Está en la página 1de 34

4J <'!ii cI1.

1ama Piem,

r-- ----

r;J » Chi i! Picro '1

11 Piero e uno smdente.

11) Lcl to UDlI .IIUJenh:~a.

B) Chi e Picre '!

(II Piero t: unu -audenre.

1 CI ['"Ii ehramo Mor iu,

12 Si ehiemu Anna

~'lJ Chi':; Man .. '/

14) I.:hi e Munu ~

~ 17) Buon giomo. Giuseppe!

IBI Ctno, Pac>lo'

201 S I(J rnoho bene,

~ 21) Coeae stai, 1'11010 'I

221 Sto mono bene.

77) emit>: star, l'i<!,PGfo/)t If" I ~!l, f Plere COIl~ ~n~, :m C'ume sra /IJSPOI<fJElt I
Paolo '! titi.[ '! Olll.nrm ?
I
I I

R~:t f Alt>nnf I

F S:!{'I moho bene J 13m Sin bCI1~. I 21 SUllbene. II
- --- .......... ~~....._..
:1.31 iJO\:.: l'Hl, Poolu ': 941 Vl:)(h. a Sl:uaMa, AttQtr,'H.
fIIPfTf/J'E lSI E III '!

i9i E [,u '!

411 DO"'!! \'8 Piero '!

42) Vu nl emema •

.t.:l., Dove VD Anna 'I

tI

und .... l&: '~

su Dow vanno Giu eppe e Mllnll '!

!21 Loro aano at ememn.

I ~ll Nni andlarno alIi! po5tIL I

-~ .......... ._.._

SSI lam II 'DIll!) 8.1 o;im.,ma.J I

.__-~ .._.

8

001 Va cia Pnolo,

,; 1 I Chc ra Ann u Ilde'Wl '!

531 Ch~ Ianno Giweppe I: I\hria adcssc ','

~ll Va all', ()Ib(;j,

M, V:nHIO III cinema.

S I Vanno da Marla,

f1ISI'tl.MJnI 691 Che fu PieT~1

d:deNll.I "f

Chcfm ade s

f/fY'!i"IMffF 7 II Che fa Anna

adc&I'!

IY f (, I I

___ ~_' ~_7m.1

__ I

_II

--

7<a I Cbe Fa nne RI~I"t1IIN7F I

Giuseppe I! Maria IIO';:;':;O? [

1l1i'ffi71 I

761 v~o da MIJlliL II

._ ._~..._._

all, Ah itlJ in \'La LJa nit! 11).

IW A-5 Hi!!. t.'Ie'I'!CItIi..Ju prneri"!' dO lntllc:at.'I!''', "lliny_uh,u. ad!) ,,~lta r.l/fJl.~ ~o rr'l)tJllrvvkmm .... mill <0 Llltln.~ mln £C:'AiIHJI.iI nhUUr

.. ~"'uWJlriflaj no'"" <IIlriJ<. s(lglle

10

an Dove abita Maria '}

e71 Abila in piaz:z.i1, Ccrdusio 3.

sal Che f~.i III adesse '!

e"1 Dove abita Maria '~ "'!iMMlm'1

o/j .y I ??~t ~I I

RWTm II

~-i

<' '------'~IC1f I

Abiw 10 ''lao Dance 10. II

--

"

< .•

184) Vado II casa ..

como coma val1

pnlt3 ~1!l'IIr31 de MililrJ Mnhecimenlo

de, PQr. iI casa de-

de, ~\Q, HQ, ~ easa d~

D;inte. n mais fllmn~o prn!'la ile· uanu I<tQllos :XIII-XIV)

I:umr ,,'m~~!ilJi '/ C""Jusin conoscenza dil

daI

Danle

""'- l ... scuLlin I::!Ico1~. ~'Ol'cgjQ
s~i!I1{)rl.:l scnhor
nrw rua
~ClJden(t tmase.) ~!lIL1An(1!'
s!Uden!tSSll(ffm.J estudante
u e rre.
IU .IJ
tuttn audtl
um1,R 'Urn ill
vado "OU
, ill rtIl'l
'01 "~'. loch Vl!rtlOll
IlJ.um~ morlll'
Indlre If
~! chl~mar.<i ehamar-se
I:':.~"re ser, esrar
lare rd~n
1/ permeuere p,'rm,'ir
rr ..... enr .. r'i jJl't~'''I1I~r-'~
YilI~ e:dru
vnere vlver
No~ pr6prlos

Qicm Qrll'~ppl'l
'1

UO ,{I Pr~rr( :Pie ~ ,,~~pl)~i~O rnuite ul!limcia rm Kmldo5 rljHr~o". ,",~~irf!~nIQ t~nrlllrll'" if III; " .. rrnanenciu
num ILJl&3r (Sill II n'!l~, \'OU Ilcar em ,;~",a; ublto • Uilmll, mora ,~m 'vril'ilQJ. Tarnbem C "Ill-
jI~g-J.w. para intrcduzu 0 obiero indlrem (diL'n II, digo ar, Sua carurarao IlL. combiJTa~i!o
cern 0 :Iniga deiil)ido I!: taO rr.:qileme QIHtnio em Pr;>T1UKUt III, il.CI; .110. ao: all ... , i\; agll.
a 05; Dlle, 3.J:j.
cia I' r ew~i~iio '11l~ indica proo;d~J;~ (11:1111u da. n:.~. ~n dli na~, salo de casa), mas 3,~ v e-
... -<;, lamb~m. movimentD "oom d..:;srinl) a " h rlll:i' dii I~, \ (III " 'U<! (a~il: • im11i dll 'I1I",rin,
~'io 3 casa de M.ui~l e ll!ri!~a!laI]~;n uum lligar (rol"~ 011 "01, Ii.o em ~up ~D~D 011 com
Wl':Cs).
um, uilA, uill artigos indcflllixfossinilul3It'$, rn!lSoWinm 05 dcil prirru:Irm. Il:ll11nlno" terceiro, Un it u.~ dianll::
de masculines q\lC comeeam pur "ogal (un Ulima, urn homcml. par conscames que nilo ~e1am
'l!1Iun1I1..Ipi)r Ill1ll'3 censoante nu z (un liMO: UII fatID,); empreg,t-IoI:: 1I1l1} Qtllnle de- I impure 18
letfll. ~ q~~ Itja squlda por oulr3 cOll.OlInl,el, c; (iJl. pn, ps, '"', x fllID ,p.~DlIJD: unn ZJi'H!': UD ..
~Mn1Ui 11m' peumullco; '11110 psi!:QlolQc: GIlO ldCfi:il:, ~.~o .liluful'iul. 0 frnIlnlno 1l1Dl~ apnstrn-
r~do dlGillc de \o~lIio: lun'un'lmJI, Unu:li!lmD; ulI'un.ltl donn., LJJllII we-II. mulher],
e hlO curnprrmemo ri!.mllLar (urillzaue someme emre ~T1hc,idosl QIJ.C ~odt orr hUttO de encoDlro
como de del;pedida. Trata-~e do: urna forma dialctal do: \'o;uaalde dlll1' II _ C:SCrIII'O, servo 1
que it! ve torneu naclonal l" ate imernaclenal,
plstt!U! equival c 1'0 Plmu~uc-, "Prtlll'r" •. '5a1iSID.t:~'D·· au "mCilnllldo" (por cenheeer alguern), 12

Pank»:

G illiL'Pf" ..

BUt. III .bt;nrnu~ r"~llo_ C(1ffii'-!i.la! !

Ben~. grnzre, E I" " It, 'I{l rnoko ''''lte.

t:I1lZn,,',

Chc lu i adCSOlO V

PER STRADA

Pol(>{fI. CIII5l'I'''L' f,wl, •.

r,1'J~;l'"Plh.'

13

"J'!'AL _VA~Vo~_~_~_l

COMO OS ITALIANO!:; SI: CUMPRIMENTAM

el,_I'" • ~~,..~ l,",~jm"" quo ",,,,,,,,lira,,., ha al· I3J,1m ~arnPO "'0 mftma. "Icr lId-rln

G;IlIllpp~r 8uun giOn:lO_ Paolo! {'(I';Jlo' CI ao !

Ghm'pp~: Cl)me.~.Il!i"

Pun/o' Bene, gfaile !

pre", • t,I.r l<noIa _ J""'~~ MlIilM. Fr.'1lJO"nlam a mi'ma _ ... IMiU 'liS .... nhO:il pvr ...... m JuNO' uma "'" 1& de (JllmlnnD.

PM,,,; Ciao I Mgrkr: Ciao' PiiNG. CC>m;e WI • Mill'ia. Bene. Il.U .,

Piil,o; BUQ~ giwnO'. Sig_lIDf Milrrini.

Sill. Mnrtini' Been giomo, Plern, C(1m~ stan .~

/'WrfJ. Bl!~<: •. grn7ie,

o ,...., .. ~t Mamn I ."COi'IIJa; " .... pr~rntlra .<1. D •• """r

SIiIOIIlni.' .

$i~ Marllni; Suon &iomo P~rmettll. che .ni present!: sono AnlOllio M&rIilli.

Stg. 8iItm;~i.- Buon giornll. 'dgnor MlITIlnl. Frllee Iii flue 1a sua ccncscenaa.

14

E/ESERCIZI

EUldclo 3

~" I IPia! cI;Q ili,.lg,rfllljIja., 10',"" ~.I"1I • ..at ~JIil'¥1~ qut 1'"ILJm nl!'i 5agiul"113 .xp!A~.

EX8n;icio 1

FOfTJli.il! I! pelQt.mla:s qtJ. ,~ ree,ponQerl:a ODII1 a~· ~e"Wt!p'liuli 1!!1iI:.... J~~

-AbU.)m vi~ MHU:inll.

Dou~,mltl·!

I ,"'hi!" in "iQ Ma!2l1li J. 2- Pil!ro "a da P O1oln

~·Gitl~"i>1'\' Il:>ltlI In ~a"" d~1 ngntlr MArloni ~ 'Anno e ,\1aria vanno al ","em a,

i -Andlamo .lla posm,

Ii - Vado d.II Gi~>cppe

7.]1 51111Hl'r liiaochi obaa III plliZZll C<JrOu!i" 10. ~ . Pieri) e Paolo vanno d .. ~ tlill..

E~f!rClclo 2

-(he taJ ildesM"' Y 1'1 scu~BI \' a 110 B I C\JIIIa.

OQve '11 lUle~ Puolo "Idal slSll<>r Bi.II1<:llj) "' .. dol !dgrul r Dlnrnilil.

I . Che fa.! adessn 'I Iii 5C'Iilll<ri

~ Dove \1:8. adesso Paolo '. (da1 ill"'" tliaRC!l'Ill 3· Che fa ad.e,_", M~ri a ' / 'al clnema]

.j. Dove vanne atI~ ss " Anna" Giusep"" • Ida Marial

5 D<l.e vanno 000:"'" l'a"lo e II wen'" Ma.rtiru '/ 1,1)10 posun

n· Do. e UlfdRI1' i!dt= ? 1,3 cssa nna)

1· D(,..-~ Iii iI.Ik~ II signor BIQ.nr:hi·! 'In vlaMo",inl.d'l' sij.'Tlor \Ianlnll

H • .. • in ailllZJLllimu"EI'I I

1·P1troc unn ...

,. Maria e ... ~\lIden(~S'"

tJi~ro~un~ ~ Plem • 11 ~ lItudelll.

l· Maria , .. in .1ll M=lnl';.

" . lo sro moho be ~L'

....... I!

". P"rl1l~1Jj ene rui , ""nd ('aolo Matli n i

~.

- -Giuseppe e \1,jf", vannu .. I seuola

~·LulS\ ". Pllt,,· [ij;Jnehl.

~ ~

--_ - - ~- ..... _

P'AONOMI PfRS'DNAU $OGGEnO

P~\Jr.

10 ~ono uno nudenee, To vui da Marill. Lalle~m si chlllma Piere,

Lell~nal !Ill ehlarnn M;Hi<l.

Not andiarno al o.:i[l"'TTi~. Vo] IlndlllE a111l iX1',a. Lnro 1<l;!I!liI ~Dnnn II "",uQb.

111,,, IIi1lL..,j ";llltlC> d~ Morle.

0_00 •• """.'; illo,oJ ..... '. "lI~lIlOg .,." ItOll,a.", • ern I".null'la. ta mol.~ ac:~l1'e. rOlPl 131 'ni'IDl.:#mo ~:ar~.

D.l mlJ!ima klFma '1lij} em pl'ioflugu.FtJ • .,~~re· i!iI'i" ublcil:1. am ft&Ii:8n1ll 1100,"0 eillljU""flc tlo pn!<!",,,fD ",:mln.t, .... ~ .... une !Iud "n,@ row

urn •• 'u.tI ... r.j, .aI.,..t" Ilttll~n' Iv<ld·. ~Q ,.llingoJ 01.

<. 'fIIII<:>'.~~LM ~rn .. I!>mlJO:fp"5ivp~". ~~ I"'n.~~ no! ~141"'" kIcj .. h Cf:II ~"" ...... r~ 1000mM ~""iI,*", I>I'~ ~~.

M.ail dIJkU J)Rfl!!l um 1)1Ii~relrO. a. M'tQIO!JiI-O: ,I.llJa711i1! dD werDIJ ~i!U'B como alJ_)i1 liar parrt i.I I~rtlu c:cmp:mt.a5 ck:J!,. 'III.g!~ U]"lr"1'lU;rl"'~ I! ",,",.ri_, "SQ~""'~rrl>(W "'~ "'!). !~1I11 _. IW.~ ("'1li.1"'~1 OJO .. Mab 'ldtenl .. anaJ,~.,~,"". , ... 1111. pml"",l ... rdacle$ a~ mIlS"'" ...erw.

Em !1.1","0, _nm"He .mjIJr D 1lI0l1bm. PAOoOl WJ~HC p(II'(IUQ ~ I«rna _hi' " 1l1ld"'" I",pllcr .. ",@~ •• (0o"" ..... , al<l.l. elo • ~.jl'''''~ .... ~ ~ 001,11'''''. QWS1IWIIII"8 He t,na! ~ .•• "'"'""'''', qW&1i:i "',,"""'" IiimIIi5>cl> ~ D "I'" tIu ~!:!~"'I):~5.II.<II "'"""" f!i<1Ilu1 I"" """'. eJ~ dI:).

- 0 ,t! [1" ~"" (fQ ~'ngCl!.r) ~ao krr.I ".~nl" ~11i"" I""m~ &'"

""r!li(I~t:ol PO''i''" nAo FJi>!I. """I"Mb· ... <_ ""'j'G~."'.,..,_~ .. " bell "C"'O:erwt~

- tI!! i<1gu,gtm <."OIo1lu'al .:In;ullJ ... ~ .• 3." P""~. hJ! I"'=-I

~ 1~'lr..,..lqLla.~mW·' ubolil~"'" ""an'"~ ~jj~ 1""''''1.1 .~/a

I"'''' I. qu~, "" ~IM",. ;:tII'irlriu!QI """"" "."~"".do...

- ~~~manle. 0 pI"'oiI ~~ 3." pIIA.". """' 1_.1;fT1 <1111.01'", ilia· 'lJIIIl ~UD''''~I!J qu ... Im"'!JnMIf O~ a~.!t)i:JIll ..... (nI....,~ B ....... IIl.om I. q~~ brrfc,j." lind. s.io U!.lIJ....r.... prlnd,;l.olmem, .m -.. ~ olrnDJQ.IliQOO~

- ""'" 8 1'Di. ~"""''''''' _"0." <1.1 1 .• 2.' PI'~ __ "" pluto.! .~o de ~r.nl"" .pll'O"Q ~m'" ol ~el1l a,Sl.~ d. ,"llC~Iln" ~ "'rninL ~~). """',,"' "",,,da """"",.fdlOd .. , ~uIO!j.., rov<tlTrl._J (m.w:.!, ~ "" f1llllrn!nM Mi>lr,"i'l'. ~.

- lllJ (10m del ~ • po!~_ 00 "lOg,) • fINO (3~ • ~~'MI ao ~r"fIll UO ~olD;,,,,,,, h<mbllm .._ h.·_G 00 ~Ia. 00 a.-~I"'" .. po»-

i<lH d. &m..,." 09 ~"" 9<I~m I)!l<IfO wnM<'Id .. 01J d'. c.Il ..

9;.ria ~reI.1 "",, .dL <olilo D paIDll"'lio ""~"""'f.··. 'Mn hI<

rfiI ..... Ao,'_"" . ..mpGlle pfjJY_,conr~(Q a. ... "OW,,,,,,,,. ""m"poI1I,J~~1!o '~ ...... &I"h"'II!" .. '~_'" ·U"""_''), fflC'lI'll) pel. w.ol ."""Hltr."H! .... 1 ~lJiiI _m., ~",,,,,Qia! L~ eL""'aIIlI mOliKldO ~M 1o!!'I10»40 •. ..m.'>orfa. •. e •. _I>om"'~''_

VERSO ··ESSE~E."·: INDICATrvo PAESEI\!TE

II' ~no uno 5ludeIlle. PI~r.' "' ",nn ~Iuo.lt'n~e. Mana'; unu sluderuessu,

VERBO ··ANDAFlE·'. ~I\IDJCATIVQ PRESENTE

CQrno OIJ"OI ._ 1_""' ..... mlAToll'!. rrogu"''''' I.Al",I'KI. !$I~6 moo.""" oJoo,,,"1IIrl\pIiIo .uuxI"" """.t\.d.Wn~ror:l~II.""!

~u r ]. «11M ... ~t>8fflor~.'CilI q"~"~ ..... "",,_l:w:>i

'&g!.Jla",s !'$,"I, IMCI.I,. • r-a.~1ot 10m "1'"""" dUi<;t """""" II.' ~ i •

~.I do I".,. • ..,~ ~~ .""!OII:IruIlll. ~ 1m!Qu18' "'" WI"" qYo!lN~ frOIZ """,", d- CM.Ilftli Yl!!rbQ. d.eu.p~ido]:.. A'tQ:rJ· ClUiiI'" a 1 .. pes6nI!.I:I~ ~1\9'U~' P«Io ~~-iI. ~11O "" 1.1!PM> .. !"""'t~ mo ffilQ''''~ ~,.jI""I.

VERBO "FARE": INDICATIVe PRESENTE

CIl\: I .. i~

Che I,. Paoll:,-'

Che IannI} M,uill II! ·'rma')

T.",bllm • "'"'l~lar ~'" v.,,", O>e"""'" • f'lOO<)S ~ '9I't.l._ ~ 1 ..... ). C(>ft~_""""9d, ....

TIIE.lELA DE COR~9A.O OOS E)(S'.RC[EIQS

2 • D<! ...... p;i""r

l - Dw~ abJlii G.~".~ppe ~

~ & o~ '~nno ""'Ill • I<Ag,"~ 5 . Oow "",b.mD1,

0""" ."""~~? a O.....e.<lI,?

7 • D""n~ ~ it.ls"<>r DE&n eh i? 6 DlWe y.oMO Pl.ro 0 p""IQr

EXQ/"Ciclo :3 2 _bjla 3 - "".

~ I.

5 - P-rI!!I!!I5n1. D - at

7 8

H .. ct!·l~rn(l B CIIi

10-ChB

J - V •• I ""'""'"

4 • V."ao d~ M.rJo.

5 V~n"D atl. ",:,.1Il

Ii - And"""o " ""~ "'~I.

1 \I~ In .t~ M~l.;"~. <h.1 .'ljh'>r Mlrt'n'.

S - And"'mo i" pl~= CCI'dUSI' 3.

• I

61\JTJ~11,; 11 " t:W.:·ZIII I 1I1l1t."IW.'I! ';'

!\I ~L domenica undiarm :I Vent!l.l;,L.

I LU I

HI

'llEI-PIlI'l[g V

1 HI A 11111:1 va u Mutlri d,

--

----.--~

171 Parla spagnolo "

I ~l Parla unche inglese '7

,2 n 11 sigruH Martini ,i! ILD lnscgnante" '_'

nl \ll" il :;ign~r \lartlJ11 DQn~ 1.111 I n~l;!.!Planl!!.

101., La signora Martini i: unn segreraria ':

lJI E Ulli hnpiegato,

~nl II :.ignar Marrini e lin impiegal"

J II AmlHi T1 011 parla tng.l<?&l

---

--------- --- - .

nl :-loi unrliamu "I Velle:..i.D dnmeuice.

141 V3<i.l!I al cinema eonPaolo,

~oJ II signor MlIrHni ~ un insegnante "

:.161 No,1. II ~i",I1Qr Marrinl nun ,1: un insegnante,

'11 PiJl;lh:J pilFla sraj!no.lh o •

4(11 No, lui Dun pur la .. 1

spagnolo, ~

22'

m II signor Martini "'~ I

I..: un i I1lp~el!!<ll'} .:

~I

'1&~!rj~r~~~ \ I ~, , '";""" I

JBI ~1. il ~j~n.o r I'w'hlr[in~ I t'" un lliil"e;g!ll'~'

-~~--

n] Allnil fUlFill 'p.!Igl'\(I~~ ~

I "'" ~, lei' parlrl 5p;1)i;nol" II

._----_ ............ _-

HI Vru 1;1 Yenezia domenica ~

"-"I V w .. I cinerna crm rnQ!t! ','

.31 10 sono iltlpiegnl,1 ulLI JIL:».1.n.

SJl;I I .. "'~1:!.lU •. '!l}1 li.t,).S-'\i l:' i~' :tt;-~ m;\ il r '~Irh:_

ESI lJ .ijtuo[ Bn'Jldu' c il ~iI.lIIO( Rossi sona operai didl a .FIaL

- " ,~ I

,.~ .. ~t~

SIll La signora RO~I e una segretarte 'J

611 ClliuJiu 01- un illipiegl1ll1 .•

~~I 'f?~ I ~c~~:

I 5i,II'I !ii~n~1rn E\(l'i'ii !S1.1 Nu,.?au~i[l non _jl

~ una w:~(arin I e en rmpiegato

--_ .. -- --

-------. -----

!is I LD.sJgIlotll Rossi ilJ.'l'QI,pflf 511 Cesa SOflO il. lIiglillr ~ II

e tu s\ele Bj anchi '" i I si,gn or

scJuer:llk 'f ROOR1 ?

__ U~ T~1 II

G~,,-\--~ I e..] J~~'\-

'~~, M: • .0.:) 1'--1f";.e~ J I

~ ~R~~~I.~n ~~

!::~~_~. __ J t~~=:__JI

24

0" Tu sel impit'g:l[" "'~m] l1Ild posta '!

~ :¥M~I I r: ~~"l I

~I"'). "':'~

'- ~~~"'" ~L I

fl'POnt

-"'I Sl, to '(l[iO impje!.lalO J I

alla posra,

----~~

~';ll <':Il~ sonu Giannn fflO;1"fJ,"/Oflf' I e Francesea '!

711 Tu sci un (tpt;rnio 'I ~I

I I

" , , !?O'tlEIl' I

~.Q.llun s-:o""'IJ(l-- II l un openlllJ.

- ----- -._.-.

~I

I I ~I ~:nSi~mo ~'I

~ --.._._._, --

nl Voi S"icle operai 'I

15} Yoi non ~I\He operai, slete impiegmi

19' Loro' nun sonn insegnanti, sono srudenti,

1<1 10 non $Onoingl!~ncre, sono farmuetsm,

~ -

---- -

aTI VIII ~iCll' "INnJ! '.

~.---

,_ --- --- ..... -

aW'fNi!lCfl I

= T @' I

_9~'~4,1

~2\ N,., nc,n sium. "'I'trl''ll

~:l, rll >-<'1 il'~q!II"rc ',' ~'!S""·'I'iJE'l:1

~~ I fj, ~ I

.... 1 ~o, 110:".11<1 i'A..:..~~ I

;Jjgl:""n~~. :>tom'! I

.. L rlTW Cl 'I ;~.

--- ---

2B

es, ~o \~<!,dn n .... n parln con il

, profe ssore.

"11 No, A!~.s...al1dro 119D abit n in plazza Duomo.

Ii>!) Ale1:.~dm ahita in vta.Dnnte,

911 Chi fI!;CoIH,!JI radio ~ r« ?

s .. ) No, to non ascolto III radio.

1 DOl Tu II£OOLri la radio?

27

VOCABi..JLARIQ

~l1.:_"ru· unehe Ilmi~oiJJ ~1rt\'N<lr<.·! a z: lolld.:! hanea \lUll'''' U cull

eompagnn.a di.co dumandJ> domani '~I~mLmi~ll dHlln", ranflli.::i~l" Fmi

giornara~r~nj(' glCWll1'bt,': iJJJpieQmoJ~ inl'cgIleno lngiest:

Imlll)lll"111~ ,,,

Ie,ionl: till) t'l'~l

ao

IlOilo

non c'e mulc I,)~i open-t1u:n ptI~';t.'~gi!\1Jl proressore qll~lch~ 'vim rmlK' ~!l~r~rnflOI3 \ol

~:gn\'H.d

l:'olilll tmnMm amigo I ~

a:E~ a ¥~.oI. ill~ lo~" =pre.o.. indlllu'ia banl:o

bom, boa

com

oot~

eo!~it3, compan1Jciio I a dOO1

~g\I~l;J

ama:nhii"

domingo

t:8.lcdraJ

C.m acl!utioo

sigli< dJl. Fe.bbrlcall.mlll'll! AUIClmobil! Torino

joma.dll

o:IilI

jovem

funcionArio I B, cmpJiCIlldo I a !:ngml!elro

iJIilfrs

professor I a !dc I.a grau) a

aula, jj~tlo Londr~s nlIo

n10

nada mal hoie

openlrlo ! II passeto ~rCl~or

M ';~lI"

nldio sC<'reuir\o I a slm

sellllora

slenormn ~ri~~n~'I" ~~'L_' um",u \,,,,..,,,.1,,

,cnil..rila "'p:u:wol rrequeruememe Q(Tit.;m("I \'.:Jlffa

Verbos

'''to linn: ~lmr"Rr~ IH\-III3fL:" l'"rlJr~

_Will Q~Ii"T

I rlIbaIhar )'"Iar

I - U to" ;"rll""" f lido ...... 0 daiJ D _"""

.I - E.1l1 'LIllIJIQ-, .I'''. ~. ~r~ 1.IcJ 31i1o m-:n:1'i p:rf-~II "'JUIO""'") <FlIt. mI P"rI.J.~. 11;0 • O<lll'l do. Oft. rift. <\iI, <lJ •.

di

l'reJl'll<l~Dll que !;isniri,-a "d~". Dianlt de voglll ~oeb" I} ap(J~!r(lrO (~tgretaria d·""enda~; com Oil Irligo &lf1nido 5~' eentrai iop:e:rni del.ll!. fi'l~IJ.

U I 10 II. Fcrmas singulares do ilruglulefi;ncido illiliano, masculiJlas IS dlliM I'rimelras. f~lIIlnlna a Il.lllllll..

1Jiill2.a"",eD diml" de pala ru ma5clillDa:squt ccmecam por (O'Il<;OWtLe (II padre, II Hbro), eseetn

M q>lli COflu~aJl\ jl<')< s imp a (blu .:, ><i'Suido por outra C'OIUOl!lle) e .. , que rullcmJo (lOJlpaS-

nolo, 0 ~~panbol; 10 ~Io. orio; I .. :tll.el .... c, OIli~U"rJ. Lilse Imprfga !lIrnIJ.t1l1.:1l11nle dotpa.IIYMIl lIluculioll5 que eomecae, per Jill. pll. fl'i."~ .r (10 K"nrnll; III pneumadee; lilt p!lCJ:Ilog.:l; Io~· co; III DLofo~o). N, palavras mll.Sclllina~ que corneeam por vagal rambem w£~Bllo. mas ~e coso corn supres~o do fin~J (l e lig1!.\'ilo ~Io iI/16Mrojo (19 igndlo ~ 1'.8~UO. oco~). 0 feminlno I .. U1.mbt!m ""nil) a yogal fmsl wantedos ~Qb~=tlvoo C!I~~llll'o'!lm per volalllll1qllila - I'a~uilll.. a li.l!iJiB: IJi evolozione - I·evolw:ion. a ellold~o NC.

I~I J Idl/Iom AnniSilInetllP-er.m u~~do speoa> <lOrna pronDmes obliquos (come a1nda eonlinuam ~end ... : " ltJ. di lui, eon 10m): "aje 1:01 dill. do emprcpdos lambem como !Ille1(o~ f ~ uso tomeu-se mail; f~~~T11'" que OJ dos annsos pHlDllmes [etos .gn (cle), ,1111, .• (elaJ. do Mnililaf. e rssl (al .. JI. e5:!" (~laJ). do plural,

'C/LETTURA

II "II""" Ferreri abils nn pj{lZZll Duum!l. (; lin Imriep~l<) di hanca, LB ,ignora Fnr4ri I!o UDl1 segre.t.ub d·lUlenola. La domen I C':1I1011 I'anru; Illl;im:tnl!~ rna spe'i'jO VIITl"') d ,. e· nczin da un amlco !lIrrn~,·bm. Oual"ht \ 1lW. Rei r3 nn~ JlII'iI'CjL~H 13 e I", tLlcolGl III radlc,

l'I .. panda .b _"in

I .I),,\\;, ~rnt" il .i~nQr Femm 1 2.." 011 iOJl1o:l:Jl<:r<:;'y

':;'''U !Oigl,urll FernJri {; Lln~ ~L!lrr-:I,*lril:l·!

4· Ld .IBno.II " il ~iju"r Fi!Tn<n .lU1nO H1 eincmu

ID domenlca '!

I;, Deve vnnne "

f, ·C""" r.I'lsigDorB Ferran qualebe ,"(lIt~ 1 ,. Co.ll f~ ihjlmor Fell'lIn eualene voila?

DAL

m~~vo~·. ~_

OONHECENDO PES$OJi.S

-~ llionl'l.3l'HUriIlIIm 1''I0I0. ~ Gl"'"~ .1'...., ... ~J,ICIDJIom f "P~.

Filma: ),1.a gu;;Jrd" o.hi s.i .qd" I E l"nohllJn amlco, Paolo: Ci;w. Anna ! Corne 'III ?

rI."",," Nan c'e m.~j". ~r3Zl.t:'. E IU?

P<lQ/q: Molt" bene.. I

A""", Pa<)I,), qua>lllt Glanna, ua'amica-e corn ..... grl~

di un h,eJ'j il~.

I'nflJn" P.I ncere I [)cr"l: stall: andando '! Altll~, A lezlene.

P~d{1' Afii,.-.,d""",j, allora. A .Iuntaa;. >'111110; BUQrla I:imn~t~ I

L " j\/;JlI < II -.. ilQ$!. Ikm, oild;a.~.

\

MaIi""GI.,n1.JIco'_~~Q,",!>1ibU'i""u"",.,,,, mo.~.,_". .....• _.,._dI ..... dlI·(]i~ne. A ""nne.

Oil. 0 .... 1 ..... "'~ __ ~,_".

""'''lUI. BIlIII1 ~(l "'Il"nm .

. 'I'II'UlI'II 0ri.:Jni. eU~lll!ioml'. ~i~n{jtinR..

\1"1"117 Permena eh .. mi pre.ellti. SO~(l MnIl~, rltllle!l I "i,mn.

1_ !Mt~"'l.""'.....,.,(., S. _odl. _""l'rlIz<l.., ........ e-Lo. Por r • ."., 'Iq"'J. ~0Im40.

a- C ...... ';I riot """ ... , In "'50 ...... 07

!5XfH'c[cla '3

E/ESERCIZI

Corn " "Juri. d~ ~ull'II'161!11 Wffi pIoi;o .,. 'IOIIIC!I'Itq !rlH~

.'\ V,,; i;d, IIi banen,

S~ nnltiumtl.1

\"11"""" r,

T~" '3 rmw;;. P."~I'~" ern 1~larrlJ9~I\III:I, ~ nGI 'e •• m~lm

"Tu 1!I,,,ri HII'llnn~r,il;"1 Tu 1I!>,n; IllflJm~"",;t:J '!:

Muritl Jl.~C(}il~ i, pn,rt,_ .... 'r",. t\brl. OI,leOl1.ll II prof"",,,.,,, '!

BAN(A

1· TIl 13\ ori l1lJ'linl~l!nir:l.

~ - Maria aseoua il pr(lfe"~M", .1 N,,; ~,allllJ -.<:~,r"'~1I'i '

.j - Pi~H' la un- i'''~''~il'I'', j - Lid ViJ. u \i~~,¢i:l.",

t\ -A lin;.. e Gi~nl'~ \aLW~ " J~liL.)IIO!: • .., - l.ui ahil, in" i~ l'cmlTco ...

3 - L.:, ~i~no", BliIlldll.r unu ~-lI!JCnl.:.!...\IL.

O}·LI sig,rlonl H,);o,~, .: ... ,iiffilt) -egre L LLfiC' •

- I,) S[() molto henc

ID non no malin Iwl:nl'.

-t« sco moltu bene

.. II ~ign"T Marltlli flll'[ll""fllH1_ 1 Lel [~\~'r:J all:, ~'K'3

Anna c ~ T:lri~ r,mn" una p,:I'Il>~~"lrJ. - fj Pill""" In P~",I",

- Tu oI'Io;'olt:J.lJrl ill,,,,,

-l.ui "hil .. inpinzza [luomu.

- " II"" ,~_ddw OWl.

,..-' -

\,1;fSU1V 30

11JI)I~f1W lll\89d 'fID,OnB\1

- --

F/GRAMMATICA

STIRunURA I)'ELLA FRASE INTEAROGATIVA

Tu ;I bill in via MIll2illl '! LII [ la\'on itll-a Fl(Ll Y

n prolesso,e pili''''. eon Anna 1 (;O~ fsnllO Maris. e AI!!!'a 1 Vol cbJ del~ ,

Til d4l'>'C val '1

w_t c'ome 51 "biilfjjn '!

Em~",_oJldnieolQo.Q&"jIIIIi)~pnIOBlOll""" lan.li'<ol rIP nRIIl <l&~.910 l"IBnog,ai ..... ""WIIII'l.I M.omm 1Il?, Pu· ~ ~ ~ D ptOIftI0Irj1, ,Ig.t ma: ,lal'-I)Q".lryPi "10 ~, gu. em U ... ", "'''' ... eu iflilq., __ dO '11&1. ""nltlO diZl!'" fllibiri III rd!o ~'j. Lfli co-,II ~~7,11 ptrIf:tsSMI p!f<li ""'" A ..... ~, JI!o.

P<>CII- ... firm.r qUi! IIln1r;.Ii dIn";~ enlr. iii .. ,.;.10 Im_m • •• ~.ii, "" I!alJIUM rlllld", ~""'~, IiM~ fI{1OI1ff1' til 1",.,~tt1IIl, It ~,,_,,_ muhipoi1MlH

l ... jailO. .. o!lo.. ~ I'oOGIIIIlDI.o ~ ~~peno:kl "!Ciutlvaman" o. IrrlllllVlt> ell ~_ "'" 'II ..

Quaru:Jc II Oft$ 'ftll1tOJi1adva" i1liOdu~idI! PM 11m PfQ(IW'" 1nIM· 1IIQIIm<c - t1!oF !lII (lIoo "'""" ,...,l qWIjIl~"II). ,,,,,,nil> (cp,rjJItDJ - Ilu ~ um 0!NMl~ ~ dmI (u~. qI,IAIldc> (qullnd"l. CI:III1!i! (oomol, qu&o!I'!I (ClUl!nla)- ........ '.m dIo .. r~, """'" Ilm l19'1U1iule, noi~a."~_W1{Qq"'v.>dlt:Z'l),~"io!ibV(on!lt .. I'i'). ~ ".4' (000'111 ~1l1l1ll~. Parolm nl'il1~Um INn'IO 0M!il'~1C<I di&tl ... gU<lllllitWJlMg CCIIII'ftIIlOrrll InI'llf1<l!llfllvo dc:Ici:.'pNnom",,,,r.lbIt> au conjlln~ jnoml !Im~ "" dOImSIII homdQfBf<>l)'

SiRUTTl.JRA DELLA FRASE NEGAilVA

lo n!)]'a sono impi~sato nita ·Mlll. AnnlJ n611 abil8l in ~ia Mauini. T!,I DOlIl ascolli il profes Me.

I.M!II Qr~ 8II~ IIIiIIS ..... 11iOii:oll". "mJ>ll"""",1ii BfIl'8jl<Ondo.. to ......,. " ,ooj.'rtolo """'. iqulvalaftll wllOl\~QII4I ".n&u". Nate au. am' ltallane 0 ~ n~("" IW • Ult.do ... ¢llitl"~lTMn"'· n ... 'ftIi'!IIW' iokuo f<j .. 11 Nu. """ Ja dO, (11110" (II!$OI' lUll, ... ul I IWl acoIN? Nil. rES!t iii. 0INfntlD? HID,)

3Z

------

O~" """ ~MKII e8 M 11m ~,!;!"14"'" IIU ..", _MIl~ g:. liGnl~ .-.g,I~yo O~" do nrl», QQIIO:> _1JIlIlI (nl~ OU nul- 1«, nl<lnte 11I""~1: ma!lll mu"~m qu~~ ... tiIQ ~ da. pi>I$ dG ... rboI. De.,.. .. dill" ~ _lIJJO "" (ni~lli Nile). ~ MIllo .. ""toW!'O(lIin!)Utm ""btll." "1111'" (nailll ... IJ, e ""' ad """'~ ~~~ wi dOl 0..:11)

~.1<!m "'" J!tll1IiO(n:>mq ... m~ ... ,drn be," m.n;oa~u" IlIJI ".n_J r.10r0u da ~1I¢1o. CI>I1U mao ~1iII III _ p.ooem liDl>Wlll1r por ~~Io 8 pnlpn~~, oq_na ~ mica

"""'., 11~i'lII~ "rutdanial", OU_JiO' (IlasUrtIJ tl!lii\","fu_m

, IOUI OOII'I1Jm II _ dO ~ .",,/11;1101. 10<10, 1IOm~1"[II'I1~~IO •

• 1>wI,,'_"lt}ooma,,'~dI~. Por ....... pIo:nlfm~.,.,ar. kI.IMOi..utnIflll! 00u: fDl """" ....... dI"'je~""'f1iIWI nad.o.

VERSO "ESSEREN: INDICATiVa F'RESENTE

10 sono una 5Cllr~Iarw., Tu ~-"i 1<irm3C;"ID.

l.ul '~_gIJ ~ en operaic,

lci ',;UlI e unn Mudent~sa ~ui: i.mo msegnanu. ..

Yo; Ilk." rml'icglllJ.

Lorn e sil \O'!IO srudenti, Lorn {ISK ~ .. no lml'itJJ:'lHe.

TASELA DE CORRECAO DOS EXERClcros EI(Qmldc'l

3 No! ~l&rnO sQ.g«rt" .... 1

" • PllltO I'll lin. IW>WQ!lQit. ~ e Lui .... VI'n@~I. 1

l!. AM! IIC; •• nnaVII""". r ......... , 1 . !-u ... b,la In ~ " I'mr. >tit ,

8 lI! "lIn~. B i~"cto, • ~ r;,; aCId. "'"'" I

2 N elg_ M IllOI rum", r~ 3 - Lo; ~o I._" 11.11 .. pMm

4 AI1nl. Milr ".,., 1aM,,~" poru,''IIg1jIL !> • No", p_IO "M)!D_

II • T~ .... 10 81O<>h' un d~

7 - Lui nDl'l e~'ta ~ "'lnil F~lmaolo B • L~rQ roo" ~IIOO l"lIeoM!'J oisI~ I'iJ!l

EI!.&rc'eio 3 2· A>!;QII'

3 Im~lIi1!l"ll '" - 1'1~~ Ii· COil

G -W

e~arc:lclD de compretmdD

-, r"

B • ...,Ul a ,iI

10 c~~

1 • II t,pnn, F ... ~ri sbi@ 'n I'i .. :~ 0u0ffi<l.

2 - N". non .. un 'nllllll .... ".. I! rrn Im~'~g.ol~ dl D~llea_ 31· 51, .. uno ~""'riD-

4 • Nil. "''''!HI ""., ot <I~"", .. ]a OCl"' ........

5 - Van"n 4. V""""'lI <I un .mlCe lorm~"iota . 6 Ilmol.h. volll (oj t,. uM PMY~A~""

, t1ullJ.ch<! ""U. lui ~a~ll.l. radio,

O'';I]JO~ IP~~Q]!nw '£~eJd [!.1m:! 'lOO

~

lIolGod i ;>lP~ll!d rZ:Zl'Nd J..>tl lOll

<'I

ULIIilUP 1lWiUP
1l~~~1 ',0 O~~
w~nb J""
~nb .lq~
R'il!l '1!SJ1,;!
~IP UlO~ (lUJ('I!li ulm'!
lU~q ~I.l""l
'~ I'IJf't
[IV ~
1!.1031l' o:;:,;."pe i
e u
Oi8YlnSltOOA
~ (1]1'1]11

O'IW ill·' 'i~O,~ 'nll~ 'y,ol~ 1-0" 'rl~ ~~

Q' e I OP~S!.qo !~~ljua3 w~1 J~zCJd » t '~I~ ~I"

"

UI [I ~mu$ ~.:l!l~J e,a5!i~

'i~;o ~

~

;;],..op

!¥o'1!I !P'I"'P

"pUiJe '~,puo Idp ap 'op (111)(-fl!): li"0ln~!» Duell -!ll! ~):JOO (W~ LI.IIlJ S!'!!w o ';'I11.I'ECI ~p C~<lJ ~ 'Qe 'Qt~d '(lP ~I' 'tSlll;) ~ ·"OiII .~p OIU~W!;:r.IlI~'D~ Qil!N ;\1' 11jJ1U~" ~~JtI L!~" CwO) OW,,}

.:IHllIQ I"p ~p

RZU .... ;JS.(}U(~;)

il!~nPl.:'l::> & 11m ."wo~ .. wa~

OnI\l'10HVJOA/S

1-----

I 'Il'!ll'!JI! opet\ ':~BI

I ~31~11

I~~

;. ~>;111'\l

!l'j !'EJaqJ It'll

~ @

Intereses relacionados