1

NDICE

En Honda vemos en nuestro eslogan, El Poder de los Sueos,

una manera de pensar que nos gua y nos impulsa; de aqu nace
nuestra filosofa, que est basada en los principios visionarios de
nuestro fundador, Soichiro Honda.
Es este espritu de innovacin y perseverancia lo que nos lleva a
ofrecer productos y servicios que revolucionan la movilidad humana y benefician a nuestros clientes y a la sociedad.
Con esta filosofa, y basados en nuestros valores, que consisten en
el respeto al individuo y en las tres alegras (de comprar, de vender
y de crear), hemos producido automviles, motocicletas, productos
marinos y productos de fuerza respetuosos con el medio ambiente,
y que se adaptan a las necesidades del hombre con calidad, alta
tecnologa y seguridad.
Adems, trabajamos permanentemente en la creacin de aviones,
robots, sistemas de movilidad y otros productos que superan
expectativas y ayudan a cumplir los sueos de las personas.
Slo tenemos un futuro y estar hecho de nuestros sueos si
tenemos la valenta de enfrentarnos a los convencionalismos.

Soichiro Honda

MOTOBOMBAS

MOTORES

32

Standard
WL 20XH DR
WL 30XH DR
WB 20XH2 DR
WB 30XH2 DR

5
5
6
7
8

Standard plus
WL 20XH DRX
WL 30XH DRX
WB 20XH2 DRX
WB 30XH2 DRX

9
9
10
11
12

GX 25NT
GX 35NT
GX 100U
GX 120T1
GX 160H1
GX 200H
GX 240T2
GX 270H2
GX 340T2
GX 390H2
GX 630R

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Porttiles
WX 10K1
WX 15D1

13
13
14

Ventajas de los motores

44

DESBROZADORAS

45

Lquidos con slidos

WT 20XK3
WT 30XK3
WT 40XK2

15
15
16
17

HHT 25S
UMR 435T
UMK 435T

46
47
48

Para qumicos
WMP 20XA1T

18
18

PODADORAS

49

Alta presin
WH 20XK1

20
20

HRS 216 PDMA

HRR 216 PDMA
HRS 216 VKMA

50
51
52

GENERADORES

21

MOTOCULTIVADOR

53

Cmo elegir un generador

22

FRC 800AC

54

Lnea bsica
EP 2500C
EP 2500CX

24
24
25

ASPERSORA

55

WJR 2525DT

56

Standard plus
EG 5000C
EG 6500CX

26
26
27

REFACCIONES

57

Porttiles
EG 1000N
EU 10i
EU 20i
EU 30i

28
28
29
30
31

DISTRIBUIDORES

57

GARANTA

57

MOTOBOMBAS

LNEA STANDARD

WL 20XH DR
MODELO WL 20XH DR
Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

670 l/min

Presin mxima

46.30 psi

Carga mxima

32 m

Altura de succin

8.2 m

Tiempo de cebado
@5m

110 seg

Consumo eficiente, gran aprovechamiento

de combustible.

Dimensiones (largo
ancho alto)

490 385 410 mm

Ms potencia, menos ruido.

Peso en seco

24 kg

CARACTERSTICAS:
Motor GP 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 670 l/min,
altura: 32 m.

Bajo costo de mantenimiento.

Uso: residencial, mantenimiento de reas
verdes, agricultura, ganadera, industrial,
construccin.

Consumo eficiente, gran aprovechamiento

de combustible.

Aceleracin y fuerza mayor a un motor de

2 tiempos.

Ms potencia, menos ruido.

Funcionamiento 360.

Bajo costo de mantenimiento.

Usos:
Residencial, mantenimiento de reas verdes, agricultura, ganadera, industrial, construccin,
sistemas de riego, pipas, desazolve, albercas, fuentes, establos, labores de limpieza, eliminacin
de lodos, inundaciones, trasvase, tratamiento especial de qumicos, plantas de tratamiento de
aguas residuales, agua salada.

MOTOR MODELO GP 160H

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

2.1 litros/hora

Alerta de aceite

Soporte de goma

LNEA STANDARD

LNEA STANDARD

WL 30XH DR

WB 20XH2 DR

MODELO WL 30XH DR
Tipo

CARACTERSTICAS:
Motor GP 160 (163 cm3), 3 pulgadas, 1100 l/min,
altura: 23 m.
Consumo eficiente, gran aprovechamiento
de combustible.

MODELO WB 20XH2 DR
Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

3 3"

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

1,100 l/min

Capacidad mxima

670 l/min

Presin mxima

40.25 psi

Presin mxima

46.30 psi

Carga mxima

23 m

Carga mxima

32 m

Altura de succin

7.8 m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

110 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

460 385 410 mm

Peso en seco

21 kg

Tiempo de cebado
@5m

150 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

510 385 435 mm

Peso en seco

25 kg

Ms potencia, menos ruido.

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 670 l/min,
altura: 32 m.
Consumo eficiente, gran aprovechamiento
de combustible.
Ms potencia, menos ruido.

MOTOR MODELO GX 160H1

Bajo costo de mantenimiento.
Uso: riego en terrenos pequeos y medianos, ganadera, industrial.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento
Sistema de ignicin

MOTOR MODELO GX 160H1

Bajo costo de mantenimiento.
Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

163 cm3

Desplazamiento

163 cm3

Bobina transistorizada

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Uso: residencial, mantenimiento de reas

verdes, agricultura, ganadera, industrial.

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

LNEA STANDARD

STANDARD PLUS

WB 30XH2 DR

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 3 pulgadas, 1100 l/min,
altura: 23 m.
Consumo eficiente, gran aprovechamiento
de combustible.
Ms potencia, menos ruido.
Bajo costo de mantenimiento.
Uso: riego en terrenos pequeos y
medianos, ganadera, industrial.

WL 20XH DRX

MODELO WB 30XH2 DR

MODELO WL 20XH DRX

Tipo

Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

3 3"

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

1,100 l/min

Capacidad mxima

670 l/min

Presin mxima

40.25 psi

Presin mxima

46.30 psi

Carga mxima

23 m

Carga mxima

32 m

Altura de succin

8m

Altura de succin

8.2 m

Tiempo de cebado
@5m

110 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

490 385 410 mm

Gran potencia y aprovechamiento

de combustible.

Peso en seco

24 kg

Bajo costo de mantenimiento.

MOTOR MODELO GP 160 H

Tiempo de cebado
@5m

150 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

510 385 435 mm

Peso en seco

25 kg

MOTOR MODELO GX 160H1

CARACTERSTICAS:
Motor GP 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 670 l/min,
altura: 32 m.
Con alerta de aceite.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Excelente presin para que el agua llegue

a lugares elevados.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Uso: residencial, mantenimiento de reas

verdes, agricultura, ganadera, industrial.

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Consumo de
combustible

2.1 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

STANDARD PLUS

10

STANDARD PLUS

WL 30XH DRX

CARACTERSTICAS:
Motor GP 160 (163 cm3), 3 pulgadas,1100 l/min,
altura: 23 m.
Con alerta de aceite.

11

WB 20XH2 DRX

MODELO WL 30XH DRX

MODELO WB 20XH2 DRX

Tipo

Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

3 3"

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

1,100 l/min

Capacidad mxima

670 l/min

Presin mxima

40.25 psi

Presin mxima

46.30 psi

Carga mxima

23 m

Carga mxima

32 m

Altura de succin

7.8 m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

110 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

460 385 410 mm

Gran potencia y aprovechamiento

de combustible.

Peso en seco

21 kg

Bajo costo de mantenimiento.

MOTOR MODELO GX 160H1

Tiempo de cebado
@5m
Dimensiones (largo
ancho alto)

150 seg
510 385 435 mm

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 670 l/min,
altura: 32 m.
Con alerta de aceite.

Gran potencia y aprovechamiento

de combustible.

Peso en seco

Bajo costo de mantenimiento.

MOTOR MODELO GP 160

Excelente para descargar grandes

cantidades de agua.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Excelente para descargar grandes

cantidades de agua.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Uso: sistema de riego, pipas, desazolve,

agricultura, ganadera, industrial.

Desplazamiento

163 cm3

Uso: residencial, mantenimiento de reas

verdes, agricultura, ganadera, industrial.

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

25 kg

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

STANDARD PLUS

12

PORTTILES

13

WB 30XH2 DRX

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 3 pulgadas, 1100 l/min,
altura: 23 m.
Con alerta de aceite.
Gran potencia y aprovechamiento
de combustible.

WX 10K1

MODELO WB 30XH2 DRX

MODELO WX 10K1

Tipo

Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

3 3"

Dimetro succin/
descarga

1 1"

Capacidad mxima

1,100 l/min

Capacidad mxima

140 l/min

Presin mxima

40.25 psi

Presin mxima

51.6 psi

Carga mxima

23 m

Carga mxima

36 m

Altura de succin

8m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

80 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

325 220 300 mm

Es la ms pequea de la familia.

Peso en seco

6.1 kg

Menor ruido y emisin de contaminantes.

MOTOR MODELO GX 160H1

Aceleracin y fuerza mayor a un motor

de 2 tiempos.

Tipo

Uso: residencial, albercas, fuentes, establos, labores de limpieza, riego de reas

verdes pequeas.

A gasolina de 4 tiempos,
OHC, enfriado por aire,
monocilndrico, eje
horizontal

Desplazamiento

25 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada
Retrctil

Tiempo de cebado
@5m

150 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

510 385 435 mm

Peso en seco

25 kg

Bajo costo de mantenimiento.

MOTOR MODELO GX 160H1

Excelente para descargar grandes

cantidades de agua.

Tipo

Uso: sistema de riego, pipas, desazolve,

agricultura, ganadera, industrial.

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

CARACTERSTICAS:
Motor GX 25 (25 cm3), 1 pulgada, 360, 140 l/min,
altura: 36 m.
Bajo consumo
de combustible.

Funcionamiento
360.

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Combustible

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

0.58 litros

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Consumo de
combustible

0.54 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

PORTTILES

14

LQUIDOS CON SLIDOS

WX 15D1

WT 20XK3

MODELO WX 15D1
Tipo

CARACTERSTICAS:
Motor GX 50 (49 cm3), 1.5 pulgadas, 360, 240 l/min,
altura: 40 m.
Funcionamiento 360.

15

MODELO WT 20XK3
Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

1.5 1.5"

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

240 l/min

Capacidad mxima

700 l/min

Presin mxima

54 psi

Presin mxima

42 psi

Carga mxima

40 m

Carga mxima

29 m

Altura de succin

8m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

70 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

620 435 405 mm

Peso en seco

38 kg

Tiempo de cebado
@5m

120 seg

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 700 l/min,
altura: 29 m.
Con alerta de aceite.

Dimensiones (largo
ancho alto)

325 275 375 mm

Bajo consumo de combustible.

Peso en seco

9 kg

Menor ruido y emisin de contaminantes.

MOTOR MODELO GXH 50

Aceleracin y fuerza mayor a un motor

de 2 tiempos.

Tipo

Sello mecnico de durabilidad superior.

Tipo

Uso: residencial, albercas, fuentes, establos, labores de limpieza, riego de reas

verdes pequeas.

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilindrico, eje
horizontal

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento

49 cm3

Uso: construccin, eliminacin de lodos,

inundaciones, desazolve, trasvase.

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Resistente y durable.
Excelente rendimiento de combustible.

MOTOR MODELO GX 160K1

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

0.77 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

0.92 litros/hora

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

LQUIDOS CON SLIDOS

16

LQUIDOS CON SLIDOS

WT 30XK3

WT 40XK2

MODELO WT 30XK3
Tipo

CARACTERSTICAS:
Motor GX 240 (242 cm3), 3 pulgadas, 1,200 l/min,
altura: 27 m.
Con alerta de aceite.

17

MODELO WT 40XK2
Centrfuga autocebante

Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

3 3"

Dimetro succin/
descarga

4 4"

Capacidad mxima

1,200 l/min

Capacidad mxima

1,650 l/min

Presin mxima

39 psi

Presin mxima

37 psi

Carga mxima

27 m

Carga mxima

26 m

Altura de succin

8m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

160 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

751 485 510 mm

Resistente y durable.

Peso en seco

68 kg

Excelente rendimiento de combustible.

MOTOR MODELO GX 340K1

Tiempo de cebado
@5m
Dimensiones (largo
ancho alto)

50 seg
660 485 410 mm

CARACTERSTICAS:
Motor GX 340 (337 cm3), 4 pulgadas, 1,650 l/min,
altura: 26 m.
Con alerta de aceite.

Resistente y durable.

Peso en seco

Excelente rendimiento de combustible.

MOTOR MODELO GX 240K1

Sello mecnico de durabilidad superior.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Sello mecnico de durabilidad superior.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Uso: construccin, eliminacin de lodos,

inundaciones, desazolve, trasvase.

Desplazamiento

242 cm3

Uso: construccin, eliminacin de lodos,

inundaciones, desazolve, trasvase.

Desplazamiento

337 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

58 kg

Gasolina sin plomo

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

6.0 litros

Capacidad del
tanque de
combustible

6.1 litros

Consumo de
combustible

2.1 litros/hora

Consumo de
combustible

3.0 litros/hora

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Soporte de goma

Soporte de goma

PARA QUMICOS

18

WMP 20XA1T

Especializada.

Carcasa.

Con alerta de aceite.

Sello mecnico especial.

Uso: tratamiento especial de qumicos,
plantas de tratamiento de aguas
residuales, agua salada, entre otros
(ver lista de qumicos).

19

QUMICOS QUE PUEDE TRASVASAR LA MOTOBOMBA WMP 20XA1T

MODELO WMP 20XA1T

INDUSTRIALES

Tipo

Acetato de plomo

Cloruro de sodio

Aatrex

Larsban

Acetato de sodio

Detergentes (general)

Amiben

Lasso

cido actico 20%

Etileno glicol

Uran solutions

cido ctrico

Formaldehdo 40%

Ammonium
thiosulfate

cido esterico

Glicerina

Avenge

Modown

cido fosfrico 0-80%

Jabn neutro

Banvel

N-serve24

cido lctico

Nitrato de amonio

Basagran

Phosphoric acid
solutions

cido mlico

Nitrato de magnesio

Bicep

Poly-n

cido oleico

Nitrato de potasio

Bladex

Ranger

cido sulfrico 0-29%

Nitrato de sodio

Dual

Round-up

cido tartrico

Nitrato frrico

Eradicane

Treflan

cidos grasos

Silicato de sodio

Sutan

Vernam

Agua

Sulfato de aluminio

Extrazine

Agua (salada)

Sulfato de amonio

Bicarbonato de sodio

Sulfato de bario

Bisulfato de sodio

Sulfato de cobre

Bisulto de sodio

Sulfato de magnesio

Brax (borato de sodio)

Sulfato de nquel

Carbonato de potasio

Sulfato de potasio

Carbonato de sodio
10%

Sulfato de sodio

Clorato de sodio

Sulfato de zinc

Cloruro de calcio

Sulfato frrico

Cloruro de magnesio

Sulfato ferroso

Cloruro de nquel

Vinagre

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

810 l/min

Presin mxima
CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 810 l/min,
altura: 32 m.

LISTA DE QUMICOS

45 psi

Carga mxima

32 m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

65 seg

Dimensiones (largo
ancho alto)

520 400 450 mm

Peso en seco

25.5 kg

MOTOR MODELO GX 340K1

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Alerta de aceite

Soporte de goma

Cloruro de potasio

PARA AGRICULTURA (PESTICIDAS)

La temperatura de los qumicos no debe exceder

los 27 C (80 F).

No utilizar este equipo para succionar agua de

uso humano. Lavar la motobomba despus de
cada uso.

La temperatura de operacin de esta bomba es de

7 hasta 54 C (20 a 130 F).

ALTA PRESIN

20

GENERADORES

21

WH 20XK1
MODELO WH 20XK1
Tipo

Centrfuga autocebante

Dimetro succin/
descarga

2 2"

Capacidad mxima

500 l/min

Presin mxima

71 psi

Carga mxima

50 m

Altura de succin

8m

Tiempo de cebado
@5m

50 seg

Con alerta de aceite.

Dimensiones (largo
ancho alto)

520 400 450 mm

Para agua limpia.

Peso en seco

23 kg

CARACTERSTICAS:
Motor GX 160 (163 cm3), 2 pulgadas, 500 l/min,
altura: 50 m.

Consumo eficiente.

MOTOR MODELO GX 160K1

Alta presin.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos,
OHV, enfriado por aire,
monocilndrico 25 inclinacin, eje horizontal

Uso: sistemas de riego especializados.

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de
arranque

Retrctil

Combustible

Con proteccin para uso rudo.

Regulador de voltaje automtico.

Gasolina sin plomo

Ligeros.

Salida de corriente directa.

Capacidad del
tanque de
combustible

3.1 litros

Silenciosos.

Con sistema inversor.

Consumo de
combustible

1.4 litros/hora

Alerta de aceite

Soporte de goma

Usos:
Iluminacin, herramientas elctricas, domstico, construccin, plantas de emergencia, encendido elctrico, domstico, recreacin, herramientas elctricas manuales, equipos electrnicos,
especializados y de precisin.

Cmo elegir un generador

22

Estos slo son ejemplos de capacidad. /Revise el voltaje real de sus equipos. /Algunos equipos requieren mayor capacidad cuando arrancan.

23

LNEA BSICA

24

LNEA BSICA

25

EP 2500C

EP 2500CX

MODELO EP 2500C

CARACTERSTICAS:
2500 W, motor GX 160 (163 cm3), con regulador
de voltaje automtico.
Tanque pequeo.

MODELO EP 2500CX

Tipo

LHC

Tipo

LX

Frecuencia AC

60 Hz

Frecuencia AC

60 Hz

Voltaje

120 V

Voltaje

120 V

Potencia nominal

2.3 kVA

Potencia nominal

2.3 kVA

Potencia mxima AC

2.5 kVA

Potencia mxima AC

2.5 kVA

Salida de DC

Salida de DC

Dimensiones

510 425 405 mm

Dimensiones

590 430 435 mm

Peso en seco

37 kg

Peso en seco

45 kg

MOTOR MODELO GX 160K1

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Combustible

Gasolina sin plomo

Regulador automtico
de voltaje

Capacidad del tanque

de combustible

3.7 litros

Con proteccin para uso rudo.

Soporte de goma para menos vibracin.
Uso: iluminacin, herramientas
elctricas, domstico.

Interruptor de sobrecarga

Alerta de aceite

Medidor de combustible

Voltmetro

Horas continuas de
operacin
Niveles de ruido de
operacin dB@7M

2.6 h
70 dB

CARACTERSTICAS:
2500 W, motor GX 160 (163 cm3), con regulador
de voltaje automtico.
Tanque grande.

MOTOR MODELO GX 160H1

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Combustible

Gasolina sin plomo

Regulador automtico
de voltaje

Capacidad del tanque

de combustible

15.0 litros

Interruptor de sobrecarga

S
S

Horas continuas de
operacin

10.2 h

Alerta de aceite
Medidor de combustible

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

67 dB

Voltmetro

Con proteccin para uso rudo.

Soporte de goma para menos vibracin.
Uso: iluminacin, herramientas
elctricas, domstico.

STANDARD PLUS

26

STANDARD PLUS

EG 5000C

EG 6500CX

MODELO EG 5000C

CARACTERSTICAS:
5000 W, motor GX 340 (337 cm3), con regulador
de voltaje automtico digital.
Salida de corriente directa.
Regulador de voltaje automtico digital.
Uso rudo: construccin, iluminacin y
plantas de emergencia.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Regulador automtico
de voltaje

Interruptor de sobrecarga

Alerta de aceite

Medidor de combustible

Voltmetro

27

MODELO EG 6500CX

Tipo

LDH

Tipo

LDH

Frecuencia AC

60 Hz

Frecuencia AC

60 Hz

Voltaje

120 V/240 V

Voltaje

120 V/240 V

Potencia nominal

4.5 kVA

Potencia nominal

5.5 kVA

Potencia mxima AC

5.0 kVA

Potencia mxima AC

6.5 kVA

Salida de DC

12 V - 8.3 A

Salida de DC

12 V - 8.3 A

Dimensiones

681 530 571 mm

Dimensiones

844 530 571 mm

Peso en seco

82.5 kg

Peso en seco

87 kg

MOTOR MODELO GX 340

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

337 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Elctrico/retrctil

Combustible

CARACTERSTICAS:
6500 W, motor GX 390 (389 cm3), con regulador
de voltaje automtico digital.
Salida de corriente directa.
Regulador de voltaje automtico digital.
Uso rudo: construccin, iluminacin,
plantas de emergencia y encendido
elctrico.

MOTOR MODELO GX 390

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

389 cm3

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Elctrico/retrctil

Gasolina sin plomo

Regulador automtico
de voltaje

Sistema de arranque
Combustible

Gasolina sin plomo

Capacidad del tanque

de combustible

24.0 litros

Interruptor de sobrecarga

8.5 h

24.0 litros

Horas continuas de
operacin

Alerta de aceite

Capacidad del tanque

de combustible

Medidor de combustible

Horas continuas de
operacin

7h

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

73 dB

Voltmetro

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

74 dB

PORTTILES

28

PORTTILES

29

EG 1000N

EU 10i

MODELO EG 1000N

CARACTERSTICAS:
1000 W, motor GX 80D (79.7 cm3) con regulador
de voltaje automtico.

MODELO EU 10i

Tipo

Tipo

Frecuencia AC

60 Hz

Frecuencia AC

60 Hz

Voltaje

120 V

Voltaje

120 V

Potencia nominal

900 VA

Potencia nominal

900 VA

Potencia mxima AC

1 kVA

Potencia mxima AC

1.0 kVA

Salida de DC

Salida de DC

12 V - 8 A

Dimensiones

376 301 430 mm

Dimensiones

450 240 380 mm

Peso en seco

22.6 kg

Peso en seco

13 kg

Ligero.

MOTOR MODELO GX 80D

Silencioso.

Tipo

A gasolina de 4 tiempos, SV, enfriado por

aire, monocilndrico, eje
horizontal

Desplazamiento

79.7 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

Combustible

Gasolina sin plomo

3.6 litros

Regulador de voltaje automtico digital.

Uso: domstico, herramientas elctricas
manuales.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Regulador automtico
de voltaje

Capacidad del tanque

de combustible

Interruptor de sobrecarga

Horas continuas de
operacin

5.6 h

Alerta de aceite

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

93 dB

Medidor de combustible
Voltmetro

CARACTERSTICAS:
1000 W, motor GX H50 (50 cm3) con sistema
inversor.
Ligero.

MOTOR MODELO GX H50

Silencioso.
Con sistema inversor.
Uso: equipos electrnicos, recreacin.

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Tipo

A gasolina de 4 tiempos, OHV, enfriado por

aire, monocilndrico, eje
horizontal

Desplazamiento

50 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

Combustible

Gasolina sin plomo

2.3 litros

Regulador automtico
de voltaje

Sistema inversor

Capacidad del tanque

de combustible

Interruptor de sobrecarga

Horas continuas de
operacin

3.9 a 9.0 h al 25% de

carga

Alerta de aceite

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

52-57 dB

Medidor de combustible
Voltmetro

PORTTILES

30

PORTTILES

31

EU 20i

EU 30i

MODELO EU 20i

CARACTERSTICAS:
2000 W, motor GX 100 (98 cm3), con sistema
inversor.
Porttil.

MODELO EU 30i

Tipo

Tipo

Frecuencia AC

60 Hz

Frecuencia AC

60 Hz

Voltaje

120 V

Voltaje

120 V

Potencia nominal

1.6 kVA

Potencia nominal

2.6 kVA

Potencia mxima AC

2.0 kVA

Potencia mxima AC

3.0 kVA

Salida de DC

12 V - 8 A

Salida de DC

12 V - 8.3 A

Dimensiones

510 290 425 mm

Dimensiones

622 379 489 mm

Peso en seco

21 kg

Peso en seco

35 kg

MOTOR MODELO GX 100

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

98 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Combustible

Gasolina sin plomo

Regulador automtico
de voltaje

Sistema inversor

Capacidad del tanque

de combustible

4.1 litros

Interruptor de sobrecarga

S
S

Horas continuas de
operacin

4.0 a 10.0 h

Alerta de aceite
Medidor de combustible

Voltmetro

Silencioso.
Con sistema inversor.
Uso: equipos electrnicos, recreacin,
unidades mviles.

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

59 dB

CARACTERSTICAS:
3000 W, motor GX 160 (163 cm3), con sistema
inversor.
Consumo eficiente.

MOTOR MODELO GX 160

Tipo

A gasolina de 4
tiempos, OHV, enfriado
por aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Desplazamiento

163 cm3

Sistema de ignicin

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

CARACTERSTICAS ESPECIALES

Combustible

Gasolina sin plomo

Regulador automtico
de voltaje

Sistema inversor

Capacidad del tanque

de combustible

5.9 litros

Interruptor de sobrecarga

S
S

Horas continuas de
operacin

3.0 a 5.0 h

Alerta de aceite
Medidor de combustible

Niveles de ruido de
operacin dB@7M

91 dB

Voltmetro

De alta tecnologa.
Con sistema inversor.
Uso: equipos electrnicos, especializados
y de precisin.

32

MOTORES

MOTORES

33

GX 25NT
MODELO GX 25NT /
Minimotor de 4 tiempos (360)

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHC, enfriado por aire,
monocilndrico, eje
horizontal

Dimetro y carrera

37 26 mm

Desplazamiento

25 cm3

Radio de compresin

8.0 : 1

Potencia neta*

0.72 kW (1.0 hp) a

7,000 rpm

Torque neto mximo*

1.07 N.m (0.11 kg.m)

a 5,000 rpm

Alerta de aceite

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

Capacidad de
gasolina

0.55 litros

Aceleracin y fuerza superiores a las de

los motores de 2 tiempos.

Filtro de aire

Semiseco

Capacidad de aceite

0.08 litros

Peso y tamao reducidos.

Consumo de gasolina

0.54 l/h

Enfriado por aire.

Dimensiones (largo
ancho alto)

192 221 230 mm

Peso en seco

2.9 kg

CARACTERSTICAS:
Motor OHC, 1 hp, 25 cm3, monocilndrico, eje
horizontal, multiposicin 360.
Menor consumo, ruido y emisin
de contaminantes.
Multiposicin 360.

Menor consumo, ruido y emisin

de contaminantes.

Aceleracin y fuerza superiores a las

de los motores de 2 tiempos.

Ligeros.

Enfriado por aire.

Con alerta de aceite.

Multiposicin 360.

Peso en seco: 2.9 kg.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

MOTORES

34

MOTORES

GX 35NT

GX 100U
MODELO GX 100U

MODELO GX 35NT /
Minimotor de 4 tiempos (360)

CARACTERSTICAS:
Motor OHC, 1.3 hp, 35.8 cm3, monocilndrico, eje
horizontal, multiposicin 360.
Menor consumo, ruido y emisin
de contaminantes.

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

39 30 mm

Dimetro y carrera

56 40 mm

35.8 cm

Desplazamiento

98 cm3
8.5 : 1

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHC, enfriado por aire,
monocilndrico, eje
horizontal

Dimetro y carrera
Desplazamiento

Radio de compresin

8.0 : 1

Radio de compresin

Potencia neta*

1.0 kW (1.3 hp) a

7,000 rpm

Potencia neta*

2.1 kW (2.8 hp) a

3,600 rpm

Torque neto mximo*

1.60 N.m (0.16 kg.m)

a 5,500 rpm

Torque neto mximo*

5.7 N.m (0.58 kg.m) a

3,600 rpm

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Bobina transistorizada

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Retrctil

Sistema de arranque

Retrctil

Capacidad de
gasolina

0.77 litros

Sistema de encendido
Sistema de arranque

Multiposicin 360.

35

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 2.8 hp, 98 cm3, monocilndrico,
eje horizontal.
Ligero.

Capacidad de
gasolina

0.65 litros

Filtro de aire

Semiseco

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

0.1 litros

Capacidad de aceite

0.4 litros

Peso y tamao reducidos.

Consumo de gasolina

0.71 l/h

Consumo de gasolina

0.88 l/h

Enfriado por aire.

Dimensiones (largo
ancho alto)

204 234 230 mm

Dimensiones (largo
ancho alto)

286 304 402 mm

Peso en seco

3.46 kg

Peso en seco

10.6 kg

Aceleracin y fuerza superiores a las de

los motores de 2 tiempos.

Con alerta de aceite.

Enfriado por aire.
Peso en seco: 10.6 kg.

Peso en seco: 3.46 kg.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

MOTORES

36

MOTORES

GX 120T1

GX 160H1

MODELO GX 120T1

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 3.5 hp, 118 cm3, monocilndrico a 25
de inclinacin, eje horizontal.

Ligero.
Con alerta de aceite.
Enfriado por aire.
Peso en seco: 13 kg.

37

MODELO GX 160H1

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Dimetro y carrera

60 42 mm

Dimetro y carrera

68 45 mm

Desplazamiento

118 cm3

Desplazamiento

163 cm3

Radio de compresin

8.5 : 1

Radio de compresin

8.5 : 1

Potencia neta*

2.6 kW (3.5 hp) a

3,600 rpm

Potencia neta*

3.6 kW (4.8 hp) a

3,600 rpm

Torque neto mximo*

7.3 N.m (0.73 kg.m) a

2,500 rpm

Torque neto mximo*

10.3 N.m (1.05 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

Sistema de arranque

Retrctil

Capacidad de
gasolina

3.1 litros

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

0.6 litros

Consumo de gasolina

1.4 l/h
312 362 335 mm
15 kg

Capacidad de
gasolina

2 litros

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

0.6 litros

Consumo de gasolina

1 l/h

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 4.8 hp, 163 cm3, monocilndrico a 25
de inclinacin, eje horizontal.

Ligero.
Con alerta de aceite.
Enfriado por aire.
Peso en seco: 15 kg.

Dimensiones (largo
ancho alto)

305 341 318 mm

Dimensiones (largo
ancho alto)

Peso en seco

13 kg

Peso en seco

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

MOTORES

38

MOTORES

GX 200H

GX 240T2

MODELO GX 200H

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 5.5 hp, 196 cm3, monocilndrico a 25
de inclinacin, eje horizontal.
Ligero.
Con alerta de aceite.
Enfriado por aire.
Peso en seco: 16 kg.

39

MODELO GX 240T2

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Dimetro y carrera

69 54 mm

Dimetro y carrera

77 58 mm

Desplazamiento

196 cm

Desplazamiento

270 cm3

Radio de compresin

8.5 : 1

Radio de compresin

8.5 : 1

Potencia neta*

4.1 kW (5.5 hp) a

3,600 rpm

Potencia neta*

5.9 kW (7.9 hp) a

3,600 rpm

Torque neto mximo*

12.4 N.m (1.26 kg.m)

a 2,500 rpm

Torque neto mximo*

18.3 N.m (1.86 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Alerta de aceite

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Sistema de encendido

CDI Digital

Sistema de arranque

Retrctil

Sistema de arranque

Retrctil

Capacidad de
gasolina

3.1 litros

Capacidad de
gasolina

5.3 litros

Filtro de aire

Tipo dual

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

0.6 litros

Capacidad de aceite

1.1 litros

Consumo de gasolina

1.7 l/h

Consumo de gasolina

2.2 l/h

Dimensiones (largo
ancho alto)

313 376 335 mm

Dimensiones (largo
ancho alto)

380 429 422 mm

Peso en seco

16 kg

Peso en seco

25 kg

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 7.9 hp, 270 cm3, monocilndrico a 25
de inclinacin, eje horizontal.
Con alerta de aceite.
Enfriado por aire.
Peso en seco: 25 kg.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

MOTORES

40

MOTORES

GX 270H2

GX 340T2

MODELO GX 270H2

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 8.4 hp, 270 cm3, monocilndrico a 25
de inclinacin, eje horizontal.

41

MODELO GX 340T2

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Dimetro y carrera

77 58 mm

Dimetro y carrera

88 64 mm

Desplazamiento

270 cm

Desplazamiento

389 cm3

Radio de compresin

8.5 : 1

Radio de compresin

8.2 : 1

Potencia neta*

6.3 kW (8.4 hp) a

3,600 rpm

Potencia neta*

8.0 kW (10.7 hp) a

3,600 rpm

Torque neto mximo*

26.4 N.m (2.69 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Sistema de encendido

CDI Digital

Sistema de arranque

Retrctil

Enfriado por aire.

Capacidad de
gasolina

6.1 litros

Peso en seco: 31.5 kg.

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 10.7 hp, 389 cm3, monocilndrico a
25 de inclinacin, eje horizontal.

Torque neto mximo*

19.1 N.m (1.94 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Sistema de encendido

CDI Digital

Sistema de arranque

Retrctil

Enfriado por aire.

Capacidad de
gasolina

5.3 litros

Peso en seco: 25 kg.

Filtro de aire

Tipo dual

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

1.1 litros

Capacidad de aceite

1.1 litros

Consumo de gasolina

2.4 l/h

Consumo de gasolina

3.1 l/h

Dimensiones (largo
ancho alto)

380 429 422 mm

Dimensiones (largo
ancho alto)

407 459 449 mm

Peso en seco

25 kg

Peso en seco

31.5 kg

Con alerta de aceite.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

Con alerta de aceite.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

MOTORES

42

MOTORES

GX 390H2

GX 630R

MODELO GX 390H2

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 11.6 hp, 389 cm3, monocilndrico a
25 de inclinacin, eje horizontal.
Con alerta de aceite.

43

MODELO GX 630R

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, enfriado por
aire, monocilndrico
25 inclinacin, eje
horizontal

Dimetro y carrera

88 64 mm

Desplazamiento

389 cm3

Radio de compresin

8.2 : 1

Potencia neta*

8.7 kW (11.6 hp) a

3,600 rpm

Torque neto mximo*

26.5 N.m (2.70 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Sistema de encendido

CDI Digital

Sistema de arranque

Retrctil

Enfriado por aire.

Capacidad de
gasolina

6.1 litros

Peso en seco: 31.5 kg.

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

1.1 litros

Consumo de gasolina

3.4 l/h

Dimensiones (largo
ancho alto)

407 459 449 mm

Peso en seco

31.5 kg

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

Tipo del motor

A gasolina, 4 tiempos,
OHV, diseo V-twin
90 inclinacin, eje
horizontal

Dimetro y carrera

78 72 mm

Desplazamiento

688 cm3

Radio de compresin

8.3 : 1

Potencia neta*

20.3 hp a 3,600 rpm

Torque neto mximo*

48.3 N.m (4.92 kg.m)

a 2,500 rpm

Alerta de aceite

Sistema de encendido

Bobina sencilla CDI

Diseo V-twin a 90.

Sistema de arranque

Solenoide de tipo
automotriz

Panel de control frontal con hormetro.

Capacidad de
gasolina

Opcional

Filtro de aire

Tipo dual

Capacidad de aceite

1.9 litros

Consumo de gasolina

5.7 l/h

Dimensiones (largo
ancho alto)

405 410 438 mm

(tipo Q)

Peso en seco

44.4 kg

CARACTERSTICAS:
Motor OHV, 20.3 hp, 688 cm3, diseo V-twin a 90,
eje horizontal.

Led indicador de alerta de aceite.

Peso en seco: 44.4 kg.

* La potencia del motor indicada en este documento es la probada en un motor representativo, de acuerdo
con SAE J1349, a 3,600 rpm (mxima salida) y 2,500 rpm (torque mximo) (GX 25NT y GX 35NT estn
valorados a 7,000 rpm). Los motores de produccin masiva pueden variar en este valor. La potencia de
salida actual en un motor instalado en la maquinaria final puede variar de acuerdo a numerosos factores
que incluyen la velocidad de la aplicacin, condiciones del ambiente, mantenimiento y otras variables.

VENTAJAS DE LOS MOTORES

44

DESBROZADORAS

VENTAJAS DE LOS MOTORES DE 4 TIEMPOS HONDA

No requieren de la mezcla de aceite y gasolina,

con lo que se extiende signicativamente la vida
de las bujas y el mofle.

Son ms amigables con el medio ambiente porque producen menos emisiones contaminantes.

Producen menos residuos de combustin dentro

del cilindro.

Otorgan mayor rendimiento.

Son ms silenciosos.

Tienen un bajo consumo de combustible

y de aceite.

Requieren poco mantenimiento.

Son ms potentes.

DESVENTAJAS DE LOS MOTORES DE 2 TIEMPOS

Por diseo, durante la fase de escape y potencia se pierde parte de mezcla (aire combustible)
y parte de los gases de combustin se quedan
en la cmara.

La acumulacin de la carbonilla en la buja baja

la calidad de la chispa y provoca prdida de eciencia de combustin.

Necesitan ms combustible para mantener la

potencia.

El ruido durante la combustin es ms fuerte.

El aceite no explota igual que la gasolina.

Son menos ecientes.

Expiden ms contaminantes.

Por su diseo, requieren aceite en la cmara de

combustin.

La combustin del aceite provoca carbonilla en la

cabeza, por lo que necesita ms mantenimiento.

Cabezal de nylon.

Eficiencia de combustible.

Usos:
Residencial, extensiones medianas, lugares inclinados, limpieza de maleza.

DESBROZADORAS

46

DESBROZADORAS

HHT 25S

UMR 435T

MODELO HHT 25S

CARACTERSTICAS:
4T 360, motor GX 25 (25 cm3), soporte de asa.

MODELO UMR 435T

Soporte

Asa

Soporte

Asa

Cabezales de corte

Nylon

Cabezales de corte

Nylon y disco de 3
dientes

Dimensiones (largo)

1,460 mm

Dimensiones (largo)

2,724 mm

Peso en seco

5.9 kg

Peso en seco

11.2 kg

Flecha

Recta

Flecha

Flexible

MOTOR MODELO GX 25
Centmetros cbicos

25 cm3

Cabezal de nylon.

Tipo

Mini 4 tiempos (OHC),

enfriado por aire,
monocilndrico y multiposicin (360)

Eficiencia de combustible.

Mxima potencia

1.0 hp / 7,000 rpm

Arranque

Retrctil

Soporte de arranque

Ex Descompresor

Uso: residencial.

CHASIS

47

Mximas rpm sin

carga

10,000 rpm

CARACTERSTICAS:
4T 360, motor GX 35 (35 cm3), soporte de asa.

MOTOR MODELO GX 35T

Centmetros cbicos

35.8 cm3

Cabezal de nylon y disco de 3 dientes.

Tipo

Mini 4 tiempos (OHC),

enfriado por aire,
monocilndrico y multiposicin (360)

Eficiencia de combustible.

Mxima potencia

1.4 hp / 7,000 rpm

Arranque

Retrctil

Soporte de arranque

Ex Descompresor

Mximas rpm sin

carga

10,000 rpm

Uso: residencial, extensiones medianas,

lugares inclinados.

rpm a ralent

3,100 rpm

CHASIS

rpm a ralent

3,100 rpm

Tipo de acelerador

2 etapas

Tanque de gasolina

0.53 litros

Tipo de acelerador

2 etapas

Tanque de gasolina

0.65 litros

Clutch

Centrfugo automtico

Interruptor de parada

Deslizante

Clutch

Centrfugo automtico

Interruptor de parada

Deslizante

Alerta de aceite

Alerta de aceite

DESBROZADORAS

48

PODADORAS

49

UMK 435T
MODELO UMK 435T

CARACTERSTICAS:
4T 360, motor GX 35 (35 cm3), manubrio.

Soporte

Manubrio

Cabezales de corte

Nylon y disco de 3
dientes

Dimensiones (largo)

1,840 mm

Peso en seco

7.5 kg

Flecha

Recta

MOTOR MODELO GX 35T

Centmetros cbicos

35.8 cm3

Cabezal de nylon y disco de 3 dientes.

Tipo

Mini 4 tiempos (OHC),

enfriado por aire,
monocilndrico y multiposicin (360)

Eficiencia de combustible.

Mxima potencia

1.4 hp / 7,000 rpm

Arranque

Retrctil

Soporte de arranque

Ex Descompresor

Mximas rpm sin

carga

10,000 rpm

Uso: residencial, extensiones medianas,

limpieza de maleza.

CHASIS

rpm a ralent

3,100 rpm

Tipo de acelerador

2 etapas

Tanque de gasolina

0.65 litros

Clutch

Centrfugo automtico

Interruptor de parada

Deslizante

Alerta de aceite

Resistentes y durables.

Cuchilla sencilla.

Twin Blade (doble cuchilla).

Smart Drive
(control de velocidad).

Usos:
Residencial, extensiones medianas, hotelera.

PODADORAS

50

PODADORAS

51

HRS 216 PDMA

HRR 216 PDMA

CARACTERSTICAS:
Motor GCV 160 (163 cm3), 21 pulgadas, manual.

CARACTERSTICAS:
Motor GCV 160 (163 cm3), 21 pulgadas, con
bolsa trasera.

Cuchilla sencilla.

Twin Blade (doble cuchilla).

Durable.

Resistente.

Uso: residencial.

Uso: residencial, extensiones medianas.

MODELO HRS 216 PDMA

CORTE

MODELO HRR 216 PDMA

CORTE

Sistema

Manual

Dimetro de corte

21"

Sistema

Manual

Dimetro de corte

21"

Llantas

8" polietileno

Material tolva

Acero

Llantas

8" polietileno

Material tolva

Acero

Llantas con balero

Traseras

Cuchilla

Sencilla

Llantas con balero

Traseras

Cuchilla

Twin Blade Advantage

Velocidad

Descarga

Lateral

Velocidad

Descarga

Trasera

Bolsa

Opcional

Bolsa

Estndar

Rango de altura de
corte

1" - 3.5"

Rango de altura de
corte

3/4" - 3.25"

Nivel de ajuste de
corte

MOTOR MODELO GCV 160

Arranque

Manual

Ahogador

Manual

Capacidad de
gasolina

1.1 litros

Alerta de aceite

Peso en seco

MOTOR MODELO GCV 160

Arranque

Manual

Ahogador

Manual

Nivel de ajuste de
corte

28.1 kg

Capacidad de
gasolina

1.1 litros

Peso en seco

34.2 kg

Alerta de aceite

PODADORAS

52

MOTOCULTIVADOR

53

HRS 216 VKMA

CARACTERSTICAS:
Motor GCV 160 (163 cm3), 21 pulgadas,
autopropulsada.
Twin Blade (doble cuchilla).
Smart Drive
(control de velocidad).
Uso: residencial, extensiones medianas,
hotelera.

MODELO HRS 216 VKMA

Sistema

Autopropulsada
(Smart Drive Control)

Llantas

8" polietileno

Llantas con balero

Traseras

Velocidad

0 a 6 km/h

MOTOR MODELO GCV 160

Arranque

Manual

Ahogador

Automtico

Capacidad de
gasolina

1.1 litros

Alerta de aceite

CORTE
Dimetro de corte

21"

Material tolva

Acero

Cuchilla

Twin Blade Advantage

Descarga

Trasera

Bolsa

Estndar

Rango de altura de
corte

3/4" - 4"

Nivel de ajuste de
corte

Peso en seco

44 kg
Clutch de banda.
Transmisin de poleas.

Usos:
Invernaderos, cultivo de nopal, cultivo de cherry, arado.

Panel de velocidades.

MOTOCULTIVADOR

54

ASPERSORA

55

FRC 800AC
CHASIS MODELO FRC 800AC

CARACTERSTICAS:
Motor GX 240 (242 cm3), filtro ciclnico, clutch
de banda.

Ancho de trabajo

508 mm

Transmisin

3 adelante / 1 atrs /
2 trabajo

Clutch

Banda

Sistema de arranque

Retrctil

Capacidad del tanque

4.5 litros

Manubrio

4 posiciones de
ajustes

Filtro

Ciclnico

Barra resistencia

Peso en seco

125 kg

Dimensiones

1,640 613
1,216 mm

Clutch de banda.
MOTOR MODELO GX 240
Panel de velocidades.

Potencia

8.0 hp

Desplazamiento

242 cm3

Tipo

Enfriado por aire, 4

tiempos, OHV, monocilndrico

Alerta de aceite

Transmisin de poleas.
Uso: invernaderos, cultivo de nopal,
cultivo de cherry, arado.

ACCESORIOS
Arado

Opcional

Extensin

Opcional

Control de presin.

Opcin de segunda lanza.

Descarga 7.1 litros/min.

Gran potencia.

Usos:
Invernaderos, pequeos cultivos, fumigacin, limpieza.

ASPERSORA

56

WJR 2525DT

REFACCIONES

MODELO WJR 2525DT

CARACTERSTICAS:
Motor GX 25 (25 cm3), 25 litros, control
de presin.

Control de presin.
Opcin de segunda lanza.

Capacidad del tanque

25 litros

Capacidad de
descarga

0 - 7.1 l/min

Presin de operacin

0 - 25 kgf/cm2 (ajustable)

Tipo de boquilla

Doble

Dimetro de
manguera de
aspersin

7.5 mm 1.3 m

Embrague centrfugo

Dimensiones

390 480 650 mm

Peso en seco

9.2 kg

Uso: invernaderos, pequeos cultivos,

fumigacin, limpieza.

Asegura la integridad y durabilidad de tu producto

Honda con refacciones y consumibles originales,
fabricados con los estndares y especicaciones
que garantizan su funcionamiento integral.
El personal calicado de la Red de Distribuidores
Honda otorgar el mantenimiento, refacciones y
servicios de reparacin necesarios para asegurar el
ptimo desempeo de tu equipo.

DISTRIBUIDORES
Nuestros distribuidores estn comprometidos a
ofrecer una atencin excelente, en el menor tiempo
y con precios justos.

Servicio a clientes

01 800 368 8500

MOTOR MODELO GX 25
Tipo

A gasolina, OHC, 4
tiempos, enfriado por
aire, monocilndrico

Desplazamiento

25 cm

Sistema de encendido

Bobina transistorizada

Sistema de arranque

Retrctil

Carburador

Tipo diafragma,
operacin en todas
posiciones (360)

Descarga 7.1 litros/min.

Gran potencia.

57

Combustible

Gasolina

Capacidad del tanque

0.58 litros

Consumo de gasolina

0.54 l/h

Alerta de aceite

GARANTA
Para hacer vlida la garanta, es responsabilidad del comprador solicitar los servicios de inspeccin y
mantenimiento indicados para su producto en el manual del propietario, as como utilizar refacciones y
consumibles Honda originales.
Producto
Productos de Fuerza
Honda
Podadoras Honda

Motor de uso general

Con tipo de motor

Uso comercial/renta

Uso no comercial

G, GX

12 meses

12 meses

GP

No aplica

12 meses

GC, GCV

6 meses

12 meses

GX, GXV

12 meses

12 meses

GC, GCV

3 meses

12 meses

Para go-kart G, GX/

GXV

3 meses

12 meses

58

59

Las especificaciones, equipamiento e ilustraciones estn basados en la ltima informacin

disponible al momento de la publicacin; Honda de Mxico S.A. de C.V. se reserva el derecho
de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso en especificaciones, materiales
y modelos.Toda la informacin aqu contenida aplica solamente para productos de venta
en Mxico.Las imgenes son utilizadas con fines ilustrativos, los modelos podran no ser
exactamente como los mostrados. Para un desempeo ptimo y manejo seguro, favor de
leer cuidadosamente el manual del usuario y todas las etiquetas del equipo
antes de su operacin.
Honda de Mxico, S.A de C.V. El Salto, Jalisco, Mxico.
01 800 368 8500

60