Felix Gonzalez-Torres, Public and Private. Spheres of Influence, en A Reinhardt J Kosuth F
Gonzalez-Torres. Symptoms of Interference,
Conditions of Possibility. Londres: Academy
Editions, 1994, pp. 86-91.
Jorge Luis Borges, Herclito, en Obras Completas, Emec Editores, Espaa, 1996, Vol. II, p.357.

PAGINA 43

Roberto Calasso, Ka, Barcelona: Editorial Anagrama, 1999, pp. 159-168 (Ttulo de la edicin
original: Ka, Adelphi Edizioni, Miln, 1996).
Roberto Calasso, Las bodas de Cadmo y Harmona, Barcelona: Anagrama (Compactos),
1994, pp.75-83 y 218-239 (Ttulo de la edicin
original: Le nozze di Cadmo e Armonia, Adelp hi Edizioni, Miln, 1988).
Arthur C. Danto, The abuse of beauty, The Paul
Carus Lecture Series 21: Carus Publishing
Company, Atlanta, Georgia, 2003, pp. 143-160.
Nelson Goodman, De la mente y otras materias, Madrid: La balsa de la Medusa, 75, Coleccin dirigida por Valeriano Bozal, 1995, pp. 1555 (Ttulo del original: Of Mind and Other Matters, USA, 1984).
Roger Fouts, Primos hermanos - Lo que me
han enseado los chimpancs acerca de la
condicin humana, Barcelona: Ediciones B
S.A., 1999, pp. 115-142 (Ttulo del original:
Next of Kin, USA, 1997).
Majjhima Nikaya, Los sermones medios del
Buda, Traduccin del pali, introduccin y notas
de Amadeo Sol-Leris y Abraham Vlez de Cea,
Barcelona: Editorial Kairs, 1999, pp. 149-151.
Joan.Marimn Padrosa, Historia del arte a tra vs de la astrologa, Barcelona: Grupo A, Anthropos Editorial del Hombre, Coleccin Palabra
Plstica, 1985, pp. 246 y 312-320.
Autores varios, Mente y Conciencia - Conversaciones con el Dalai Lama sobre la ciencia del
cerebro y el budismo, editado por Zara Houshmand, Robert B. Livingston y B. Alan Wallace,

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 44

PAGINA 44

EXPERIENCIA VISITAS

traducido por Mario Lamberti, Madrid: Editorial

Edaf S.A., Coleccin Luz de Oriente (dirigida
por Ramiro Calle), 2000, pp. 35-55. (Ttulo del
original: Consciousness at the crossroads).
V. S. Naipaul, India, Madrid: Editorial Debate
S.A., 1998, pp. 172-173 (Ttulo del original: India. A Million Mutinies Now, 1990).
Ramana Maharshi. Enseanzas espirituales,
Prlogo de C.G. Jung, Barcelona: Editorial Kairs, Cuarta edicin, 1999, pp. 82-87.
Joao Ubaldo Ribeiro, A casa dos budas ditosos, Editora Objetiva Ltda., Ro de Janeiro: Coleccin Plenos Pecados, 1999, pp. 20-22.
Swami Satyananda Saraswati. Kundalini Tantra, Bihar School of Yoga, Ganga Darshan,
Munger, Bihar, India: segunda edicin, 1996,
pp. 376-398.

Gonzalo Aguilar, Renuncia y libertad. Buenos

Aires, Milpalabras N 2 verano 2001.
Mauricio Alonso, La historia desde sus rincones, en www.otrocampo.com.
Carlos Altamirano, Montoneros. Buenos Aires, Punto de Vista 55 agosto 1996.
Ral Beceyro, Los lmites, Sobre La lista de
Schindler, Buenos Aires, Punto de Vista n 49
agosto 1994.
Rafael Filippelli, Adis (al cine) a la voluntad
de la forma, Buenos Aires, Punto de Vista n
56 diciembre 1996.
Emilio Bernini, Un proyecto inconcluso. As pectos del cine contemporneo argentino,
Buenos Aires, Kilmetro111 n 4 octubre 2003.
Domingo Correa, El autor como gnero (sobre
Kiyoshi Kurosawa), en www.otrocampo.com.

Mariano Dupont, La piel de Zapa (sobre El Bonaerense), Buenos Aires, Kilmetro111 n 4

octubre 2003.
Horacio Gonzlez, Garage Olimpo: procedi miento, irona, argentinidad, Buenos Aires, Kilmetro111 N 1 noviembre 2000.
Pablo Klappenbach, En busca del pas perdido, en www.otrocampo.com.
Fernando La Valle, Ms all de la belleza,
Buenos Aires, Kilmetro111 N 1 noviembre
2000. ISSN 1515-8276.
Jernimo Ledesma, Borrador. Sobre David
Lynch y la conspiracin del estilo, Buenos Aires, Kilmetro111 n 1 noviembre 2000.
David Oubia, Un mapa arrasado. Nuevo cine
argentino de los 90, Buenos Aires, Sociedad
n 20-21 mayo 2003.
Silvina Rival. La prisionera del Vrtigo, en
www.otrocampo.com.
Eduardo Russo, El cdigo en cuestin, Buenos Aires, Kilmetro111 N 3 marzo 2002.
Silvia Schwarzbck, Fantasma de lo nuevo,
Buenos Aires, Kilmetro111 N 3 marzo 2002.
Emilio Toibero, Sidi Hosni, en www.otrocampo.com.
Emilio Toibero, Lejos de dnde?, en
www.otrocampo.com.
Quintn, Un da en la vida, Buenos Aires, El
amante 111.
Sergio Wolf, Moretti & Caro diario (vanguardia
y autobiografa), Buenos Aires, Film agosto
/septiembre 1995.
Nicolas Bourriaud, Eclecticismo y post-produccin en Bourriaud, Nicolas,
Post-Produccin. 1 edicin. Buenos Aires:
Adriana Hidalgo Editora, 2004, pp. 116-123.
Pierre Daix, Cmo y por qu Pars cedi el

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 45

EXPERIENCIA VISITAS

testigo a Nueva York (Captulo XXII) y Europa

tras el desastre y la contracultura (Captulo
XXIV) en Daix, Pierre, Historia Cultural del Arte
Moderno - El Siglo XX. 1 edicin. Madrid: Ediciones Ctedra, 2002. Captulo XXII - pp. 239 a
247 - Captulo XXIV - pp. 261 -274.
Guy Davenport, Luz metafsica en Turn. En
Davenport, Guy, Objetos sobre una mesa. Desorden armonioso en arte y literatura. 1 edicin. Madrid / Mxico DF: Turner - Fondo de
Cultura Econmica, 2002, pp. 105-134.
Edward Bellamy, Looking Backward: From
2000 to 1887.
http:/ /xroa ds.vi rgini a.edu/~ HYP ER/BE LLAMY/toc.html.
Noam Chomsky, Anarchism, Marxism & Hope
for the Future, publicado originalmente en Red
& Black Revolution no 2, 1995.
http://fl ag.bla cke ned.net/r evol t/rbr /no amrbr2.html.
Enver Hoxha, Euro-communism is Anti-Communism, originalmente publicado por 8 Nentori, Tirana, Albania, c. 1980.
http://www.marxists.org/reference/archive/hox
ha/works/euroco/env2-1.htm.
Felix Guattari, Remaking Social Practices, originalmente publicado en Le Monde Diplomatique, Octubre 1992.
http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9710/msg00015.html.
Fredric Jameson, Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism Verso, 1991.
http://www.marxists.org/reference/subject/phi-

PAGINA 45

losophy/works/us/jameson.htm.
Bruno Latour, Gabriel Tarde and the End of the
Social, incluido en The Social and its Problems,
editado por Patrick Joyce, Routledge, Londres,
2003.
http://pages.akbild.ac.at/aesthetik/contrib/latour_01.html.
Maurizio Lazzarato, El ciclo de la produccin
inmaterial, originalmente publicado en Derive
Approdi #4, primavera 1994.
http://www.altediciones.com/t13.htm.
Maurizio Lazzarato, GENERAL INTELLECT: Towards an Inquiry into Immaterial Labour, publicado en Common Sense #22.
http://www.emery.archive.mcmail.com/public_html/immaterial/lazzarat.html.
Melissa Mean, James Wilsdon, Masters of the
Universe: Science, politics and the new space
race.
http://www.demos.co.uk/catalogue/mas ters_page380.aspx.
Luke Mitchell, A Run on Terror: The rising cost
of fear itself, Harper's Magazine, 4 de Marzo,
2004.
http://www.harpers.org/ARunOnTerror.html.
Christian Parenti, A Deserter Speaks, The Nation, 25 de Marzo, 2004.
http://www.thenation.com/doc.mhtml?i=20040
412&s=parenti.
Gilles Deleuze, En medio de Spinoza, Buenos
Aires: Cactus, 2003.

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 46

PAGINA 46

EXPERIENCIA VISITAS

Gilles Deleuze, Qu es el acto de creacin?,

Buenos Aires: Fundacin FEMIS.
Traduccin de Bettina Prezioso - 2003.
Michael Hardt y Antonio Negri, Imperio, Buenos
Aires: Paids, 2002.
Paolo Virno, Gramtica de la Multitud, Buenos
Aires: Colihue, 2003.

Alexander Alberro & Patricia Novell, Prefacio,

Introduccin, e Interview with Seth Siegblaub
en Recording Conceptual Art, California, University of California Press: 2001, pp. 1-19, 31-55.
Bruce Altshuler, Dematerialization: The Voice
of the Sixties, captulo 13 en The Avant-Garde
in Exhibition, California: University of California
Press, 1994, pp. 236-255
Tony Bennett, Introduction, a The Birth of the
Museum, Londres y Nueva York: Routledge,
1995.
Eilean Hooper-Greenhill, What is a museum?,
en Museums and the Shaping of Knowledge,
Londres y Nueva York: Routledge, 1992, pp. 1-22.
Lucy Lippard & John Chandler, The Dematrialization of Art, en Changing. Essays in Art Criticism, Nueva York: E. P. Dutton & Co., Inc.,
1971, re-impreso en Art International, Vol. XII,
No. 2, Febrero 1968, pp. 255-276.
Brian O'Doherty, Notes on the Gallery Space,
captulo I de Inside the White Cube: The Ideology of the Gallery Space, Berkeley: University
of California Press, 1976-1986; edicin amplia-

da en 1999; originalmente publicado en Artforum, Marzo 1975, pp. 13-34.

Mari Carmen Ramrez, Brokering Identities: art
curators and the politics of cultural representation, en Thinking about Exhibitions, Reesa
Greenberg, Bruce W. Ferguson, Sandy Nairne,
eds. Londres y Nueva York: Routledge, 1996,
pp. 21-38.
Michael Brenson, The Guggenheim, Corporate
Populism, and the Future of the Corporate Museum, Nueva York: The Vera List Center for Art
and Politics at the New School, 2002.
Raymond Williams, Culture is Ordinary, en
The Politics of Culture, Nueva York: The New
York Press, 2000, publicado originalmente en
Convictions, 1958, pp. 16-19.
George Yudice, Producing the Cultural Economy, The Collaborative Art of InSite, en The
Expediency of Culture. Uses of Culture in a
Global Era, North Carolina: Duke University
Press, 2004, pp. 287-337.
Richard H Khon, History and the Culture Wars:
The Case of the Smithsonian Institution's Enola Gay Exhibition, en The Journal of American
History, Diciembre 1995, pp. 1036-1063.
Khaled al-Berry, Confesiones de un loco de
Al, Madrid: La esfera de los libros, 2002.
Fanny Colonna, Prologue. Un Hritage. En
Colonna, Fanny, Rcits de la province gyptienne. Une ethnographie sud/sud, Pars: Actes
Sud, 2004, pp.9-23.
Stephen Howe, Introduction en Howe, Stephen,

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 47

EXPERI ENCI A VISI TAS

Afrocentrism. Mythical Pasts and Imagined Homes, Londres: Verso, 1998, pp.1 a 16.
Serge Latouche, Introduction en L'autre Afrique. Entre don et march, Pars, Albin Michel,
1998.
Sam Mbah, / I.E Igariwey, frica rebelde. Comunalismo y anarquismo en Nigeria, Barcelona: aliKornio ediciones, 2000.
Thomas Turino, Introduction en Nationalists,
Cosmopolitans and popular Music in Zimbabwe, Chicago: The University of Chicago Press,
2000, pp.3-20.
Arte:05, Trnsito y Frontera, Montevideo: Pu blicacin de Apeu Artistas Visuales, Direccin
general de Fernando Lpez Lage, abril 2004.
Jean Baudrillard, The ectasy of Communication, en The Anti Aesthetic Essays on Postmodern culture, editado y con introduccin de Hal
Foster, Seatlle, Wa: Bay Press, 1983, pp. 126.
Pierre Bourdieu,The Field of cultural production, Essays on art & Literature, Nueva York:
Columbia University Press, editado y con introduccin de Randal Jonson.
Pierre Bourdieu, A social critique of the judgement of taste, Massachusetts: Harvard University Press. Proscript: Towards a vulgar critique
of pure critiques.
Clio Bugel, La transubstanciacin del arte, en
El arte ha muerto, viva el arte! Dimensiones de
la esttica en la situacin posmoderna, Escuela Nacional de Bellas Artes, Montevideo: 1996,
p. 73.

PAGINA 47

Gilles Deleuze, Curso del 18.04 72- MarxFreud, en Marx Freud El Capitalismo, Axiomtica-despotismo, Santiago de Cali, Marzo 199.
Gilles Deleuze, Postscript on the Societies of
control, L'autre journal n1, May 1990, Paris,
editions Minuit, 1990, Traduccin al ingls en
Negotiations 1972-1990. Nueva York: Columbia University Press, 1995.
Michel Foucault, Historia de la sexualidad, en
La voluntad de saber Vol 1, La incitacin a los
discursos, Mxico: Siglo XXI editores, 1977.
Michel Foucault,,What is an author?, en Lan guage, Counter memory, Practice: selected essays and interviews, Nueva York: Cornell University Press.
Martn Heidegger, The question concerning
technology, en Essays, Nueva York: Harper &
Row 1977.
Stephen Hawking, Su pasado es nuestro presente, extracto de Espacio y Tiempo, Historia
del Tiempo: del big bang a los agujeros negros,
Quaderns, Bucles Loops. Barcelona: Crtica,
1989.
Lev Manovich, Distancia y Aura, 16.8 2003.
www.aleph-arts.org/pens/distance.html.
Lev Manovich, La muerte del computer art,
19.6.2002.
www.aleph-arts.org/pens/death.html.
Paul D. Miller (DJ Spooky), Memorias materiales: Tiempo e imagen cinemtica, 19.06 2002.
www.aleph-arts.org/pens/memorias_materiales.html.

r42.qxd 8/12/2004 10:23 AM Page 48

PAGINA 48

EXPERIENCIA VISITAS

Jose Ortega y Gasset, Man the technician, History as a system., W.W. Nueva York: Norton
1941/1961.
Paul Virilio, La historia es un paisaje de acontecimientos, en Advertencia de paso. Un paisaje de acontecimientos, Buenos Aires: Paids
1997.
Paul Virilio,The Shrinking effect, From Superman to Hyperactive man, en The art of motor.
Minneapolis:The University of Minnesota Press
1995.
Paul Virilio,Todas las imgenes son consanguneas, Extracto de entrevista concedida a TVE.

Alberto Delorenzini, Caminar por Atlanta.

Buenos Aires: Revista Pasajes N.2. Editada por
el CEAW (Centro de estudios Amancio Williams). 2001,pp. 115-124.
Robert Kaplan, La ciudad media norteamericana; El arrabal de Amrica; Omaha: la ciudad conectada. En Viaje al futuro del imperio.
Las transformaciones de norteamrica en el siglo XXI. Trad. de Josefina Ruiz. Biblioteca
Grandes Viajeros. Barcelona: Ediciones B.
1999. Captulos 3, 4 y 5 respectivamente,
pp.49-99.
Jon Krakauer, Hacia tierras salvajes. Trad. de
Alberto Freixa. Captulos 4 (La corriente detrtica), 5 (Bullhead city) y 6 (El desierto de AnzaBorrego). Biblioteca Grandes Viajeros. Barce lona: Ediciones B, 1998, pp. 45-77.
Domingo Faustino Sarmiento, Viajes por Europa,

Africa y Amrica 1845-1847 y Diario de gastos. (Viaje por Estados Unidos). Edicin crtica
de Javier Fernndez. Buenos Aires: Coleccin
Archivos del Fondo de Cultura Econmica,
1993, pp.290-341.

Kim Cascone, The aesthetic of Failure. En

http://nml.cult.bg/data/music%20research/CM
J24_4Cascone.pdf.
Dennos Kaspori, A communism of Ideas. Archis, 2003. En www.archis.org/archis_old/english/archis_art_e_2003/art_3b_2003e.html.
Miltos Manetas, Selected emails. One Star
Press. En www.onestarpress.com/v2/pdef/manetas_light.pdf.
Miltos Manetas, A Prisoner. En www.manetas.com/iamgonnacopy/text.html.
Pablo Schanton
Pablo. Schanton, Compilador. Psilocybinosis.
Cd. Buenos Aires, 2004.
1. Aphex Twin: Track 4 (disco 1) de Selected
Ambient Works volume 2 (1994)
2. Daniel Melero: 5 de Operacin Escuchar
(1995)
3. Tsukimono: Banging my head against a
brick wall de Eerie Railroad, New Port Lewis
(03) (2003)
4. Son of Clay: Little Wheel de Face Takes
shape (2003)
5. Tim Hecker: Spectral de Radio Amor
(2003)
6. Emisor: Apertura espectral de La Noche
del Mundo (2003)
7. Ulises Conti: Extraas luces caen del cielo
de Iluminaciones (2003)
Luc Boltanski & ve Chiapello, Le nouvel esprit
du capitalisme, Paris: Gallimard, 1999.