MANEJO, SEPARACIN Y TRATAMIENTO

DE FLUIDOS DE PRODUCCIN
4. SEPARACIN ACEITE - AGUA

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-1

Produccin en campos petroleros

IMPUREZAS EN EL CRUDO

Oleoflicas (solubles)
Hidrocarburos (S, O, N, V)
Asfaltenos, gomas, resinas
Compuestos Naftnicos.
Hidroflicas (insolubles en el crudo)
Salmuera ( cloruros de Na, Ca y Mg)
Otras sales inorgnicas (SO4, CO3)
Sedimentos (arcilla, arena, lodo de perforacin)
Slidos filtrables (sulfuros metlicos y xidos)
Metales pesados (V, Ni, As)

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-2

Produccin en campos petroleros

PROBLEMAS GENERADOS

Corrosin (sales, cidos naftnicos, gases

disueltos H2S, CO2)
Incrustaciones (CO3, SO4 de Ca, Mg y Ba
principalmente)
Ensuciamiento (sedimentos, gomas, resinas,
slidos filtrables)
Taponamiento (parafinas)
Desactivacin de catalizadores (As, Ni, V)
Erosin (arenas, slidos)
Mayor consumo de energa en calentamiento
(H2O)
Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-3

Produccin en campos petroleros

SALMUERAS

Proviene de las formaciones geolgicas donde est

depositado el crudo y se encuentra en el crudo como
una emulsin.
El contenido de sal de crudos puede variar entre 2
2.000 PTB con contenidos de agua entre 0 +90%. La
sal tambin puede ocasionalmente existir en el crudo
en forma de cristales.
Los tipos de sal encontrados en salmueras son:
cloruros de sodio (75%), calcio (15%), magnesio (10%)
cantidades muy pequeas de sulfatos y carbonatos.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-4

Produccin en campos petroleros

SLIDOS SUSPENDIDOS

Algunas partculas son tan pequeas que no se

separan

por

centrifugacin,

sino

solamente

por

filtracin. Estas partculas no son solubles ni en aceite,

ni en agua y sus superficies son mojadas por aceite y
no por agua.
Se sitan en la interfase de las gotas de salmuera y
actan como un agente estabilizante de la emulsin.
Por no ser mojadas por el agua solo un pequeo
porcentaje puede ser retirado en el desalador.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-5

Produccin en campos petroleros

FORMACIN DE EMULSIONES

Para que exista una emulsin se deben cumplir

las siguientes condiciones

Que existan dos fluidos mutuamente

inmiscibles
Que est presente un agente emulsificante
Que haya suficiente agitacin para dispersar
la fase discontinua

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-6

Produccin en campos petroleros

CLASIFICACIN DE LAS EMULSIONES

a. Segn su naturaleza
Normales o directas
Inversas
b. Segn su estabilidad
Estables
Inestables
c. Segn la facilidad para romperlas
Duras
Flojas
Intermedias

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-7

Produccin en campos petroleros

EMULSIONES

Emulsin de agua en aceite:

Fase discontinua o interna: Agua
Fase continua o externa: Aceite
Emulsin de aceite en agua:
Fase discontinua o interna: Aceite
Fase continua o externa: Agua

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-8

Produccin en campos petroleros

EMULSIONES

AGENTE EMULSIFICANTE
Es un producto natural que tiene
comportamiento de superficie activa, el cual
promueve la formacin de emulsiones.
Algunos tienen preferencia de atraccin hacia
el agua; otros hacia el aceite.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4-9

Produccin en campos petroleros

AGENTES EMULSIFICANTES

ACCIONES DEL AGENTE EMULSIFICANTE

Reduce la tensin interfacial (crudo agua)
facilitando la formacin de las pequeas gotas
de agua.
Sus grupos polares se adsorben sobre la
interfase, produciendo la estabilidad de la
emulsin.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 10

Produccin en campos petroleros

AGENTES EMULSIFICANTES

EMULSIFICANTES NATURALES
Los

agentes

emulsificantes

naturales

comnmente

presentes en la produccin de petrleo y provenientes de

la formacin productora, son los siguientes:
resinas,

cidos

orgnicos,

sales

Parafinas,

metlicas,

arcillas

coloidales, asfaltenos (materiales de N, S y O2); fluidos de

perforacin y de work-over. Para determinar el tipo de
agente emulsificante presente, previamente se debe hacer
la caracterizacin del crudo.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 11

Produccin en campos petroleros

ESTABILIDAD Y RUPTURA DE EMULSIONES

Una emulsin puede desestabilizarse y romperse separndose las

fases debido a un efecto externo.
La mayor o menor resistencia de una emulsin a permanecer estable
depende de varios factores, entre ellos: agentes emulsificantes,
viscosidad de la fase continua, diferencia de densidad de lquidos,
edad de la emulsin.
La ruptura de una emulsin depende de dos procesos.
sedimentacin y coalescencia. Las gotas de la fase dispersa
tienden a flotar o decantar dependiendo de si son menos o ms
pesados que la fase continua.
La rapidez con que flotan o se decantan depende de varios factores y
se puede calcular aproximadamente con la ecuacin de Stokes.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 12

Produccin en campos petroleros

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

Vt = ft / seg
1,78 x 10-6 (S.G.) dm2
Vt =

= cP
dm = micrones

S.G. = adimensional

Tamao de la gota de agua en aceite

Esta informacin se obtiene del anlisis y pruebas de laboratorio.
Cuando no se dispone de esta informacin, se puede asumir que
un dimetro de la gota de agua presente en el colchn de aceite
de 500 micrones, se precipitar al fondo.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 13

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS HORIZONTALES
1. TIEMPO DE RESIDENCIA

Es comn usar un tiempo de residencia

entre 3 y 30 minutos, dependiendo de la
calidad o gravedad API del crudo.

2. ESPESOR MXIMO DE ACEITE

(ho)mx = 1,28 x 10 -3

(tr)o (S.G.)

d m2

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 14

(tr)o

(tr)W

ho = pulgadas
= cP
dm = micrones
tr = minutos
S.G. = adimensional

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS HORIZONTALES
3. RELACIN DE AREAS

Aw
A

= 0,5

Qw (tr)w

Con la relacin de reas se lee

en la grfica el coeficiente .

Qw (tr)w + Qo (tr)o

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 15

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS HORIZONTALES
4. CALCULAR DIMETRO MXIMO

ho

dmx =

(ho)mx

5. CAPACIDAD DE GAS

d Leff = 420

T Z Qg

CD

l g

dm

1/2

d = pulgadas
ho = pulgadas
Leff = ft
T = oR
P = psia
Qg = MMscfd
= lb / ft3
dm = micrones
, CD = adimensional
Z = factor de
compresibilidad
del gas

Calcular combinaciones de d y Leff para

dimetros menores al dmx que satisfagan la
capacidad para gas.
Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 16

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS HORIZONTALES
6. CAPACIDAD DE LOQUIDO

d2 Leff = 1,42 (Qw (tr)w + Qo (tr)o )

7. OTROS PARMETROS
4

d
Lss =

Lss = Leff +

Leff
3

12

12 Lss
Relacin Esbeltez

Calcular combinaciones de d y
Leff para dimetros menores al
dmx que satisfagan los tiempos
de residencia.

Q =
tr =
d =
Leff =
Lss =
RE =

BPD
minutos
pulgadas
ft
ft
adimensional

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 17

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS HORIZONTALES

8. SELECCIN

Gas

Leff

Lss

Lquido
Leff

Lss

RE

dmx
comercial

-6

60

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 18

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS VERTICALES
1. CAPACIDAD DE GAS

d2 = 5.040

T Z Qg

CD

l g

dm

1/2

El dimetro calculado corresponde al dimetro mnimo.

2. CAPACIDAD LIQUIDO

d2 = 6.690

Qo
(S.G.) dm2

El dimetro calculado
corresponde al dimetro
mnimo.

d = pulgadas
= cP
T = oR
P = psia
Qg = MMscfd
Qo = BPD
= lb / ft3
dm = micrones
tr = minutos
CD = adimensional
S.G.= adimensional
Z = factor de
compresibilidad
del gas

El dimetro mnimo del equipo que se est diseando ser el mayor de

los dimetros calculados para capacidad de gas y capacidad de lquido.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 19

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS VERTICALES
3. CALCULAR ALTURA DE LQUIDO

ho + hw =

Qw (tr)w + Qo (tr)o
0,12 d2

d = pulgadas
h = pulgadas
Lss = ft

4. OTROS PARMETROS

Q = BPD
tr = minutos

ho + hw + 76

ho + hw + d + 40

Lss =

Lss =
12

RE = adimensional

12

12 Lss
Relacin Esbeltez

d
Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 20

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES
TRIFSICOS VERTICALES
5. SELECCIN
d

ho + hw

Lss

RE

Mnimo comercial

+6

96
Mnimo comercial

+6

96
Mnimo comercial

96

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 21

Produccin en campos petroleros

DIMENSIONAMIETO DE GUN BARRELS

d = 81,8

F Qo

1/2

(S.G.) dm2

d = pulgadas
= cP
Qo = BPD
dm = micrones
S.G.= adimensional

F corresponde al factor de corto circuito del tanque y

depende de la eficiencia de distribucin del fluido en
toda el rea transversal.

Asociacin Centro de Estudios de Ingeniera de Petrleos

4 - 22

Produccin en campos petroleros