Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
387 PDF
387 PDF
Crditos
Esta es una publicacin de la Escuela Nacional de Hotelera, Dentro del proyecto NIC/018,
financiado conjuntamente por los gobiernos de la Republica de Nicaragua
y el Gran Ducado de Luxemburgo.
Jimmy Rizo
Revisin y Aprobacin:
Miriam Espinoza
Managua, Nicaragua
Diciembre 2008.
Unidad I:
Unidad II:
Por categora
En funcin de su infraestructura, los restaurantes pueden ser de gran categora (5 tenedores) o ir disminuyendo
hasta llegar a aquellos que son totalmente austeros (1 tenedor).
Como su nombre indica, el tipo de servicio que se ofrece determina esta clasificacin en:
Restaurantes de comida corrida.
Restaurantes de comida rpida (Fast-food)
Restaurantes de autoservicio.
Restaurantes tradicionales.
Los restaurantes tambin tienen su propia calificacin. Una de ellas es la de los tenedores. Aqu, una gua
rpida sobre su significado y caractersticas.
Un tenedor: deben poseer bao de damas y otro de caballeros, personal capacitado, pero no es obligatorio
el uso de uniformes.
Dos tenedores: si bien deben cumplir con los mismos requisitos que la categora anterior, su mobiliario,
utensilios, vajilla y decoracin deben estar en buenas condiciones y el comedor debe estar organizado de
modo tal de permitir la libre circulacin. Adems, la cocina debe contar con algunos requisitos mnimos,
como una campana extractora.
Tres tenedores: debe poseer materiales de calidad en todas sus instalaciones y mobiliario. Deben estar
iluminados y ventilados en forma adecuada. La vajilla, cristalera y cubiertos tienen que estar bien
conservados y ser de buena calidad. Adems, poseen servicio telefnico en la recepcin, varios inodoros
y urinarios en ambos baos, estar de espera y bar, cocina amplia y funcional. El personal est conformado
por un jefe de cocina, jefe de comedor y personal subalterno, todos uniformados.
Cuatro tenedores: a los requisitos anteriores, se le suman mesas con manteles y servilletas de telas
que deben ser cambiadas al momento de la partida de cada comensal; una carta amplia y variada que
comprenda varias especialidades. El rea de estar y bar debe ser ms amplia y las mesas del comedor
tienen que estar separadas por 50 centmetros entre s. No puede faltar un almacn, bodega general,
cmaras fras para conservar los alimentos. El personal, adems, debe incluir un chef y un sub. Chef as
como un matre bilinge.
Cinco tenedores: adems de cumplir con lo expuesto en la categora anterior, estos restaurantes cuentan
con cartas de licores y de vinos, cubiertos en metal plateado y juegos de vasos y copas en vidrio tipo
cristal. Al personal se le suma un capitn de mozos por comedor as como un barman y un subjefe de
cocina fra y otro de cocina caliente. Aqu, adems, la msica (en vivo o ambiente) debe ser suave y la
decoracin armoniosa y de excelente calidad y gusto. Las luces son graduables y el aire acondicionado es
una obligacin.
Los restaurantes de sta clasificacin, son los llamados de especialidades, por el tipo de gastronoma que
ofrece en el lugar, siendo los ms usuales:
Cocina italiana.
Cocina francesa.
Cocina japonesa.
Cocina China.
Cocina espaola
Cocina mexicana
Cocina Internacional
Cocina Mediterrnea
Artculo 6.- De los Mesones: Comprenden aquellas instalaciones que ofrecen un servicio de alimentos y
bebidas, a cambio de una tarifa econmica, que se caracterizan por una cocina tradicional o regional de
calidad, y por una excelente armonizacin arquitectnica y decorativa interior y exterior con el entorno en
que se encuentran.
Artculo 7.- De las Discotecas y Clubes Nocturnos: Corresponden a aquellos establecimientos que ofrecen
presentaciones artsticas o culturales, adems del servicio de bebidas y alimentacin, mediante el pago de un
precio.
Artculo 8.- De los Casinos: Corresponde a los establecimientos en los que se practiquen juegos de mesa en
el que se utilice naipes, dados o ruletas y que admita apuestas del pblico, cuyo resultado dependa del azar,
as como otros juegos, incluyendo las maquinas tragamonedas. Se regirn conforme la ley de la materia.
Snack Bar. La palabra inglesa snack significa tentempi, y bar barra. En estos establecimientos,
originarios de Estados Unidos, puede tomar rpidamente una comida ligera, motivo por el cual han tenido una
gran aceptacin en los pases occidentales en esta agitada poca donde el reloj controla todas las actividades
humanas.
Un men fijo y sin problemas de horarios invita a empleados de oficinas a tomar sus alimentos en el tiempo
que se les ha asignado, o si se prefiere, el servicio a la carta, con alimentos de rpida preparacin tales como
hamburguesas, sndwiches, tacos, hot dogs, ensaladas y pasteles.
El Snack bar dio origen a las cafeteras, fuentes de sodas, coffes shops, expendios de hamburguesas entre
otros.
Srvase usted mismo. Este tipo de establecimiento surgi en las estaciones de ferrocarriles, centrales de
autobuses y aeropuertos, donde no se arriesgaban a hacerlo por temor a perder su transporte.
Este servicio consiste en un gran mostrador con un pasa charolas. Al comienzo se encuentran las charolas
y los cubiertos debidamente colocados; en seguida el bao mara con los diversos guisos; despus la mesa
fra, con ensaladas, postres y bebidas; luego la cafetera. En un lugar contiguo se ubican las mesas para
consumir los alimentos, no habiendo invertido ms que unos cuantos minutos en preverse de ellos.
Este sistema es sumamente econmico, rpido y de fcil control.
Cafetera.
Drive In. Es un servicio de Snack bar que se brinda en automovilistas en su propio automvil.
Fondas. Son establecimientos donde se preparan antojitos.
econmicos.
Las cenaduras son muy semejantes a las fondas; sin embargo, como su nombre lo indica, slo funcionan
durante la noche.
Dancing Saln. Es un bar sumamente grande que ofrece msica continua en vivo y donde se cobra por
derecho de admisin.
Discoteca. Este tipo de lugares ha tenido mucho xito entre la gente joven, ya que asisten bsicamente a
bailar y a conocer nuevos amigos. Se cobra una cantidad fija al entrar, y la msica es grabada.
Pulquera. Establecimiento de extraccin totalmente mexicana, donde sirven los curados de frutas, o
sea pulque mezclado con frutas de temporada.
Organizacin
Posiciones y tareas del personal
Existen variedades de restaurantes en los cuales se define el tipo de personal y la cantidad del mismo,
esto va acorde a la calidad y tamao del mismo. En restaurantes de lujos por ejemplo tienen un personal
numeroso, entre los cargos ms importante podemos encontrar un gerente general, un gerente de saln,
anfitrin, meseros, barman meseros de vinos o sommelier y un capitn.
Gerente General. Es el responsable de la operacin diaria y total del restaurante y la gerencia absoluta del
mismo, incluyendo saln bar. Relaciones pblicas e instalaciones.
Gerente de saln. Esta persona esta a cargo de la operacin completa de servicio de los platos que deben
es1tar listo en tiempo y forma, atender cualquier problema y solucionarlo. As mismo es el encargado de la
Capacitacin del personal, del reclutamiento, la planificacin de mens y cumplimientos de las norma de
servicios
Capitn: Es la persona que esta en esta posicin es responsable del servicio. Puede tomar rdenes, recibir
a los clientes, asistir a los meseros, despedir a los clientes pero nunca abandonar el saln.
Anfitrin o hostess. Da la bienvenida a sus clientes, toma reservaciones por telfono cuida el rea del
lobby. Les brinda el men a los comensales y es el encargado de promover el men y ver la popularidad de
platillos y los cambios que se hagan, avisa al personal de servicio.
Mesero de vino o sommelier. Es la persona responsable de la creacin de la lista de vinos y las recomendaciones
alo clientes de vino para acompaar sus alimentos responsables del servicio de vino embotellado.
Mesero principal: Esta persona es la que sustituye en su da libre al capitn, es la persona con ms
conocimiento y soltura dentro de restaurante, se encarga de asistir a los meseros ante sus inquietudes,
tambin asegura que el personal est bien informada del men del da, as mismo cuida del porte y uso de
uniforme correcto del personal de servicio, el manejo de comandas y organiza tareas de limpieza al cierre de
restaurante y montaje del mismo.
La o el anfitrin y el mesero comparten la responsabilidad de satisfacer al cliente con la atencin que
otorgan en conjunto. Una recepcin amena, un servicio cuidado, a lo largo de la comida y un trato corts, al
dejar el establecimiento, el cliente sale impresionado/a por la excelencia del servicio, as mismo siente que
es una persona su importante y apreciada. Este sentimiento convierte a un cliente ocasional en uno regular o
constante.
Teatro Bar. Como su nombre lo indica, es un teatro en el cual hay mesas, dispuestas de manera escalonada,
con la finalidad de tener buena visibilidad con respecto al escenario. Sirven toda clase de bebidas.
La o el anfitrin representa a la gerencia ante el cliente, en ella o l se manifiesta los deseos de la gerencia,
de los clientes, del personal de ventas y de la fuerza de trabajo de la cocina. Ella o l reporta a la gerencia
los comentarios, las sugerencias y las quejas tanto de clientes como de empleados. El buen juicio y tacto en el
manejo de estas relaciones, es esencial. Lo que les exige, estar familiarizado con las polticas y regulaciones
del establecimiento.
los inventarios de menaje, mantelera, etc. y realizar los pedidos respectivos para mantener los stocks
requeridos para el buen desarrollo de las labores.
12. Cumplir con todas las polticas y procedimientos estndares locales y del departamento.
13. Efectuar todas las actividades relacionadas con el trato a los clientes de manera cordial, eficiente y
profesional manteniendo en todo momento el compromiso de satisfacer a los clientes.
15. Actitud positiva hacia la empresa y hacia la labor que se esta efectuando.
16. Presentarse al trabajo segn el horario establecido con el uniforme oficial del departamento.
El personal
Perfil del personal de servicio
Como toda labor, el personal de servicio de banquetes tiene que tener caractersticas muy particulares ya
que su trabajo es la interrelacin con el husped o cliente diariamente, siendo importante a su vez que dichas
caractersticas sea una fusin entre cualidades y habilidades y tcnicas, a continuacin se presenta el perfil
de una personal de servicio.
Personales
Amable, afectuoso, sociable y corts. Carismtico y natural en su trato.
Atento, comedido y discreto.
Presentacin impecable y llevar una postura adecuada.
Puntual, diligente y esmerado en su trabajo.
Honesto, justo y razonable.
Recordar que siempre es el embajador de su empresa
De las relaciones humanas: con relacin a las relaciones humanas se debe caracterizar por:
Buen fisonomista.
Moderado y sensato en sus labores.
Disfrutar de sus labores y consciente de su trabajo.
Reconocer que el representa una imagen.
Su trato debe ser amable y fino.
14. Mantener una actitud de de cooperacin y espritu de equipo al trabajar con los supervisores y
compaeros de trabajo (tanto dentro del departamento como con otros departamentos), para ayudar a
lograr nuestras metas comunes de aumentar la satisfaccin y los mrgenes de utilidad.
Normas bsicas.
En las empresas de servicio existen una serie de reglamentos y normas, las cuales deben ser tomadas en
cuenta por cada empleado ya que estas ayudarn a reflejar la imagen de la empresa, estas deben ser tomadas
en cuenta por cada empleado como las Normas Bsicas dentro del rea de saln, hay que considerar que antes
de iniciar un evento se debe tomar en cuenta algunos puntos bsicos de supervisin tales como:
Higiene personal.
Las manos y las uas deben estar perfectamente limpias.
El pelo limpio y bien peinado.
El personal femenino debe llevar el pelo recogido.
Si llevan maquillaje este debe ser suave y sobrio.
La colonia debe ser fresca y no de usarse perfumes.
Usar desodorante para evitar malos momentos.
El personal masculino debe encontrarse afeitado.
Uniforme
Todas las prendas del uniforme deben estar bien limpias y planchadas.
Los zapatos limpios y en buen estado. Color negro de preferencia.
El uso de marbetes y distintivos bien colocados.
Las medias y pauelos deben guardar relacin.
Responsabilidades especficas
1. Capacidad para interpretar una orden de pedido de servicios de banquetes y organizar la preparacin
de los salones segn las ordenes de pedido de banquetes.
2. Conocer detalladamente la ubicacin de todos los salones del evento, con las reas relacionadas y
con todo lo necesario para coordinar la instalacin del mismo, lo cual incluye: estilo escuela, teatro,
conferencia, cuadrado hueco, rectngulo hueco, banquete forma de T, forma de E.
3. Dirigir la instalacin y montaje de todos los eventos del departamento correcta y eficientemente lo cual
incluye: Reuniones, Desayunos, Almuerzos, Cenas, Recepciones, Banquetes, Presentaciones etc.
4. Supervisar el cuidado y almacenaje de todos los equipos para banquetes y en el lugar designado por el
departamento.
5. Ordenar la preparacin y servicio de licores segn los estndares, polticas y procedimientos de la
empresa as como del pedido de los clientes.
6. Ayudar a los clientes en todo lo posible y de ser responsabilidad directa de otra rea llamar al jefe
inmediato.
7. Mantener toda el rea del evento y las reas de almacenamiento limpias y ordenadas en todo
momento.
8. Responsable de que todos los equipos no utilizados sean devueltos al rea en perfectas condiciones y
limpias.
9. Informar de inmediato al jefe inmediato acerca de cualquier dao ocasionado a los equipos del servicio
de banquetes, mobiliario o salones para que se puedan efectuar las reparaciones antes de que los daos
sean mayores o puedan causar accidentes.
11. Colocar a temperatura adecuada cada uno de los salones previos al ingreso de los invitados, as como
verificar si todas las luces se encuentran en buen estado.
12. Reportarse al jefe inmediato antes de retirarse de sus labores.
Labores de apertura.
Hay que considerar que en los banquetes es necesario tener una persona que nos asesore en la eleccin del
vino adecuado para nuestra cena o almuerzo. El sommelier sabe bien que el placer de esa experiencia radica
en el equilibrio de la comida, en la armona que se impregnara en la memoria del cliente y que ser agradecido
por su buena labor.
1. La responsabilidad del sommelier, es la de elaborar la una lista apropiada de vinos para realizar el
maridaje con las opciones de men. Adems es el encargado de dar un servicio de primera al cliente.
10. Revisar todas las conexiones elctricas para verificar su adecuado funcionamiento y asegurar bien con
cinta adhesiva todas las conexiones que estn por el piso.
3. Su deber es tener siempre el stock de vinos que corresponde a las opciones considerando un stock alto
de botellas, ya que estos se consumen en grandes cantidades.
Anfitriona
La labor y funcin de la anfitriona es la de otorgar al saln calidez a la llegada del cliente ya que son
conjuntamente con el matre los encargados de la recepcin a su llegada del cliente y la posterior ubicacin
del mismo, sus cualidades y personalidad deben ser intachables ya que son la primera imagen que el cliente
percibe, una de sus principales cualidades es ser una persona sociable, de muy buena apariencia, y de amplios
conocimientos de alimentos y bebidas, entre sus responsabilidades y obligaciones se encuentran:
1. Es la responsable de la recepcin del cliente a su llegada y su posterior ubicacin.
2. Chequea que las reservas estn dispuestas en el comedor por las especificaciones de estas y pleno
conocimiento de la ubicacin de cada una de estas.
3. Debe tener un conocimiento total del rea del evento tales como servicios anexos al evento.
4. Es la encargada de acomodar al cliente de acuerdo a las reservas personalizadas y proporcionar toda la
informacin acerca del evento.
5. Es responsable de despedir al cliente y preguntar acerca del servicio que se le otorg en el comedor.
Capitn de mozos
Muchas de las labores del saln son importantes y estas tiene hacerse de la mejor forma posible, esta es el
caso del jefe de sector que se involucra directamente con el cliente, su labor es la de controlar y atender el
sector o rea determinada por el matre para su atencin su experiencia, sus cualidades y habilidades deben
ser consideradas importantsimas ya que el tiene un contacto directo y permanente con el cliente. As como
todo trabajador, tiene sus obligaciones, responsabilidades y deberes siendo estos los ms importantes.
1. Tiene a cargo un sector del saln y es el responsable directo de su rea.
2. Coordina con el matre todas las indicaciones que se tomaran para el desarrollo del trabajo durante la
jornada.
3. Tiene a su cargo el encomendar labores a los camareros o mozos.
4. Tiene la capacidad de poder atender y solucionar quejas en ausencia del matre.
5. Su deber es verificar que este lista su rea de atencin tales como la mantelera, cristalera y cubertera
estn en buenas condiciones y las cantidades requeridas para una buena labor.
6. Es responsable que cada mesa atendida este con el mise en place establecido por el jefe de saln.
10
Camarero o mozo
Es la persona que tiene relacin directa con el jefe de sector teniendo siempre en cuenta que su labor es
tan importante como la que realiza el capitn, su trabajo esta sujeto directamente a la supervisin del jefe
de sector, tiene a su vez deberes, responsabilidades y obligaciones que son los siguientes:
1. Es responsable directamente con el jefe de sector de la atencin de los clientes de su sector.
2. Su deber es verificar que todo lo de su estacin este en perfecto estado para iniciar el evento.
4. Realiza, bajo la supervisin de su capitn, el mise en place, encargndose del repaso de la cristalera,
cubertera, vajillas y otros utensilios de la mesa.
5. Realiza el montaje de la mesa en funcin de las previsiones, reservas y las indicaciones de su jefe de
sector.
6. Tiene a su cargo el encomendar labores a los ayudantes de mozos.
7. Ayudante de mozo o ayudante de camarero
Dentro de las labores del comedor los ayudantes de mozos son los que realizan las labores mas pesadas en
cuanto a trabajo fsico se refiere, debe ser muy empeoso y trabajador ya que de el depende que las labores
de los jefes de sector no se vean afectadas por la lentitud de su labor encomendada, debe ser una persona
muy ordenada y precavida ya que de el depende la buena actuacin del personal de comedor, entre sus
responsabilidades, deberes y obligaciones se encuentran las siguientes:
1. Tiene como responsabilidad transportar los alimentos y bebidas desde la cocina y bar respectivamente.
Ayudando al camarero en el servicio de estos.
2. Realiza su mise en place antes de comenzar el servicio.
3. Es su responsabilidad, retirar el servicio sucio, utilizado por los clientes, retirar manteles, limpiar las
sillas, la mesa etc.
4. Es el encargado de colocar el pan, la mantequilla y el agua.
5. Se encarga del traslado, armado de las mesas y puestas a punto para las reservas que estn previstas.
Es importante sealar que no en todos los eventos existan dichos puestos, en su gran mayora estos puestos
se dan dentro de un hotel de prestigio o de algn club de primera, hoy en da es muy frecuente que las empresas
busquen la polivalencia en sus trabajadores, intentando igualar el nivel jerrquico y la responsabilidad de los
mismos para no tener una carga laboral tan alta.
Cualidades y habilidades
En esta parte veremos las cualidades y habilidades, la importancia de las mismas en el desarrollo de su
trabajo ya que estas deben ser bsicas y por consiguiente el entendimiento de cada una de estas y el efecto
que tiene para el husped o cliente ests deben ser observadas y analizadas:
1. Amable y afectuoso.- Esta cualidad otorga al restaurante calidez, el cliente se siente querido por el
personal que lo compone.
11
2. Atento, comedido y discreto.- El cliente lo percibe como que todo el personal esta preocupado por
su atencin y su satisfaccin. Su discrecin lo conlleva a que el cliente pueda llevar a cabo todo tipo de
reuniones en el restaurante ya sea familiar o de trabajo.
3. Impecable y postura adecuada.- Importante, ya que cada componente del equipo es la imagen palpable
de la empresa. Su postura adecuada indica que el trabajo que realiza es por conviccin.
4. Puntual y esmerado.- El llegar temprano a sus labores es el reflejo del deseo a su trabajo y el inters
del mismo, su esmero es importante para el cliente ya que este lo percibe en primer plano.
5. Honesto, justo y razonable.- El ser honesto es una cualidad importantsima ya que el cliente y sus
compaeros de trabajo lo tendrn en cuenta, el ser justo con sus compaeros y razonable con los
clientes otorgan al trabajador gran aprecio por los mismos.
6. Es el embajador de su empresa.- Recuerden que en todo momento su trabajo y trato al cliente lo
hacen ser el representante de su empresa y de su pas.
7. Buen fisonomista.- Cualidad importante ya que uno trabaja todos los das con diferente publico el cual
puede regresar y el ser reconocido significa para el que no quedo en el olvido.
8. Moderado y sensato.- Hace las cosas con juicio y buen sentido en sus actos debe tener cordura frente
al pblico.
9. Reconocer que el es la imagen de la empresa.- Cada uno de nosotros como parte de la empresa somos
la imagen que reflejamos a nuestros clientes.Fino y delicado en su trato.- Una de las cualidades que
mas aprecia el cliente es el trato delicado a el y sus invitados, ya que este muchas veces lo lleva a
conocer el restaurante que el aprecia.
10. Experiencia en Alimentos y Bebidas.- Cada individuo que forma el equipo debe tener los conocimientos
bsicos e intermedios como mnimo para pertenecer a nuestra empresa.
11. Procedimientos de servicio.- De no tenerlo este debe ser entrenado por el jefe de sala y apoyado por
sus compaeros, todos somos un equipo.
Hay que recordar que las cualidades y habilidades muchas veces son innatas en las personas que trabajan
en nuestro medio, pero de no tener algunas de estas, el trabajador debe tener una actitud positiva para
desarrollarla, para adquirirlas y ponerlas en prctica diariamente.
12
La iluminacin:
Es otro aspecto importante que al igual que el anterior produce muchas veces ms fatiga que descanso.
Evitar los deslumbramientos, sombras etc., sern consideraciones que hay que tomar en cuenta a la hora de
proyectar la instalacin, situar los puntos de luz y determinar su potencia lumnica sin embargo, la luz puede
servirnos para crear distintos ambientes ya sea el medio da o por la noche.
Los Sentidos
El odo .recibe las percepciones de los ruidos, ya sen de las conversaciones de otros clientes, el personal
los ruidos de las cocinas o puertas, la msica, etc. .La mala insonorizacin o la reverberacin producen
sensaciones negativas que afectan al confort y al logro de esa atmosfera agradable que especialmente se
debe sentir en un restaurante.
El olfato, Es otro de los sentidos que mas se percibe en los restaurantes. La falte de una buena ventilacin
o extraccin en la cocina, los olores corporales, los aromas que transmiten los platos o alimentos que se sirven
son experiencias sentidas por los clientes en un sentido negativo o positivo.
Decoracin y iluminacin. Dentro de este equilibrio de factores que debe de existir en un restaurante la
decoracin e iluminacin juegan un papel importante. En realidad debe ser un reflejo del macro producto,
es decir de la oferta en su conjunto (categora, dimensiones, tipos de comida, servicio, etc. En el aspecto
decorativo, se podr aconsejar la sencillez y funcionalidad en contra de la profusin de cuadros tapices,
objetos tpicos, porcelanas, etc muy en boga hoy en da, pero exigen un mantenimiento que por lo general
no se les da. Adems suele producir en el comensal una cesacin de agobio ms que relax, como seria de
desear.
Temperatura.
Conseguir que la temperatura del local se mantenga a nivel optimo, en cualquier poca de ao,
independientemente de la condiciones externas o internas, es otro de los factores que in fluyen en el logro
de ese confort ideal. Una instalacin de acondicionamiento de temperatura, as como la renovacin de le
aire, permite que le comensal pueda disfrutar en mayor grado de la comida. Si adems contamos con una
ambientacin musical adecuada el local ser ms acogedor.
13
Del tacto permite percibir sensaciones a travs del mantel o la servilleta, segn el tejido de que se trate,
la comodidad de la silla o su tapicera, el suelo (madera cermica o maqueta), es decir, todo aquello que el
cliente puede tocar o contactar.
La mayor parte de las empresas de catering en nuestro medio usan como equipos marcas importadas que
brindan mucha facilidad en el traslado de los alimentos; los cuales deben de ser lo mas operativo posible para
el buen desarrollo de las labores del personal de comedor.
A continuacin veremos todas las caractersticas y especificaciones que debe tener cada elemento dentro
del saln:
Las mesas
Es la parte esencial en la prestacin de servicio,
estas pueden ser de diferentes tamaos y formas las
hay cuadradas, rectangulares y redondas, pueden ser
confeccionadas con diferentes materiales tales como
madera, tableros aglomerados, etc. En la eleccin de las
mesas hay que tener en cuenta el aprovechamiento al
mximo de la capacidad del saln, los establecimientos
deben de tener a disposicin diferentes formatos de
mesas ya que estos pueden ser colocados de la forma
mas apropiada para poder combinar su distribucin
y as poder el mximo de capacidad. Las medidas
pueden ser muy variadas tomando en cuenta todas
estas referencias, las ms usuales son las siguientes:
Para mesas cuadradas las medidas mas utilizadas en los establecimientos son de 0.90 x 0.90 m y de 1.00 x
1.00 m, teniendo en cuenta que estas mesas estn hechas para dos, tres o cuatro comensales como mximo.
Las mesas redondas sus medidas son de diferentes dimetros de acuerdo a la cantidad de personas que se
desean acomodar estas suelen oscilar entre 0.60 m, 0.80 m, 0.90 m, 1.00 m, 1.20 m, 1.60 m y 1.80 m de dimetro,
en funcin de que estn destinadas para dos, cuatro, seis, ocho o diez comensales respectivamente.
Se debe tener presente que en las mesas ms grandes el espacio destinado a cada cliente puede ser menor,
teniendo de esta manera un mejor aprovechamiento del espacio.
En las mesas rectangulares sus dimensiones varan entre 1.25 m x 1.75 m, 1.75 x 0.80 m, 2.60 x 0.80 m. Al
igual que las mesas redondas el rango para cada comensal es menor.
La altura oscila entre 0.75 m y 0.80 m, tenga en cuenta a la hora de comprar que el material usado para las
mesas sea resistente y ligera ya que esta le permite una fcil movilizacin para las necesidades de distribucin.
(REBATIBLE)
Las sillas
Pieza importante dentro del comedor otorga el confort de permanecer en el evento
y brinda la comodidad para pasar una velada agradable; para elegir las sillas hay que
tomar en cuenta que guarde armona entre el mobiliario y la categora de servicio que
se desea brindar, a esto se debe sumar una de las caractersticas principales de la silla,
esta debe ser apilable y de modelo ergonmico adecuado, Su construccin debe ser
hecha con materiales resistentes al uso y siempre tener en cuenta su fcil limpieza y
conservacin.
14
Tienen como misin facilitar el servicio del personal de sala, suelen estar hechas en madera ligera, para
poder ser transportado fcilmente, de forma cuadrada o rectangular y de dimensiones menores que las mesas
de los clientes. En muchos de los casos las patas tienen ruedas con freno para una mejor movilidad.
Los anafres o samovares
Son importantes en el servicio de buffet, ya que sirven para mantener los alimentos calientes en bao
mara, estos suelen hacerse de materiales como acero inoxidable o plaqu, suelen calentarse con combustible
slido para evitar accidentes. Estos equipos deben ser llenados con agua caliente para ahorrar el combustible
ya que estos son excesivamente caros, en su interior estn equipados con tvolas de acero inoxidable en la
cual se traslada los alimentos desde la cocina para su reposicin.
La cocinilla o cafetera
Esta siempre esta colocada a la hora del desayuno en la mesa de buffet su funcin mas importante es la
de mantener el caf y la leche caliente para que el cliente se sirva a la medida que el desee. Esta hecha
mayormente en acero inoxidable, su abastecimiento de energa es elctrico y mantiene una temperatura que
no lo hace llegar a una evaporacin rpida. En la mesa de buffet la presentan en dos tipos unas son directas o
sea el caf es pasado en la misma mquina y en el otro caso el caf es abastecido en jarras de vidrio, aluminio
o acero. Las dos cumplen la misma funcin y mantienen el mismo tipo de servicio self service.
Mise en place:
Palabra de origen francs que significa puesta a punto, esta palabra es muy usada en el mundo de la
restauracin, se utiliza para designar a todas las operaciones previas al servicio, como su nombre lo indica
poner a punto toda la maquinaria, mobiliario accesorios y menaje necesarios para la correcta prestacin de
servicio. Este proceso, aunque sencillo, es de vital importancia en las empresas de servicio de alimentacin,
ya que nos permite estar preparados para atender las posibles variaciones de los flujos de la demanda, evita
la improvisacin, y lo que es mas importante, facilita el posterior desarrollo de las labores de todos los
empleados evitando as perdidas de tiempo innecesarias.
Para lograr un buen mise en place se dan algunas sugerencias bsicas, estas ayudarn a mantener siempre
un trabajo ordenado, limpio y sin malos ratos:
1. Limpieza del saln y mobiliario.- En la mayor parte de los establecimientos este trabajo lo realiza el
personal de limpieza, pero este debe ser supervisado por el matre o el encargado del saln, debe ser
revisado los pisos o alfombras, mesas, sillas, estaciones, macetas, techos, lmparas, faroles, ventanas
etc. Poniendo nfasis en los baos que son la imagen de la limpieza y aseo de nuestra empresa.
15
2. Repaso de material.- Esta operacin permite preparar todo el material para el servicio, verificando
posibles deficiencias en la limpieza. Hay que recalcar que todo el material que sale al saln debe ser
previamente repasado, evitando as que llegue al cliente en mal estado, toda esta labor se realiza
dependiendo el tipo de material que se trate.
3. Pulido de cristalera.- Para repasar la cristalera se utiliza un recipiente con agua muy caliente, cada
copa es tomada por la base y se empaa con el vapor de agua, procedindose posteriormente al pulido
de la copa con un pao limpio y que no emita pelusas, una vez repasada se coloca boca abajo para su
posterior utilizacin, ya sea en el montaje de la mesa o para la estacin de servicio.
4. Cubertera.- Hay que tomar como base la cubertera de acero inoxidable que es la mas utilizada en
nuestro medio, el primer paso consiste en ordenar las piezas por tipos, una vez ordenados, se toman las
piezas y se colocan en agua caliente con vinagre, luego se repasa con un pao limpio, seco y libre de
pelusas, logrando eliminar los restos de grasa, detergente, agua, cal o alguna mancha dura de salir, hay
que tener en cuenta los restos de comida entre las pas de los tenedores.
En el caso de los cubiertos de plaqu se procede a seleccionar las piezas manchadas por el uso y posteriormente
se le aplicar el abrillantador respectivo, se proceder al enjuague y se realizara el mismo proceso que el
anterior. En ambos casos una vez pulidos se colocara por tipo de cubiertos para su traslado al saln.
5. Vajilla o loza.- En este procedimiento se tiene que tomar mucho empeo ya que los platos en los
hoteles o restaurantes de gran envergadura utilizan maquinas de lavado, en muchos de los casos el
lavado no es tan bueno como parece sino que en muchas ocasiones es deficiente, ya que los lavadores
no ponen el empeo necesario para esta faena, se debe de supervisar plato a plato, limpindolo con
un pao limpio y seleccionando los sucios para un lavado mas a fondo, este debe ser hecho a mano.
Una vez limpios se procede a apilarlos para su posterior traslado al rea de despacho o al saln para el
servicio de buffet.
No olvidar y tener siempre presente que los alimentos vienen servidos en los platos y de salir un plato sucio
al saln es una irresponsabilidad del encargado de dicha labor.
6. Miscelneos.- En este rubro se pueden considerar los saleros, pimenteros, portasachets, alcuzas etc.,
todos estos elementos son importantes para el desempeo de las labores en el comedor, se debe hacer
la verificacin y limpieza peridica, para ello se deben de vaciar todos los contenidos y volverlos a
rellenar, su limpieza debe ser echa con alcohol para su desinfeccin y eliminacin de grasas. En el caso
de los floreros estos deben cambiados de agua como mnimo una vez al da ya que de caerse en la mesa
el cliente se llevara ms de una sorpresa.
7. Carros de flambear y otros.- En funcin al tipo de carro este debe ser limpiado diariamente, tiene
que tomarse en cuenta los materiales que se han usado en su confeccin, mayormente usar la silicona o
lustra muebles para la madera y para el plaqu o acero un abrillantador el cual debe ser biodegradable
ya que en estos se preparan o se trasladan alimentos. Estos carros de servicio deben ser verificados si
cuentan con todos los utensilios e ingredientes que se utilizarn durante el da.
16
La superficie del stand debe estar libre de comandas, cartas, mens y bebidas. Es necesario dejar el mayor
espacio posible para colocar las charolas con los pedidos, y una vez servidos colocar los platos sucios. Un stand
prctico debe tener un compartimiento para depositar los blancos socios (manteles, servilletas, servilletas de
servicio, cubremanteles, etc.).
En los compartimientos inferiores se colocarn los utensilios necesarios para el servicio, tales como:
Platos bases.
Platos trinche.
Platos para postre.
Platos para ensalada.
Lavadedos (Finger bowl)
Servilletas de papel.
Convoy (aceite y vinagre), salsas, mostaza, especias, palillos, canastillas para pan.
Diferentes tipos de charolas.
Azcar en cuadros y en polvo, mieleras, sacarina.
Jarras, copas y vasos.
Ceniceros.
Cerillos, popotes, velas.
Tazas.
Los platos limpios se deben traer de la cocina para surtir el stand, sostenindolos con la servilleta de
servicio. Los cubiertos, perfectamente secos y limpios, debe estar acomodados por categoras sobre charolas
cubiertas con una servilleta. Las copas, vasos y ceniceros deben estar en charolas especiales para copas, es
decir, con corcho, para evitar que se resbalen.
17
Al colocar los cubiertos en el stand, se debe hace en orden lgico, para que el jefe de rango o capitn de
meseros los pueda tomar con rapidez y facilidad, por lo que se acomodan por categoras. Se debe poner de
lado juntos los unos a los otros, con objeto de utilizar el menor espacio posible y mantener el mejor orden;
algunos establecimientos tienen polticas referentes a este punto, que se deben respetar.
Loza: la cantidad de loza que se tiene en las estaciones es mnima, pero tambin se cuenta por tipo.
Varios: se cuentan las azucareras, convoyes, salsas embotelladas y los dems elementos que se contemplan
en el stock.
Cabe mencionar que si falta alguna pieza del equipo, se debe reportar al capitn para que autorice la
reposicin y completar el stock.
1. Materiales de superficie lisa: Los materiales utilizados para recipientes de contacto directo con
los alimentos deben tener las siguientes caractersticas: superficie lisa, continua, sin porosidad ni
revestimientos, no deben modificar el olor, color y sabor de los alimentos, no ser txicos ni reaccionar con
los alimentos, se puede utilizar el vidrio, acero inoxidable, resinas de nylon polipropileno, policloruro de
vinilo y aluminio, polietileno de alta densidad y polietilentereftalato; o materiales que bajo condiciones
de uso continuo presenten caractersticas iguales a las de estos materiales.
1. Materiales para el empaque de alimentos: Los materiales utilizados para el empaque de alimentos
durante su almacenaje o transporte, en seco, fro o caliente, deben ser desechables y cumplir con
las caractersticas de materiales de superficie lisa; se pueden utilizar materiales como polipropileno,
polietileno, policloruro de vinilo, poli Bond, alubond, polifn o materiales que presenten caractersticas
iguales a las de los anteriores.
1. Materiales de superficie inerte: Son aquellos que cumplen con las caractersticas de superficie lisa y
presentan resistencia al desgaste, al impacto, a la oxidacin y a la corrosin. Puede utilizarse el acero
inoxidable o cualquier material que bajo condiciones de uso continuo cumpla con las caractersticas
sealadas.
2. Los alimentos recibidos a granel, en piezas o porciones, deben ser empacados para su almacenamiento
con materiales que se ajusten a lo sealado en el punto nmero 2.
3. En las cmaras de refrigeracin, refrigeradores, cmaras de congelacin, congeladores o neveras y
almacn de secos, se deben almacenar los alimentos en recipientes con tapa de material de superficie
lisa (punto nmero 1), si el recipiente no cuenta con tapa se debe utilizar para cubrirlo material para
empaque de acuerdo a lo sealado en el punto 2.
4. Los utensilios para la manipulacin y proceso de los alimentos deben ser de material de superficie
inerte.( es que no suelta materia que sirva de contaminante a los alimentos e otros utensilios
5. Los materiales para las tablas de picar y cortar deben cumplir con las caractersticas de los materiales
de superficie lisa, deben tener alta dureza, ser fciles de desincrustar, lavar y desinfectar tales como:
polietileno de alta densidad, estireno y resinas poli carbonatadas, preferentemente al uso de madera.
6. Las mesas de trabajo, tarjas y carros de servicio deben ser de material de superficie inerte.
7. El hielo potable debe servirse con cucharones o pinzas de material de superficie inerte.
18
Petit menaje
Utensilios y accesorios que se van a utilizar en el establecimiento van a depender de las sus caractersticas,
la cual otorga personalidad y elegancia
Mantelera la imagen de la mantelera es predominante por la calidad, suavidad, cada, colores, etc. el
mantel le da personalidad y distincin al saln
Mantelera
Colores firmes, textura, durabilidad, esttica, cada, fcil, planchado fcil, lavado, reposicin, algodn y lino,
fibra natural de Gran suavidad y textura menos durable y menos brillante necesita proceso de mercerizacin.
Polister
Hechas a partir del petrleo de lavado y planchado fcil lavado en agua fra muy resistente poco absorbente
y colores firmes.
Dacron
Fibra de polister innovadora suave, buena cada, fcil cuidado y resistente a las arrugas hecho por dupont
Francia.
Tela gruesa de algodn
Para proteger la mesa de golpes, derrames, confort etc. debe ser hecho en color blanco o claro.
La medida de los manteles debe ser de acuerdo al formato de la mesa y de la cada que se desea tener
ejemplo: mesa de 1m. mantel de 1.5m. Cada 0.25
Cubre mantel
Su funcin es la de proteger al mantel y bajar los costos de lavado debe ser hecho del mismo material que
el mantel su cada es de 5 a 10 cm por lado.
Servilletas
Hechos de material similar o igual al mantel debe tener un % de algodn sus medidas se hacen de acuerdo
al nivel del saln
19
Son todos aquellos equipos herramientas utensilios que son imprescindible para el buen funcionamiento
de los locales de alimentos y bebidas lo cual le permitir hacer la diferencia entre cada uno de ellos y por lo
tanto la calidad, armona de colores madera mrmol o simplemente tpicos de una regin determinada sern
herramientas que el cliente visite estos lugares, cave mencionar que el mobiliario es parte de que el cliente
tambin este satisfecho para saborear un delicioso platillo o coctel etc.
Faldones.
Hechos en tela ligera o fuerte se utiliza en mesas de buffet para dar mayor elegancia estas deben tener
sistema de velcron para su facilidad
Andarn o lito.
Confeccionado del mismo material que la servilleta se usa para trasladar platos calientes, servir el vino etc.
0.45 x 0.70
Cubertera:
La cubertera dentro del servicio de restauracin es sin duda alguna, uno de los accesorios ms importantes
dentro del comedor ya que este entra en contacto fsico directo, pudiendo trasmitir sensaciones placenteras
as como tambin desagradables; estos tienen que guardar relacin con todo el menaje del saln. Sus
caractersticas deben ser tomadas en cuenta a la hora de la adquisicin ya que de esto va a depender del
presupuesto que se tenga para este rubro, los hay de acero inoxidable, plaqu y plata, su estilo debe ser
considerado muy en cuenta, la durabilidad de sus material, el mantenimiento, el lavado y los insumos que se
usarn para su limpieza y estos deben ser comprados en relacin a nuestras necesidades. Entre las marcas mas
conocidas destacan algunas que se encuentran en nuestro mercado las cuales son importadas o nacionales,
estas son:
Facusa.- De origen nacional, es el de mas uso en la restauracin peruana los dos modelos mas utilizados
son el hotelero y el medalln, los dos son hechos en acero inoxidable y son muy duraderos.
Oneida.- Estos cubiertos son importados, hechos en acero inoxidable y plaqu dan a su restaurante un
toque elegante, son de fcil mantenimiento y estn hechos para el trabajo diario.
Dalia.- Los ms famosos en Espaa, estos se hacen en acero y plaqu, tienen una gran variedad de utensilios
para saln, son de fcil limpieza y de gran durabilidad.
American silver.- Son de origen coreano, pero hecha para el mercado norteamericano, es hecha en
plaqu y acero tiene una gran variedad de utensilios, as como posee una gran belleza y requiere de poco
mantenimiento.
Christofle.- De origen francs, de gran estilo y clase, los encuentran en los restaurantes mas lujosos del
mundo, a travs de los aos mantiene su belleza y durabilidad, el mantenimiento de estos tiene un cuidado
especial.
Todas estas marcas se encuentran en nuestro mercado a travs de importadoras o directamente de las
distribuidoras, entre los modelos ms usados se encuentran:
20
Cuchillo de Fondo
Cuchillo de Entrada.
Cuchillo de Carne.
Cuchillo de Pescado.
Cuchillo de Mantequilla.
Tenedor de Fondo.
Tenedor de Pescado.
Tenedor de Entrada.
Tenedor de Postre.
Tenedor de Piqueo.
Tenedor de caracoles.
Pinzas de caracol
Cuchara Sopera.
Cuchara de Cremas.
Cuchara de Postre.
Cuchara de T.
Cuchara de Caf.
Cuchara de Ice Tea.
Cuchara de helado.
Cubierto para Langosta.
Esptulas para tortas.
Cucharn para salsas
Cucharn para sopas.
Pinzas para crustceos.
Cristalera.
Todos aquellos accesorios de mesa o bar donde son servidas las Bebidas. Estn son hechas de Cristal, vidrio
o Policarbonato .
Cristar
Hecho en Colombia (Cali) asociado a Owen-Illinois tiene desde modelos sencillos hasta exclusivos bajos
costos vidrio bien blanco.
Libbey
Procedencia americana gran gama de modelos, resistente, transparente, reposicin garantizada, medidas
estndar etc.
Oneida
Hecho en usa gran variedad de modelos, resistencia, transparencia, bordes y bases fuertes, valor de
reposicin, lneas finas etc.
Cristofle
De origen Frances hecho en cristal muy fino, elegante, estilizado, extratransparente, delicado, de gran
prestigio etc.
21
Caractersticas.
Transparencia
Resistencia
Capacidad
Calidad
Estilo
Modelo
Marca
Armona
Reposicin
(E) Desechables
(I) Artculos de
limpieza,
mantelera
uniformes
(D)Granos y
semillas
porcionados
(H)Enlatados,
frascos, bolsas
selladas
(D)Abarrotes
varios
(G)Abarrotes
varios
(F)Bebidas no
refrigeradas
(B) Congelador
Aves,
Carnes y Mariscos
porcionados
(A) Frutas,
Verduras y Huevo
Entrada y Salida
22
La grfica nos indica una entrada y una salida de mercanca de la bodega. Por supuesto que todo depende
de la configuracin fsica del negocio, sin embargo, la opcin de tener un slo acceso facilita el control.
En primer lugar se muestran frutas, verduras y huevo que, de ser posible, deben ser refrigerados para
alargar su vida til.
Posteriormente se encuentra el congelador, cuyo contenido ha sido fraccionado y empaquetado previamente
en el rea de preparacin al recibir la mercanca, en unidades fciles de contar (marquetas, contenedores,
carteras, etc.)
Los productos qumicos (artculos de limpieza) se almacenan en un extremo, slo junto a productos que no
se contaminen con facilidad (productos enlatados, en frasco o con empaque sellado)
No se incluyen bebidas refrigeradas ya que en teora, estas se encontraran junto al rea de servicio.
Visto de frente, un anaquel tendra ms o menos la siguiente disposicin fsica:
En la grfica ejemplo se muestran varias consideraciones:
Visto de frente, un anaquel tendra ms o menos la siguiente disposicin fsica:
En el grfico anterior podemos apreciar que se establecen coordenadas para localizar ms fcilmente
los productos almacenados, para mayor claridad se ilustra con el siguiente ejemplo:
As, vemos que en el anaquel C.
ANAQUEL A
ESPACIO 1
ANAQUEL B
C1 HARINAS MAIZENA,ETC
ANAQUEL C
E1 HAMBURGUESEROS
ESPACIO 2
C2 PANES Y TORTILLAS
D2 PIMIENTA, AJO EN
POLVO, CONDIMENTOS
VARIOS
E2 VASOS TRMICOS
ESPACIO 3
C3 LACTEOS QUE NO
D3 FRIJOL, LEGUMINOSAS
REQUIEREN REFRIGERACIN
EN GENERAL
E3 SERVILLETAS Y
TAPETES DESECHABLES
ESPACIO 4
C4 SAL EN BOLSA,
AZCAR, CANDEREL,
JARABES, ENDULZANTES
D4 ARROZ, AJONJOL Y
OTROS CEREALES
ESPACIO 5
E5 DESECHABLES POCO
VOLUMINOSOS
VACO
E4 CUBIERTOS
DESECHABLES
VACO
23
Los artculos de uso ms comn, se presentan cercanos a la entrada, as como aquellos de menor duracin
en almacenamiento.
Tambin se denota que en los espacios A5 y B5 no encontramos productos ya que son anaqueles de alimentos.
Esto no significa que no puedan utilizarse estos espacios para almacenamiento, aunque por higiene, estos no
debern ser perecederos que puedan ser consumidos por animales rastreros.
Con las coordenadas establecidas se pueden localizar y contar los productos mediante listas de manera
extremadamente sencilla. Dichas listas pueden servir al supervisor o gerente para verificar que lo que existe
en papel, se encuentra efectivamente dentro de la bodega.
La laboriosidad que conlleva este mtodo de control resulta ms un beneficio que una tarea intil, ya que
ayuda de manera natural a terminar con tiempos muertos del personal.
El acomodo PEPS (Primeras Entradas Primeras Salidas) es bastante simple: aquellos productos que entran
en bodega en primer lugar, sern tambin los primeros en salir de la misma, recorrindose los productos ms
viejos hacia el frente del anaquel y los ms nuevos se quedarn en la parte posterior. Con esto aseguramos
an ms la frescura de los productos que vendemos.
24
25
4. El contador y el auditor no contarn la mercanca del mismo lugar sino que uno empezar en el primer
anaquel y el auditor por el ltimo.
De acuerdo con el historial de ventas de la empresa podremos determinar la cantidad necesaria para la
compra semanal, tambin mediante hoja de clculo:
ANAQUEL A
ESPACIO 1
ANAQUEL B
C1 HARINAS MAIZENA,ETC
ANAQUEL C
E1 HAMBURGUESEROS
ESPACIO 2
C2 PANES Y TORTILLAS
D2 PIMIENTA, AJO EN
POLVO, CONDIMENTOS
VARIOS
E2 VASOS TRMICOS
ESPACIO 3
C3 LACTEOS QUE NO
D3 FRIJOL, LEGUMINOSAS
REQUIEREN REFRIGERACIN
EN GENERAL
E3 SERVILLETAS Y
TAPETES DESECHABLES
ESPACIO 4
C4 SAL EN BOLSA,
AZCAR, CANDEREL,
JARABES, ENDULZANTES
D4 ARROZ, AJONJOL Y
OTROS CEREALES
E4 CUBIERTOS
DESECHABLES
VACO
VACO
E5 DESECHABLES POCO
VOLUMINOSOS
ESPACIO 5
La hoja de clculo, una vez alimentada con informacin generada diariamente, nos sugerir de manera
aproximada qu tanto debemos comprar de cada producto del inventario, una vez analizada la rotacin de
cada producto durante un periodo de al menos 3 meses.
CONTROL DE ENTRADAS
Fecha:
Artculo
26
Fecha de Entrada
Fecha de Caducidad
Cantidad
Proveedor
Firma
CONTROL DE MERMAS
Fecha:
Artculo
Cantidad
Departamento
Motivo de la Merma
27
CONTROL DE MERMAS
Fecha:
Departamento:
Cantidad
Artculo
Folio:
__________________________
________________________
Firma
Autorizacin
Solicitante
28
Observaciones:
_________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Departamento:
Categora:
Folio:
Fecha:
Presentacin
Cantidad
Artculos
__________________________
________________________
Firma
Autorizacin
Solicitante
Observaciones:
__________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
29
PROVEEDORES
ALMACN
3
COCINA CALIENTE
COCINA FRA
SISTEMA
4
3
BARRA DE BEBIDAS
30
Para el mantenimiento preventivo de equipos y herramientas es necesario tomar en cuentas las normas de
seguridad.
Normas de seguridad son aquellos pasos o reglas a seguir para darle el uso adecuado a los diferentes equipos
y herramientas y el mantenimiento es necesario para evitar accidentes y darles adecuado almacenamiento a
los gneros.
Como parte del mantenimiento del equipo es necesario conocer su temperatura, periodo de limpieza,
manejo, y cuidados al momento de posibles daos etc.
Cava De Vinos
Cava de vinos es el equipo o rea donde se conservan los vinos blancos, tintos etc. esta debe tener una
temperatura aproximada de 13 grados
CAVA DE VINOS
En la bodega solo estn los productos que le son asignados (comprobar en la lista).
La bodega esta limpia y en buen estado de mantenimiento.
La bodega esta convenientemente ordenada. Cada producto esta en su lugar determinado
(si es que lo tiene) y en cualquier caso todos los productos iguales deben de estar juntos
y dispuestos de tal forma que los de menor vida til sean los ms accesibles
Ningn producto esta fuera de la fecha de caducidad indicada.
Ningn producto da muestras de encontrarse en mal estado (ver especificaciones de
caractersticas organolpticas)
Nada esta en contacto con el suelo
BODEGA DE BAR
En la bodega solo estn los productos que le Se llevarn los productos que no corresponden
son asignados (comprobar en la lista).
con este espacio al lugar adecuado.
La bodega esta limpia y en buen estado de Se procede a su limpieza y si es caso se avisa
mantenimiento.
al responsable de mantenimiento.
31
Herramientas son aquellos que nos permiten dar mantenimientos y desempear bien nuestro trabajo,
estas herramientas son. Como por ejemplo tenemos los trapeadores, lampazos, llaves para reparar equipos,
lquidos especiales para cada equipo etc.
BODEGA DE BAR
La bodega esta convenientemente ordenada. Se ordena convenientemente
Cada producto esta en su lugar determinado
(si es que lo tiene) y en cualquier caso todos
los productos iguales deben de estar juntos
y dispuestos de tal forma que los de menor
vida til sean los ms accesibles
Ningn producto esta fuera de la fecha de Se retira el producto y se avisa al responsable
caducidad indicada.
de compras.
Ningn producto da muestras de encontrarse
en mal estado
Nada esta en contacto con el suelo
Se colocar convenientemente
y en
El mantenimiento de las distintas instalaciones y parmetros es una de las actividades de auto control
ms importantes y con una mayor repercusin en la gestin higinica de una cocina. Resulta evidente que las
averas de determinadas instalaciones o la presencia de elementos deteriorados devendrn, en la mayora de
los casos, en un problema de higiene.
Las diferentes operaciones de mantenimiento se han de plantear desde una doble perspectiva: la preventiva
y la correctiva.
Del mantenimiento preventivo hablaremos mas adelante.
El mantenimiento correctivo es cuando una mquina se avera y se le notifica por escrito al encargado de
mantenimiento para que este envi a un especialista a revise dicho articulo.
El conjunto de estas normas se ha de registrar de forma escrita de acuerdo con el principio general
de documentacin que ha de regir las actividades de auto control. En la documentacin de los planes de
mantenimiento han de distinguirse dos apartados:
- En el primero se especifican o inventaran las instalaciones y estructuras de la cocina que se sometern
a revisin de mantenimiento preventivo, la descripcin de las operaciones bsicas de mantenimiento a
realizar y la periodicidad con que se llevara a cabo.
En el segundo se registrara el resultado de la revisin, las medidas correctoras eventualmente adaptadas
y el nombre y la firma del responsable de la revisin.
32
Para aquellas revisiones simples, usualmente llevadas a cavo por el personal de cocina, del tipo comprobacin
del estado de los parmetros de la cocina, se suele utilizar un formato de lista de revisin, mientras que para
las operaciones de mantenimiento complejas se utiliza un formato complejo.
El mantenimiento preventivo es el que se le da ala maquina antes de que presente alguna falla.
Entre los mtodos de mantenimiento preventivo tenemos:
Engrasado.
Limpieza.
33
Tambin tenemos otros mtodos que ayudan por parte del personal que usa las maquinas.
El uso correcto de las diferentes maquinas y utensilios.
La limpieza constante y correcta de dicha maquinaria.
La revisin por los agente de mantenimiento de dicha maquinaria peridicamente.
5. El secado de vajillas, vasos o cubiertos que no se laven automticamente se debe hacer a temperatura
ambiente, en un rea especfica, o se pueden emplear toallas de papel desechable.
6. En el caso de que se utilicen trapos, deben ser limpios, de colores claros y exclusivos para este fin,
lavarse y desinfectarse, adems deben ser de tamao suficiente para que las manos no toquen los
utensilios y deben cambiarse por trapos limpios y secos una vez mojados.
Las reas de servicio y comedor deben cumplir con las siguientes disposiciones:
1. Los utensilios de servicio deben estar limpios y se debe cuidar especialmente lo siguiente:
2. Los manteles no deben presentar manchas ni suciedad.
3. En caso de utilizar servilletas de tela deben ser reemplazadas por servilletas limpias para cada
consumidor.
4. Las superficies de las mesas se deben limpiar despus de cada servicio, limpiar y desinfectar al final de
la jornada.
5. Se deben manipular los cubiertos en forma tal que no se tomen con los dedos las partes que estn en
contacto con los alimentos, sino que se tomen por los mangos.
6. No se deben colocar los dedos en partes de vasos, tazas, platos, palillos y popotes que estn en contacto
con los alimentos o con la boca del comensal.
7. Los establecimientos y tiendas de autoservicio que expendan alimentos para consumo fuera del mismo,
deben utilizar envases desechables de acuerdo a lo establecido.
8. Las barras de servicio para buffet y venta de alimentos preparados, deben contar con las instalaciones
necesarias para mantener los alimentos a las temperaturas sealadas y adecuadas.
9. Los alimentos preparados exhibidos para buffet o venta en tiendas de autoservicio deben conservarse
durante el turno de trabajo, posteriormente al mismo se desecharn.
10. La exhibicin de alimentos preparados slo debe hacerse en recipientes con tapadera, as como en
vitrinas limpias y desinfectadas.
11. Los alimentos preparados y listos para servir se deben mantener cubiertos y a las temperaturas
siguientes:
12. Los alimentos calientes a 60 C o ms, en todas sus partes.
13. Los alimentos fros a 7 C o menos, en todas sus partes.
14. Las sillas, mesas, barra, pisos, paredes, techos y lmparas se deben conservar en buen estado y sin
manchas o suciedad visible.
15. El hielo potable (las maquinas para hacer hielo, filtran el agua) debe servirse con cucharones o pinzas
de material de superficie inerte.
34
Palabra de origen francs que significa puesta a punto, esta palabra es muy usada en el mundo de la
restauracin, se utiliza para designar a todas las operaciones previas al servicio, como su nombre lo indica
poner a punto toda la maquinaria, mobiliario accesorios y menaje necesarios para la correcta prestacin de
servicio.
Este proceso, aunque sencillo, es de vital importancia en las empresas de servicio de alimentacin, ya
que nos permite estar preparados para atender las posibles variaciones de los flujos de la demanda, evita la
improvisacin, y lo que es mas importante, facilita el posterior desarrollo de las labores de todos los empleados
evitando as perdidas de tiempo innecesarias.
1. Limpieza del saln y mobiliario.- En la mayor parte de los establecimientos este trabajo lo realiza el
personal de limpieza, pero este debe ser supervisado por el matre o el encargado del saln, debe ser
revisado los pisos o alfombras, mesas, sillas, estaciones, macetas, techos, lmparas, faroles, ventanas
etc. Poniendo nfasis en los baos que son la imagen de la limpieza y aseo de nuestra empresa.
2. Repaso de material.- Esta operacin permite preparar todo el material para el servicio, verificando
posibles deficiencias en la limpieza. Hay que recalcar que todo el material que sale al saln debe ser
previamente repasado, evitando as que llegue al cliente en mal estado, toda esta labor se realiza
dependiendo el tipo de material que se trate.
3. Pulido de cristalera.- Para repasar la cristalera se utiliza un recipiente con agua muy caliente, cada
copa es tomada por la base y se empaa con el vapor de agua, procedindose posteriormente al pulido
de la copa con un pao limpio y que no emita pelusas, una vez repasada se coloca boca abajo para su
posterior utilizacin, ya sea en el montaje de la mesa o para la estacin de servicio.
4. Cubertera.- Hay que tomar como base la cubertera de acero inoxidable que es la mas utilizada en
nuestro medio, el primer paso consiste en ordenar las piezas por tipos, una vez ordenados, se toman las
piezas y se colocan en agua caliente con vinagre, luego se repasa con un pao limpio, seco y libre de
pelusas, logrando eliminar los restos de grasa, detergente, agua, cal o alguna mancha dura de salir, hay
que tener en cuenta los restos de comida entre las pas de los tenedores.
En el caso de los cubiertos de plaqu se procede a seleccionar las piezas manchadas por el uso y posteriormente
se le aplicar el abrillantador respectivo, se proceder al enjuague y se realizara el mismo proceso que el
anterior. En ambos casos una vez pulidos se colocara por tipo de cubiertos para su traslado al saln.
5. Vajilla o loza.- En este procedimiento se tiene que tomar mucho empeo ya que los platos en los
hoteles o restaurantes de gran envergadura utilizan maquinas de lavado, en muchos de los casos el
lavado no es tan bueno como parece sino que en muchas ocasiones es deficiente, ya que los lavadores
no ponen el empeo necesario para esta faena, se debe de supervisar plato a plato, limpindolo con
un pao limpio y seleccionando los sucios para un lavado mas a fondo, este debe ser hecho a mano.
Una vez limpios se procede a apilarlos para su posterior traslado al rea de despacho o al saln para el
servicio de buffet.
No olvidar y tener siempre presente que los alimentos vienen servidos en los platos y de salir un plato sucio
al saln es una irresponsabilidad del encargado de dicha labor.
35
Para lograr un buen mise en place se dan algunas sugerencias bsicas, estas ayudarn a mantener siempre
un trabajo ordenado, limpio y sin malos ratos:
6. Miscelneos.- En este rubro se pueden considerar los saleros, pimenteros, portasachets, alcuzas etc.,
todos estos elementos son importantes para el desempeo de las labores en el comedor, se debe hacer
la verificacin y limpieza peridica, para ello se deben de vaciar todos los contenidos y volverlos a
rellenar, su limpieza debe ser echa con alcohol para su desinfeccin y eliminacin de grasas. En el caso
de los floreros estos deben cambiados de agua como mnimo una vez al da ya que de caerse en la mesa
el cliente se llevara ms de una sorpresa.
Carros de flambear y otros.- En funcin al tipo de carro este debe ser limpiado diariamente, tiene que
tomarse en cuenta los materiales que se han usado en su confeccin, mayormente usar la silicona o lustra
muebles para la madera y para el plaqu o acero un abrillantador el cual debe ser biodegradable ya que en
estos se preparan o se trasladan alimentos. Estos carros de servicio deben ser verificados si cuentan con todos
los utensilios e ingredientes que se utilizarn durante el da.
36
Unidad I:
Unidad II:
Serie de sillas dispuestas en hileras con pasillos, mirando hacia la mesa principal, orador o atril. Generalmente se usa para presentaciones de grupos grandes, cuando solo se requiere una ligera participacin de
la audiencia o tomar pocos apuntes.
Dispone de pasadizo principal y pasadizos laterales, la mesa central dispone de faldines y pao de color
oscuro. Se le coloca micrfono, vasos y jarras de agua.
Mesa en forma T
MESA MODELO T
Mesa colocadas en forma de t con sillas
usualmente en la parte exterior encima de la t
y a ambos lados de la base. Se puede usar para
reuniones o funciones de cena o almuerzo.
Modelo Mesas de
Reuniones
Mesa en forma de E
MESA EN FORMA DE E
Serie de mesas dispuestas en la forma de una E con sillas generalmente hacia el exterior del extremo
cerrado y a ambos lados de cada pata (no se coloca sillas en el lado interior del extremo cerrado), esta
disposicin de mesa puede usarse para reuniones o funciones de comida.
MESA EN FORMA DE U
Serie de mesas dispuestas en forma
de U con sillas nicamente en la
parte exterior de la U. El interior de
la U esta siempre revestido con
faldones. Cuando se requiere asientos
adicionales se puede colocar sillas en
el interior, pero nunca en el interior
del extremo cerrado. Este estilo se
puede usar para comida o funciones
de trabajo.
Mesa en forma de U
Descripcin de Salones
NOMBRE
MTS. DE ANCHO
LARGO
ALTO
TIPO "U"
RUSO
Saln PORTALES
29.50
13.80
3.75
500
275
150
170
Saln BONATERRA
12.00
9.00
3.33
55
40
60 sin pista
25
30
Saln LA PERGOLA
11.50
9.00
3.00
90
60
90 sin pista
35
40
Saln JARDINES
9.00
6.00
3.00
40
35
50 sin pista
20
25
Saln LA CAVA
3.00
3.00
2.50
14 sin pista
Saln Jardnes
MONTAJE:
Auditorio o teatro
CUPO:
68 personas
MONTAJE:
Mesa Imperial
CUPO:
20 personas
Terraza
Terraza
Acceso
Acceso
Terraza
MONTAJE:
Forma Herradura
CUPO:
24 personas
Acceso
Saln Portales
MONTAJE:
Mesas Redondas
CUPO:
238 personas
MONTAJE:
Forma Herradura
CUPO:
29 personas
MONTAJE:
Mesas Redondas
CUPO:
63 personas
MONTAJE:
Tipo Escuela
CUPO:
275 personas
Saln Bonaterra
Acceso
Acceso
MONTAJE:
Tipo Escuela
CUPO:
30 personas
Acceso
10
1. Doble la Servilleta de
arriba hacia abajo.
2. Doble las esquinas hacia la
parte del centro.
3. De vuelta a la servilleta y
grela 1/4 de vuelta.
4.Doble el borde inferior al
borde superior.
5. Jale de abajo hacia arriba
el doblez.
6.De vuelta al Extremo
izquierdo formado un punto
en el lado izquierdo.
7. D vuelta a la servilleta y
con el doblez del a lado
derecho forme un punto de
ese mismo lado.
8. Abra la base y ponga de pie
la servilleta.
1. Doble la servilleta a la
mitad diagonalmente.
2. Doble las esquinas hasta
juntarlas en la punta superior.
3. D la vuelta a la servilleta
y dblela de abajo hacia
arriba dos terceras partes.
4.Vuelva a dar vuelta a la
servilleta y junte las esquinas
una contra la otra .
5. Gire a la servilleta alrededor y pngala de pie sobre la
base.
11
la
2. Doble
las esquinas
hasta
juntarlas en la punta superior.
3. Doble de abajo hacia la punta
2/3 partes,
entonces vuleva a
doblar pero hacia la parte de
atras.
4.D vuelta a la servilleta
hasta tener las esquinas juntas,
una contra la otra.
5.Pele
para
12
13
Cabe mencionar que cuando todas las mesas en el rea de servicio tienen el mantel puesto, los dobleces
principales, en el centro de cada mantel, deben seguir hasta donde sea posible, la misma direccin que la de
la entrada al saln comedor.
14
Montaje de mesas:
Para el montaje de las mesas, el personal de saln esta en la obligacin de tomar una serie de consideraciones,
las cuales sirven como parmetros establecidos
Este debe quedar totalmente centrado, haciendo coincidir las esquinas con las patas de las mesas. En el
caso de que el mantel disponga de anagrama, se debe colocar en el centro de la mesa y usualmente orientado
hacia la entrada del comedor. Una vez colocada la mantelera, se procede a colocar vajilla, cristalera y
cubertera.
15
Una vez que se han tenido en cuenta estos aspectos, el siguiente paso consiste en el montaje de las mesas,
para lo cual se comienza por la colocacin del mantel.
16
17
18
20
16
19
12
11
13
14
15
BAO
Platos
Sucios
CAJA
Despacho
Cocina
Entrada
17
La numeracin de mesas y distribucin de estas puede variar segn el tamao del saln o restaurante; y
del nmero de mesas y sillas que se quieran colocar. De igual manera va a depender, el tipo de evento que se
llegue a realizar. Las recomendaciones de distribucin de mesas son las siguientes:
1. El acomodo tiene una logstica muy sencilla, se enumeran las mesas de manera que sea fcil de distinguir
para los meseros ya que son los que van a dar el servicio.
2. Se maneja tambin un espacio entre cada mesa, el cual debe ser considerable para la circulacin
3. Tanto de los comensales como el personal de servicio (se aconseja una distancia de por lo menos 1 metro
entre mesas, tomando en cuanta las dimensiones de las sillas).
Nota: el establecimiento determina en base a su estructura orgnica y polticas la forma en que organiza a
su personal para la atencin y el servicio de restaurante, saln y bar.
Vestir la mesa: Antes de todo la mesa ha de estar bien calzada, es importante que no cojee ya que es
muy incomodo. A continuacin vestiremos la mesa. Para esta ocasin lo mas aconsejable son manteles de una
sola pieza, as evitaremos pliegues que harn que las copas y platos estn desequilibrados, aunque tambin
podremos poner mantelitos individuales, siempre adaptados a la forma de la mesa. Tanto estos como los
anteriores han de ser de tela de tacto agradable y las servilletas han de ser conjuntadas a la mantelera.
Ambiente: El clima ha de resultar acogedor, teniendo especial cuidado en la temperatura ambiente, siendo
esta la ideal entre 21 y 24 C y la decoracin no ha de ser muy recargada; un ambiente natural es muy
agradable para la ocasin. Como msica de fondo podemos poner msica de gnero meldico o clsico, aunque
lo mejor para esta ocasin pueden ser los villancicos.
Como poner la mesa
Ya que todos disponemos en casa de una vajilla, cristalera y cubertera para una ocasin especial, este es
buen momento para desempolvarla y lucirla en la mesa, pero para que resulte llamativa la hemos de situar y
lucir con todos estos elementos en el momento oportuno.
Vajilla: Para el montaje inicial de la mesa se podr situar un plato delante de cada comensal, este plato, ya
que nos acompaara para comernos el aperitivo ha de ser de un tamao superior a los 23 cms. cambindolo tantas
veces como fuese necesario por uno igual cuando este se llene de desperdicios o se ensucie. Si utilizsemos un
plato de base o peana siempre ha de ser de dimetro igual o superior al plato ms grande que vayamos a sacar
a lo largo de la comida y lo retiraremos de la mesa en acabar el postre. La separacin entre los platos ha de
ser al menos de 60 cms. con esta distancia los invitados estarn sentados de una forma cmoda.
Cubertera: El nmero de piezas de vajilla colocada en la mesa ha de ser mnima ya que hay personas que
no saben utilizar los cubiertos y podra llevarles a confusin el montaje excesivo de los mismos. Es aconsejable
poner un cuchillo que ira siempre a la derecha y con el filo hacia dentro y un tenedor a la izquierda con las
pas hacia arriba, estos siempre han de estar en perfecto estado de limpieza y conservacin. Al igual que los
platos se han de cambiar cuando estn sucios o vayamos a servir el plato principal teniendo especial cuidado
que si lo que vayamos a servir es carne los cuchillos han de cortar lo suficiente.
18
Cristalera: La copa de agua siempre ira en la parte superior centrada respecto al plato y hacia la derecha
la copa de vino blanco, la de tinto un poco ms avanzada que la de blanco. La copa de cava, preferiblemente
de flauta (largas), ya que conservan mejor las burbujas ira situada en la parte superior de las copas a la altura
de la de vino blanco. En ningn momento se ha de retirar de la mesa la copa de agua y las de vino en el
momento que sirvamos otra bebida alcohlica, pero siempre se ha de preguntar antes de retirarla.
Servilleta: La servilleta ya que es un elemento que nos vamos a llevar de forma constante la boca no la
hemos de manipular demasiado, con una doblez sencilla dndole una forma natural quedara bonita y no nos
perder la forma del planchado.
La decoracin de la mesa
La vajilla, la cristalera y la cubertera junto con la ropa de mesa componen un bonito conjunto, pero le
podemos aadir un toque final con un centro de mesa formado por un arreglo floral, de elementos de cristal,
figuritas o centros navideos.
Sea cual sea el elemento decorativo nunca ha de tener demasiada altura ya que no debe superar el campo
visual de los comensales, tampoco ha de ser aromtico ni de colores excesivamente llamativos, tambin se
pueden poner velas aunque no estn encendidas que dan a la mesa un toque atractivo.
Montaje del servicio Buffet
Un banquete es: Comida a que concurren muchas personas, invitadas o a escote, para agasajar a alguien o
celebrar algn suceso. Y tambin lo define como: Comida esplndida
El banquete, es una comida que se organiza con el motivo de celebrar un determinado acontecimiento (una
visita oficial, una boda, un aniversario, etc.). Hay otros muchos tipos de comidas que se organizan para otras
ocasiones, y que no revisten de la misma importancia que un banquete (lunchs, vinos de honor, cctel, etc.).
El banquete puede tener un aperitivo previo o una continuacin; puede ir seguido a su trmino de un baile o
un espectculo. Todo ello debe guardar relacin con el motivo de la celebracin.
19
Concepto
Montaje Buffet.
Cada establecimiento determina el tipo de buffet que ofrecer al comensal, de acuerdo a su poltica
interna y necesidades del cliente.
20
Fijo:
Es aquel donde el tema (base del platillo principal) no sufre cambios.
Su servicio se ofrece en el mismo lugar.
Mvil:
Es aquel que de acuerdo a las necesidades y polticas del establecimiento
puede variar el lugar donde se monta. Por ejemplo en una empresa de
hospedaje: en la terraza, servir el desayuno; la comida en el restaurante y
la cena en algn saln.
Temtico:
Es aquel que va en funcin de:
Fro:
Es aquel que considera alimentos que en su preparacin y presentacin no se
emplea una tcnica de coccin, por ejemplo:
Ensaladas
Cremas
Aderezos
Sopas fras
Frutas
Postres fros
Bocadillo
Caliente:
Por el contrario al buffet fro, los alimentos incluidos en este
buffet implican una tcnica de coccin y ameritan mantenerse a una
temperatura de 60 C (140 F).
En la imagen se aprecia la divisin entre la barra de alimentos fros
y alimentos calientes, as como un rea de aderezos y salsas.
21
El montaje es el acomodo del equipo, menaje y utensilios en un lugar elegido en funcin a las necesidades
del cliente y/o polticas del establecimiento para presentar el buffet.
Los tipos de montaje dependen de diversos factores, entre los que destacan:
Lugar
Tipo de evento
Nmero de personas
Tipo de buffet
Tendencias culturales y econmicas
En forma hexagonal
En forma de rectangular
22
La comunicacin debe ser abierta y pro-activa entre los departamentos involucrados para lograr una
coordinacin eficaz.
La decoracin de un buffet, se conceptualiza desde el acomodo de las mesas, pero anterior a esto, se debe
definir qu tipo de alimentos se va a ofrecer, llmese desayuno, brunch, comida, ambig, cena, cctel y selfservice.
Ya a partir de esto se debe establecer qu tipo de servicio se va a manejar, ya sea americano, francs o ruso
(que no son los nicos tipos de servicio pero s son los ms comunes).
Por ltimo se debe definir cul es la media de espacio necesario para montar un buffet, esto es los metros
cuadrados que se requieren para dar el servicio, por que suele ocurrir de quede muy reducido el montaje o
queda demasiado extendido y los espacios muertos son muy peligrosos en un buffet ya que son espacios en
los que los comensales tienden a ensuciar mucho y de nada sirve la aplicacin de las medidas de higiene para
ste tipo de servicio.
Ya a partir de esto se debe establecer qu tipo de servicio se va a manejar, ya sea americano, francs o ruso
(que no son los nicos tipos de servicio pero s son los ms comunes).
Por ltimo se debe definir cul es la media de espacio necesario para montar un buffet, esto es los metros
cuadrados que se requieren para dar el servicio, por que suele ocurrir de quede muy reducido el montaje o
queda demasiado extendido y los espacios muertos son muy peligrosos en un buffet ya que son espacios en
los que los comensales tienden a ensuciar mucho y de nada sirve la aplicacin de las medidas de higiene para
ste tipo de servicio.
23
La decoracin de un buffet, se conceptualiza desde el acomodo de las mesas, pero anterior a esto, se debe
definir qu tipo de alimentos se va a ofrecer, llmese desayuno, brunch, comida, ambig, cena, cctel y selfservice.
Caractersticas
Todos los establecimientos de alimentos y bebidas para obtener como icono la calidad en el servicio o
marca de prestigio, deber tener en cuenta las siguientes caractersticas.
Elegancia y guardar armona en el ambiente, decoracin.
Diseo ergonmico
Fcil limpieza y mantenimiento
Durabilidad del material
Medidas estandarizadas
Reposicin garantizada
Marca de prestigio
Material de restaurante
24
9
1
1
1
1
1
1
1
4
9
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
25
1. Los utensilios de servicio deben estar limpios y se debe cuidar especialmente lo siguiente:
9. Los alimentos preparados exhibidos para buffet o venta en tiendas de autoservicio deben conservarse
durante el turno de trabajo, posteriormente al mismo se desecharn.
10. La exhibicin de alimentos preparados slo debe hacerse en recipientes con tapadera, as como en
vitrinas limpias y desinfectadas.
11. Los alimentos preparados y listos para servir se deben mantener cubiertos y a las temperaturas
siguientes:
Los alimentos calientes a 60 C o ms, en todas sus partes.
Los alimentos fros a 7 C o menos, en todas sus partes.
12. Las sillas, mesas, barra, pisos, paredes, techos y lmparas se deben conservar en buen estado y sin
manchas o suciedad visible.
26