Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista - Cuerpo y Objetos
Revista - Cuerpo y Objetos
CUERPO
Autoridades
Ministra de Educacin y Cultura
Ing. Mara Simon
Subsecretario de Educacin y Cultura
Dr. Felipe Michelini
Y OBJETOS
Directora General
Panamb Abadie
Director Nacional de Cultura
Dr. Hugo Achugar
Coordinador General de Proyectos Culturales
Gabriel Caldern
Coordinadora General del Programa Laboratorio
Prof. Mariana Percovich
Coordinador del rea Dramaturgia
Arq. Carlos Rehermann
Direccin Editorial del Proyecto Publicaciones
Prof. Mara Esther Burgueo
Roger Mirza
PALABRA Y CUERPO EN EL DOBLE
ESPACIO TEATRAL
Carolina Silveira
USTED EST AQU
Reexiones en torno a la creacin de sentido
en danza contempornea.
Martin Inthamouss
INTERDISCIPLINA, TRANSDISCIPLINA
Y MULTIDISCIPLINA
ARTES ESCNICAS
CUERPO Y OBJETOS
Drama_Cuaderno_2.indd 1
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 2
2008-12-17 23:59
NDICE
Reflexiones en papel
Mariana Percovich
Palabra y cuerpo en el doble espacio teatral
Roger Mirza
19
Interdisciplina, Transdisciplina
y Multidisciplina
Martn Inthamouss
Un Arte que (se) piensa en la Accin
33
38
De tamao natural
Sandra Massera
53
64
Entrevista a Gustavo
Tato Martnez
67
Javier Perazza
ndice
Drama_Cuaderno_2.indd 3
2008-12-17 23:59
Reflexiones en papel
Hace un ao, nos reunamos en el Teatro Circular: directores, dramaturgos y coregrafos de todo el pas. Se
fundaba desde la Direccin Nacional de Cultura el Programa Laboratorio: un Centro Nacional de Creacin,
Investigacin y Formacin orientado a estas tres disciplinas, que hasta la fecha no cuentan con carreras en el
Uruguay.
Una de las cosas que aparecieron como temas de preocupacin para todos, fue la falta de reflexin, o de
espacios de reflexin, adems del saludable Coloquio que organiza la Facultad de Humanidades, con Roger
Mirza a la cabeza, y que en el ao 2008 nos abri la puerta de una milagrosa Maestra de Teatro.
Pero los artistas teatrales uruguayos, no tenemos ni costumbre, ni posibilidad, de escribir sobre nuestras
disciplinas, ni de sistematizar y ordenar de manera creativa, nuestros pensamientos y discusiones sobre lo que
hacemos. Porque hasta ahora no hay publicaciones de Artes Escnicas en Uruguay. Adems del proyecto Web
que venimos desarrollando con los dramaturgos, nos pareca importante dejar publicaciones en papel, para
que llegaran de manera gratuita a todo el pas.
Es por eso que convocamos a Mara Esther Burgueo, una reconocida profesora, crtica e investigadora del
teatro contemporneo, y decidimos generar un proyecto editorial.
Invitamos a muchos artistas de todo el Uruguay y de la regin a escribir sobre temas como el texto teatral, el
cuerpo, la existencia de lo nuevo, la Movida Joven, las influencias de Europa en nuestro teatro, los objetos o las
tendencias de la representacin hoy.
Llegamos a reunir artculos y autores, para publicar tres cuadernos: uno sobre Dramaturgia, otro sobre Cuerpo y
Objetos, y otro que titulamos Lo Nuevo, adems de dos libretas tericas. No pretenden ser ni representativos ni
totalizadores. Apenas, y como primer intento: son. Estos cuadernos y libretas, son el resultado de las personales
respuestas a nuestra convocatoria
Especialmente con la publicacin de las dos libretas queremos reconocer la labor de dos tericos e investigadores
claves para el teatro contemporneo en la regin: nuestro Roger Mirza y el investigador argentino Jorge
Dubatti.
Esperemos que lentamente publicar reflexin sobre el teatro que hacemos se haga costumbre. Estos materiales
dejarn registro de parte de las tendencias de la primera dcada del siglo XXI en teatro, danza y tteres en
Uruguay y en el mundo.
El nuevo Director de Cultura, Dr. Hugo Achugar, propone, y en eso estamos trabajando, la creacin de nueva
institucionalidad para las Artes Escnicas: el Instituto Nacional de Artes Escnicas, que consolidar lo que se
viene haciendo en materia de fortalecimiento en su ms amplio sentido, de la danza contempornea, el teatro,
los tteres nacionales.
4
Drama_Cuaderno_2.indd 4
Introduccin
2008-12-17 23:59
Estos cuadernos quedan con ustedes como cierre de un ao intenso del Programa Laboratorio y esperemos que
signifiquen aperturas a nuevos emprendimientos.
Gracias a todos y todas los que escribieron y nos dieron su tiempo y sus reflexiones.
Gracias a todos los creadores y creadoras que participaron en cada uno de los seminarios, charlas, conferencias,
clnicas y espacios que venimos gestionando en Laboratorio. Esperamos sus propuestas, esperamos sus
opiniones. Esperamos sus aportes.
Introduccin
Drama_Cuaderno_2.indd 5
2008-12-17 23:59
El panorama de la relacin entre teatro y danza se ha enriquecido con formas que, quizs por
derivacin de la posdramaticidad, se han modificado.
Se generan as nuevas maneras de crear sentido en la danza.
Muchas interrogantes se abren ante este hecho
Cules son los mecanismos de la generacin de sentido en la danza?
Cmo opera el trabajo de la danza en transversalidad con otras disciplinas artsticas?
Qu es el teatro fsico y en qu se diferencia del teatro danza?
En las artes escnicas contemporneas cmo se define la funcin del cuerpo?
Pero a su vez el cuerpo es interferido, desde siempre, por la presencia de muecos que funcionan
como objetos en escena creando su propia realidad.
Las experiencias de interaccin entre muecos y actores en la escena han sealado una evolucin
desde el tradicional puppenspiel o piezas de muecos, hasta las experiencias ms recientes como
la del grupo argentino El Perifrico de Objetos.
En nuestro medio hay modalidades variadas del uso de objetos y muecos, todos ellos en una
bsqueda que nos permite percibir diferentes maneras de plantear esta interaccin.
Por otro lado en muchos lugares del mundo se vuelven ms y ms populares los Festivales de Tteres
y Muecos para adultos. Segn Mirna Cabrera (citada por Pgina 12 el 11 de junio de 2008) los
tteres para adultos tienen no slo variedad temtica con respecto a los que se dirigen a nios sino
tambin variedad tcnica. Cita como ejemplo a los tteres de mesa, al teatro de objetos y figuras y a
las proyecciones y siluetas en mesa. Algunos creen incluso que las obras con muecos se vinculan
directamente con los dibujos animados.
Ante estos hechos hemos requerido opinin de algunos de nuestros creadores en torno a los fenmenos
de cuerpo y objeto, y hemos obtenido respuestas variadas y ricas en su diversidad de enfoque.
As, Roger Mirza plantea el tema del cuerpo y la palabra, al tiempo que, referentes de la danza como
Martn Inthamouss, Carolina Silveira, Tamara Cubas y Luca Naser nos dan su particular visin de la
danza en el mundo de hoy.
Por otra parte, referentes del trabajo con tteres, como Javier Peraza, Gustavo Tato Martnez y una
6
Drama_Cuaderno_2.indd 6
2008-12-17 23:59
creadora que ha puesto y teorizado sobre los muecos, a partir de su puesta de La mujer copiada,
Sandra Massera, expresan qu sucede cuando ingresa al mundo un como si aportado por la marioneta
o el cuerpo trucado. Por este camino llegamos mucho ms lejos que a la descripcin del artificio
teatral. Ingresamos en el camino ontolgico que describe la posibilidad del doble, el alejamiento de
los prejuicios que sustituyen a los juicios de valor, el aprendizaje sobre el origen de muchos de los
espectculos y tcnicas que vemos.
Drama_Cuaderno_2.indd 7
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 8
2008-12-17 23:59
El presente artculo retoma con variantes dos notas: Acciones y reacciones en escena. La palabra encarnada revista Assaig de Teatre Revista de lAssociaci dInvestigaci teatral
N36, mar 2003: 59-68 (Barcelona) y La palabra y el cuerpo
en el espacio teatral en Escena y realidad Osvaldo Pellettieri
ed. Buenos Aires, Galerna, 2003: 31-39.
Roger Mirza es Doctor en Historia y Teora de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Profesor Titular y Director del
Departamento de Teora y Metodologa Literarias de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Universidad de la
Repblica, donde dirige investigaciones sobre teatro uruguayo y es responsable acadmico de la Maestra en Teora e Historia
del teatro. Ha publicado varios libros sobre teatro y autores uruguayos y rioplatenses, adems de un completo estudio del
teatro uruguayo durante la dictadura.
Drama_Cuaderno_2.indd 9
2008-12-17 23:59
10
Drama_Cuaderno_2.indd 10
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 11
2008-12-17 23:59
12
Drama_Cuaderno_2.indd 12
2008-12-17 23:59
13
Drama_Cuaderno_2.indd 13
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 14
2008-12-17 23:59
15
Drama_Cuaderno_2.indd 15
2008-12-17 23:59
16
Drama_Cuaderno_2.indd 16
2008-12-17 23:59
17
Drama_Cuaderno_2.indd 17
2008-12-17 23:59
Bibliografa
BARBA, Eugenio: Las islas flotantes. Mxico:
Universidad Nacional Autnoma, 1983.
BROOK, Meter: Provocaciones. Buenos Aires:
Fausto, 1990.
COROMINAS, Joan: Diccionario crtico etimolgico
de la lengua castellana. vol. IV. Madrid: Gredos,
1954.
DE MARINIS, Marco: Semitica del teatro. Firenze:
Fabbri-Bompiani, 1982
18
Drama_Cuaderno_2.indd 18
2008-12-17 23:59
Carolina Silveira es bailarina, docente, coregrafa e investigadora, egresada de la Escuela de Accin Teatral Alambique y del Plan
Piloto de Danza Contempornea de la Facultad de Artes de la Universidad de la Repblica. Participa de festivales internacionales
de danza y contact- improvisacin en Argentina, Alemania e Inglaterra. Dicta cursos de sensibilizacin corporal para actores y de
improvisacin, contact-improvisacin y tcnica en danza contempornea para adultos, adolescentes y nios.
Drama_Cuaderno_2.indd 19
19
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 20
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 21
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 22
2008-12-17 23:59
En su libro O corpo, Christine Greiner propone hablar de corporeidades como una red de anticuerpos para romper con la
nocin de cuerpo monoltico(22). (La traduccin es ma).
Drama_Cuaderno_2.indd 23
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 24
2008-12-17 23:59
Esa obra es The Application; en ella Domnguez pone en escena el trabajo del artista para acceder a los fondos para hacer
una obra. Y se trata justamente del proceso por el cual el artista
Drama_Cuaderno_2.indd 25
25
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 26
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 27
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 28
Esta idea de prisin me recuerda los postulados tericoprcticos del OULIPO., un grupo independiente de escritores
y matemticos que desarrollan su actividad literaria desde los
aos sesenta en Pars y cuyo inters principal a la hora de componer reside en construir el laberinto del que se proponen salir. As, Georges Perec, uno de sus miembros, escribi una
novela entera sin utilizar la vocal e, y, Raymond Queneau,
uno de sus fundadores, escribi noventa y nueve veces, de
noventa y nueve formas distintas, una misma e insignificante
historia en su libro Ejercicios de estilo. Buceando en las posibilidades de la literatura y, ms generalmente, del lenguaje,
y echando mano de algunos conceptos matemticos como las
reglas de la combinatoria, desarrollan sus creaciones bajo la
conviccin de que el poeta no est jams inspirado porque lo
est sin cesar. Las potencialidades de la poesa estn siempre
a su disposicin (Queneau). De este modo, los conceptos romnticos de inspiracin y genio creador son abandonados
y reemplazados por la construccin de reglas de juego concretas y obligatorias que, lejos de bloquear la imaginacin por su
estrechez, la despiertan, la estimulan.
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 29
su recepcin.
As, por ejemplo, observamos algunos rasgos
usuales de la contemporaneidad y que
contrastan con procedimientos anteriores
como el uso del fondo blanco (Jos A. Snchez
en su libro Cuerpos sobre blanco habla, en
relacin a la danza, de una decisin de
transformar el espacio negro y cerrado de la
sala de exhibicin en uno blanco y abierto, ms
afn al de las artes visuales que al tradicional
de las artes escnicas(2003, 9); el respaldo de
cierta tecnologa para crear un espacio sonoro
carente del elemento musical (obsrvese que
todo el sonido de la obra es exclusivamente
el que emerge de las acciones, amplificado),
la accin en tiempo real en el sentido de
que es el tiempo que esas acciones concretas
necesitan para ser realizadas, sustituyendo la
representacin por la manipulacin del material
escnico. Y uno de los puntos ms altos en la
transgresin de modalidades de produccin
en esta obra es el gran espacio generado por
la invisibilidad, que le niega al espectador
occidental su fuerte deseo de ver, el deseo visual
de nuestra cultura -o la pulsin escpica, desde
una perspectiva psicolgica-. Ya los futuristas
un siglo atrs hacan espectculos donde slo
se les vean los pies, dejando el teln del teatro
bajo, pero en este caso se trata menos de la
provocacin como un fin en s misma como en
el caso de las vanguardias histricas que de
crear las condiciones para una nueva recepcin
donde lo auditivo cobra una dimensin mayor
29
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 30
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 31
31
2008-12-17 23:59
Bibliografa
Referencias en la web
Otras referencias
32
Drama_Cuaderno_2.indd 32
Interdisciplina, Transdisciplin
y Multidisciplina
Martn Inthamouss
Martn Inthamouss es bailarn y coregrafo. Estudi con maestros como Julyen Hamilton, David Zambrano, Deborah Hay, Iaki
Azpillaga, Wendy Houstoun, Mathilde Monnier, Alito Alessi, Nita Little, Mark Tompkins, Nigel Charnock, Juan Kruz Daz y Benoit
Lachambre, entre otros. Ha montado trabajos coreogrficos para el Ballet Nacional del SODRE, la Compaa Agente Libre, de
Venezuela y la Compaa Nmada, de Tenerife, Islas Canarias. Como docente dicta clases regulares en Institutos Universitarios de
Venezuela, Mxico, Espaa y Alemania, as como en institutos privados de Amrica Latina y Europa. Obtuvo el premio Florencio
como mejor director.
Drama_Cuaderno_2.indd 33
33
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 34
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 35
35
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 36
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 37
37
2008-12-17 23:59
Tamara Cubas es una artista que investiga en los lenguajes de la danza, el video y la performance. Es egresada de la Escuela
Nacional de Bellas Artes. Realiz una maestra en Arte y Tecnologa en la Escuela de Artes de Utrech, Holanda. Se form en
danza contempornea en Montevideo, en la Escuela Contradanza y con varios docentes extranjeros. Su trabajo artstico ha sido
exhibido en diversos pases de Amrica Latina, Europa y Estados Unidos. Es codirectora artstica del colectivo Perro Rabioso,
con el que ha realizado numerosos proyectos culturales. Es Coordinadora General del proyecto PLATAFORMA de la Direccin de
Cultura del Ministerio de Educacin y Cultura del Uruguay.
38
Drama_Cuaderno_2.indd 38
Luca Naser es licenciada en Sociologa, bailarina y creadora de danza contempornea. En 2007 ingres en la Maestra del
Programa de Pos-graduacin en Danza transfirindose para Artes Escnicas (UFBA). Investiga sobre colectivos artsticos, con
foco en las implicaciones polticas y creativas de los formatos de creacin colaborativos. Forma parte del equipo coordinador
del Curso de Actualizacin docente en danza contempornea.
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 39
39
2008-12-17 23:59
40
Drama_Cuaderno_2.indd 40
41
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 42
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 43
43
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 44
2008-12-17 23:59
posibles.
El texto de introduccin de la obra afirma:
Tal vez el qu sea menos importante para esta
obra que presenta sistemas de comunicacin
y no tanto procesos [] padrones sgnicos que
no evolucionan orgnicamente sino que son
reconstruidos, abandonados, sustituidos por la
llegada de un nuevo cdigo o sistema.
Dos cuerpos en el espacio realizan movimientos
restringidos y repetidos, pequeas variaciones
o degeneraciones del cdigo ocurren, pequeas
relaciones y coincidencias permiten al ojo externo
observar el sistema sin que sus componentes
establezcan relaciones directas entre s.
Acciones pequeas, acciones mnimas []
acciones realizadas por un cuerpo que no expresa
intencin de resultados [] es la sumatoria
de acciones, la precisin de su ejecucin, la
percepcin de la inevitable singularidad de
cada cuerpo, la que captura el ojo de quien
observa, sea la cmara, sea el espectador, sea
el propio espacio que procesa las alteraciones
e intervenciones, las variaciones progresivas y
abruptas que determinan el abandono del padrn
precedente y el surgimiento del siguiente.
Podra ser / Catalina Chouhy y Martn
Molinaro
Por su parte, la propuesta de Chouhy y Molinaro
resulta una propuesta que se despliega utilizando
un material corporal no metafrico ni abstracto,
sino ms bien concreto. Nos interesa esta obra por
su nfasis en la relacin entre Catalina y Martn.
Esta relacin no est signada por propsitos o
conflictos precedentes o ajenos a la situacin
Drama_Cuaderno_2.indd 45
45
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 46
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 47
47
2008-12-17 23:59
pensamiento.
Novak caracteriza el contact como una esttica
de las necesidades fsicas que va incorporando
principios estticos y filosficos, tales como la
utilizacin de temas cotidianos o personales,
del azar y la indeterminacin y la aceptacin de
cualquier material como vehculo posible para la
danza (1990, 58).
La antroploga estadounidense investiga la
influencia de movimientos socioculturales sobre
la emergencia y caractersticas de contacto
improvisacin en los aos setenta, analizando
movimientos como el rock, los movimientos
por los derechos negros y comunidades negras,
movimientos de homosexuales, feminismo y
sucesos marcantes como la aparicin y expansin
del SIDA, etc.
A travs de este anlisis observamos que es
compleja la red de influencias en que la danza se
inserta, incluyendo tambin experimentaciones
artsticas como las de Duchamp, que marcaran
una inflexin conceptual para el arte
contemporneo en general al cuestionar la autora
y el estatuto de la obra de arte, y cuestionando
que la obra puede estar comprendida en la idea,
o que cualquier objeto es susceptible de ser
considerado una pieza de arte. Al mismo tiempo
las grandes verdades y temticas universales
son reemplazadas por planteamientos locales
y personales y se propone una deconstruccin
del concepto de verdad planteado por la
epistemologa, la ciencia y el drama modernos.
3. Formatos Fragmentados
Como caracterstica de estas obras y otras
48
Drama_Cuaderno_2.indd 48
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 49
49
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 50
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 51
51
2008-12-17 23:59
Bibliografa
BORRIAUD, Nicols: Esttica Relacional. Los
sentidos, artes visuales. Adriana Hidalgo editora.
Traduccin de Cecilia Beceyro y Sergio Delgado,
2006.
CALVO, Blanca y Snchez, Jos A.: Defensa de la
nueva danza. Referencia: Texto para el programa
de la primera edicin de Desviaciones. Publicado
en la revista ADE TEATRO, # 60-61 (julio/
setiembre), Madrid, 1997, 192-193. Disponible
en:
http://artesescenicas.uclm.es/textos/index.
php?id_texto=23102005135301
CORNAGO, scar: Escena Contempornea. El
teatro de las acciones o las ficciones reales.
Fecha de incorporacin a la web: 9 de diciembre
de 2006. Referencia: Primer Acto. Disponible
en: http://artesescenicas.uclm.es/textos/index.
php?id_texto=20122006162129
DUBATTI, Jorge: Cartografa teatral. Introduccin
al Teatro Comparado. Buenos Aires: Atuel, 2008.
NOVACK, Cynthia J.: Sharing the dance. Contact
improvisation and American Culture. Londres:
The University of Wisconsin Press, 1990.
52
Drama_Cuaderno_2.indd 52
http://www.gestionarte-uy.
2008-12-17 23:59
De tamao natural
Sandra Massera
53
Drama_Cuaderno_2.indd 53
Sandra Massera es directora teatral, dramaturga, actriz y docente. Profesora de Historia del Arte (Instituto de Profesores
Artigas). Es egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramtico (EMAD) de Montevideo. Particip como actriz en numerosas
obras teatrales. Es docente en la EMAD, en la Casa Municipal de Cultura de Montevideo y en la Escuela de Cine del Uruguay
(Cinemateca Uruguaya). En 1998 fund Teatro del Umbral de Montevideo, mbito en el que dirigi once obras de teatro y escribi
cuatro textos para puestas en escena. Obtuvo premios a proyectos teatrales (Ministerio de Cultura, Fondos Concursables,
Montevideo Ciudad Teatral, ITI, Unesco y el Centro Cultural de Espaa), y a textos para teatro (Primer premio de dramaturgia
COFONTE, y Florencio a mejor texto de autor nacional).
53
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 54
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 55
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 56
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 57
2008-12-17 23:59
58
Drama_Cuaderno_2.indd 58
Laura Almirn en el personaje de Hermine Moos, fabricante de muecos, en La mujer copiada, de Sandra Massera, temporada 2008. Produccin de Teatro del Umbral.
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 59
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 60
2008-12-17 23:59
Drama_Cuaderno_2.indd 61
Nelson Gonzlez (La madre), Marcel Garca (La abuela) y Lila Garca
(Yan Zi), ante el cuerpo-mueco de Yan Zi, calco de la actriz. EL castigo, de Sandra Massera, temporada 2004. Produccin de Teatro
del Umbral.
61
2008-12-17 23:59
Bibliografa
ARNHEIM, Rudolf: Arte y percepcin visual. Madrid:
Alianza, 1983.
62
Drama_Cuaderno_2.indd 62
2008-12-17 23:59
Javier Peraza es titiritero, ceramista, escultor, humorista grfico. Fundador de Teatro Cachiporra en 1973, trabaja desde entonces
en la produccin de espectculos del propio grupo y en colaboracin con otros grupos, como la Comedia Nacional. Docente de
titiriteros participa como invitado en ms de ochenta festivales internacionales.
Drama_Cuaderno_2.indd 63
63
2008-12-18 00:00
Drama_Cuaderno_2.indd 64
65
2008-12-18 00:00
66
Drama_Cuaderno_2.indd 66
2008-12-18 00:00
Todo es un ttere?
No. Cul es la diferencia del David de la explanada
de la Intendencia con un ttere? Tiene forma como
la de un mueco grande; la diferencia est en el
movimiento.
Y dos artistas populares en las artes de los tteres
que me deslumbraron, Paco y Pico y los muecos de
Jaime Urrutia de la Escuelita del Crimen, y de all en
ms el asombro de descubrir a tteres y titiriteros del
mundo y en la historia.
los integra a su personaje. Otra cosa es el ActorTitiritero que integra los dos oficios.
La diferencia cualitativa (o calidad) se encuentra al
comprender que el teatro de tteres, sea la tcnica que
sea, se basa en un colectivo de trabajo, que tiende a
la creacin, all la calidad del producto artstico.
Tambin hay que reconocer que ciertas tcnicas
se popularizan al tener presencia en la televisin, u
otras que logran entrar en el circuito comercial y as
tienen mayor difusin.
Drama_Cuaderno_2.indd 67
67
2008-12-18 00:00
Drama_Cuaderno_2.indd 68
2008-12-18 00:00
CUERPO Y OBJETOS
Drama_Cuaderno_2.indd 69
2008-12-18 00:00
Drama_Cuaderno_2.indd 70
2008-12-18 00:00