Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lectura 4 - Derecho de La Integración Regional PDF
Lectura 4 - Derecho de La Integración Regional PDF
Unidad 4
Lectura 4
UNIDAD 4: EL DERECHO DE
LA
INTEGRACIN
REGIONAL.
En la presente lectura, que corresponde a la ltima Unidad del
Programa, nos enfocaremos en el estudio de la rama del Derecho que
regula la vida de los bloques regionales supranacionales y que hemos
denominado Derecho de la Integracin Regional.
En primer lugar, analizaremos las caractersticas novedosas que este
Derecho presenta en relacin a las tradicionales especialidades
jurdicas, derivadas del hecho de que la situacin que debe reglar
tambin ofrece perfiles sin precedentes. Tales caractersticas son la
primaca, el efecto directo y la aplicabilidad directa, que impactan a
su vez en las relaciones que este derecho mantiene con los
ordenamientos jurdicos nacionales.
En segundo lugar, se distinguirn las caractersticas e importancia de
las diferentes fuentes normativas del Derecho de la Integracin
Regional, es decir, el Derecho Primario, el Derecho Secundario, el
derecho complementario y otras fuentes normativas subordinadas,
tales como la costumbre, los principios generales del derecho, la
doctrina y la jurisprudencia.
Finalmente, se identificarn respecto a cada tipo de fuente
normativa, los instrumentos normativos principales que comprenden
en los dos esquemas de integracin ms importantes para nuestra
asignatura: la Unin Europea y el Mercosur, destacando sus
similitudes y divergencias, en funcin de los diferentes grados de
institucionalidad alcanzados.
4.1.
Caractersticas
generales del Derecho de la
Integracin Regional.
El Derecho de la Integracin Regional no es un derecho extranjero ni
exterior; es un derecho propio de los Estados miembros del bloque
regional, tanto como su Derecho Nacional, con la caracterstica
distintiva de coronar la jerarqua normativa en todos ellos
(Ekmedjian, 1996).
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|2
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|3
4.1.1. La primaca.
Las normas comunitarias tienen jerarqua superior a las normas
del derecho interno de los Estados miembros.
Esta primaca es incondicional y absoluta, ya que si los Estados
miembros -mediante medidas unilaterales posteriores- pudieran
poner en tela de juicio una norma comunitaria, se pondra en peligro
la existencia misma del bloque regional, menoscabando la confianza
mutua (Ekmedjian, 1996).
El carcter que analizamos se fundamenta en la cesin de soberana
que los Estados miembros realizan en favor de las instituciones
regionales. Tal cesin slo es posible dotando de superioridad
jerrquica a la norma comunitaria en materias de su competencia.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|4
En la Unin Europea
El principio de primaca del ordenamiento de la Unin fue instaurado
por el Tribunal de Justicia de la UE tras la sentencia de 15 de julio de
1964 en la que se enfrentaba Flaminio Costa contra E.N.E.L. Con
dicha sentencia, el Tribunal de Justicia consider que la primaca
del Derecho comunitario limita el margen de maniobra a los Estados
Miembros impidiendo que prevalezca un derecho opuesto al de las
instituciones europeas. El Tribunal de Justicia declaraba tambin en
esta sentencia, que los Estados Miembros no podan alegar la norma
de reciprocidad, por lo que exista as, la imposibilidad de que
hicieran prevalecer, contra un ordenamiento jurdico por ellos
aceptado sobre una base de reciprocidad, una medida unilateral.
Es importante destacar que la supremaca del Derecho de la Unin se
da inclusive sobre las normas nacionales de jerarqua constitucional;
ello ha creado innumerables problemas de hermenutica jurdica, lo
que demuestra que este derecho es un nuevo gnero de orden
jurdico que ha tenido y an tiene numerosos conflictos que resolver
a medida que avanza en su consolidacin (Ekmedjin).
La primaca del ordenamiento de la Unin es de aplicacin
obligatoria por parte del poder judicial. La caracterstica no se
garantiza a travs de un mandato al ejecutivo o al legislativo, sino que
tal y como seal el Tribunal de Justicia de la UE, es el juez
competente en una materia determinada quien est obligado a
"aplicar ntegramente el Derecho comunitario y proteger los derechos
que ste confiere a los particulares, dejando sin aplicacin toda
disposicin eventualmente contraria de la ley nacional anterior o
posterior a la regla comunitaria" (TJCE, Sentencia de 9 de marzo de
1978, asunto "Simmenthal").
Ello supone que los Estados miembros tienen la responsabilidad de
eliminar de sus ordenamientos jurdicos las normas que contradigan
o de cualquier modo obstaculicen (traben, retrasen, etc.) la plena
vigencia del Derecho de la Unin Europea (Freeland, 1996).
En el Mercosur
Seala Ekmedjian (1996) que el principio de primaca no est
incorporado al derecho comunitario del Mercosur. Por el contrario,
Freeland (1996), sostiene que existe una primaca parcial, en el
caso de nuestro pas, en cuanto que la Constitucin Nacional
reconoce expresamente en su Art. 75 inc. 24 la supremaca de las
normas comunitarias sobre las leyes nacionales (aunque no respecto
a la Constitucin misma). Abordaremos esta cuestin con mayor
detalle al analizar las caractersticas propias de cada fuente
normativa del Mercosur.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|5
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|6
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|7
En la Unin Europea
El Derecho de la Unin Europea se integra en los ordenamientos
jurdicos de los pases miembros, de manera que no necesitan de
frmula especial alguna para que sea insertado y pase a formar parte
de los distintos ordenamientos jurdicos internos.
Ello implica que no se puede tratar de evitar la normativa
comunitaria basndose en un eventual incumplimiento del
procedimiento de recepcin del Estado en cuestin. En el caso de las
decisiones y directivas, que sencillamente marcan unos objetivos de
obligado cumplimiento dejando su ejecucin en manos de cada
Estado miembro, no es que se produzca una recepcin propiamente
dicha, sino que sencillamente la forma de ejecutar los objetivos es
determinada en funcin del libre arbitrio de cada Estado.
En el Mercosur
Ekmedjian (1996) sostiene que si bien en el Mercosur las normas
comunitarias no tienen todava esta caracterstica de forma plena, en
nuestro pas, a partir del fallo de la CSJN dictado en la causa
Ekmedjian c/ Sofovich (1992), reafirmado por el dictado en la
causa Fibraca c/ Comisin Tcnica Mixta de Salto Grande (1993),
se puede afirmar que se ha adoptado la Teora Monista en la relacin
derecho externo-derecho interno. Esta teora, que luego fue
receptada por la reforma constitucional de 1994, implicara un
primer paso hacia la aplicabilidad directa.
Freeland (1996) por su parte, sostiene que el derecho del Mercosur
(primario y secundario) goza de aplicabilidad directa, y que las
normas secundarias o derivadas, slo requieren ser incorporadas
cuando exigen un desarrollo posterior, es decir, cuando no son claras
y precisas o estn sujetas a condiciones. Abordaremos esta cuestin
con mayor detalle al analizar las caractersticas propias de cada
fuente normativa del Mercosur.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|8
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|9
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|10
Una
cuarta
categora
formada
por
otras
normas
complementarias, que incluye los principios generales del
derecho, la costumbre, la jurisprudencia de los tribunales
comunitarios y finalmente, la doctrina de los autores.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|11
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|12
Actos Tpicos
Decisin
Recomendaciones
Dictmenes
DERECHO DERIVADO
Actos internos
Reglamentos internos
Actos Atpicos
Actos
funcionales
preparatorios
Declaraciones, informes,
resoluciones y programas
de accin comn.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|13
Actos legislativos
Directivas
Decisiones
DERECHO DERIVADO
Actos delegados
Actos no legislativos
Actos de ejecucin
Otros actos
Recomendaciones y Dictmenes
Resoluciones, Declaraciones
Programas de Accin
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|14
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|15
Destinatarios
Efectos
Reglamentos
Directamente aplicables
vinculantes en su totalidad
Directivas
Todos o
miembros
Vinculantes respecto
objetivos pretendidos.
algunos
Estados
los
Sin especificar
Todos o algunos Estados
miembros; personas fsicas o
jurdicas determinadas
Directamente aplicables
vinculantes en su totalidad
Recomendaciones
No vinculantes
Otros
instrumentos
No vinculantes
Sin especificar
Fuente: Bouchardt, 2010
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|16
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|17
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|18
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|19
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|20
3. Las decisiones
La tercera categora de actos jurdicos en el sistema normativo de la
UE son las decisiones. En algunos casos, las instituciones de la Unin
son directamente responsables de la implementacin de los Tratados
y reglamentos. Para lograr dicha implementacin de un modo eficaz,
necesitan de la capacidad de adoptar medidas que sean vinculantes
para determinados ciudadanos, empresas o Estados miembros. Esto
equivale a lo que ocurre en los ordenamientos jurdicos nacionales,
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|21
4. Recomendaciones y Dictmenes
Por ltimo, una categora de actos jurdicos expresamente prevista en
los Tratados de la Unin, es la compuesta por las recomendaciones y
los dictmenes. Esta categora permite a las instituciones de la Unin
expresarse de forma no vinculante ante los Estados miembros y, en
algunos casos, tambin ante los ciudadanos o las empresas de la
Unin, sin imponer con ello obligaciones legales a sus destinatarios.
En las recomendaciones se sugiere a los destinatarios un
comportamiento determinado, sin obligarlos jurdicamente a
adoptarlo. As, en los casos en que la adopcin o modificacin de una
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|22
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|23
Declaraciones
En cuanto a las declaraciones, hay que distinguir entre dos formas:
en la medida en que estn relacionadas con el desarrollo ulterior de la
Unin, como la Declaracin sobre la UE, la democracia o los derechos
fundamentales, su importancia equivale en lo esencial a la de las
resoluciones. Se recurre a ellas en particular cuando se pretende
llegar a un pblico amplio o a un grupo determinado de
destinatarios.
Asimismo se adoptan declaraciones en relacin con la toma de
decisiones del Consejo. En este caso, se trata de declaraciones en las
que los miembros del Consejo expresan conjunta o individualmente
su opinin sobre la interpretacin de las decisiones adoptadas por el
Consejo. Estas declaraciones interpretativas son prctica comn en el
Consejo y representan un medio indispensable para llegar al
consenso en el seno de ste.
Su importancia jurdica debe evaluarse con arreglo a los principios
generales de interpretacin. Segn stos, la interpretacin de una
disposicin viene determinada, entre otros factores, por la voluntad
de su autor. Sin embargo, esto slo es vlido en la medida en que las
declaraciones interpretativas hayan sido objeto de la publicidad
necesaria, ya que el Derecho Derivado de la Unin que concede
derechos directos a los individuos no puede ser limitado por pactos
accesorios no publicados.
Programas de accin
Estos programas son elaborados por el Consejo o la Comisin por
propia iniciativa o a propuesta del Consejo Europeo y sirven para
concretar los programas legislativos y objetivos generales
contemplados en los Tratados de la Unin. En la medida en que
dichos programas estn previstos expresamente en los Tratados, su
contenido es obligatorio para las instituciones de la Unin. Por el
contrario, otros programas se entienden en la prctica nicamente
como orientaciones que carecen de efectos jurdicos vinculantes. No
obstante, expresan la intencin de las instituciones de la Unin de
actuar de acuerdo con su contenido.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|24
TRATADOS ENTRE
TERCEROS PASES
LA
UNIN
EUROPEA
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|25
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|26
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|27
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|28
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|29
Convenios entre
Estados miembros
Principios generales del Derecho
y Derecho Consuetudinario
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|30
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|31
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|32
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|33
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|34
Actos atpicos
Son aquellos que no se encuentran enumerados en el Art. 41 el POP.
Como en el caso de la Unin Europea, algunos tienen un carcter
meramente interno, mientras que otros despliegan efectos jurdicos
fuera del mbito comunitario:
Actos Tpicos
Resoluciones (GMC)
Actos Atpicos
Actos internos
Reglamentos internos
Proyectos
normativos
preparatorios
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|35
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|36
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|37
Otras fuentes
Actos atpicos (D. secundario)
Directivas (Comisin de Comercio)
Resoluciones del GMC
Decisiones del CMC
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|38
Bibliografa Lectura 4
Bibliografa ampliatoria
www.uesiglo21.edu.ar
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|39