sobre el terreno control cfl

Cebador para Lmpara de A

Pre-calentadores CFL, iniciadores y luces en un controlad

T. A. Babu

Seguro, la lmpara incandescente que ha estado entre nosotros durante un siglo pronto estar prohibida
en el reino de los Grandes Derrochadores de Energa y, de aqu, al Olvido. Para su funcin, iluminar
nuestros despachos, calles y habitaciones, ser sustituida por, por ejemplo, las Fuentes de luz de ahorro
de energa como las CFLs (Compact Fluorescent Lamps, es decir, Lmpara Fluorescentes Compactas).
A diferencia de las buenas y tradicionales bombillas, una CFL necesita una cierta cantidad de electrnica
para comenzar a iluminar adecuadamente. Aqu presentamos un circuito adecuado a tal efecto.
Este cebador compacto est pensado
para controlar una nica bombilla CFL
desnuda de 20 W o una bombilla normal, es decir, una bombilla sin un circuito controlador en su conector que permita que se pueda atornillar fcilmente
sobre el casquillo de una lmpara existente. Las bombillas CFLs desnudas se
suministran en muchas formas y tamaos y, normalmente, disponen de cuatro

terminales de conexin. Por el contrario,

las CFLs que se vende a los consumidores, disponen de una adaptacin para
su sustitucin directa con las viejas bombillas incandescentes (que sern retiradas en poco tiempo, es oficial!) y tienen
una base cermica o ABS y una base E
de rosca tradicional (donde E viene de
Edison). Estas lmparas tradicionales,
de las que tenemos un ejemplo en Fi-

gura 1, son referidas a menudo como

CFLs de base de tornillo, de cebador
intero o con auto-cebador y tienen
un precio aproximado de entre 4,50 y
12 , dependiendo de la forma y de la
potencia. Nuestro circuito es un control
de cebado independiente para el terminal base de la CFL (ver Figura 2)
ms habitual encontrado en la industria. El terminal base de las CFLs ha

Figura 1. Bombilla CFL con una base de tornillo estilo E que supone una sustitucin directa de las bombillas incandescentes.

28

elektor, electronics worldwide - 01/2008

Ahorro de Energa

dor de un slo circuito integrado

Figura 2. Ejemplo de CFL de terminal base. sta tiene tan solo dos terminales en lugar de cuatro, pero tiene un condensador que es la parte sobresaliente entre los terminales.

F1

D1

470k

D5

VDD

VDC

R1

IC1

VB

UF4007 UF4007
C1

680n
25V

GND

470p
1000V

R2

D7

82k

10u 10u
400V 50V

C7

PGND

C5

C4

CPH

C2

100n
25V

6
OUT
2
RT

SGND

D2

FAN7710N

D3...D6 = 1N4007

D6

D4
8

100mA T
D3

230V

K1

UF4007

L1
2mH5

K2

C3
33n
630V
C6
2n7 1000V

K3

070638 - 11

Figura 3. Esquema elctrico del circuito del Cebador CFL. Un circuito integrado FAN7710 es el encargado de hacerlo todo. Gracias Fairchild!

01/2008 - elektor, electronics worldwide

29

sobre el terreno control cfl

V DD
1

HIGH-SIDE DRIVER

CPH

Figura 4.
Diagrama de
bloques funcional
del FAN7710
(Fairchild).

TSD

UVLO

OSCILLATOR

No

VS

SDL

SET

6 OUT

RESET

LOW-SIDE GATE DRIVER

VDDH /VDD
LSH
VDDH /VDD
LSH
SDL

DELAY
SDH

5 PGND

CPH 3
SDL

SDH

ADAPTIVE
ZVS CONTROLLER

RESET

5V/3V

TRANSITION
SENSING

SYSHALT

ADAPTIVE ZVS ENABLE LOGIC

4
SGND

sido diseado para ser utilizado con un

cebador independiente. Como sucede
con un sistema fluorescente lineal, tanto la lmpara como el cebador deben
ser compatibles. El terminal base de las
CFLs est disponible en el mercado en
versiones de baja potencia, para sustituir
las lmparas de luz incandescente y, en
versiones de media y alta potencia, para
reemplazar las lmparas fluorescentes lineales o incluso las lmparas de descarga de alta intensidad (HID). Si queremos
saber ms sobre las CFLs y sus circuitos
cebadores asociados, podemos echar

una ojeada a la referencia [1].

Si tenemos que creernos lo que escribe
el fabricante, una bombilla CFL de 20
W alcanza la misma intensidad de luz
que una bombilla incandescente de 100
W, lo que representa un ahorro de energa de ms del 75 %. Sin embargo no
existen mtodos formales que sustenten
tales alegaciones! Aunque una bombilla
CFL, de terminal base o de auto-cebador, es seguro que tendr una vida mucho ms larga que la de su predecesora
basada en el hilo de wolframio, su relacin precio/tiempo de vida es tema de

ncleo
bobbin

Bobinado
sobre
winding on bobbin
el ncleo

Distanciadores
spacers

dont forget
to yplace
and adjust
spacers
No olvides
poner
ajustar
los distanciadores
to get
inductance
value requerido
para obteber
elrequired
valor de
inductancia

wraplacore
framede
Fija
trapa
with isolationsobre
tape el
aislamiento
070638 - 13
cuerpo del nucleo

Figura 5. Limpiar la mesa de la cocina, pero no para cenar!. Construccin y ensamblado da la bobina en el circuito.

30

Noise
Canceller

SDH
R

SYSHALT

DEAD TIME
Control

2A
12A

BIAS

UVLO

3V 5V

Yes

UVLO

BIAS & SYSTEM LATCH

BGR

0A

15V SHUNT
REGULATOR

SHORT-PULSE
GENERATOR

IPH

IPH*

CPH<3V

VDD Sense

CPH

IPH*

PRE-HEAT
Control

Reference

IRT

IRT

RT 2

4V

7 VB

VB

10V REG

IPH
= 0.6*IRT

VDC
8

070638 - 12

serios debates en todos los foros verdes. En este artculo nos vamos a limitar
a los aspectos tcnicos del control de las
bombillas CFLs de terminal base.

Haciendo una luz cfl

de terminal base
El circuito que se muestra en la Figura
3 utiliza un circuito integrado dedicado
del tipo FAN7710 de nuestros amigos
de la casa Fairchild. Como se muestra
en la Figura 4, este dispositivo combina un circuito controlador de puerta de
625 V, dos transistores MOSFET de 550
V, un circuito de control de frecuencia y
un regulador shunt (ms un control
activo ZVS y una funcin de deteccin
de lmpara abierta, todo ello equipado
en un encapsulado DIP de 8 terminales
ultra-compacto). Su alta funcionalidad,
y sus prestaciones de proteccin integradas, ahorran espacio en la placa,
reducen la disipacin de potencia y garantizan una fiabilidad mejorada en el
equipo final. Maravilloso!
La lnea de tensin de entrada AC (aqu
de 220 VAC y 50 Hz) se rectifica para
proporcionar una tensin de bus de,
aproximadamente, 320 Voltios DC. La
resistencia de arranque R1 proporciona
una pequea (micro) potencia inicial al
circuito integrado FAN7710. El integrado comienza a oscilar y el circuito de
carga, constituido por C2, D2 y D7, suministra la corriente al terminal VDD, el
cual permanece regulado por medio del
regulador shunt interno de 15 V.
La circuitera del oscilador interno del
FAN7710 utiliza tres frecuencias discretas: una para un calentamiento previo

elektor, electronics worldwide - 01/2008

del gas de la CFL, una para encenderlo

y otra para mantener el estado de encendido (ver el apartado correspondiente de los sencillos clculos matemticos
de las frecuencias). Adems de esto,
el oscilador interno protege la circuitera del cebador de las tensiones AC de
bajo nivel as como en las condiciones
de cambio de bombilla.
El fusible F1, situado en la entrada de la
tensin de alimentacin, previene posibles daos elctricos.

Fabricacin de la bobina

Slo si tenemos mucha suerte podremos

ser capaces de comprar la bobina de
2,5 milihenrios que se usa en este circuito como componente ya fabricado. En el
resto de los casos, por desgracia, no nos
quedar ms opcin que comprar las
piezas por separado y fabricarnos una
nosotros mismos.
Vamos a escribir primero, cuidadosamente, las especificaciones:
Inductancia:
2,5 mH
Material ncleo: E p c o s
N19
equivalente
Tamao ncleo: 20 / 10 / 6
Bobinado:
E19
Espacio de aire: 1,5 mm
Galga del hilo: 0,2 m (SWG #32)
N de vueltas: 280

(070638-I)

Enlaces de internet
[1] www.pavouk.org/hw/lamp/en_index.html

Precaucin
El circuito est conectado directamente
a la tensin de red y presenta
tensiones que pueden resultar
mortales. Se deben de tomar las
precauciones de seguridad elctrica
adecuada para prevenir el contacto
con cualquier componente mientras el
circuito est en funcionamiento.

LISTA DE MATERIALES
Resistencias
R1 = 470k
R2 = 82k
Inductores
L1 = 2.5mH 280 vueltas 0,2mm ECW en bobina E19 (EPCOS)

Tres frecuencias

Condensadores
C1 = 100nF 25V
C2 = 470pF 1000V
C3 = 33nF 630V
C4 = 10F 400V
C5 = 10F 50V
C6 = 2nF7 1000V

Funcionamiento normal, la frecuencia de

oscilacin del FAN7710 es igual a:
fosc = 4 109 / RT
Donde RT = R2 = 82 k.
Sin embargo, la frecuencia de pre-calentamiento es mucho ms elevada y se calcula de la frmula:

Semiconductores
D1,D2,D7 = UF4007
D3-D6 = 1N4007
IC1 = FAN7710N (Fairchild)

fpre = 1.6 fosc

Y, por ltimo, esta es la frecuencia de encendido, que la obtenemos de la frmula:

Varios
K1,K2,K3 = Bloque terminal para PCI, separacin entre terminales de 7.5mm
F1 = fusible, 100mAT (lento)
PCI, ref. no. 070638-1 en
www.thepcbshop.com

fign = [0.3 (5 VCPH) + 1] fosc

Donde VCPH es la tensin existente en el
condensador C3.

070638-1
(c) Elektor
D5

F1

D4

R1
C4

D6

D3

D2

D1

C5

C1

L1

D7
C3

K2

IC1
K1

C2

C6

R2

Ahora veamos la Figura 5 para los detalles de montaje.

Primero bobinamos las 280 vueltas de
hilo de cobre esmaltado (en sentido horario, ECW) sobre la bobina E19. Pelamos las puntas del hilo unos 5 mm raspndolas con una pieza metlica y les
damos un poco de estao a las mismas.
A continuacin, verificamos la continuidad de la bobina. Colocamos las dos
mitades del ncleo E sobre la bobina,
tal y como se muestra en la figura. Seguidamente insertamos y ajustamos los
separadores para conseguir el espacio
de aire requerido de 1,5 mm, el cual es
esencial para conseguir la inductancia
requerida. El paso final es el de colocar
la trapa de aislamiento elctrico sobre el
cuerpo del ncleo.

dos y no reflejados para que cada lector

use el que le convenga.
La colocacin de los componentes es un
trabajo bastante sencillo ya que slo se
han utilizado componentes con terminales
de tamao normal sobre una placa bastante espaciosa. El cableado de la bombilla y de la tensin de red (y todas las conexiones y conectores entre ambos) deben
de cumplir con la reglas estrictas sobre seguridad elctrica.

C7

K3

Figure 6.
Plano de montaje de
componentes de la placa del
Cebador CFL. El diagrama de
pistas satisface las medidas de
seguridad elctrica.

La placa

En el laboratorio de Elektor se ha diseado una placa de circuito impreso para el

proyecto. En la Figura 6 se muestra el
plano de montaje de los componentes del
mismo. El diagrama de las pistas de cobre
est disponible, en formato .pdf, para su
descarga gratuita en nuestra pgina web
www.elektor.es, para aquellos que deseen
fabricar su propia placa con cido. En el
fichero .pdf se incluyen los planos refleja-

01/2008 - elektor, electronics worldwide

31