Aprueba la ampliacin del presupuesto del

Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2012.

ACUERDO NMERO 17-2012

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, el Organismo Judicial
tiene como garanta la independencia funcional y econmica y corresponde a esta Corte entre otros
aprobar las ampliaciones del presupuesto del Organismo Judicial;
CONSIDERANDO:
Que es necesario ampliar el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial del ao dos
mil doce, segn dictamen nmero dos de fecha dos de febrero de del presente ao, emitido por la
Direccin de Presupuesto de la Gerencia Financiera con el objeto de registrar en el Sistema Integrado
de Contabilidad -SICOIN- los ajustes financieros como consecuencia de la aprobacin del traslado de
los fondos de terceros prescritos a fondos privativos del Organismo Judicial, segn Acuerdo nmero
1-2012 de esta Corte de fecha cuatro de enero del dos mil doce;
POR TANTO:
Con fundamento en lo dispuesto en los Artculos 203 y 205 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala; 54, literales f) y g) y 77 de la Ley del Organismo Judicial; Decreto 28-71 del Congreso
de la Repblica y Artculo 19 Inciso a) del Acuerdo nmero 37-2011 de la Corte Suprema de Justicia,
e integrada como corresponde.
ACUERDA:
Artculo 1. Ampliar el Presupuesto de Ingresos del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2012,
en la cantidad de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SIETE
QUETZALES CON 37/100 (Q.10,639,207.37) de la forma que a continuacin se detalla:
1

MOVIMIENTO PRESUPUESTARIO
(Cifras en Quetzales)
CDIGO
11
9

90

DENOMINACION
TOTAL:
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
Otros ingresos no tributarios
Fondos prescritos

QUETZALES
10,639,207.37
10,639,207.37
10,639,207.37
10,639,207.37

Artculo 2. Aprobar el comprobantes de modificacin presupuestaria de ingresos forma C02-B nmero

4 por el valor que se indica seguidamente:
COMPROBANTE
NUMERO

INSTITUCION

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

10,639,207.37

Total:
004

Organismo Judicial

VALOR Q.

31000

10,639,207.37

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 31000 Ingresos propios

Artculo 3. Con base a la aprobacin de la modificacin presupuestaria segn los artculos que
anteceden, la nueva distribucin del Presupuesto de Ingresos queda da la siguiente forma:
CDIGO

DESCRIPCIN

MONTO

TOTAL INGRESOS

1,647,634,455.37

11.0.00.00

INGRESOS NO TRIBUTARIOS

43,162,207.37

11.6.90.00

Multas

20,923,000.00

11.6.90.01

Multas (Juzgados, Bancos y otros)

11.6.90.02

Multas de Trnsito

11.6.90.03

Multas de Papel

11.6.90.04

Multas por Responsabilidades Civiles

9,000,000.00

3,000.00

0.00

25,000.00

11.6.90.05

Conmutas

10,000,000.00

11.6.90.06
11.9.90.00

Multas de Protocolos
Otros Ingresos No Tributarios

1,895,000.00
22,239,207.37

11.9.90.01

Comisos de Dinero

5,000,000.00

11.9.90.02

Fondos prescritos

16,639,207.37

11.9.90.03

Otros ingresos

13.0.00.00

VENTA DE BIENES Y SERVICIOS

600,000,00

DE LA ADMINISTRACIN

39,085,000.00

13.1.00.00

Ventas de Bienes

2,000,000.00

13.1.10.01

Subastas

2,000,000.00

13.2.00.00

Venta de Servicios

13.2.90.01

Protocolos

13.2.90.02

Cuota de Notarios

13.2.90.03

Antecedentes Penales

27,500,000.00

13.2.90.04

Solvencias de Trnsito

100,000.00

13.2.90.05

Depsitos de Vehculos

13.2.90.06

Otros Privativos

37,085,000.00

196,000.00

1,407,000.00

1,000,000.00

350,000.00

13.2.90.07

Poderes

13.2.90.08

Testimonios Especiales

13.2.90.09

Visualizacin de Imgenes

13.2.90.10

Estado de Cuenta

CDIGO

4,478,000.00

259,000.00

1,715,000.00

80,000.00

DESCRIPCIN

MONTO

15.0.00.00

RENTA DE LA PROPIEDAD

15.1.31.00

Intereses por depsitos internos

15.1.41.00

Intereses por ttulos y valores

16.0.00.00

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

1,313,387.248.00

16.2.00.00

Del Gobierno Central

1,313,387,248.00

16.2.10.01

Transferencias del Gobierno Central

1,313,387,248.00

Aporte Constitucional
Aporte Extraordinario

1,001,419,248.00
311,968,000.00

23.0.00.00

23.1.10.01

32,000,000.00
1,500,000.00
30,500,000.00

DISMINUCIN DE OTROS ACTIVOS

FINANCIEROS

220,000,000.00

Disminucin de Caja y Bancos

220,000,000.00

Artculo 4. Aprobar la ampliacin y distribucin analtica en el Presupuesto de Egresos del Organismo

Judicial para el ejercicio fiscal 2012, en la cantidad total de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS TREINTA
Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SIETE QUETZALES CON 37/100 (Q.10,639,207.37) movimientos que
se encuentran contenidos en el comprobante C02 nmero 2 por el monto que a continuacin se indica:

COMPROBANTE
NUMERO

FUENTE DE
MONTO EN Q.
PROGRAMA/PROYECTO
FINANCIAMIENTO
Total:

002

01 Actividades Centrales

10,639,207.37
31000

10,639,207.37

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 31000 Ingresos propios

Artculo 5. Con la presente ampliacin presupuestaria, el nuevo presupuesto vigente de Ingresos y

Egresos del Organismo Judicial ejercicio fiscal 2012 asciende a la cantidad de UN MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y SIETE MILLONES SEISCIE NTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON 37/100 (Q.1,647,634,455.37).
Artculo 6. Las acciones que se derivan del presente Acuerdo, surten efectos a partir de la fecha de
su aprobacin y deber publicarse en el Diario de Centro Amrica, rgano oficial de la Repblica de
Guatemala.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de marzo de dos mil doce.
COMUNQUESE,
Thelma Esperanza Aldana Hernndez, Presidenta del Organismo Judicial y de la Corte Suprema
de Justicia; Erick Alfonso lvarez Mancilla, Magistrado Vocal Primero; Csar Ricardo Crisstomo
Barrientos Pellecer, Magistrado Vocal Segundo; Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Magistrado
Vocal Tercero; Gustavo Adolfo Mendizbal Mazariegos, Magistrado Vocal Cuarto; Hctor Manfredo
Maldonado Mndez, Magistrado Vocal Quinto; Rogelio Zarceo Gaitn, Magistrado Vocal Sexto; Luis
Alberto Pineda Roca, Magistrado Vocal Octavo; Mynor Custodio Franco Flores, Magistrado Vocal
Noveno; Jos Arturo Sierra Gonzlez, Magistrado Vocal Undcimo; Luis Arturo Archila L., Magistrado
Vocal Duodcimo; Dimas Gustavo Bonilla, Magistrado Vocal Dcimo Tercero; Jorge Mario Valenzuela
Daz, Magistrado Presidente Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente. Jorge Guillermo Arauz Aguilar, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.