[105 Versin B]

15
9.
la forma pura de la novela. Todo est bajo control, las microscopicas redes paranoicas
le cubren el vaco. La luz de su cuarto encendida noches toda la noche serva para
guiar a los marinos que cruzaban por el ro, en Ruen. Esos marinos, por supuesto,
eran mejores narradores que Flaubert. Basta comparar, deca Steve, Moby Dick con
Madame Bovary que se publicaron casi juntas, para entender lo que quiero decir.
Tena una caracterstica que identifica instantaneamente, creo, a los
verdaderos escritores: sus gustos literarios eran firmes, indiscutibles indiscutibles.Se
rea de los libros que circulaban por Argentina por aquel entonces, las novelas tipo Pr
Lagervist[,] tipo Alberto Moravia y me daba a leer a Hortense Calisher, a Nathaniel
West. Fue el primero que me habl de Scott Fiztgerald y me prest el Gatsby en una
vieja edicin de Scriberners con anotaciones indescifrables, a lpiz, en los mrgenes.
Por l conoc la literatura narrativa norteamericana; por l me puse a aprender la
lengua en la que ahora estoy habando con ustedes.
En mis Diarios de aquel tiempo su figura cruza como un fantasma. Su
maxxxxxxsh gris es el disfraz de la litx literatura para xxxx mi.

__
___
_
_
__
s
___ espu ____
d
Ya _____
___

La radio. Mi padre, dijo Ratliff, dice que la mejor historia del mundo es la ms
fcil de contar. Conoce varias. Por ejemplo la historia de Randolph, un agrimensor
sueco, que anduvo levantando unos mapas por el delta del Mississippi y [s]e encontr
con un viejo que estaba escondido entre las islas desde la poca de la guerra. Tena
casi setenta aos y viva en una balsa y se alimentaba de pescado. Su nica
preoc[u]pacin era un transmisor de onda1 corta que cuidaba mas que su vida. Parece
que durante la guerra haba tenido problemas con el ejrcito norteamericano y
entonces se escondi en los pantanos y desde xxxxxxxxx

En el dactiloscrito se lee inda; error de tiepeado.