Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSULTOR:
CDIGO IM3:
N 1603024A-ID-SA-EM-ET-04
CDIGO PRODIEL:
Rev:
Fecha
Motivo de la revisin
Elaborado
Revisado
Aprobado
09.06.16
Revisin Interna
IGU
CCN
PRV
CONTENIDO
1.
CONDICIONES GENERALES......................................................................3
2.
NORMAS APLICABLES............................................................................... 3
3.
PARAMETROS AMBIENTALES....................................................................4
4.
REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION....................................................6
5.
ACCESORIOS.......................................................................................... 11
6.
7.
CONTROLES Y PRUEBAS........................................................................12
8.
9.
CALIDAD................................................................................................. 14
10.
11.
EMBALAJE........................................................................................... 15
12.
GARANTIA........................................................................................... 16
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
1. CONDICIONES GENERALES
Estas especificaciones tcnicas de los Transformadores de Corriente tienen por
objeto definir las condiciones mnimas que deber tomarse en cuenta durante
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 2 de 27
03
09
2. NORMAS APLICABLES
IEC 60044
Instrument transformers.
IEC 60044-1 :
Current Transformers
IEC 60044-6:
3. PARAMETROS AMBIENTALES
Los parmetros ambientales son los siguientes:
a) Altura sobre el nivel del mar, msnm
1500
b) Temperatura, C
-
Media anual
:
:
26.2
16.6
11.4
74.88
Media anual
47.78
28.16
851.43
42.3
50.4
7.55
Riesgo Ssmico
Alta
0.5
0.3
10
j) Radiacin solar
-
Intensidad (w/m2)
1000
Duracin (h/dia)
Nota 1: El fabricante deber tener en cuente que los equipos de alta tensin deben
satisfacer los requerimientos de resistencia mnimos exigidos por las condiciones
ssmicas propias del sitio de instalacin, para lo cual debern instalarse amortiguadores
para la disipacin de energa.
Para los equipos de patio, se exige como mnimo un anlisis por el mtodo
de coeficiente esttico o en su defecto un anlisis dinmico tal como se
indica en los numerales A.1.3.2. y A.1.3.3 de la publicacin IEEE Std 6932005, para tal efecto deber definirse claramente las caractersticas
dinmicas de cada equipo tales como frecuencia natural de vibracin y
porcentaje de amortiguamiento, las cuales solo sern vlidas para
garantizar la cualificacin ssmica exigida, cuando se suministren los
respectivos protocolos de ensayo de vibracin libre del equipo a hacer
suministrado para este proyecto especfico, sin generar costos adicionales
al proyecto de aquellos presentados en la oferta del equipo. En caso de que
no se disponga de la frecuencia propia y porcentaje de amortiguamiento,
para propsitos de cualificacin ssmica de cada equipo se debe usar una
aceleracin equivalente a la ordenada mxima del espectro de respuesta
elaborado para un valor de amortiguamiento de 2% (valor de la meseta del
espectro del 2% de amortiguamiento) multiplicado por el coeficiente esttico
de cada equipo indicado en la publicacin IEEE Std 693-2005.
4. REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Los Transformadores de Corriente sern del tipo columna, segn normas IEC y
para servicio exterior, aislados con gas SF6 y con aislamiento externo
polimrico, sellado hermticamente.
El Proveedor entregar un equipo completo en perfecto estado que operar
satisfactoriamente durante el perodo previsto.
a) Aislamiento
El aislamiento de los transformadores de Corriente ser adecuado para
conectarlo a la red entre fase y tierra. En las Tablas de datos tcnicos
garantizados se indica las caractersticas tcnicas. El Nivel de Aislamiento
Nominal estar basado en la tensin mxima del equipo.
b) Fluido Extintor, Gas Hexafluoruro de azufre (SF6)
Los Transformadores de Corriente tendrn internamente gas SF6, debern
cumplir con la norma IEC 60376 y manejo de SF6 se realizar de conformidad
con la norma IEC 61634.
Con aislamiento de gas los transformadores de medida debern estar
provistos de dispositivos de presin o un control de densidad
La estanqueidad de los sistemas de presin deben ser sellados por el ndice
de fuga relativa; a su vez debern poseer un presstato que permita su
lectura directa y monitoreo remoto en caso de que sean aislados en gas SF6.
Ser posible llevar a cabo la reposicin de gas con el equipo en servicio
adecuado, evitando el funcionamiento no deseado del dispositivo de control
de la densidad del gas.
Se deber proveer los medios que permitan a los sistemas de gas a ser
repuestos de forma segura, mientras que los equipos estn en servicio.
El Dispositivo de alivio de presin debe ser protegido contra cualquier dao
accidental
El dispositivo de presin ser:
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 6 de 27
La tasa de filtracin relativa deber estar libre <0,1 % por ao. El valor para el
tiempo entre reposiciones ser de al menos 10 aos.
c) Proteccin Contra Falla Arco Interno
El transformador deber ser capaz de soportar un arco interno de la corriente
y la duracin especificada segn la norma IEC 61869-1
d) Corrientes
El comportamiento de los transformadores, tanto para medicin como para
proteccin, estar basado en la corriente nominal primaria y la carga
secundaria.
En las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados se especifican la relacin de
transformacin y la corriente nominal de los secundarios de los
transformadores de corriente.
j) Aisladores
Los aisladores sern polimricos de color gris claro con la norma IEC 61462
con un envolvente de goma de silicona inmunes a daos causados por agua,
rayos ultravioletas o radiacin solar. Sern adecuados para servicio a la
intemperie.
Los aisladores deben presentar aletas de diseo aerodinmico, que faciliten
su auto limpieza por el viento y lluvia.
Sern adecuados para servicio a la intemperie y estarn dotados de
Conectores apropiados.
k) Caja de Terminales secundarias
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 8 de 27
m) Montaje
Los transformadores de corriente sern instalados en posicin vertical.
Cada transformador de corriente deber ser provisto con cncamos para
levantarlo completamente ensamblado. Asimismo, se deber efectuar la
previsin para el izaje del aislador, ncleo y bobinas mediante adecuados
accesorios para guiar al ncleo y bobinas cuando stos son removidos o
instalados.
n) Placas de Identificacin
Deber ser de acero inoxidable y se localizar en un lugar visible. Contendr la
siguiente informacin:
Relacin de Transformacin,
Masa
Ao de Fabricacin
Frecuencia y
Posicin de montaje.
5. ACCESORIOS
Se suministrarn los siguientes accesorios por cada unidad de transformador
de corriente:
Placa de identificacin.
Estructura de soporte con todas las tuercas y pernos necesarios para fijar
adecuadamente el equipo. El suministro incluye los pernos de anclaje.
Herramientas necesarias.
Otros.
7. CONTROLES Y PRUEBAS
Los transformadores de tensin debern ser sometidos a Inspecciones,
pruebas de Rutina y pruebas Tipo comprendidas en las Normas IEC vigentes.
a) Inspecciones
a.1) Verificacin visual
b) Pruebas Tipo
Al recibir la orden de proceder, el Fabricante remitir los certificados de prueba
Tipo, emitidos por una entidad independiente, que certifiquen la conformidad de
las exigencias tcnicas de los transformadores de tensin.
Las pruebas "Tipo" sern como mnimo las siguientes:
-
Pruebas de Error
c) Pruebas Rutina
Las Pruebas de Rutina efectuadas en los laboratorios y talleres del Fabricante
servirn para el control final de los transformadores de corriente y sern:
-
9. CALIDAD
Ser por cuenta y riesgo del Fabricante cualquier trabajo que ejecute antes de
recibir los planos aprobados por el Propietario. Esta aprobacin no releva al
Fabricante del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el
Contrato.
11. EMBALAJE
El embalaje y la preparacin para el transporte estarn sujetos a la aprobacin
del representante del Propietario, lo cual deber establecerse de tal manera
que se garantice un transporte seguro de todo el material considerando todas
las condiciones climatolgicas y de transporte.
Las cajas y los bultos debern marcarse con el nmero del contrato u orden de
compra, y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluir una lista de
embarque indicando el detalle del contenido.
12. GARANTIA
Las Garantas de los equipos que debe ofrecer el PROVEEDOR es la
siguiente:
Garanta desde fecha de entrega :
30 meses
24 meses
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
Fabricante
Pas
Referencia
Norma
Norma de calidad
ISO 9001
Tipo de ejecucin
Tipo de Montaje
En Estructura
Metlica
OFRECIDO
IEC 60044-1
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
OFRECIDO
Slidamente
aterrizado
Conexin de neutro
10
Hz
60
11
kV
245
12
kV
220
13
kV
460
14
kVpico
1050
15
16
kA
17
kA
40
a) Medida
Un
b) Proteccin convencional
Un
19
a) Relacin de transformacin
asignada
- Posicin de Lnea:
- Posicin de Trafo:
600-1200/1
300-600/1
600-1200/1
300-600/1
0,2
d) Carga de precisin
VA
e) Resistencia
del
devanado
secundario (Rct) a 75C
10
%
10
120
S
TEM
DESCRIPCIN
a) Relacin
asignada
de
transformacin
UNIDAD
REQUERIDO
600-1200/1
600-1200/1
c) Clase de precisin
5P
d) Carga de precisin
VA
g) Reactancia secundaria
frecuencia industrial
21
Cambio de
secundario
el
22
en
20
20
f) Resistencia
del
devanado
secundario (Rct) a 75C
relacin
OFRECIDO
xx
ETG-A.020 e
IEEE 6932005 High
seismic
performance
level
a) Norma
23
b) Riesgo ssmico
24
Alta
c) Aceleracin horizontal
0.5
d) Aceleracin vertical
0.3
e) Frecuencia de oscilacin
Hz
10
Capacidad
pF
a) Esttica
b) Dinmica
N
N/m2
26
27
28
29
NO
IP-65
a) Alto
b) Ancho
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
c) Largo
31
Masa neta
kg
32
Clase
de
severidad
de
contaminacin del sitio (SPS)
segn IEC 60815
33
REQUERIDO
mm/kV
(31 mm/kVf-t)
Distancia de arco
mm
xxx
34
Distancia de fuga
mm
7595
35
36
Presin de llenado a 20 C
MPa
37
Presin de alarma
MPa
38
Presin de disparo
MPa
39
Presin
de
operacin
dispositivo de alivio
40
41
Tipo de Aislador
42
Polimrico
43
Gris claro
44
45
46
47
Acero inoxidable
48
Acero inoxidable
49
Acero inoxidable
50
Acero inoxidable
51
Galvanizada en
caliente
52
Pruebas e Inspecciones
a
Medida
Verificacin visual
del
OFRECIDO
Si
MPa
%
Columna
Aluminio
Capacitancia y
factor de
potencia del
dielctrico
Dimensiones,
pintura,
galvanizado,
etc.
TEM
DESCRIPCIN
cInspeccin
d
UNIDAD
REQUERIDO
OFRECIDO
Proceso de
tratamiento y
pintura
especificado
Curvas caractersticas
Pruebas tipo
53
IEC 61869-2
b) Prueba de aumento de
temperatura
IEC 61869-2
IEC 61869-2
d) Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad
IEC 61869-2
e) Determinacin de errores en
pruebas tipo
IEC 61869-2
f)
54
IEC 61869-2
g) Prueba de presin de la
porcelana
IEC 61869-2
IEC 61869-2
Pruebas de Rutina
a) Verificacin de marcas de
terminales
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
f)
g) Determinacin de errores en
pruebas de rutina
h) Prueba de presin de la
porcelana
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
i)
Determinacin de la resistencia
del devanado secundario
IEC 61869-2
j)
Determinacin de la constante
de tiempo
IEC 61869-2
IEC 61869-2
l)
IEC 61869-2
OFRECIDO
Garantas
55
meses
30
meses
24
Planos y Catlogos
56
semana
semana
semana
(*) Es responsabilidad del fabricante la validacin ssmica del equipo, la cual deber
suministrar con el equipo.
(**) Es responsabilidad del fabricante llenar la columna de OFRECIDO con valores
elctricos de sus equipo garantizados.
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
Fabricante
Pas
Referencia
Norma
Norma de calidad
ISO 9001
Tipo de ejecucin
Tipo de Montaje
En Estructura
Metlica
Conexin de neutro
10
Hz
60
11
kV
245
12
kV
220
OFRECIDO
IEC 60044-1
Slidamente
aterrizado
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
13
kV
460
14
kVpico
1050
15
16
kA
17
kA
OFRECIDO
40
a) Medida
Un
b) Proteccin convencional
Un
19
a) Relacin de transformacin
asignada
- Posicin de Lnea:
- Posicin de Trafo:
600-1200/1
300-600/1
600-1200/1
300-600/1
0,2
d) Carga de precisin
VA
e) Resistencia
del
devanado
secundario (Rct) a 75C
10
%
10
de
transformacin
600-1200/1
600-1200/1
c) Clase de precisin
d) Carga de precisin
e) Factor lmite de precisin (ALF)
5P
VA
20
20
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
f) Resistencia
del
devanado
secundario (Rct) a 75C
g) Reactancia secundaria
frecuencia industrial
21
Cambio de
secundario
el
22
relacin
en
REQUERIDO
OFRECIDO
ETG-A.020 e
IEEE 6932005 High
seismic
performance
level
a) Norma
23
b) Riesgo ssmico
24
Alta
c) Aceleracin horizontal
0.5
d) Aceleracin vertical
0.3
e) Frecuencia de oscilacin
Hz
10
Capacidad
pF
a) Esttica
b) Dinmica
N
N/m2
26
27
28
29
NO
IP-65
b) Ancho
c) Largo
31
Masa neta
kg
32
Clase
de
severidad
de
contaminacin del sitio (SPS)
segn IEC 60815
33
34
30
mm/kV
(31 mm/kVf-t)
Distancia de arco
mm
xxx
Distancia de fuga
mm
7595
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
35
36
Presin de llenado a 20 C
MPa
37
Presin de alarma
MPa
38
Presin de disparo
MPa
39
Presin
de
operacin
dispositivo de alivio
40
41
Tipo de Aislador
42
Polimrico
43
Gris claro
44
45
46
47
Acero inoxidable
48
Acero inoxidable
49
Acero inoxidable
50
Acero inoxidable
51
Galvanizada en
caliente
del
REQUERIDO
OFRECIDO
Si
MPa
%
Columna
Aluminio
Pruebas e Inspecciones
e
52
53
Medida
Capacitancia y
factor de
potencia del
dielctrico
f Verificacin visual
Dimensiones,
pintura,
galvanizado,
etc.
Inspeccin
Proceso de
tratamiento y
pintura
especificado
Curvas caractersticas
Informar
Pruebas tipo
i)
IEC 61869-2
TEM
DESCRIPCIN
j)
Prueba de aumento de
temperatura
Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad
UNIDAD
REQUERIDO
OFRECIDO
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
m) Determinacin de errores en
pruebas tipo
IEC 61869-2
IEC 61869-2
o) Prueba de presin de la
porcelana
IEC 61869-2
IEC 61869-2
Pruebas de Rutina
54
m) Verificacin de marcas de
terminales
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
r)
s) Determinacin de errores en
pruebas de rutina
t)
55
Prueba de presin de la
porcelana
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
u) Determinacin de la resistencia
del devanado secundario
IEC 61869-2
v) Determinacin de la constante
de tiempo
IEC 61869-2
IEC 61869-2
IEC 61869-2
Garantas
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 26 de 27
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
REQUERIDO
meses
30
meses
24
OFRECIDO
Planos y Catlogos
56
semana
semana
f)
semana
(*) Es responsabilidad del fabricante la validacin ssmica del equipo, la cual deber
suministrar con el equipo.
(**) Es responsabilidad del fabricante llenar la columna de OFRECIDO con valores
elctricos de sus equipo garantizados.