Jean Sibelius

Johan Julius Christian (Jean) Sibelius (Hmeenlinna

(Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso), 8 de diciembre de 1865-Jrvenp (Finlandia) 20 de septiembre de
1957) fue un compositor nlands de msica sinfnica
del siglo XX.
Considerado un excepcional artista en Finlandia, desempe una funcin determinante entre nales del siglo XIX
y principios del XX en la creacin de un estilo musical
propio dentro del gnero.
Sobre el valor de su obra, hay posiciones muy encontradas: mientras el crtico alemn Theodor W. Adorno le
considera un compositor acionado y anticuado, el compositor, pedagogo e investigador musical hngaro Bla
Bartk lo sita entre los grandes autores de su poca.

1
1.1

Biografa
Infancia y juventud

Sibelius naci en Hmeenlinna (en sueco Tavastehus),

perteneciente entonces al Gran Ducado de Finlandia de
Rusia. Era hijo de un doctor rural.[1] Si bien su familia
lo llamaba Janne, durante sus aos estudiantiles comenz
a usar Jean, una forma francesa de su nombre original,
permaneciendo as hasta el presente.
Pese a que su familia hablaba sueco, decidi enviarlo
a una escuela de habla nlandesa, contra lo que poda
esperarse en el contexto impuesto por el movimiento
Fennoman,[2] por lo que Sibelius asisti al Liceo Normal
de Hmeenlinna entre 1876 y 1885. El nacionalismo romntico sera un elemento crucial en la produccin artstica de Sibelius, as como en sus intereses polticos.

1.2

Sibelius hacia 1880.

Vida privada y familiar

Una vez graduado en la Escuela Superior en 1885, Sibelius comenz a estudiar Derecho en la Universidad Imperial de Alejandro en Helsinki. Sin embargo, la msica era
su principal inters y pronto abandon la carrera. Entre
1885 y 1889 estudi en la Escuela de Msica de Helsinki (hoy la Academia Sibelius), siendo uno de sus maestros Martin Wegelius. Continu estudiando en Berln entre 1889 y 1890 y en Viena de 1890 a 1891.

Tuusula, en Jrvenp, donde vivieron por el resto de sus

vidas. Tuvieron seis hijos: Eva, Ruth, Kirsti (que muri
muy joven), Katarine, Margaret y Heidi.

En 1890 el escritor nlands Juhani Aho despert el

enojo de Sibelius con la publicacin de Yskin (Solo), novela autobiogrca e historia de amor donde el
autor retrataba su pasin por Aino, cuando ella ya estaba
Sibelius contrajo matrimonio con Aino Jrnefelt en comprometida con Sibelius. Posteriormente Sibelius olMaxmo el 10 de junio de 1892. La casa donde vivieron, vidara gradualmente el episodio, l y Aho seran amigos
llamada Ainola, fue terminada en 1903 a orillas del Lago cercanos en la vejez.
1

OBRA

Sibelius hacia 1939.

Sibelius en 1889.

Retornaba de su acostumbrada caminata

matutina. Exaltado, cont a su esposa Aino que
haba visto una bandada de grullas acercndose. Aqu vienen, las aves de mi juventud, exclam. De repente, uno de los pjaros abandon la formacin y vol en crculos sobre Ainola. Luego volvi a la bandada para continuar
su camino. Dos das despus Sibelius muri de
una hemorragia cerebral.
Erik Tawaststjerna

En 1911 tuvo una seria operacin quirrgica por un

cncer de garganta. El impacto de este escarceo con la
muerte puede verse claramente en varias de las obras que
compuso por aquel tiempo, entre las que se encuentran
Luonnotar y la Cuarta sinfona. Demostr un profundo
amor por la naturaleza; el paisaje de Finlandia molde el
estilo natural de su msica. Recordando su Sexta sinfona, dijo: Siempre me recuerda la escena de la primera
Falleci el 20 de septiembre de 1957 en Jrvenp, en
nieve.
cuyo jardn est sepultado. Aino vivi all los siguientes
doce aos, hasta su muerte el 8 de junio de 1969, y fue
sepultada junto a su esposo. En 1972, los hijos sobrevi1.3 ltimos aos
vientes de Sibelius vendieron Ainola al estado de FinlanSe dice que el bosque alrededor de Ainola, el hogar fa- dia. En 1974, el Ministerio de Educacin y la Sociedad
miliar, inuy mucho en su poema musical Tapiola. El Sibelius abrieron all un museo.
bigrafo de Sibelius, Erik Tawaststjerna, dijo:
Incluso para los estndares nrdicos, Sibelius respondi con intensidad excepcional a los
modos de la naturaleza y al cambio de las estaciones: recorra el cielo con sus binoculares observando los gansos volando sobre el lago helado, escuchaba el canto de la grulla, y el eco
de los gritos del chorlito sobre el suelo pantanoso bajo Ainola.[3] Saboreaba cada detalle del
orecer primaveral, tanto como los perfumes y
colores del otoo.
Erik Tawaststjerna

Tawaststjerna tambin relata una cariosa ancdota recordando la muerte de Sibelius;

2 Obra
El ncleo de su msica es la coleccin de siete sinfonas.
Al igual que Beethoven, us cada una de ellas para desarrollar una idea musical y para avanzar en su estilo personal. Las sinfonas continan siendo populares, y son a
menudo incluidas en los programas y conciertos del pas
y del extranjero.
Junto con Johan Ludvig Runeberg, fue uno de los smbolos culturales de Finlandia, como base de su espritu
nacionalista. Entre sus ms famosas composiciones se encuentran:
Poema sinfnico Finlandia.

2.2

Innovacin

Vals Triste.
Concierto para violn y orquesta en Re menor.
Suite Karelia
Suite Lemminkinen, especialmente uno de sus cuatro movimientos, El Cisne de Tuonela.
Hasta cerca de 1926, mostr una prolca produccin, incluyendo otras piezas inspiradas en la epopeya nacional
nlandesa Kalevala, cien canciones con acompaamiento de piano, msica incidental para 13 partes separadas,
la pera Jungfrun i tornet,[4] msica de cmara, msica
para piano, 21 publicaciones de msica coral, y msica
ritual para la francmasonera.
Despus de su Sptima sinfona y del poema musical
Tapiola, Sibelius no complet la composicin de ninguna otra obra importante en los ltimos treinta aos de su
vida.

2.1

Estilo musical

Sibelius fue parte de la ola de compositores que aceptaron

las normas de composicin de nes del siglo XIX. Como
muchos de sus contemporneos, apreci a Wagner, pero
slo por un tiempo, y nalmente eligi un patrn musical
diferente. Pensando que la pera sera el centro de su carrera, Sibelius inici el estudio de las partituras wagnerianas, Tannhuser, Lohengrin y La Valquiria. Luego parti
al festival de Bayreuth, donde escuch Parsifal, que tuvo
profundo efecto en su espritu. Escribi a su esposa poco
despus: Nada en el mundo me ha impresionado tanto.
Ha movido las cuerdas ms profundas de mi corazn.

Sibelius hacia 1930 en Ainola.

conducen la obra hacia el nal. La sntesis es tan completa que podra pensarse que comenz componiendo el
nal y luego trabaj hacia atrs.
Sibelius intent simplicar radicalmente la construccin
interna de la msica. Como a Antonn Dvok, esto le
llev a buscar melodas con un identicable carcter nacional. Sin embargo, realiz un acercamiento nico y personal a las tcnicas de desarrollo compositivo.

Hubo un punto importante en la carrera de Sibelius, en

que rechaz las inuencias tempranas, lo que le dio libertad para componer con las melodas evolutivas y formas
musicales orgnicas, que se convirtieron en la base de sus
ltimos trabajos. Esto signic un abierto contraste con el
estilo sinfnico de Mahler. Mientras que ambos apreciaban la economa de la variacin, el estilo de Mahler fue
mucho ms divergente, con abruptos contrastes temtiOtras inuencias importantes fueron Ferruccio Busoni y cos en lugar de mezclarlos lentamente para generar algo
Chaikovski. La de este ltimo es particularmente evidente diferente. Sibelius cuenta sobre el particular una converen la sinfona coral Kullervo (de 1891), as como en su sacin con Mahler:
Primera sinfona, y ms tarde, en el Concierto para violn
(de 1903).
Dije que admiraba la severidad estilstica
de las sinfonas, y la lgica profunda que creaba una conexin entre todos los motivos. La
2.2 Innovacin
opinin de Mahler fue justamente lo contrario: No, una sinfona debe ser un mundo, debe
Progresivamente se alej de los condicionamientos forabarcar todo.
males de la sonata, y en lugar de temas de mltiple conSibelius
traste, se enfoc en la idea de clulas continuas y frag-

Despus de esta experiencia, Sibelius comenz a trabajar

en su pera Veenen luominen. Sin embargo, su aprecio
por Wagner disminuy y pronto rechaz la tcnica del
leitmotiv, aduciendo que era demasiado explcita y calculada. Dejada de lado la pera, el material musical de
la incompleta Veenen luominen se convirti posiblemente en la Suite Lemminkinen (1893).

mentos culminando en una gran presentacin. En este aspecto, su obra puede ser vista como de desarrollo continuo, con permutaciones y derivaciones temticas que A pesar del desacuerdo, Sibelius gan el respeto de Mah-

OBRA

ler, y ambos compartieron ciertas bases musicales comunes.

2.3

Nacionalismo y temtica

Sibelius sola utilizar el folclore y la literatura de Finlandia para armar sus composiciones. Sus poemas sinfnicos
estuvieron a menudo basados en la poesa nacional, como
En saga (1892). La mitologa y pica nlandesa aparecen
igualmente pronto en la produccin del compositor, como en Kullervo (1882) o la suite Lemminkinen (1893).
Su produccin se fue moviendo desde una evocacin de
los hroes del Kalevala a una abstraccin que se reere
sobre todo a la sonoridad de la naturaleza y del lenguaje
nlands, como el majestuoso vuelo de las aves en el Final de la Quinta Sinfona (1915), la alusin al agua pura
en la Sexta Sinfona (1923) o la divinidad de los bosques
en Tapiola (1926).
Si bien el elemento de reivindicacin nacionalista es mayoritario (Finlandia no fue independiente hasta 1917), no
faltan las alusiones a grandes obras de la literatura universal. As, el segundo movimiento de su Segunda sinfona iba a ser en principio un poema sinfnico separado
a propsito del Don Juan, mientras que la cruda Cuarta sinfona combina el trabajo previsto para una sinfona
(Montaa) con un poema musical basado en El cuervo (de
Edgar Allan Poe).

2.4

Estilo

El fuerte sabor modal de sus melodas se debe por un lado a la querencia de referir las melodas de partida de sus
sinfonas al estilo folclrico nlands, as como a un cierto neoclasicismo que tiene como referente a la polifona
del Renacimiento y que sale a la luz sobre todo en los
desarrollos. Estas caractersticas son compartidas con su
contemporneo, el dans Carl Nielsen. En relacin con
Gustav Mahler y sus vnculos tambin con un material
folclrico previo, Sibelius no toma un material especco
y tiene un color orquestal ms austero y detallista, favoreciendo as la relacin extramusical con la poesa y la naturaleza nlandesa mediante una gestualidad ms discreta,
un peculiar uso de los instrumentos de viento-madera, as
como la utilizacin de pedales armnicos.

Sibelius, a nes de los aos 1890 retratado por Akseli GallenKallela.

movimientos de sus sinfonas se fueran fusionando, como sucede notablemente en su Quinta Sinfona, donde la
llamada de las trompas de los primeros compases acaba
convertida en el ncipit de un tema scherzante que tradicionalmente constituira un segundo movimiento separado y que aqu aparece unido al primero sin pausa.
Este proceso culmina en su Sptima sinfona, en la que los
cuatro movimientos aparecen fusionados. El tema principal est en Do mayor/menor y las variaciones del mismo
se producen fundamentalmente por cambios de velocidad y de rtmica. Su lenguaje armnico es a menudo restringido, casi iconoclasta, comparado con muchos de sus
contemporneos que para ese entonces haban ya experimentado con el modernismo. Como se inform en el
diario Manchester Guardian en 1958, Sibelius sintetiz
el estilo de sus ltimos trabajos como un ofrecimiento de
pura agua fresca, mientras el resto de los compositores
continuaban enfrascados en crear ccteles.

Todos estos elementos hacen que la msica de Sibelius

sea por un lado conservadora pero al mismo tiempo notablemente personal, no encontrando compositores que trabajaran de su misma manera, en especial en lo referente al
trabajo de evolucin motvica y formal. Sibelius hace mutar paulatinamnete el contenido de sus melodas, en lugar
de aplicar los procedimientos clsico/romntico convencionales de aumentacin/disminucin rtmica o retrogradacin/inversin intervlica. Este proceso de mutacin
dio pie a que un mismo material de partida pudiera tener Sibelius encontr por lo tanto su propio modernismo y
caracteres muy diversos y amoldarse as a los diferentes en su vida tuvo tanto defensores (como Bla Bartk) comovimientos de la sinfona. Esta dualidad hizo que los mo detractores (Theodor Adorno). Quiz una razn de

5
esta controversia haya sido el hecho de que Sibelius, en
cada una de sus siete sinfonas, se aproxim a los problemas bsicos de forma, tonalidad y arquitectura musical,
de una manera individual y nica, al mismo tiempo con
una fuerte presencia de la tradicin pero con una elaboracin de sta muy personal incluso visionaria. Si bien muchos sintieron que su msica debera haber tomado caminos diferentes, Sibelius dio poca importancia a la opinin
de los crticos: No presten atencin a lo que los crticos
dicen. Nunca se ha levantado ninguna estatua de un crtico.

rrera en Hollywood como director y compositor de msica para pelculas, fue contratado a mediados de los aos
cincuenta para grabar por primera vez todas las sinfonas
de Sibelius con la Orquesta Sinfnica de Londres.
Eugene Ormandy y un poco menos su predecesor,
Leopold Stokowski, generaron el conocimiento de Sibelius por parte de la audiencia estadounidense, programando a menudo sus obras, y Ormandy desarroll una relacin de amistad con el compositor a lo largo de su vida.

Sibelius contina siendo un compositor favorito en la Orquesta de Filadela. Comnmente se considera que los
mejores exponentes de su msica son Paavo Berglund
y Colin Davis. Otras grabaciones clsicas de las sinfo2.5 La sinfona perdida
nas fueron dirigidas por John Barbirolli, Vladimir AshExiste evidencia sustancial sobre que Sibelius trabaj en kenazy, Leonard Bernstein, Simon Rattle y Lorin Maazel.
una Octava sinfona. El compositor prometi el estreno a Herbert von Karajan tambin estuvo asociado con SibeSergui Kusevitski en 1931 y 1932, e inclusive se anunci lius, grabando varias veces todas sus sinfonas con excepuna presentacin pblica en Londres bajo la direccin de cin de la tercera. Recientemente Osmo Vnsk y la SinBasil Cameron en 1933. Sin embargo, la nica prueba fnica Lahti realizaron un ciclo completo de la msica de
escrita de la Octava sinfona es un recibo por l copiado Sibelius, aclamado por la crtica, incluyendo piezas indel primer movimiento.
ditas como la primera versin de la Quinta sinfona, de
Sibelius siempre fue muy crtico de su propia obra, y exis- 1915.
te un rumor sobre una frase que coment a sus allegados:
Si no puedo escribir una sinfona mejor que la sptima,
entonces ser sta la ltima. Como no sobrevive manus- 4 Principales obras
crito alguno de la Octava sinfona, se cree que Sibelius
destruy todas las versiones de la partitura.
La siguiente es una lista cronolgica de sus principales
trabajos: la fecha corresponde a la de composicin, no la
de publicacin y/o estreno:

2.6

El nal

El ao 1926 constituy un punto de inexin, a partir del 4.1 Composiciones orquestales

cual la produccin de Sibelius comenz a menguar. Despus de su Sptima sinfona produjo muy pocos trabajos 4.2 Otras obras
importantes hasta el nal de su vida. Podra decirse que
las dos ms importantes fueron msica incidental para La
tempestad y el poema musical Tapiola. Despus de una 5 Notas
operacin quirrgica en 1911 por una sospecha de cncer de garganta, y tras acabar la Primera Guerra Mundial, [1] Smith, Carleton (febrero de 1941). Sibelius. The American Mercury (en ingls): 144-150.
durante casi treinta aos Sibelius siempre evit hablar de
su msica.
[2] El movimiento Fennoman fue una ideologa nacionalista

Grandes intrpretes de Sibelius

Sibelius estuvo dentro y fuera de la moda de su poca,

pero permaneci como el ms popular sinfonista del siglo
XX, con ciclos completos de sus sinfonas en permanente
interpretacin y grabacin. En su propio tiempo, sin embargo, se centr mayormente en la ms provechosa msica de cmara para uso domstico, y ocasionalmente en
obras para la escena.
En Europa, los ingleses fueron los primeros descubridores de la msica de Sibelius. Sir Thomas Beecham
fue amigo personal y gran intrprete del compositor.
Anthony Collins, un director ingls con una extensa ca-

romntica nlandesa, partidaria del uso del lenguaje propio, en oposicin al movimiento Svecoman, que simpatizaba con la poltica y cultura de Suecia.
[3] Ainola (llamado as en honor de su esposa Aino), fue el
hogar de Sibelius, junto al lago Tuusula.
[4] Jungfrun i tornet, traducida como La joven en la torre

6 Referencias
PhilOrch.org (apuntes de programas de una audicin
en 2006 de la Sexta sinfona de Sibelius; en ingls).
Fimic. (Msica contempornea, en el centro de informacin musical de Finlandia).

7
Morgan, Robert P: The Norton introduction to Music
History - 20 Century music (1. edicin), 1990, W.
W. Norton & Co. ISBN 0-393-95272-X.
Ormandy, Eugene: Una reminiscencia de Sibelius
(Home.Flash.net; en ingls).
Orquesta de Minesota, programa de audiciones (pg.
44), mayo de 2006.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Jean SibeliusCommons.

Helsinki. (Coleccin Sibelius).

abo. (Biografa de Sibelius).
Sibelius. (portal de Sibelius).
Sibelius en espaol (Blog sobre Sibelius en espaol).
La msica en formato MP3
Gabriel Jackson, El gran silencio de Jean Sibelius,
Revista de Libros, 167, noviembre de 2010.

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1

Texto

Jean Sibelius Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Sibelius?oldid=92436489 Colaboradores: Jdiazch, Rosarino, Dodo, Jonik, SimnK, RGLago, Rondador, Rauta, Cinabrium, Kordas, LeonardoRob0t, Ronaldo16, Boticario, Petronas, Orgullomoore, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, Baito, FlaBot, YurikBot, Metronick, KnightRider, Patrickpedia, Eskimbot, Jos., Swazmo, Morza, Maldoror, Camima, Aloneibar, Ral Azcar, CEM-bot, Dontworry, GilliamJF, Antur, Subitosera, Thijs!bot, P.o.l.o., Roberto
Fiadone, Escarbot, Gngora, Loge~eswiki, De Paz, Jaipir, Lecuona, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Pondo, Mazuelo, Chabbot, Idioma-bot, Jtico, AlnoktaBOT, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Snakeyes, Technopat, Superman1986, Relojero Ciego, Sandokanmx,
Libertad y Saber, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Muro Bot, J.M.Domingo, SieBot, Loveless, Ache, Macarrones, Obelix83, BOTarate,
Espilas, Copydays, Tirithel, JaviMad, Antn Francho, DragonBot, Veon, Stoljaro, Kadellar, Guitagratis, AVBOT, LucienBOT, Louperibot, Luckas-bot, DEDB, Alpinu, FariBOT, Alonso de Mendoza, MacyBot, Almabot, Xqbot, Jkbw, AstaBOTh15, D'ohBot, Jos Antonio
Bielsa Arbiol, EmBOTellado, TiriBOT, TobeBot, Enrique Cordero, Ripchip Bot, Javioboe, Foundling, Fidulario, Grillitus, WikitanvirBot,
Tijd-jp, Tormenta de Nieve, BorWiki, KLBot2, Patricia Antonina, Elvisor, Leitoxx, Addbot, Mlang.Finn, Strakhov, Junaba, Triplecaa,
Yamyl Rivalta y Annimos: 42

8.2

Imgenes

Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:

Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Jean_Sibelius,_1913.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Jean_Sibelius%2C_1913.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: What We Hear in Music, Anne S. Faulkner, Victor Talking Machine Co., 1913. Artista original: fi:Daniel
Nyblin (18561923)
Archivo:Jean_Sibelius_1930s.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Jean_Sibelius_1930s.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: [1] Artista original: user:
Archivo:Jean_Sibelius_1939.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Jean_Sibelius_1939.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: The original uploader was -Majestic- de Wikipedia
en ingls
Archivo:Sibelius_portrait.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Sibelius_portrait.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.classical-composers.org/cgi-bin/ccd.cgi?comp=_phome Artista original: Akseli Gallen-Kallela
Archivo:Siblius_1889-90.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sib%C3%A9lius_1889-90.gif Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: Annimo
Archivo:Siblius_as_a_schoolboy.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Sib%C3%A9lius_as_a_
schoolboy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.sibelius.fi/svenska/elamankaari/index.html
http://www.sibelius.fi/kuvituskuvat/080803/janne_147_senttia.jpg Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/
Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>

8.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0