Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.

com/RecomendacionesAnime007

Prologo.

Parte 1

Fue a principios de verano.

Sakamaki Izayoi estaba disfrutando de la dulce fragancia de principios de verano a
las orillas del rio. Admirando el sol, l se murmuraba as mismo: Ah!, encontr un
lugar oscuro. Quizs el sol en realidad est entrando en un periodo glacial
Su lema era Los cielos no crearon a un hombre por encima de m y l pareca
preferir el calentamiento global a un enfriamiento global.
El no tena una inclinacin a ir a la escuela, as que en vez l intentaba pensar en
formas de jugar a las orillas del rio mientras an bestia su uniforme, pero
cualquiera podra pensar que l se sentira avergonzado de ser visto por extraos,
y si l fuera a ser visto por cualquiera que conociera, ellos de seguro terminaran
sealndolo con el dedo a su espalda despus.
-Tiene que haber algo divertido
Quitndose sus auriculares, el escucho las voces de un grupo de delincuentes de
pie en los alrededores vistiendo largos abrigos con Fighting Spirit escrito en ellos.
En medio, haba un chico siendo golpeado por ellos, y siendo forzado a
arrodillarse y disculparse.
-Hey, esto es estupendo, este chico en verdad est llorando. Repugnante,
Arrojmoslo en el ro para que se limpie.
-Hagamos que l salte en el pero desnudo, Con ambas manos y piernas atadas!
-Hiiii!
El Chico estaba temblando mientras se encontraba de rodillas, Sakamaki Isayoi se
levanta lentamente y comienza a hablarle al grupo que estaba pateando y
golpeando al chico, a unas cuantas decenas de metros de distancia.
- Aaah, estoy aburrido. Realmente aburrido. Si tan solo pudiese vender mi
aburrimiento, estoy seguro que pudiese vivir de ello. Hey, tontos que se ven como
idiotas all, porque no me ofrecen algo de entretenimiento y yo como premio les
dar unas vacaciones prolongada en el hospital.

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

-!!Vamos, qutete la ropa rpidamente y salta al rio ya!!

-Al menos aten sus manos juntas. Siempre y cuando sus piernas estn libres, el
no morir.
-Aydenme. Aydenme.. Aydenme.
No hubo ninguna reaccin hacia las palabras d Sakamaki Isayoi. Era de
esperarse.
l no les grito, solo hablo como si estuvieran a su lado. No haba forma que sus
palabras alcanzaran a llegar a ellos. Ellas solo fueron llevadas por el viento lejos
de ah.
Por la paliza que estaba recibiendo, La cara del chico estaba un poco deplorable.
l estaba cubierto de suciedad, lgrimas y fluido nasal.
"................"
Sakamaki isayoi se puso de pie sin decir una palabra.
El tomo unas pequeas piedras del tamao de su palma del suelo, Luego se
lanzo mientras gritaba:
-Djenme participar en la diversin tambin
El impacto de la piedra arraso por completo a la orilla del rio. Eso no es hablando
en forma figurada, No hay necesidad de rectificarse.
Exactamente como se describi, la piedra vol a la estpida velocidad de la
tercera velocidad csmica1, Y con un ensordecedor ruido y una enorme nube de
polvo, vol lejos a los delincuentes, al chico y a la orilla del rio por igual.
-Arghh!
-Es.. Es Sakamaki Izayoi! Todos, huyan!
Ayu-Aydenm
-Yo an continuare
Las piedras continuaron volando, acompaadas de una resonante risa, y dejando
crteres donde impactaban, justo como si fuera un bombardeo. Tanto como los
1

Tercera velocidad Csmica: Este tipo de velocidad es la necesaria para poder sacar objetos del sistema
solar.

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

delincuentes y el chico del que estaban abusando huyeron lejos de ah,

aterrorizados.
Y solo para aclarar, Sakamaki Izayoi no lanzo esas piedras para salvar al chico.
Aplastar al fuerte, aplastar al dbil eran tambin sus lemas.
-Haha!, pattico, pattico! Es qu acaso ese Fighting Spirit2 solo cubre la
parte trasera de sus abrigos?
Sakamaki Izayoi sostena su estomago y rea mientras observaba como huan. l
se mantuvo riendo y patinado al suelo.
El nico sonido que permaneca en el rea era el sonido de su risa. No haba
nadie ms en los alrededores, y cuando Izayoi dejo de rer el rea se volvi
silenciosa.
No haba seal de nadie ms cerca de la orilla del rio. Los chicos y chicas de su
edad estn probablemente almorzando a estas horas.
Sakamaki Izayoi se puso en pie lentamente.
-. Aburrido
El dijo, expresando sus ms profundos sentimientos. l solo encontr la escena
de los delincuentes y el chico huyendo irnico, el no encontr nada de divertido en
ello, l solo ri fuertemente, pero solo fue por espectculo, estuvo lejos de ser
diversin real. Sakamaki Izayoi dejo que sus sentimientos vacios se fueran con un
profundo suspiro, y dio la espalda a la orilla del rio.
.. Hm?
Wooosh. Al mismo tiempo que l comenz a moverse, una fuerte brisa de aire
comenz a soplar de lado. Una carta sellada estaba danzando en la brisa luego
de seguir una trayectoria innatural- se entrego as misma en la bolsa de Izayoi.
Como si se enhebrara el hilo en el ojo de una aguja.
-Qu rayos fue eso?
El saco la misteriosa carta.
El nombre del destinatario estaba escrito claramente en el sobre: Para Sakamaki
Izayoi-dono

Espritu de lucha

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

Parte 2
El jardn estaba ruidoso por el fuerte canto de las cigarras.
-Suficiente de esto. Silencio! Kudou Asuka grito hacia el jardn.
Y repentinamente hubo silencio.
La multitud de cigarras dejaron de cantar al mismo tiempo, como si ellas lo
hubiesen ensayado de antemano. Pareca como si las palabras de la hija (Ojousama) de la familia Kudo fuesen ms importantes que sus cortejos diarios.
Sin encontrar esto extrao, ella continuo vanaglorindose atreves de los
corredores de la conservada mansin a un ritmo muy rpido. Ella se preguntaba
por qu?, an cuando este lugar perteneca a una de las cinco grupos ms
grandes de Japn, No tienen aire acondicionado en sus pasillos.
Ella irrumpi en su habitacin, limpindose el reluciente sudor de su cabello, ella
se aseguro de cerrar la puerta y se arrojo sobre su cama, lo que hizo que esta se
agitara por un momento. Pero ella no pareca satisfecha con solo eso, por lo que
salto una vez ms.
-As que mis familiares estn teniendo una reunin sobre el desmantelamiento
del grupo?, No esperaba que me llamaran al rincn ms lejano de Japn por una
razn como esa.
Para poner fin a una reunin como esa que ha durado meses, ella fue llevada
ante el lder de la familia. El lder de la familia ya esta postrado en cama, pero la
autoridad de su voz era ampliamente temida y respetada
Ella estuvo sin habla cuando sus familiares fueron a suplicarle Por favor, has
algo con respecto a l!, pidindoselo a una chica, que apenas tena 15 aos, para
que resolviera la situacin.
La an sorprendida Kudou Asuka recorri hasta la mansin del lder de la familia y
le dijo una sola corta oracin.
-Deja de quejarte y copera con el desmantelamiento del grupo!

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

-Entiendo
l acepto sin ninguna queja. No tomo ni 10 segundos. A ese punto ya no se le
poda seguir llamando una reunin.
Sin esperar a ver si esto llevara a una conclusin real, ella inmediatamente dio la
vuelta y se fue de la mansin. Incluso sus familiares quienes estaban esperando
una conclusin no podan evitar dudar de sus ojos y odos.
Como los familiares expresaban, todo lo que la hija(Ojou-sama) de la familia
Kudou diga ocurrir sin falta. No es que haya ley sobre ello. Cualquier cosa que
diga se simplemente cumplir, as de simple. Ellos afirmaban que era una
poderosa sugestin, hipnosis, o incluso lavado de cerebro, pero ella no estaba de
acuerdo con ninguna de ellas. Ella solo deca lo que pensaba en voz alta.
Nadie puede ir en contra de la sociedad actual, as que no haba otra opcin que
desmantelar el grupo. Ella trataba de tranquilizarse con eso con esos
pensamientos
-Ridculo, incluso contra el abuelo (Ojii-sama), esto es todo lo que tomo. Es
para rerse, en verdad.
Ella agarr la cama fuertemente, acostado boca abajo. Eso era lo que le
molestaba. Relaciones aburridas y vacas en donde la nica respuesta que tu oyes
es Si. Para ponerlo de forma sencilla, ella solo poda construir relaciones sin
sentido, y Kudou Asuka estaba cansada de esas relaciones sin sentido.
.Esta caliente. Qu es esta humedad?
Este vestido es el mayor problema de todos, Debera solo dejar el listn para el
cabello y cambiar todo lo dems?
Los ojos de Asuka vagaban por todo el cuarto, de repente se fij en sobre
sospechoso que estaba sobre el escritorio.
Lo siguiente estaba escrito en el sobre: Para Kudou Asuka-dono
-..?

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

Ella inmediatamente miro todas las posibles entradas, la puerta, la ventana, y la

ruta de escape secreta, pero todas estaban cerradas y no tenan seales de que
alguien hubiese entrado. En ese momento, alguien toco la puerta, y la vos de una
sirvienta se pudo or.
-Asuka Ojou-Sama, He trado unos refrescos-
-T ah, Alguien entro a mi habitacin mientras no estaba?
-..? Solo Ojou-sama tiene la llave para esta habitacin, por lo que nadie pudo
haber entrado.
-Cierto eso es verdad. Est bien. Puede irte ahora.
La sirvienta se inclino cortsmente y luego se fue de la habitacin. Kudou Asuka
reviso todas las posibles entradas, pero ninguna de ellas aparentaba haber sido
usada. Lo que significaba que era imposible haber dejado ese sobre en esta
habitacin.
-Fufu. No s quin eres, pero una Carta en un cuarto cerrado en vez de un
Asesinato en un cuarto cerrado Me gusta tu estilo.
Ella incluso se olvido acerca del calor intenso, y por primera vez en mucho tiempo,
una sonrisa apareci en su rostro. Ella alegremente rompi el sello en el sobre.

Parte 3
Las lluvias otoales haban cesado y las hojas Momiji 3 han comenzado a caer.
Kasikabe You estaba haciendo los preparativos en su cuarto para ir de excursin
antes que las hojas cadas perdieran su color. Ella se preparaba para ponerse su
Kimono, cuando un gato calic corri a sus pies.
-A-Algo muy extrao sucedi You-Ojou-Chan!, Una carta dirigida a usted cay
del cielo!
-.Del cielo?

As es como se le llama a las hojas que han comenzado a teirse de rojo en Otoo

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

Para su informacin, ese gato es un gato normal. Quien era especial de alguna
manera no era el gato, sino Kasukabe You. El gato Calic puso el sobre en las
manos de ella mientras trataba de subir sobre sus hombros.
-No lo malinterprete, Ojou!, No estoy bromeando para nada!, esta carta en
verdad cay del cielo!
El gato calic sonaba como si estuviera poniendo excusas, as que ella
gentilmente acaricio su cabeza y lo levanto mientras mostraba una ligera sonrisa.
-Te creo, T ests diciendo la verdad. Ella lo dijo sonriendo gentilmente.
Su tono era calmado y reconfortante, el gato se calmo por un momento, pero
luego se intereso mucho en el contenido del sobre, as que comenz a suplicarle a
ella.
-Ojou, por favor bralo ya, o perder toda mi pelaje anticipadamente.
-Cuando regrese.
Kasukbe You luego puso al gato y la carta abajo y contino ponindose su
Kimono. Pero el curioso gato no podra dejarlo as. Una vez ms el trato de subir
por sus ropas con sus garras de fuera, diciendo: Ojou..!, Lala ahora! No se
moleste con este kimono ahora, luego de esto..
Ras! El desagradable sonido de tela desgarrndose pudo orse. Ella miro hacia
abajo temiendo que podra ver, y en efecto un costado del Kimono, todo hacia
abajo estaba rasgado.
-"......................"
-"O-Ojou.....!"
Kasukabe You estaba solo de pie, golpeada por la tristeza. Era un Kimono con
largas mangas de color escarlata, Con hojas momiji como decoracin. Este era su
favorito, este Kimono era una vestimenta de temporada, as que si ella no poda
vestirlo en esta ocasin, ella no sera capaz de hacerlo hasta el prximo ao. Por
como se miraban las rasgaduras, tomara un buen tiempo el arreglarlo.
..Era una verdadera lstima. Ella no saba como expresarlo.
-O-Ojou Yo solo.. Yo solo!

Traducido por RecomendacionesAnime007 Vistanos: Facebook.com/RecomendacionesAnime007

-Esta bien, no te preocupes por eso. No se puede hacer nada al respecto ahora.
Ella dejo ir un suspiro y de una manera amargada le sonri al gato calic.
Kasukabe You luego se cambio de vuelta a su ropa normal, una chaqueta sin
mangas y unos pantalones cortos. Ella se quito su broche para el cabello, y rompi
el sello de la carta trada por el gato calic.
-Qu es esto?
-"......."
Luego de romper el sello del sobre que cay del cielo, ella comenz mirar la carta
por un largo tiempo. El curioso gato subi a sus hombros y comenz a leer el
contenido.
Parte 4
-Chicos y chicas con maravillosos talentos y con muchos problemas, me dirijo a
ustedes!, si quieren poner a prueba sus Gifts4, entonces dejen de lado a sus
amigos, sus posesiones, su mundo y vengan a nuestro Little Garden5
Parte 5
-Qu..?
-Kya..!
El escenario cambio ante sus ojos sin ninguna transicin. De repente, ellos se
encontraron as mismos 4,000 metros sobre el aire. Incluso mientras ellos sufran
la presin de la cada, ellos tenan pensamientos similares sobre la situacin y
dijeron las mismas palabras.
-Dnde diablos estoy?!
Un escenario completamente ajeno se desplego ante sus ojos. En el horizonte, se
poda ver una drstica cada presentando un abrupto fin del mundo. Debajo de
ellos estaba una ciudad desconocida totalmente cubierta, tan grande que
confunda su sentido de escala.
El mundo ante sus ojos, era un mundo completamente diferente.
4
5

Dones
Pequeo Jardn