Qu es el quechua?

El quechua o quichua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte
occidental de Sudamrica a travs de seis pases.3 La cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estima entre ocho
a diez millones.3Esta familia lingstica se habra originado en la regin central y occidental del actual Per.4 En el siglo
V, se separaron las dos ramas de la familia. Hacia el siglo XV, la llamada lengua general se convirti en una
importante lengua vehicular y oficial por elEstado incaico. Esta variante fue la lengua ms importante empleada para
la catequesis de los indgenas durante la Colonia. En el siglo XX, el castellano sobrepas al quechua como lengua
mayoritaria en el Per. El quechua sureo, descendiente de la lengua general colonial, es la lengua quechua ms
extendida. En la dcada de 1960, estudios dialectolgicos determinaron la existencia de lenguas separadas dentro del
quechua.5Las lenguas quechuas tienen una morfologa aglutinante, con races regulares y repertorios amplios
de sufijos productivos, que permiten formar palabras nuevas de forma regular. Entre sus rasgos gramaticales, se
distingue la fuente de la informacin oevidencialidad, varios casos nominales, un nosotros inclusivo y otro excluyente, el
beneficio o la actitud del hablante al respecto de una accin, y opcionalmente el tpico. Los verbos
transitivos concuerdan con el sujeto y el objeto. Expresan predicaciones nominales yuxtaponiendo el sujeto y el atributo.
A diferencia del espaol, el quechua funciona sin artculos o conjunciones y sin distinguir gneros gramaticales. Aunque
varias de estas caractersticas son mayormente conservadas, ciertas variedades han perdido de algunas de las
caractersticas mencionadas durante su desarrollo histrico. Una iniciativa ciudadana ha impulsado un proyecto de ley
cuyo objetivo es lograr que el quechua se ensee en todos los colegios del pas. Esperamos que este proyecto se pueda
presentar el prximo semestre al Congreso de la Repblica por lo menos con 100 mil firmas. Esta iniciativa despierta el
inters no solo en el Per, sino tambin en otros pases donde hablan nuestro idioma originario y en el mbito
acadmico, en que el quechua se estudia, investiga y ensea en ms de 25 universidades de todo el mundo. Segn el
Unicef y la BBC de Londres, existen 20 millones de quechuahablantes en Amrica Latina. Es decir, muchsimos ms
usuarios que el sueco (7,8 millones), cataln (6,4 millones), finlands (6,0 millones), dans (5,3 millones) y hebreo (5,2
millones). Esta propuesta debe ser avalada bajo la plena conviccin de que nuestro principal idioma originario es una
herencia mucho ms valiosa que cualquier resto arqueolgico que las culturas prehispnicas nos hayan podido legar. De
hecho, el quechua es la nica herencia prehispnica que no se encuentra en ruinas, pero, para que siga vivo, debemos
usarlo y escribirlo cada vez ms. Por ello, esta propuesta es tan importante, pues ensendola en todos los colegios
prevaleceremos el idioma y fortaleceremos nuestra identidad. Sin duda, se trata de una tarea compleja y de largo plazo
que supone, entre otras cosas, capacitar a miles de maestros para que puedan usar el quechua en el proceso de
enseanza. Asimismo, se tendr que desarrollar una metodologa necesaria para fortalecer el aprendizaje. A todo ello se
suman otras razones para impulsar esta propuesta legislativa que son los derechos lingsticos de los pueblos
originarios. Tales como recibir educacin, acceder a la justicia y a la salud y, en general, garantizar que los servicios
pblicos se brinden en su propio idioma, segn el Estado. Este derecho humano fundamental nos obliga a exigir que
todos los mdicos, los magistrados del Poder Judicial, los maestros que trabajan en las escuelas de los departamentos
andinos y las personas que trabajan brindando servicios para la poblacin sepan quechua o la lengua de uso mayoritario
del lugar donde se encuentran. Por ello, esta obligacin no se puede soslayar y la propuesta legislativa que nos ocupa
contribuye al reconocimiento en todo el Per. Debemos aprender el quechua para preservarlo, fortalecer el amor a la
patria y afirmar nuestra identidad. Este idioma contiene no solo palabras para designar cosas o sucesos, sino adems
conceptos, saberes, valores, esttica y conocimientos que permitieron a nuestros antepasados hacer lo que nos
legaron. Son precisamente los saberes de nuestros antepasados que siguen asombrando al mundo: la domesticacin de
miles de plantas para la alimentacin y la salud de la humanidad, las tcnicas de riego y construccin de acueductos, la
conservacin de alimentos, la construccin de inmensos edificios y ciudades, miles de kilmetros de caminos en las
zonas ms agrestes del inmenso Tahuantinsuyo. Resulta necesario primero, aprender el quechua y este debe darse a
travs de uno de los pilares ms importantes: la educacin escolar. As, se fortalecer nuestra identidad y conocer ms
el Per.