INGENIERIA EN SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

NORMAS CONSTRUCTIVAS Y PLANOS INDUSTRIALES

GAS LICUADO DE
PETROLEO Y
ELECTRICIDAD

Integrantes: Roxana Aedo

Sebastin Alarcn
Karen Castro
Sebastin Medina
Andr Montero

CONCEPTOS GENERALES

GAS LICUADO: El gas licuado es una mezcla de hidrocarburos compuesta

principalmente de propano y butano; su produccin se registra desde principios
de siglo; sin embargo, es en 1946 cuando se inicia su comercializacin
como estrategia para sustituir, en las casas habitacin de las zonas urbanas, la
utilizacin de combustibles vegetales. Es una de las principales fuentes de
energa en el pas, aunque por aos, su uso se ha enfocado principalmente al
sector residencial; recientemente, el comportamiento de la demanda ha
mostrado un crecimiento importante en sectores como la industria y el
transporte.
ELECTRICIDAD: Forma de energa que produce efectos luminosos, mecnicos,
calorficos, qumicos, etc., y que se debe a la separacin o movimiento de los
electrones que forman los tomos.
Antiguamente se consideraba que la electricidad era un fluido; la electricidad
no se manifiesta igualmente en todos los cuerpos: la que se produce frotando
un pedazo de resina tiene efectos contrarios a los de la que se produce
frotando una barra de vidrio.
Artculo 42. Plano de la Instalacin de Gas.
Toda instalacin que respecta a red de gas, se deber efectuar s o s segn un
plano confeccionado previamente por un instalador de gas de acuerdo a lo
estipulado en el reglamento presente.
Cada vez que se vaya a realizar un proyecto y se tenga contemplado en ste,
el hacer conexiones que contengan gas; se debe tener en cuenta que en el
plano debe existir claramente dnde y cmo se va a conformar, la forma
que va a contener la red de gas y cunto espacio albergar todo lo abordado.
De sobremanera, debe ir especificado de dnde provendr la fuente que
alimente a esta red que se construir. Y finalizando, se debe esclarecer que en
cada recinto donde se instale un artefacto a gas se deber indicar su Volumen
Real, identificado con el smbolo VR y el Volumen Mnimo requerido para ello
con el smbolo VM.
Formato y Escalas del Plano: Los planos entregados fsicamente, es decir,
en documento, debern cumplir con los siguientes requisitos:
El formato del plano deber cumplir con la Tabla 1 - Formatos serie normal, A;
de la Norma Oficial Chilena NCh13.Of1993 - Dibujos tcnicos - Formatos y
elementos grficos de las hojas de dibujo, formatos normales de la serie A; o
disposicin que la reemplace, algunos de los cuales se ilustran en el Tabla II.
Algunos formatos de la serie A.
El mximo tamao aceptable para el plano es el formato base A0.
Las escalas aceptables para el plano son aquellas comprendidas entre 1:50 y
1:1.000; para sus dibujos complementarios, de 1:10 y 1:20; no obstante, la
escala seleccionada deber proporcionar una adecuada lectura y comprensin

del plano, que permita visualizar cada uno de los aspectos contemplados en el
diseo de la instalacin de gas, escala que deber indicarse en el plano.

Medidas generales de seguridad: Al efectuar trabajos de ejecucin o

construccin de las instalaciones interiores de gas como asimismo medidores
de gas, equipos de GLP y accesorios necesarios para el suministro, se debern
tomar, al menos, las siguientes medidas de seguridad:
No fumar durante la realizacin de los trabajos.
No efectuar trabajos en presencia de fuegos abiertos o fuentes de ignicin.
Verificar, cuando corresponda, la ausencia gas previo a la realizacin los
trabajos.
Manipular las vlvulas de corte de instalaciones que se tenga la certeza que no
cuenten con abastecimiento de gas, encuentren con suministro suspendido
antes de la realizacin de los trabajos.
Cuando sea necesario purgar las instalaciones interiores de gas, se deber
proceder de manera que no quede posibilidad que exista mezcla gas-aire
comprendida dentro de los lmites de inflamabilidad del gas en cuestin.
Verificar, cuando corresponda, que no existan fugas de gas despus de los
trabajos realizados.
Cuando se suspendan o finalicen los trabajos, se debern tomar las medidas
que aseguren la ausencia de gas y prevenir la manipulacin por parte de
terceros, dejando la instalacin bloqueada, fuera de servicio.

Smbolos Convencionales: Se debern emplear los smbolos establecidos en

el Cuadro I. Smbolos Convencionales, los que se debern dibujar en color
negro.

En caso de fuga de gas:

Si existe la sospecha o se encuentra evidencia de que hay fugas de gas en una
Instalacin Interior de Gas, como mnimo, se debern tomar las siguientes medidas:
1. No se debern accionar interruptores elctricos, ni generar chispas o llamas.
2. Ventilar el recinto y cerrar las vlvulas de paso de gas.
3. Antes de reanudar el abastecimiento de gas, se debe asegurar de que la
instalacin no siga presentando fugas.
De la instalacin de las tuberas de gas
Est prohibida la instalacin de tuberas enterradas que estn destinadas al paso de
Gas Licuado de Petrleo, ya sea de media o alta presin que pasen o se encuentren
a menos de 2 metros de cmaras de alcantarillado, pozos o construcciones bajo el
nivel del terreno. En casos as, se debe preferir el tendido sobre el nivel del terreno y
a distancias seguras, como se establece a continuacin:
Distancias Seguras:
a) Debern ser instaladas dejando un espacio suficiente con

respecto a otra estructura subterrnea, evitando que se toquen,

protegindolas as de cualquier dao y facilitar su posterior
mantenimiento.
b) En el caso de las tuberas de plstico, debern ser instaladas,
dejando un espacio suficiente para aislarlas de alguna fuente de
calor, evitando as, de que su forma y/o rendimiento se vea
afectada para el servicio.
c) Para cruces o paralelismo con tuberas elctricas o de otros
servicios, se debern cumplir los requisitos establecidos en el
D.S. 115/2004, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin,
aprobatorio
de
la
Norma
Tcnica
NCH.ELEC4/2003, Instalaciones de Consumo en Baja Tensin y
deroga en lo pertinente, el decreto nmero 91, de 1984, en
adelante e indistintamente, NCh Elec. 4/2003, o disposicin que
la reemplace, entre otros requisitos, los siguientes:

1. Las tuberas de gas deben quedar separadas, a lo menos, por

50 cm en cualquier direccin con tuberas de otros servicios.
2. En todo cruce protegido con una capa de concreto u hormign
de 20 (cm) de espesor, se podr reducir la separacin de la
tubera de gas a tal longitud.
3. En los cruces se debern proteger las tuberas de gas
mediante una capa de mortero de un espesor mnimo de 10
(cm) sobre sta y que se extienda 20 (cm), longitudinalmente,
hacia ambos lados de tales tuberas.
4. Las tuberas de gas en toda la extensin del paralelismo, no
se debern instalar dentro del volumen definido por dos

planos verticales paralelos, ubicados a una distancia de 20

(cm) a cada lado de las tuberas de otros servicios.
Proteccin contra daos por accin mecnica.
Las tuberas enterradas se debern disponer al interior de una zanja,
cuyos requerimientos mnimos se establecen a continuacin:
Fondo: deber proporcionar un apoyo firme y uniforme, esencialmente continuo,
debiendo estar nivelado, con una pendiente mxima de 5 (%), sin piedras y elementos de
cantos vivos, bordes cortantes o puntiagudos, acondicionndose con una cama de arena
de espesor de al menos 5 cm.
Relleno: deber estar exento de piedras y elementos de cantos vivos, bordes cortantes o
puntiagudos, que puedan daar la tubera, de un espesor de al menos 15 cm medidos
desde su parte superior al nivel del terreno. Su vaciado se deber efectuar teniendo un
especial cuidado para evitar de que la tubera no pierda su apoyo en el fondo. Este
tambin deber ser bien compactado mediante su riego, o en caso del uso de hormign,
se deber compactar mediante capas a travs de compactadores mecnicos.
Recubrimiento: Previo a su tapado, se deber realizar una prueba de hermeticidad a los
tramos de las tuberas a enterrar, segn se establece en el Procedimiento de
Certificacin e Inspeccin de Instalaciones Interiores de Gas, establecido por la
Superintendencia.
Se debern instalar con una cubierta de al menos 60 cm de espesor, con excepcin de las
redes de gas que atraviesen calles con circulacin vehicular, que deber ser de al menos
80 cm, profundidad que deber ser medida desde la parte superior de la tubera al nivel
del terreno o pavimento. Frente a situaciones de baja probabilidad de dao externo a las
tuberas, dicho espesor podr ser reducido hasta 30 cm, lo cual deber ser fundadamente
justificado ante la Superintendencia.
Ante situaciones en las que no sea factible cumplir con dicho mnimo de 30 cm de
cubierta, se debern adoptar medidas adicionales de proteccin que otorguen un nivel
equivalente de seguridad, entre otras, instalarla dentro de un conducto o cubierta de
proteccin adecuada (previo estudio tcnico).
Cuando se contemplen de condiciones de inestabilidad del terreno que puedan provocar
el hundimiento de las tuberas o los cimientos, se debern evitar tensiones en las
tuberas, entre otros, otorgando a las tuberas flexibilidad, utilizando, curvas, bucles y
uniones de tipo deslizante; pero al interior de los edificios no se debern utilizar juntas de
expansin de tipo deslizante.
En caso de instalarse tuberas bajo terreno natural (jardineras, arbustos, cultivos o reas
similares) debern ser protegidas del dao fsico, en su parte superior, por medio de
ladrillos o mezcla de cemento con una proporcin mnima de, una de cemento por seis de
arena.
Sealtica: Se deber disponer de una forma horizontal, una huincha plstica o de
material similar, de color amarillo con la leyenda "GAS", entre la superficie del terreno y la

tubera de gas, a una distancia de al menos 25 (cm), por sobre el borde superior de la
tubera.

Proteccin contra en caso de:

Corrosion:
1. Debern ser protegidas de algn modo apropiado contra la corrosin, revistindola
o envolvindola en un material inerte apropiado para tales aplicaciones.
2. Evitar el contacto con cenizas.
3. Se debern utilizar uniones roscadas o de manguito soldadas, con
revestimiento, en tuberas que se encuentren en contacto con el
suelo o cuando pueda tener lugar corrosin en las hendiduras
internas o externas.
4. En caso de que las tuberas sean de materiales metlicos distintos se debern aislar
entre ellas.
5. Para efectos de protecciones contra efectos de salinidad, humedad u
otros, se deber considerar lo establecido en el Anexo A
Recomendaciones sobre protecciones y calefaccin, de la
NCh1079.Of1977 o disposicin que la reemplace.
Congelamiento: Debern ser protegidas del congelamiento cuando se sepa que se
estar expuesta a Hidratos o Hielos.
Atraviesan paredes de cimientos: Se debern encamisar en un tubo de proteccin o
vaina. El espacio anular entre la tubera de gas y la camisa o vaina deber estar sellado
en la pared del cimiento o del stano, para que impida la entrada de gas o agua, as
tambin su corrosin.
Bajo edificios: (Caso excepcional):
1. Debern ser encamisadas en un conducto diseado para soportar las cargas
superpuestas, el cual se deber extender hasta una zona de uso habitual y
accesible del edificio y, en el punto en que el conducto termina en el edificio, se
deber sellar el espacio anular, comprendido entre el conducto y la tubera de gas,
para impedir el ingreso de una eventual fuga de gas, as como su corrosin.
2. Para instalar tuberas en media y baja presin, dispuestas sobre
losas de subterrneos, se debern cumplir lo siguiente:
a. La losa del subterrneo deber ser, previamente, recubierta con un
producto impermeable e insoluble al GLP.
b. En ningn caso, la tubera podr ser solidaria con la losa.
c. La tubera deber ser de cobre, flexible y no deber tener uniones
soldadas en todo el tendido de la tubera sobre la losa del
subterrneo, excepto para aquellas tuberas rgidas de dimetro de al
menos una pulgada. Adems, las conexiones efectuadas al exterior y

bajo tierra, entre esta tubera, metlica, y otra plstica, debern

realizarse nicamente con accesorios de transicin, debidamente
certificados para tal efecto.
d. Se debern evitar los cruces de juntas de dilatacin, lo que, de no ser
posible, se debern contemplar liras de expansin.
e. Si la tubera queda expuesta a dao mecnico, se debern
contemplar alguna forma de proteccin apropiada contra ste.

Ministerio de Economa, fomento y Reconstruccin

NCH ELEC. 2/84. Electricidad. Elaboracin y representacin de proyectos.
Objetivo: Tiene como fin establecer las disposiciones tcnicas relacionadas con
instalaciones elctricas las cuales debern entregadas al ministerio de economa, fomento
y reconstruccin.
Todas las instalaciones elctricas que se construyen en el pas debern ser regidas por
esta norma.
*Disposiciones Generales.
Toda instalacin elctrica deber ser perfeccionada de acuerdo a las reglas de la tcnica
de esta manera no presentar riesgos, se brindar un buen servicio permitiendo una
adecuada mantencin y por ultimo ser econmicamente conveniente.
Segn el reglamento de instaladores elctricos las instalaciones elctricas debern ser
ejecutadas por un profesional que est autorizado por dicho estatuto y estn personas
sern las responsables de la presentacin y del contenido del proyecto.
Las instalaciones elctricas de generacin, transporte y distribucin sern manejadas por
los reglamentos pertinentes.
Sera obligatorio usar el sistema internacional de unidades (SI) en cada proyecto elctrico,
y se debern respetar las normas tcnicas vigentes.
*De los proyectos.
Condiciones generales.
El estudio tcnico debe contener a lo menos lo siguiente:
-Memoria explicativa la cual encontraremos: Descripcin de la obra
Clculos justificativos
Especificaciones tcnicas
Cubicacin de materiales
-Planos
Deber contener un estudio tcnico completo toda aquella instalacin que involucre
recintos peligrosos y recintos pblicos o de diversin.

En cambio, en los proyectos en el cual la potencia sea inferior a 20 kW y contengan

clculos simples de desarrollo solo se les exigir la expresin grfica de los resultados.

De la memoria explicativa

Descripcin de la obra
Se mostrar en forma clara la finalidad de la instalacin y su ubicacin tambin se deber
realizar una descripcin de su funcionamiento destacando las partes esenciales.

Clculos especificativos
Se demostrar la justificacin matemtica de las soluciones, mencionndose en ella los
elementos ms importantes.
Los clculos que sean enseados en la memoria deben ser datos fidedignos los cuales
sern aprobados por el ministerio, en este documento se deber incluir las caractersticas
elctricas del sistema, valores de mediciones y todo dato que sea necesario para la
correcta interpretacin del proyecto y posterior ejecucin de las obras sin embargo en el
caso de clculos especiales en el que sea necesario representar grficamente los
resultados se podr usar otro tipo de formato.
Especificaciones tcnicas
En estas encontraremos las caractersticas de funcionamiento, designacin de tipo,
caractersticas de instalacin, dimensionales, adems de cualquier otro tipo de
informacin que haga identificable los distintos componentes de la instalacin.
Estas se deben regir por las normas tcnicas nacionales, al no existir dicha norma se
deber aceptar la mencin de normas extranjeras.
En los proyectos en las cuales las especificaciones sean simples y breves se aceptar
que sean escritas como nota sobre el plano adecuado.

Cubicacin de materiales
Se especificar cada uno de los equipos, materiales o accesorios que sern parte de las
instalaciones terminadas o que sern utilizados para el montaje, indicando las cantidades
existentes.
En el caso de que se utilicen estructuras normalizadas, cuya cubicacin de materiales es
conocida se podr omitir la cubicacin en detalle, en donde solo se indicara la cantidad
global de estructuras o montajes manejados en el proyecto.

De los planos

En los planos se detallar grficamente la forma constructiva de la instalacin en

donde se indicar la ubicacin de las canalizaciones su recorrido, tipo, etc.
Los planos se deben dibujar sobre papel, tela o fibra sinttica semi traslucida para
que se permita una buena obtencin de las copias heliogrficas.
Los planos se debern efectuar con la tinta adecuada y sobre alguno de los
formatos de la serie A, de acuerdo a la Norma Nch, 13 Of. 65. Se debe evitar los
formatos alargados, para lo cual se recomienda efectuar cortes en los respectivos
planos de planta.
En las lminas que se adjuntan al plano se deber incluir el destino de la
instalacin y los nmeros correlativos y total de cada lmina. (Ej.: Casa,
Habitacin, lamina 1 de 1; Edificio de departamentos, lamina 1 de 3, 2 de 3 y 3).
En los planos en los que se deba aadir ms de una lmina se deber indicar una
lista con el ttulo y descripcin de cada una de las lminas. En caso de que existan
las especificaciones tambin se deber repetir el ttulo y la descripcin.
En las lminas 1,2 y 3 de la Hoja de Norma N2 se muestra la simbologa para los
planos de arquitectura y/o topogrficos, para las instalaciones elctricas.
En los planos de arquitectura se utiliza mayormente la escala 1:50, en caso de
necesidad se utilizan las escalas 1:20, 1:100 y 1:200. En casos justificados podr
hacerse uso de la escala 1:500 o mltiplos enteros de ella.
En el caso de los dibujos de detalles de montaje o similares se podrn usar las
escalas indicadas en la Norma Nch 13. Of 65. Y en casos justificados podr
dibujarse detalles sin escala, correctamente acotados.
Podrn utilizarse diferentes escalas en un mismo dibujo, por ejemplo, en el plano
de perfil de una lnea podr usarse una escala en sentido horizontal y otra distinta
en sentido vertical.
Se debe agregar un detalle de los consumos de la instalacin. La forma y los datos
que se deben anotar en los cuadros de carga se muestran en las lminas 1,2 y 3
de la Hoja de Norma N1.

APENDICE
Por ser la norma Nch 13 Of 65 una norma oficial del pas que fija los formatos, no solo
para la presentacin de planos si no que, para todo tipo de documento, se incluye a titulo
informtico en este apndice un resumen de ella, el cual ser de utilidad en la
presentacin de proyectos elctricos.
La serie de formatos de la norma Nch 13 Of 65, se define una funcin a un formato base
cuto caractersticas son la de tener una superficie de 1 m y sus lados estar en la relacin
1:2. De estas condiciones se deduce que para el formato base, denominado AO, las
dimensiones sern 1189x841 mm.
La serie normal de formatos se obtiene multiplicando o dividiendo sucesivamente por dos
en formato base. En la tabla 1, se muestra el formato normal usado en la presentacin de
proyectos.
En la fig.1 se muestra grficamente la obtencin del formato y la ubicacin de mrgenes.
Formatos alargados. Estos formatos se obtienen agregando sucesivamente uno o varios
formatos normales al lado del formato inicial. Pudiendo agregarse en forma vertical o
apaisada, haciendo coincidir los lados de igual dimensin.
Formatos
4AO
2AO
AO
A1
A2
A3
A4

Dimensiones mm
1682 X 2378
1189 X 1682
1189 X 841
594 X 841
420 X 594
297 X 420
210 X 297

Mrgenes
Izquierdo
35
35
35
30
30
30
30

otros
15
15
10
10
10
10
10

Smbolos elctricos para planos de arquitectura

PLANO DE UNA VIVIENDA: ALUMBRADO

PLANO DE UNA VIVIENDA: ENCHUFES

PLANO DE UNA VIVIENDA: CORRIENTES DEBILES

PLANO DE UNA VIVIENDA: INSTALACIONES DE GAS (1)

PLANO DE UNA VIVIENDA: INSTALACIONES DE GAS (2)