Eprrowiat, UNIVERSTTARIA ace mucho tiem- po la Gran Isla de Chiloé fue un ferritorio unido al conti- nente, sin otras pequetias islas que lo rodearan, s6lo fierra firme. Pero un dia todo esto cambi6, Segan cuentan, antes existia una gran armonia, pues la naturaleza y el hombre y la mujer estaban en paz y los dioses o pillanes Jos cuidaban. Uno de ellos, el mas importan- te de todos, era la serpiente Tren-Tren Vilit (del mapudungun® Tren-Tren que significa tierra, Vill que significa culebra), Esta cule- bra protegia con esmero toda aquella paz. y armonia. Tren-Tren Vilit habia advertido a los hom- bres que estaban bajo su alero que ibaa llegar un dia muy dificil para el cual debian estar preparados. Ese dia se despertaria la serpien- te maligna Kai-Kai Vil (de Kai-Kai que sig nifica agua y Vilit que significa culebra). Este reptil representa la mar y las aguas de todo el mundo humano. Un dia, el temor de Tren-Tren se hizo realidad. La furia de Kai-Kai Vili se desa- 6 por todo el territorio. La culebra maligna con su inmenso encono hizo que las aguas ocuparan paulatinamente todos los lugares cercanos al mar. Los hombres y las muje- res estaban aterrados y suplicaban el cobi- jo de Tren-Tren Vili, su gran protectora, Tren-Tren acudié al llamado humano ¢ in- tentd salvar a los hombres y mujeres que eran convertidos en peces por las aguas que Kai- 1 mapudungun es la lengua hablada. por los pusblos map ches, Su numero de hablanes actives se estima ontre 100.000 Sice Ocrvo nisioo Kai Vili habia desatado, La culebra benigna empez6 a elevar las tierras para evitar que los seres humanos fue- ran alcanzados por las olas que se empinaban cada vez mis, Esefue un algido momen- toporque las dos culebras, la buena y la malvada, se tren- zaron enumcombate descar- nado donde cada una luchaba por defender Jo que creia justo, En su enfrentamiento arra- saron con aldeas, bosques y muchas cosas de Ja naturaleza, La consecuencia es que se crea- ron muchas pequeiias islitas, que son las que hoy forman parte del archipiélago de Chiloé. Finalmente, las fuerzas poderosas del bien triunfaron y Tren-Tren Vili arrojé al Kai- Kai a las profundidades del océano, Hom- bres y mujeres estaban muy agradecidos de la proteccién de la serpiente, y ésta les hizo prometer que iban a ser nobles y asf evitarfan Ja maldad y las ambiciones del mundo. Tam- bién les pidié proteger la naturaleza y que extrajeran de ella sélo lo que fucra necesario para sobrevivir: Les previno también de que si no cumplian con esto y se tentaban con estas cosas, Kai-Kai Vild se despertaria y los casti- garia por su error y, ademas, se vengarfa de su derrota, devastando la tierra nuevamente. La gente que vive en Chiloé dice que ‘Tren-Tren habita en un cerro sagrado que es clevado y permite escapar de las aguas. Otros Haman a muchos cerros de la isla Tren-Tren por la misma razén, ¥ 200.000 y ot nimero de hablantes pasivos en unas 100.000 personas ms Gulane2 4 & \