ASIGNACION DE TERMINOLOGIA DE INTERNET

ACS

ADSL
Ancho de
Banda
Agente
ARP

ASCII

ATM

ATU
Baudio

Banda
Ancha
Binario

BIOS

(Access Control List). Es una tabla que le dice a un sistema los derechos
de acceso que cada usuario posee para un objeto determinado, como
directorios, ficheros, puertos, etc. Tcnicas para limitar el acceso a los
recursos segn la informacin de autenticidad y las normas de acceso.
(Asymetric Digital Subscriber Line). Este sistema permite transmitir
informacin en formato digital a travs de las lneas normales de
telfono.
Nmero mximo de datos que pueden circular por un camino (lnea
ADSL) en un tiempo determinado (segundos)
En el modelo cliente/servidor, es la parte del sistema que facilita el
intercambia de la informacin entre el cliente y el servidor.
(Address Resolution Protocol) Protocolo de resolucin de direccin.
Protocolo usado por una computadora para correlacionar una direccin IP
con una direccin de hardware. Las computadoras que llaman el ARP
difunden una solicitud a la que responde la computadora objetivo.
(American Standard Code of Information Exchange) Estndar aceptado
casi mundialmente que recoge 128 caracteres, letras, nmeros y smbolos
utilizados en procesadores de textos y algunos programas de
comunicaciones. Su principal ventaja es su amplia difusin y aceptacin.
De hecho, la mayora de los procesadores de textos presentes en el
mercado pueden importar y exportar ficheros a formato ASCII, lo que
facilita el intercambio de informacin entre personas o empresas que no
trabajan con la misma aplicacin.
(Asynchronous Transfer Mode). Protocolo orientado a conexiones de alta
velocidad para el transporte de varios tipos de trfico a travs de una red.
ATM empaqueta los datos en una celda de 53 bytes de longitud fija que se
puede intercambiar rpidamente entre conexiones lgicas de una red. El
modo de transferencia asncrona se llama tambin ATM.
(ADSL Terminal Unit ). Se denomina ATU-R (ADSL Terminal UnitRemote) al mdem situado en casa del usuario. ATU-C al terminal
situado en la central (ADSL Terminal Unit-Central).
Unidad de medida utilizada en comunicaciones. Hace referencia al
nmero de intervalos elementales por segundo que supone una seal.
Velocidad con que se mide un mdem. Es la velocidad de conmutacin, o
el nmero de transiciones (cambios de voltaje o de frecuencia) que se
realiza por segundo.
Caracterstica de cualquier red que permite la conexin de varias redes en
un nico cable. Para evitar las interferencias en la informacin manejada
en cada red, se utilizan diferentes frecuencias para cada una de ellas. La
banda ancha hace referencia tambin a una gran velocidad de transmisin.
Se dice que un sistema es binario cuando slo caben dos posibles
resultados o respuestas a un planteamiento determinado. El cdigo
binario es la base de la informtica, al reducir todas las posibles
instrucciones interpretadas por la mquina a un cdigo de unos y ceros
(encendido/apagado; si/no) por el que el microprocesador funciona y
ejecuta las rdenes introducidas en l.
(Basic Input Output System) Pequeo programa que coordina las

actividades de los distintos componentes de un ordenador y comprueba su

estado. El trmino se refiere, por lo general, al ROM BIOS en un
computador personal, que contiene ciertas partes del sistema operativo.
BIT
Es la unidad de informacin ms pequea. Puede tener slo dos valores o
estados: 0 1, encendido o apagado. La combinacin de estos valores es
la base de la informtica, ya que los circuitos internos del ordenador slo
son capaces de detectar si la corriente llega o no llega (0 1). Su nombre
proviene de la contraccin de las palabras binary y digit (dgito
binario).
Bit por
Razn a la cual pueden transmitirse datos por una red. La cantidad de bits
segundo
por segundo puede diferir de la razn de baudios puesto que es posible
(bps)
codificar ms de un bit en un solo baudio.
Bridge
Aunque se utiliza tambin el trmino puente, es bastante usual encontrar
la palabra bridge para designar un dispositivo que conecta dos o ms
redes fsicas que utilizan el mismo protocolo de comunicaciones y
encamina paquetes de datos entre ambas.
BroadcastingExiste un solo canal o medio de comunicacin, que es compartido por
todos los usuarios.
Bug
Error en la codificacin de un programa que provoca inconvenientes
diversos al usuario.
Byte
Ocho bits que representan un carcter. Unidad bsica de informacin con
la que operan los ordenadores.
Cable
Se usa normalmente en la conexin de redes con topologa de Bus como
coaxial
Ethernet y ArcNet. El cable coaxial es ms inmune a las interferencias o
al ruido que el par trenzado, es tambin mucho ms rgido, por lo que al
realizar las conexiones entre redes la labor ser ms dificultosa. La
velocidad de transmisin que podemos alcanzar con el cable coaxial llega
slo hasta 10Mbps, en cambio con el par trenzado se consiguen 100Mbps.
Cable FTP Cable de par trenzado con pantalla global. En este tipo de cable como en
el UTP, sus pares no estn apantallados, pero s dispone de una pantalla
global para mejorar su nivel de proteccin ante interferencias externas. Su
impedancia caracterstica tpica es de 120 OHMIOS y sus propiedades de
transmisin son parecidas a las del UTP. Puede utilizar los mismos
conectores RJ45.
Cable STP Cable de par trenzado apantallado. En este tipo de cable, cada par va
recubierto por una malla conductora que acta de pantalla frente a
interferencias y ruido elctrico. Su impedancia es de 150 Ohm. El nivel
de proteccin del STP ante perturbaciones externas es mayor al ofrecido
por UTP. Sin embargo es ms costoso y requiere ms instalacin. La
pantalla del STP, para que sea ms eficaz, requiere una configuracin de
interconexin con tierra (dotada de continuidad hasta el terminal), con el
STP se suele utilizar conectores RJ49.
Cable UTP Cable de par trenzado no apantallado. Es el ms simple y empleado, sin
ningn tipo de pantalla adicional y con una impedancia caracterstica de
100 Ohmios. El conector ms frecuente con el UTP es el RJ45, aunque
tambin puede usarse otro (RJ11, DB25,DB11,etc), dependiendo del
adaptador de red.
Cookie
(galleta) Cuando se visita una pgina Web, es posible recibir una Cookie.
Este es el nombre que se da a un pequeo archivo de texto, que queda
almacenado en el disco duro del ordenador. Este archivo sirve para

identificar al usuario cuando se conecta de nuevo a dicha pgina Web.

Codec
Sistema que permite reducir los problemas planteados por el gran espacio
de almacenamiento que ocupan los archivos de vdeo. El Codec se utiliza
para comprimir un archivo, para que ocupe el menor espacio posible, y
descomprimirlo cuando tiene que ser reproducido.
DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Protocolo de configuracin
dinmica de host. Protocolo que usan los ordenadores para obtener
informacin de configuracin. El DHCP permite asignar una direccin IP
a un ordenador sin requerir que un administrador lo configure en la base
de datos de un servidor.
Dial-up
Conexin a Internet por medio de acceso telefnico a travs de un mdem
(56kb/seg como mximo en la conexin).
Direccin IP (direccin de protocolo de Internet). La forma estndar de identificar un
equipo que est conectado a Internet, de forma similar a como un nmero
de telfono es nico dentro de una red telefnica. La direccin IP consta
de cuatro nmeros separados por puntos y cada numero es menor de 256;
por ejemplo 192.200.44.69. El administrador del servidor Web o su
proveedor de servicios de Internet asignar una direccin IP a su equipo.
DMZ

DNS

DSL
DSLAM

Domain
Name
Download
EPROM

(DeMilitared Zone) Zona DesMilitarizada o zona sin dueo. Una DMZ es

la zona fsica detrs de un servidor de seguridad de Internet y delante de
un servidor de seguridad de segundo nivel que protege los sistemas y
datos del servidor. En un escenario tpico de una aplicacin de Internet, la
DMZ es la red de rea local virtual (VLAN) fsica en la que se
implementan los servidores Web, libre de cortafuegos.
Es el acrnimo de Domain Name Server (servidor de nombres de
dominio). Un servidor de nombres de dominio es un servidor ubicado en
Internet que traduce las URLs (Uniform Resource Locator o localizador
uniforme de fuentes) como www.adslayuda.com en direcciones IPs.
Muchos ISPs no necesitan que se introduzca esta informacin en el
router. Si est usted utilizando un tipo de conexin de IP esttica,
entonces puede necesitar introducir una direccin de DNS y una direccin
de DNS secundaria especficas para que su conexin funcione
adecuadamente. Si su tipo de conexin es dinmica o PPPoE, es muy
probable que no necesite introducir una direccin de DNS.
Significa Digital Subscriber Line o lnea digital de abonado. Un mdem
DSL utiliza sus lneas telefnicas existentes para transmitir datos a altas
velocidades.
(Digital Subscriber Line Acess MultiPlexer, Multiplexador de Acceso de
Lnea de Suscriptor Digital) DSLAM es el equipo ubicado en la central
telefnica que recoge la parte de datos de nuestra lnea telefnica (y de
varios cientos o miles de otros abonados) y lo entrega mediante una red
ATM al proveedor de servicios de Internet.
Nombre de dominio. Son las denominaciones asignadas a los ordenadores
de la red -hosts y routers- que equivalen a su IP adress. La
correspondencia entre ambos sistemas se lleva a cabo mediante el DNS.
Anglicismo cuyo equivalente en espaol es bajar. Se trata del proceso
mediante el cual se carga un programa a distancia.
(Erasable Programmable ROM) ROM programable y borrable. Se

presenta como un circuito integrado normal, pero con una cubierta de

cuarzo al vaco de forma que el chip pueda ser alcanzado por las
radiaciones ultravioletas. Este tipo de memorias puede mantener
memorizada la informacin durante un mnimo de 10 aos con una
prdida no superior al 20 por 100. Se borran exponindolas durante unos
minutos a rayos ultravioletas, que ponen a 0 todas las celdas de la
memoria.
EEPROM (Electrically Erasable Progammable Read Only Memory) Memoria de
slo lectura programable y borrable elctricamente. Chip de memoria que
retiene su contenido sin energa. Puede borrarse, tanto dentro del
computador como externamente. Por lo general requiere ms voltaje para
el borrado que el comn de +5 voltios usado en circuitos lgicos.
Funciona como RAM no voltil, pero grabar en EEPROM es mucho ms
lento que hacerlo en RAM.
Encapsulado Tcnica en la que la informacin a enviar se coloca en el rea de datos de
un paquete o cuadro. Puede encapsularse el paquete de un protocolo en
otro (por ejemplo, el ICMP puede encapsularse en IP).
Ethernet
Red de rea local (LAN) de medios compartidos desarrollada por Xerox,
Digital e Intel. Es el mtodo de acceso LAN que ms se utiliza (seguido
por Token Ring). Todos los mensajes se diseminan a todos los nodos en el
segmento de red. Ethernet conecta hasta 1,024 nodos a 10 Mbps sobre un
par trenzado, un cable coaxial y una fibra ptica.
Fast
Ethernet de alta velocidad a 100 Mbps (la Ethernet regular es de 10
Ethernet
Mbps).
Fibra ptica Sistema de transmisin que utiliza fibra de vidrio como conductor de
frecuencias de luz visible o infrarrojas. Este tipo de transmisin tiene la
ventaja de que no se pierde casi energa pese a la distancia (la seal no se
debilita) y que no le afectan las posibles interferencias electromagnticas
que s afectan a la tecnologa de cable de cobre clsica.
Firewall
(Cortafuegos) Es un ordenador o un programa que conecta una red a
Internet pero impide el acceso no autorizado desde Internet. Mecanismo
que permite que las comunicaciones entre una red local e Internet se
realicen conforme a las polticas de seguridad de quien los instala. Estos
sistemas suelen incorporar elementos que garantizan la privacidad,
autentificacin, etc., con lo que se impide el acceso no autorizado desde
Internet.
Firmware Software almacenado en memoria. Programas esenciales que permanecen
incluso cuando se apaga el sistema. El firmware es ms fcil de cambiar
que el hardware pero ms permanente que el software almacenado en un
disco.
Full Duplex Cualidad de los elementos que permiten la entrada y salida de datos de
forma simultnea. El concepto est muy relacionado con el campo de las
comunicaciones en vivo a travs de la red, ya que indica que se puede,
por ejemplo, or y hablar al mismo tiempo.
FTP
FTP son las siglas de File Transfer Protocol, el nombre del protocolo
estndar de transferencia de ficheros. Su misin es permitir a los usuarios
recibir y enviar ficheros de todas las mquinas que sean servidores FTP.
El usuario debe disponer del software que permita hacer la transferencia
(actualmente todos los navegadores, ya disponen de ese software para
recibir ficheros). Los ficheros pueden ser documentos, textos, imgenes.

A accelerated depreciation (of an asset) depreciacin acelerada (de un

activo) acceleration (of maturity) A
accelerated depreciation (of an asset) depreciacin acelerada (de un activo)
acceleration (of maturity), prematuring reembolso anticipado
account cuenta
account payable (balance sheet) cuentas por pagar (balance general)
account receivable (balance sheet) cuentas por cobrar (balance general)
accountability responsabilidad
accountant contador
accounting, accountancy contabilidad
accounting base base contable
accounting entry, entry asiento contable, asiento
accounting period perodo contable, periodo contable
accounting practices prcticas contables
accounting procedure procedimiento contable
accounting standard principios de contabilidad, normas de
Contabilidad
accredited autorizado, acreditado
accrual accounting contabilidad diferida, contabilidad
acumulativa
accruals (accrual accounting) cargos por pagar, ingresos de fondos,
acumulaciones de intereses (contabilidad
diferida)
accrue (to) acumular, devengar, vencer, correr
accrued depreciation, accumulated
depreciation (balance sheet)
depreciacin acumulada (balance general)
accrued expense (accrual accounting) gasto diferido, gasto devengado,
gasto

acumulado (contabilidad diferida)

accrued income (accrual accounting) ingreso diferido, ingreso devengado,
ingreso acumulado (contabilidad diferida)
accrued interest inters diferido, inters devengado,
inters acumulado
accumulated depreciation, accrued
depreciation (balance sheet)
depreciacin acumulada (balance general)
accumulated net surplus (balance sheet) supervit neto acumulado (balance
general)
accumulated donated equity capital donado acumulado
accumulated profit utilidad acumulada
accumulated reserves (balance sheet) reservas acumuladas, provisiones
(balance general)
3
acid test ratio, acid test razn cida, prueba cida
acquisition cost costo de adquisicin, costo de compra
active clients clientes activos
active loan prstamo activo
active portfolio cartera activa
active savings account cuenta de ahorros activa
actual amount importe real, monto efectivo, monto
disponible
actual balance method (interest
calculation method)
mtodo del saldo vigente (mtodo para
calcular los intereses)
actual cost costo real, costo de compra, precio de

compra
actual loss prdida real, prdida efectiva
actual results resultados obtenidos
actual-to-budget income statement estado de resultados actual vs
presupuestado
actuary (insurance) actuario (seguros)
additional credit crdito adicional, crdito complementario,
crdito suplementario
adjusted income ingreso ajustado
adjusted income statement estado de resultados ajustado
adjusted net income ingresos netos ajustados
adjusted return on assets rendimiento del activo ajustado, retorno
sobre activos ajustado
adjusted return on performing assets rendimiento de los activos productivos
ajustado, retorno sobre activos
productivos ajustado
adjusted return on total assets rendimiento de los activos totales
ajustado, retorno sobre activos totales
ajustado
adjusting account cuenta de ajuste
adjusting entry asiento de ajuste
administrative efficiency eficiencia administrativa
administrative expenses gastos administrativos, gastos de
administracin
administrative expense rate tasa de gastos administrativos
advance account cuenta de adelantos, cuenta de anticipos,