(616)
la confusión v el desorden, el protestantismo trabaja incesan-
temente en iifundir sus doctrinas por todo el Principado. Han
publicado los libros santos interpretados de cualquier manera,
y traducidos al idioma catalán. Estas Iraduciones inexactas,
capciosas , y contrarias a la letra y el espíritu del «agrado
T e x t o , tienen por objeto' sublevar una parte de la población
contra la otra, á beneficio de la disidencia en materia de r e -
ligión.
En carta de Perpiñan fecba del 20 de Diciembre se lee.—
" La tercera división del ejército carlista de Catalana se pre-
sentó en la tarde del I.1; frente la Sen de Urgel. La guarni-
ción salió á 400 pasos de la plaza ; pero atacada por dos ba- loso. El principio democrático presentaba muy en su origen
tallones de la segunda brigada , huyó desordenadamente al
castillo, dejando en poder de los carlistas odíenla y tantos pri-
sioneros."
La junta de armamento y defensa de Barcelona pide al
gobierno la demolición de aquella parte de la ciudadela q u e
domina a la ciudad.
Un periódico d e Pieus refiere los asesinatos cometidos en
aquella ciudad por los soldados del revolucionario Liarle, las
dos veces q u e han pasado por allá.
En la correspondencia de Madrid se dice : "que el gobierno
se ha empeñado en encausar á varios generales , y este p r o -
eeder tan elogiado por los periódicos , lia herido vivamente
el amor propio de los militares. La inquietud va eu aumento,
y el gobierno redobla su vigilancia á la vista de nuevas aso-
nadas."
En otra carta se lee : " nuestros generales luchan entre sí
continuamente , y en medio de sus perpetuas rivalidades, los
facciosos amenazan por todas partes y renacen , crecen y se
organizan las innumerables gavillas de Serrador, Arévalo , Ca-
brera , Palillos, Organista , Arcipreste , Rincón , Tallada , Es-
peranza , L e ó n , Peneeva , Burjó, Royo , Tristany , Caballería,
Borjes , Mondedeu , Muchacho , Samsó , Casulleras , Ros de
Eróles , Zorrilla , Llarigostera , Llar de Copons , Forcadell,
T o r n e r , Parjut , Jara , La-Diosa , Orejila , Peco , Sánchez,
Buron , Ramos , Ramonét , Gimeno , el Cura , Arbones y otros
mil gefes por toda España , sin contar con el respetable ejér-
cito q u e tiene Carlos V en Navarra y las provincias Vascon-
gadas.''
Según escriben de Hernani no hay noTedad en la línea de
San Sebastian.
De Estella escriben que se ha pasado á nuestras filas un
b u e n número de soldados de la guardia real de infantería.
I B ijfle^
Por fin, las cortes revolucionarias han resuello una cuestión
capital , y su acuerdo indica suficientemente la tendencia de
nuestros licurgos , y el sentido en que se modificará la cons-
titución. Quedan admitidas las dos cámaras en la apariencia;
EN LA IMPRENTA REAL.
pero en la realidad no h a y mas q u e una asamblea sin contra-
peso de ninguna especie. Es claro: la segunda cámara n o e s
hereditaria , no es privilegiada ni aristocrática , sino lomada d o
la clase del pueblo sin q u e haya entre las dos sino alguna
diferencia m u y accidental.
Ya teníamos pronosticado q u e el estamento de proceres cae-
ría sin poderse levantar. Desde la primera legislatura amena-
zo romperte el equilibrio de los elementos políticos que e n -
cerraba aquella asimblea degenerada c informo: m u y pronto
se rompió i y el decantado gobierno mixto se convirtió desde
luego en una disonancia insufrible , y en un choque escanda-
una fuerza irresistible , y era preciso no haber saludado la
historia ni tener una idea del mecanismo de este género de
gobiernos para no pronosticar .i punto lijo, q u e la cámara
popular repotideraria naturalmente, haciendo desaparecer al
estamento de. proceres. Todo se ha cumplido al pie de la letra.
Mientras el principio democrático obtuvo la dominación á que
aspiraba , todo fue desorden : su agresión despertó la actividad
del ministerio y del estamento [de proceres : han guerreado
con varia fortuna ; y como nunca se han convenido en una
paz franca y d u r a d e r a , tampoco han podido proporcionarse
mas q u e unas treguas cortas y desasosegadas, con la vista d e
una nueva ruptura y la continuación interminable de nuevos
d e b a t e s ; pero como apesar de t o d o s l o s p a c t o s , estatutos y
convenciones q u e defiendan las partes de la corona y de la
nobleza contra los ataques de la muchedumbre , al fin venco
la superioridad de la fuerza física , desapareció la nobleza , y
la primera cámara viene á refundirse en la segunda , y c o m -
poner una asamblea popular en dos secciones.
Excita la risa el oír con q u é magisterio califican nuestros
pedantes esta obra de la sabiduría , y le aseguran una duración
eterna. ¡ N e c i o s ! El espantoso resultado que produjo en Fran»
cia la reducción del poder legislativo á una sola cámara, hizo
conocer á todos aquellos á quienes su perversidad ó su interés
no la precipitado en la carrera de las revoluciones , q u e un
gobierno montado sobre este único resorte no puede subsis-
tir : q u e una cámara sola , y tomada de la clase enemiga d e
los privilegiados , era necesario que aspirase á la igualdad e x -
trema ; y que esta tendencia era una enfermedad mortal y
horrible. Pero con los orgullosos é incorregibles semi-sabios,
los pretendidos autores de nuestra regeneración política, nada
vale la r a z ó n , nada la historia, nada la experiencia de los
sig'os.
ANUNCIO.
El que hubiese encontraio una bolsa q u e se perdió el dia
30 del pasado mes , desde Anzuola á Villarreal de Zuniarraga,
se servirá entregarla en la Imprenta R e a l , donde se darán las
señas y la gratificación competente.
(G17)
ARTICULO DE OFICIO.
<S. tsib. <i((//te din/ novedade-n
wn/¿orta}ife da/itd.
De igual beneficio disfruta S. A. F el Serenísimo Señor
infante D O N SEBASTIAN GABRIEL á la cabeza del Ejército.
Las últimas noticias que se han recibido de Salzbnrgo ase-
guran, que continuaban en aquella Ciudad sin la menor novedad
en su importante salud S. A. II. el Serenísimo Señor PRLN'CH'E
DE ASTURIAS , lo* Serenísimos Señores Infantes Don JüAJí
CARLOS y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tía
nísima Señora infanta Duna MARÍA T E R E S A , y la
Señora Infanta Doña MAKIA AMALIA.
Atendiendo el REY N . S. a la acreditada lealtad y servi-
cios del Ministro de su Consejo Supremo de la Guerra D.
José de Morejun , y á los particulares que ha contraído en
el desempeño de la Ser retaría general del Despacho de la
G u e r r a , desde la creación del Ministerio Universal hasta su
extinción , se ha dignado S- M. nombrarle Ministro del Con-
sejo general de Negocios del Reino. >
Secretaría de Estado y del Despacho de ¡a Guerra.
Comandancia general de Cataluña. — E t e r n o . S r . — C o n
el fin de frustrar la viva persecución del enemigo , el coman-
dante del 4.« batallón de la división del campo de Tarragona
D. Ramón Arbones , resolvió hacer una invasión en el alto
Aragón , dirigiéndose en 30 del pasado ; y pasando por los
pueblos de Alcanas , Alprícal , Guaire , Albalete , Bellber, Os-
sio y Sandín, la mayor parte fortificados, batió y rechazó
sus guarniciones, recojiendo cuantas armas y equipos ile guer-
ra pu lo encontrar. El resultado d e esta corta expedición,
Excmo. Sr. , ha sido quedar en nuestro poder 17ó" fusiles,
43 carabinas, 9 s a b l e s , i lanzas, 20o c a n a n a s , 37 c h a q u e -
tas y g o r r a s , 19 caballos; matando en diferentes escaramu-
zas 22 iniividuos con una iuliuídad de h e r i d o s , habiéndose
ademas presentaJo al indulto li urbanos armados y equipa-
dos ; sin que por nuestra parte haya habido pérdida alguna.—
Lo q u e tengo el honor d e elevar al superior conocimiento
*<j ce Cueto 'Se ¡$5%.
mmim*
de V. E. por si juzga digno de dar cuenta ó S. M. — D i o s
guarde á V. E . muchos años. Cuarlcl| genera] de Borrada 2 7
de Diciembre de 18,10. — E x c m o . S r . — B l a s María Royo.
dio
E t e r n o . Sr. Ministro Universal por fia Secretaria d e Estadc
Estado y
del Despacho de la Guerra.
TARTE NO OFICIAL.
Koticias extranjeras. — TURQUÍA.
CONSTAXTINOPLA.
la Sere-
El Sultán ha marchado a Nicomedia , y le acompañan e l
Serenísima
capitán Pacha y Said-Pachá. La ida será p o r tierra ; y d e s -
pués de permanecer allí algunos días volverá á la Capital en el
barco l e vapor austríaco Maño-Dorotea : en los dias q u e el
Gran Señor se detenga en Nicomedia verá botar al agua un
nuevo navio de guerra. El general en gefe del ejército de Ana-
tolía Reuschid-Mchemet-Pacha acaba de morir de resultas d o
una fiebre inflamatoria , y le ha reemplazado Hafiz, Pacha d e
Kutahia , antiguo gobernador de Scútari : también se dice q u e
ha muerto Ahmed , Pacha de Kars. (G. de Aujsb.)
A U S T R I A.
Vi EX A.
La polémica q u e se ha empeñado entre los diarios france-
ses con motivo del duelo, que el cuerpo diplomático d e París
bl vestido por la muerte de Carlos X , es un hecho v e r d a d e -
ramente divertido. Muchas y m u y diversas opiniones se han
emitido sobre este punto ; pero todo se puede reducir á esta
sencilla distinción. Dos especies de lulo deben distinguirse en
la Corte : luto de obligación y luto de obsequio. Al "primero
sirve de regla el uso de la Corte , cerca de la cual están a c r e -
ditados los embajadores , y al segundo el uso de sus C ó r t c s
respectivas. De suerte , q u e un embajador Tiste el luto de su
CÓIle, aunque aquella cerca de la cual ejerce sus funciones
no le vista : del mismo modo q u e visten el lulo de la Corte
cerca de la cual están a c r e d i t a d o s , aunque la Corte á quien
representan no le vista. En el primer caso será el luto de
obligación , y e n e l segundo l 0 será d e obsequio. fó&. Austj

(618)
FRANCIA.
París.
La entrada de Espartero en Bilbao es efectivamente e\ r e -
sultado de los obstáculos fque la intemperie ba puesto á las
operaciones del Ejército Real ; de lo contrario no era posible
haber perdido el fruto de las ventajas que habia obtenido an-
teriormente. Por lo demás , el asunto de Bilbao no puede te-
ner la importancia que quiere dársele , atendiendo al conjun-
to de sucesos que se presentan en ^España. — N o es en una
provincia solamente donde se debe decidir la cuestión espa-
ñola. El triunfo de Carlos V depende de causas generales y
no puede depender de un hecho aislado. — La confusión
que reinaren Madrid , el espíritu de anarquía que se manifies-
ta en Cataluña y en otros puntos, la desorganización y la indis-
ciplina de las tropas de Cristina , son otros tantos elementos
que sirven a la causa de Carlos V.— El ejército Real no se
debilitará ni desanimará por esto , y las numerosas partidas
que Gómez ha levantado por el camino que acaba de recor-
rer no tardaran en inquietar seriamente al enemigo. Ninguna
m u d a n z a , pues , se ha hecho en el fondo de la situación , y
la marcha de los negocios tiende incesantemente al resultado
definitivo que tanto tiempo hace tenemos anunciado. (Q. de, F.)
En una carta escrita desde la frontera hallamos detalles,
cuya exactitud no puede ponerse en duda , sobre la situa-
ción actual de Cataluña y Aragón.—Figucras 23 de Diciem-
bre.— Vengo del interior de Cataluña , he pasado ocho dias
en Barcelona y quiero deciros lo que he visto. En las mon-
tañas los carlistas son mas fuertes y numerosos que nunca.
Solsona y Cardona se hallan muy estrechadas , y Ros de E r ó -
les se aprovecha tranquilamente de las salinas , que son los
recursos principales de la provincia. Lleva un cuerpo de i800
hombres perfectamente organizados y bien mandados : un gran
número de oficiales tienen la Cruz de S. Fernando.—En el
campo de Tarragona Trislany tiene tres á cuatro mil hombres,
regimientos uniformados , y manda en un radio de veinte l e -
guas pacíficamente. Está unido con el Rojo , que parece lla-
mado a operar sobre el Ebro con 1300 hombres. En las mon-
tañas de la Seo , he hallado a Caballería y Zorrilla , que t i e - ' noció ser su sobrino el delincuente. Meunicr no negb esta
nen encerrados hace algunos dias en Raga 100 urbanos y sol- testimonio , ni las demás pruebas que después le han c o n -
dados de línea que han llevado hasta aquel punto desde
Egliana. — Aspiroz y Gurrea nada se atreven á hacer.—
Burjó se mantiene con 3000 hombres en las cercanías de
Vidra : muchas partidas tienen en comunicación todas las di-
visiones , de suerte que solo falta una cabeza para hacer prc-
clamar a Carlos V en todos los pueblos abiertos.—En Barce-
lona los revolucionarios , aunque en mucho menor número que
los amigos del orden , pesan sobre la población. Clubs , s o -
ciedades secretas , junta de armamento , alcaldes anarquistas,
hacen temer catástrofes á cada instante ; los barcos de vapor
no son suficientes para la gente que escapa. La idea de una
república bajo un presidente , y formada de Aragón , Va-
lencia, Cataluña y lis Baleares, se procura y se llegara á r e a -
l i z a r , auuque no fuera sino por unos dias.—El cónsul fran-
c é s , á quien be visto , espera la esplosion de un instante á
otro. Una victoria de Don Carlos , una negativa de las córtet
á adoptar medidas extraordinarias de salud pública, su adhesión
á las bases de la nueva constitución pueden causarla.—Un solo
medio hay de salvación para la provincia y es el pronto y com-
pleto triunfo de Carlos V. (id)
La Gacela de Augiburgo dice con fecha de Roma 15 de
Diciembre. Un breve del Papa dirigido al Cardenal Par.ca, P r o -
datario , manda que en lo sucesivo los parientes que quieran
contraer matrimonio , y que antes debían acudir direclamen-
te á la Santa Silla para obtener sus dispensas, podrán recibir-
las de los obispos , quedando estos encargados de pedirlas á
la Dataria del Santo Padre.—Los encargados que basta ahora
se ocupaban en el examen de estas peticiones, quedan inútiles;
las dispensas no se concederán sino en casos extraordinarios.
El Breve está ya impreso ; pero no se publicará basta que lo*
obispos hayan recibido sus instrucciones sobre este punto por
medio de una circular. (Id.)
La Carta del año 1830 , diario ministerial , publica las n o -
ticias que la autoridad ha podido adquirir sobre el autor del
atentado contra la vida de Luis Felipe ; pero nada dice de los
otros dos jóvenes que fueron arrestados al mismo tiempo por
suponérseles cómplices del delito.
Ya se sabe quién es y cómo se llama el reo , aunqnc no
por declaración suya ; pero no ba podido negar su identidad
justificada con testimonios irrecusables. Se llama Mennier,
de edad de 23 años , y trabajaba en una casa de las que lla-
man de acarreo con el sueldo de mil francos al año , cuyas
circunstancias se han averiguado de esta manera.
Luego que se esparció por la ciudad de París la
del atentado , un comerciante (cuyo nombre ignoramos)
biendo las opiniones exultadas de su sobrino , y que este h a -
bia desaparecido de su presencia pocos momentos antes , c o -
menzó a recelarse de él, y habló en este sentido á varias p e r -
sonas , quienes nada pudieron decirle que aquietase su sohre-
salto y agitación ; por lo que determinó presentarse á la au*
toridad , y solicitar un careo con el individuo preso. Verificó-
se en efecto la mañana siguiente , y de él resultaron
ciertos los temores del comerciante , que al momento
firmado.
Se nota una gran mudanza en su aspecto ; pues sin duda
sus ideas han padecido una revolución : algunos instantes d e s -
pués de haberle preso parecia como atontado por la idea de
su propio delito ; pero á estos primeros síntomas de abatimien-
to ha sucedido una especie de indiferencia muy idiota. A t o -
das las preguntas y cuestiones que se le hicieron
con la mayor frialdad. "Haced , pensad y creed cuanto
» r a i s : soy culpable ó no lo soy -. tengo có. iplices ó no los t e n -
» g o : nada os diré : haréis lo que os acomode."
Durante el dia ha tomado algunos alimentos que los guar-
dias que le custodiaban procuraban aproximarle á la boca;
pero no queriendo admitir este género de servicio , pedia que
los alimentos se los pusieran sobre una mesa, y que él los t o -
maría con los dientes. Estas circunstancias inducen á c r e e r ,
que las facultades intelectuales de Meunier están todavía tras-
(619)
tornadas ó que quiere hacerlo creer asi con estas pueriles d e - dos , que trabajan como si se les hubiesen satisfecho puntual-
mente sus haberes.
mostraciones. Hoy , después que ya se ha sabido quien es,
ha respondido con alguna consecuencia á las preguntas que NOTICIAS DE ESPAÑA.
le ha hecho Mr. Zangücomi , que es el encárgalo de su i n t e r - El cuartel Real continúa en Durango.
rogatorio. Según los primeros resultados de la instrucción su-
En la batida que sufrieron los belgas junto á Receite tuvie-
maria , es muy probable (pie la justicia averigüe la verdad, y
ron C8 m u e r t o s , según oolicias que acabamos de recibir.
sepa el punto de donde parten tan espantosos crímenes, pues
También e s , cierto que los catalanes han sorprendido á un ba-
ya se han hecho algunas prisiones. El delincuente se halla hoy tallón franco , matándole un buen número , y cojiéndole CO pri-
en la Conserjería ,''y los que fueron arrestados con el parece sioneros. En Camarillas lia sufrido un descalabro una columna
revolucionaria. Se ba confirmado plenamente la derrota sufrida
que , por no resultar prueba ninguna ni indicio de complici-
por el gobernador de Puiccrdá, y la victoria de Lillét por el
dad contra ellos , han sido puestos inmediatamente en libertad.
gefe realista I). José Puig en los términos que lo anunciamos
En una de las diferentes declaraciones (pie ha hecho Mcu-
en los números precedentes.
ttt'cr ha dicho r qde habiendo aprendido casi de memoria en
Escriben de Perpiflan con fecha del 3 0 : " q u e una fuerte
su nifi z la historia de Francia escrita por Anquelil , concí-
división realista de ."000 infantes y 200 caballos entró en R i -
poll , apresando dos compañías de nacionales , á quienes coito
*bíó iin óilío mortal contra la Urjo ¡lia de Q n e a n s , que (según
la retirada un destacamento do caballería de Ros de .Eróles,"
esta historia) siempre lia sido funesta á la Francia ; y que hace
De Barcelona escriben a l a Gacela de Languedoc : " L a p o -
mucho tiempo había formulo el proyecto de asesinar al Rey;
sición de los escritores públicos de esta ciudad es cada dia
pero que para ponerle cu ejecución ha esperado á tener una
mas crítica. El redactor del Guardia nacional a n u n c i a , q u e
edad competente. Según la declaración de los médicos , la
cesa ya de escribir , y que se va á retirar lejos del m u n d o
enfermedad cutánea que padece Meunicr no ha podido influir político." En un artículo de este Diario catalán se l e e : " N u e s -
ert él trastorno de sus ideas , hasta el punió de arrastrarle á tro corazón se halla dolorojainente afectado, al ver la d i v e r r
cometer un hecho tan abominable. {Si pie me ato a la Cotia.) gencia que reina por desgracia entre las opiniones y deseos
—El mismo periódico , remitiéndose al Mercurio de Su'evía, del partido liberal:::. :Es indudable q u e d e esta falta de a c u e r -
do va á seguirse indispensablemente la destrucción total d e
"dice lo siguiente. "S! M. él Emperaílbr (de Austria) ha prin-
cuantas fracciones tiene el liberalismo español , y ocasionar
cipiado á dar desdé anteayer, sus páseos acostumbrados. El
es en fin el triunfo del despotismo , ( el diarista quiere decir sin.
conde dé Montbcl' ha tenido hoy una audiencia con S3. MM.
. ,. .i ; • du la el imperio de las leyes , del orden y de la verdadera li-
el Emperador y las dos Emperatrices , el archiduque Carlos bertad , ) que se apoya sobre la homogeneidad y la unión ín T
y su esposa , para entregar las cartas del duque y la d u q u e - tima de los elementos::: ¡qué mas pudieran, desear los faccLo-j
sa de Angulema , en contestación á los cumplimientos del pé- sos , que vernos como no» ven a los liberales sin podernos
noticia
same que habían recibido de toda la familia Imperial : el c o n - entender , y dispuestos a degollarnos los unos á los otros ! ".
sa-
El mismo papel pide la tolerancia religiosa, política y literaria.
de Montbel volverá en breve á Gorilz."
"Con arreglo á las órdenes del E m p e r a d o r , el cuerpo del El Vapor teme las consecuencias del espíritu revolucionario
Rey Carlos X será depositado en Gratz con la solemnidad que domina en Barcelona , y que en su concepto nada puede
reedificar y todo lo puede destruir.
acostumbrada e n ' l o s funerales de mi Monarca , y un comisa-
El mismo declama conlra las representaciones dirigidas a las
rio especial enviado por el Emperador está encargado de asis-
cortes , tanto por el ayuntamiento de Barcelona como por la
tir al entierro de este T i e y . En' el momento que se traslade
junta de defensa , y aprobadas por la mayoría de la guar-
el féretro á la bóveda , el cuerpo del Príncipe difunto se m o s -
ser dia-nacional. En estas exposiciones se censuraban con a c r i -
trará al comisario del E m p e r a d o r , y en seguida se cerrará mouia las medidas de t e r r o r , y el sistema de arbitrariedad
reco.
con tres llaves distintas , lo mismo que se practica en Viena exigidos del congreso por Calatrava y sus colegas.
c u a n d o se da sepultura á un miembro de la familia Imperial
El mismo periódico publica un artículo sobre las autorida-
en la bóveda del convento de PP. Capuchinos. Una de las
des municipales en general ; pero en él hace alusión eviden-
tres llaves se enviará á la Corte de Viena : la segunda se re- temente á las de Barcelona, á quienes supone destituidas d e
mitirá al duque de Angulema ; y la tercera quedará en po- una popularidad verdadera , y de las propiedades y bienes
der del cura de la parroquia de Gratz , dónde queda el cuer- raices que garantizen su amor al orden y su respeto
po depositado." á las leyes , que es precisamente lo que ya no se, encuentra.
Por el mismo se confirma la intentona que h i -
La Gaceta de Francia remitiéndose 3l Nucional_portugucs
cieron los liberales para quemar el teatro en la noche de
dice : " Algunas cartas de Lisboa suponen á esta ciudad muy
mayor concurso; y á los detalles que sobre este particular p u -
respondió tranquila y que aunque sea momentáneamente la calma , se blicó la Gaceta de Languedoc , añade el Vapor , que el b r i -
que- ha restablecido en las provincias de aquel R e i n o . Se supone gadier Luna gobernador de la plaza, al presentirse cerca del
que el ministerio experimentará algunas modificaciones; pero teatro, oyó repetir el grito de muera Luna. Cuando la caballería
entre tanto el tesoro no tiene ni un reis , por consiguiente ca- de la guardia nacional dispersó á los grupos , que en lo general
recen de su respectiva paga todos los empleados de los diver- se componían de nacionales de infantería , se gritaba furiosa-
sos ramos de la administración , y cuando menos el gobierno mente , muera la caballería .• mueran las cámaras.
En Barcelona se dice públicamente , que ios clubs de aque-
puede jactarse de que , en medio de tantos apuros de que
lla ciudad están en correspondencia con la sociedad republi-
está rodeado , no ha tenido queja ninguna de estos emplea-

(618)
FRANCIA.
París.
La entrada de Espartero en Bilbao es efectivamente e\ r e -
sultado de los obstáculos fque la intemperie ba puesto á las
operaciones del Ejército Real ; de lo contrario no era posible
haber perdido el fruto de las ventajas que habia obtenido an-
teriormente. Por lo demás , el asunto de Bilbao no puede te-
ner la importancia que quiere dársele , atendiendo al conjun-
to de sucesos que se presentan en ^España. — N o es en una
provincia solamente donde se debe decidir la cuestión espa-
ñola. El triunfo de Carlos V depende de causas generales y
no puede depender de un hecho aislado. — La confusión
que reinaren Madrid , el espíritu de anarquía que se manifies-
ta en Cataluña y en otros puntos, la desorganización y la indis-
ciplina de las tropas de Cristina , son otros tantos elementos
que sirven a la causa de Carlos V.— El ejército Real no se
debilitará ni desanimará por esto , y las numerosas partidas
que Gómez ha levantado por el camino que acaba de recor-
rer no tardaran en inquietar seriamente al enemigo. Ninguna
m u d a n z a , pues , se ha hecho en el fondo de la situación , y
la marcha de los negocios tiende incesantemente al resultado
definitivo que tanto tiempo hace tenemos anunciado. (Q. de, F.)
En una carta escrita desde la frontera hallamos detalles,
cuya exactitud no puede ponerse en duda , sobre la situa-
ción actual de Cataluña y Aragón.—Figucras 23 de Diciem-
bre.— Vengo del interior de Cataluña , he pasado ocho dias
en Barcelona y quiero deciros lo que he visto. En las mon-
tañas los carlistas son mas fuertes y numerosos que nunca.
Solsona y Cardona se hallan muy estrechadas , y Ros de E r ó -
les se aprovecha tranquilamente de las salinas , que son los
recursos principales de la provincia. Lleva un cuerpo de i800
hombres perfectamente organizados y bien mandados : un gran
número de oficiales tienen la Cruz de S. Fernando.—En el
campo de Tarragona Trislany tiene tres á cuatro mil hombres,
regimientos uniformados , y manda en un radio de veinte l e -
guas pacíficamente. Está unido con el Rojo , que parece lla-
mado a operar sobre el Ebro con 1300 hombres. En las mon-
tañas de la Seo , he hallado a Caballería y Zorrilla , que t i e - ' noció ser su sobrino el delincuente. Meunicr no negb esta
nen encerrados hace algunos dias en Raga 100 urbanos y sol- testimonio , ni las demás pruebas que después le han c o n -
dados de línea que han llevado hasta aquel punto desde
Egliana. — Aspiroz y Gurrea nada se atreven á hacer.—
Burjó se mantiene con 3000 hombres en las cercanías de
Vidra : muchas partidas tienen en comunicación todas las di-
visiones , de suerte que solo falta una cabeza para hacer prc-
clamar a Carlos V en todos los pueblos abiertos.—En Barce-
lona los revolucionarios , aunque en mucho menor número que
los amigos del orden , pesan sobre la población. Clubs , s o -
ciedades secretas , junta de armamento , alcaldes anarquistas,
hacen temer catástrofes á cada instante ; los barcos de vapor
no son suficientes para la gente que escapa. La idea de una
república bajo un presidente , y formada de Aragón , Va-
lencia, Cataluña y lis Baleares, se procura y se llegara á r e a -
l i z a r , auuque no fuera sino por unos dias.—El cónsul fran-
c é s , á quien be visto , espera la esplosion de un instante á
otro. Una victoria de Don Carlos , una negativa de las córtet
á adoptar medidas extraordinarias de salud pública, su adhesión
á las bases de la nueva constitución pueden causarla.—Un solo
medio hay de salvación para la provincia y es el pronto y com-
pleto triunfo de Carlos V. (id)
La Gacela de Augiburgo dice con fecha de Roma 15 de
Diciembre. Un breve del Papa dirigido al Cardenal Par.ca, P r o -
datario , manda que en lo sucesivo los parientes que quieran
contraer matrimonio , y que antes debían acudir direclamen-
te á la Santa Silla para obtener sus dispensas, podrán recibir-
las de los obispos , quedando estos encargados de pedirlas á
la Dataria del Santo Padre.—Los encargados que basta ahora
se ocupaban en el examen de estas peticiones, quedan inútiles;
las dispensas no se concederán sino en casos extraordinarios.
El Breve está ya impreso ; pero no se publicará basta que lo*
obispos hayan recibido sus instrucciones sobre este punto por
medio de una circular. (Id.)
La Carta del año 1830 , diario ministerial , publica las n o -
ticias que la autoridad ha podido adquirir sobre el autor del
atentado contra la vida de Luis Felipe ; pero nada dice de los
otros dos jóvenes que fueron arrestados al mismo tiempo por
suponérseles cómplices del delito.
Ya se sabe quién es y cómo se llama el reo , aunqnc no
por declaración suya ; pero no ba podido negar su identidad
justificada con testimonios irrecusables. Se llama Mennier,
de edad de 23 años , y trabajaba en una casa de las que lla-
man de acarreo con el sueldo de mil francos al año , cuyas
circunstancias se han averiguado de esta manera.
Luego que se esparció por la ciudad de París la
del atentado , un comerciante (cuyo nombre ignoramos)
biendo las opiniones exultadas de su sobrino , y que este h a -
bia desaparecido de su presencia pocos momentos antes , c o -
menzó a recelarse de él, y habló en este sentido á varias p e r -
sonas , quienes nada pudieron decirle que aquietase su sohre-
salto y agitación ; por lo que determinó presentarse á la au*
toridad , y solicitar un careo con el individuo preso. Verificó-
se en efecto la mañana siguiente , y de él resultaron
ciertos los temores del comerciante , que al momento
firmado.
Se nota una gran mudanza en su aspecto ; pues sin duda
sus ideas han padecido una revolución : algunos instantes d e s -
pués de haberle preso parecia como atontado por la idea de
su propio delito ; pero á estos primeros síntomas de abatimien-
to ha sucedido una especie de indiferencia muy idiota. A t o -
das las preguntas y cuestiones que se le hicieron
con la mayor frialdad. "Haced , pensad y creed cuanto
» r a i s : soy culpable ó no lo soy -. tengo có. iplices ó no los t e n -
» g o : nada os diré : haréis lo que os acomode."
Durante el dia ha tomado algunos alimentos que los guar-
dias que le custodiaban procuraban aproximarle á la boca;
pero no queriendo admitir este género de servicio , pedia que
los alimentos se los pusieran sobre una mesa, y que él los t o -
maría con los dientes. Estas circunstancias inducen á c r e e r ,
que las facultades intelectuales de Meunier están todavía tras-
(619)
tornadas ó que quiere hacerlo creer asi con estas pueriles d e - dos , que trabajan como si se les hubiesen satisfecho puntual-
mente sus haberes.
mostraciones. Hoy , después que ya se ha sabido quien es,
ha respondido con alguna consecuencia á las preguntas que NOTICIAS DE ESPAÑA.
le ha hecho Mr. Zangücomi , que es el encárgalo de su i n t e r - El cuartel Real continúa en Durango.
rogatorio. Según los primeros resultados de la instrucción su-
En la batida que sufrieron los belgas junto á Receite tuvie-
maria , es muy probable (pie la justicia averigüe la verdad, y
ron C8 m u e r t o s , según oolicias que acabamos de recibir.
sepa el punto de donde parten tan espantosos crímenes, pues
También e s , cierto que los catalanes han sorprendido á un ba-
ya se han hecho algunas prisiones. El delincuente se halla hoy tallón franco , matándole un buen número , y cojiéndole CO pri-
en la Conserjería ,''y los que fueron arrestados con el parece sioneros. En Camarillas lia sufrido un descalabro una columna
revolucionaria. Se ba confirmado plenamente la derrota sufrida
que , por no resultar prueba ninguna ni indicio de complici-
por el gobernador de Puiccrdá, y la victoria de Lillét por el
dad contra ellos , han sido puestos inmediatamente en libertad.
gefe realista I). José Puig en los términos que lo anunciamos
En una de las diferentes declaraciones (pie ha hecho Mcu-
en los números precedentes.
ttt'cr ha dicho r qde habiendo aprendido casi de memoria en
Escriben de Perpiflan con fecha del 3 0 : " q u e una fuerte
su nifi z la historia de Francia escrita por Anquelil , concí-
división realista de ."000 infantes y 200 caballos entró en R i -
poll , apresando dos compañías de nacionales , á quienes coito
*bíó iin óilío mortal contra la Urjo ¡lia de Q n e a n s , que (según
la retirada un destacamento do caballería de Ros de .Eróles,"
esta historia) siempre lia sido funesta á la Francia ; y que hace
De Barcelona escriben a l a Gacela de Languedoc : " L a p o -
mucho tiempo había formulo el proyecto de asesinar al Rey;
sición de los escritores públicos de esta ciudad es cada dia
pero que para ponerle cu ejecución ha esperado á tener una
mas crítica. El redactor del Guardia nacional a n u n c i a , q u e
edad competente. Según la declaración de los médicos , la
cesa ya de escribir , y que se va á retirar lejos del m u n d o
enfermedad cutánea que padece Meunicr no ha podido influir político." En un artículo de este Diario catalán se l e e : " N u e s -
ert él trastorno de sus ideas , hasta el punió de arrastrarle á tro corazón se halla dolorojainente afectado, al ver la d i v e r r
cometer un hecho tan abominable. {Si pie me ato a la Cotia.) gencia que reina por desgracia entre las opiniones y deseos
—El mismo periódico , remitiéndose al Mercurio de Su'evía, del partido liberal:::. :Es indudable q u e d e esta falta de a c u e r -
do va á seguirse indispensablemente la destrucción total d e
"dice lo siguiente. "S! M. él Emperaílbr (de Austria) ha prin-
cuantas fracciones tiene el liberalismo español , y ocasionar
cipiado á dar desdé anteayer, sus páseos acostumbrados. El
es en fin el triunfo del despotismo , ( el diarista quiere decir sin.
conde dé Montbcl' ha tenido hoy una audiencia con S3. MM.
. ,. .i ; • du la el imperio de las leyes , del orden y de la verdadera li-
el Emperador y las dos Emperatrices , el archiduque Carlos bertad , ) que se apoya sobre la homogeneidad y la unión ín T
y su esposa , para entregar las cartas del duque y la d u q u e - tima de los elementos::: ¡qué mas pudieran, desear los faccLo-j
sa de Angulema , en contestación á los cumplimientos del pé- sos , que vernos como no» ven a los liberales sin podernos
noticia
same que habían recibido de toda la familia Imperial : el c o n - entender , y dispuestos a degollarnos los unos á los otros ! ".
sa-
El mismo papel pide la tolerancia religiosa, política y literaria.
de Montbel volverá en breve á Gorilz."
"Con arreglo á las órdenes del E m p e r a d o r , el cuerpo del El Vapor teme las consecuencias del espíritu revolucionario
Rey Carlos X será depositado en Gratz con la solemnidad que domina en Barcelona , y que en su concepto nada puede
reedificar y todo lo puede destruir.
acostumbrada e n ' l o s funerales de mi Monarca , y un comisa-
El mismo declama conlra las representaciones dirigidas a las
rio especial enviado por el Emperador está encargado de asis-
cortes , tanto por el ayuntamiento de Barcelona como por la
tir al entierro de este T i e y . En' el momento que se traslade
junta de defensa , y aprobadas por la mayoría de la guar-
el féretro á la bóveda , el cuerpo del Príncipe difunto se m o s -
ser dia-nacional. En estas exposiciones se censuraban con a c r i -
trará al comisario del E m p e r a d o r , y en seguida se cerrará mouia las medidas de t e r r o r , y el sistema de arbitrariedad
reco.
con tres llaves distintas , lo mismo que se practica en Viena exigidos del congreso por Calatrava y sus colegas.
c u a n d o se da sepultura á un miembro de la familia Imperial
El mismo periódico publica un artículo sobre las autorida-
en la bóveda del convento de PP. Capuchinos. Una de las
des municipales en general ; pero en él hace alusión eviden-
tres llaves se enviará á la Corte de Viena : la segunda se re- temente á las de Barcelona, á quienes supone destituidas d e
mitirá al duque de Angulema ; y la tercera quedará en po- una popularidad verdadera , y de las propiedades y bienes
der del cura de la parroquia de Gratz , dónde queda el cuer- raices que garantizen su amor al orden y su respeto
po depositado." á las leyes , que es precisamente lo que ya no se, encuentra.
Por el mismo se confirma la intentona que h i -
La Gaceta de Francia remitiéndose 3l Nucional_portugucs
cieron los liberales para quemar el teatro en la noche de
dice : " Algunas cartas de Lisboa suponen á esta ciudad muy
mayor concurso; y á los detalles que sobre este particular p u -
respondió tranquila y que aunque sea momentáneamente la calma , se blicó la Gaceta de Languedoc , añade el Vapor , que el b r i -
que- ha restablecido en las provincias de aquel R e i n o . Se supone gadier Luna gobernador de la plaza, al presentirse cerca del
que el ministerio experimentará algunas modificaciones; pero teatro, oyó repetir el grito de muera Luna. Cuando la caballería
entre tanto el tesoro no tiene ni un reis , por consiguiente ca- de la guardia nacional dispersó á los grupos , que en lo general
recen de su respectiva paga todos los empleados de los diver- se componían de nacionales de infantería , se gritaba furiosa-
sos ramos de la administración , y cuando menos el gobierno mente , muera la caballería .• mueran las cámaras.
En Barcelona se dice públicamente , que ios clubs de aque-
puede jactarse de que , en medio de tantos apuros de que
lla ciudad están en correspondencia con la sociedad republi-
está rodeado , no ha tenido queja ninguna de estos emplea-
 (620)
cana d e los (¿trechos del hombre establecida en París , y con
la d e los vengadores de Alibaud..
Sabemos positivamente q u e Mina murió el 2C del pasado, y
se le dio sepultura el dia 27.
En carta de Madrid se lee : " El desorden se aumenta y la
indisciplina d e las tropas. L o s soldados se burlan de los ofi-
ciales , y los sargentos se reúnen para calificar las operacio-
nes de la campaña. Tampoco estos son respetados por la sol-
dadesca :• cuando llegan á un punto, donde s e l e s antoja hacer
a l t o , obligan al tambor á que dé la s e ñ a l ; paran , y no vuel-
ven á marchar hasta q u e les acomoda : llevan en pos d e sí
u n numero considerable de mugeres : y cuando pasan por una
población , que parece ofrecer alguna comodidad para los alo-
jamientos , k s e amotinan por no pasar de alli, se alojan , y
.se entregan a los excesos mas horribles.
E n un periódico liberal se Ice la siguiente pintura del m e -
dio dia «de JEspaña : " L a s provincias del medio dia , están hoy
cubiertas de innumerables guerrillas facciosas d e 100 hombres,
de 300 , de 400 , q u e bajo la bandera de CARLOS V> recorren
la Andalucía , Murcia y Extremadura.
P e Extremadura escriben al Español. " Habiendo tenido
noticia el 10 del actual el juez de primera instancia de la Pue-
bla de Alcocer D. Mariano Marín , de que la facción de Peco
se hallaba en Talarrubias , instó al capitán D. Antonio Sola
para q u e con SO caballos de su mando atacase á la facción
aquella misma noche , ofreciendo el propio juez a i r en la
guerrilla avanzada.Verificóse en efecto su deseo , y entrando
nuestros soldados en Talarrubias lograron acuchillar algunos
facciosos; p e r o ' b i e n luego se vieron envueltos por dos es-
cuadrones caslistas ;, y] habiendo muerto el primero de un
trabucazo el citado juez de primera instancia y algunos
soldados , fue preciso retirarse sobre la Puebla. El enemigo
continuó persiguiendo á nuestros lanceros , hasta que por for-
tuna se presentó oportunamente en su auxilio el capitán Don
Pedro Barragan con 400 infantes , á cuya vista retrocedió la
facción. »
''El resultado ha sido 7 soldados muertos por nuestra parte
y el expresado juez , quedando prisionero un trompeta. Tam-
bién lo estuvo el coronel D._Eladio Martínez , que iba a man-
dar la linea d e la Mancha ; pero fue rescatado por la bravura
de u n sargento y ocho soldados , q u e le arrancaron del p o -
d e r d e la facción. Como esta se quedó en el pueblo donde
sufrió la mayor pérdida , no es posible detallarla. T e n e m o s ,
pues , en Extremadura á los facciosos manchegos , merced i
quien dejó perecer en Almadén á los valientes, q u e nunca
permitieron á aquellas hordas pisar su suelo. »
Estrila 4: " C o n e! terrible temporal que sufrimos, nada
sabemos ni aun de los pueblos inmediatos. Iribarren parece
que subió hacia Peralta. El martes se presentaron en esta ciu-
dad , después de haberlo hecho al comandante general de
este reino 29 soldados de la guardia real de infantería : t a m -
bién lo han verificado algunos argelinos , todos con armas. »
ídem o: " Iribarren ha subido á los Berrios , y también
han acudido allá tres batallones nuestros.»
ídem 8: " Nuestros batallones siguen hacia la línea de Zu-
L2i LA IMPRERTA REAL.
biri.—-Al fiobemador eclesiástico d e Pamplona Oroquieta s »
le ha comunicado una orden para q u e ó marche á Francia ó
se interne en E s p a ñ a : parece q u e ha elegido el primer e x -
tremo , y ha marchado i Bayona. El capitán general ha i n -
timado al cabildo q u e proceda al nombramiento de olio g o -
b e r n a d o r ; pero habiendo contestado el cabildo que el llustrí.
simo S e ñ o r Obispo tenia nombrados tres para el caso de fal-
tar Oroquieta , el capitán general pretextando que ninguno
de ellos era afecto á la causa d e la libertad , procedió p o r
sí mismo á nombrar gobernador d e la diócesis al revoluciona-
rio, D . Juan Idoy Vicario de L e z o . "
'•De la línea de S. Sebastian solo sabemos que según relación d e
un soldado del 2.» ligero que pasó de la plaza á nuestras I,las, es
inmenso el número d e soldados q u e mueren en los hospitales de
epidemia y por falta da recursos. E n la linea n o h a y novedad.
E n n u ' stro número anterior insertamos un párrafo del bo-
letín revo ucionario de San Sebastian, en q u e manifestando los
constitu ionales españoles su gratitud a la declarada coopera-
ción ó intervención de la Inglaterra , se quejan amargamente
de q u e la Francia n o haga otro tanto , acriminándola de n o
observar cumplidamente el tratado d e la cuádruple-alianza.
Nosotros no extrañamos q u e el partido revolucionario de E s -
paña esté agradecido a la actividad con que le sirve Lord I'al-
merston ; pero a] mismo tiempo creemos injustas las acusacio-
nes q u e se hacen á la Francia. Porque primeramente el tra-
tado d e la cuádruple -alianza se hizo con el gobierno que se p r e -
tendía haber dejado F e r n a n d o 1.*, pero nó con el que forma-
ron los amnistiados antiguos, ni con el q u e estableció el sar-
gento García en la Granja por medio d e puñales y delitos.
Por otra parte la Francia p u e d e presentar mil testimonios d e
haber sido hasta el dia fiel observadora d e aquel fatal tratado,
y de que ha favorecido decididamente la usurpación de Ma-
drid contra los esfuerzos d e l o s buenos españoles que aman y
defienden á Carlos V, aun Mas allá d é l o s que podían j r e m e -
terse los signatarios. Pero si aun asi, la Francia no hace tanto
como la Inglaterra , porque respeta mas el derecho político e u r o -
peo y el de gentes: tampoco hay motivo para lamentarse. La anar-
quía de Madrid , los insultos h e c h o s á Luis Felipe y á sus r e p r e -
sentantes, las fortificaciones de S- Sebastian y Pasajes, el contra-
cando y agiotajes de Mendisabal c o n los ingleses, y sobre todo la
unión de los revolucionarios de M a d r i d con los que minan el
trono de F r a n c i a , y tratan d e asesinar al que está sentado en
é l , todo esto era mas que suficiente para que este principe se
manifestara hostil á los mismos q u e se quejan de su c o n d u c .
ta. ¿ Ignora alguno q u e los asesinos d e Luis Felipe se hallaron
en los asesinatos de lo» eclesiástico»y prisioneros de Barcelona?
¿ N o se ha establecido en España una sociedad con el título
de los vengadores de Alibaud , en la cual entraron hasta m i -
nistros del gobierno usurpador ? ¿Cómo q u i e r e n , pues , q u e
los franceses sean amigos de los que quieren asesinar a su R e y
y turbar su reposo ? L o s constitucionales son demasiado exi-
gentes y l o s franceses estremadamente generosos.
El Calendario para el presente año está de venta en los
pueblos donde residen las Juntas y Diputaciones, en las admi-
nistraciones de Correos de Estella, Lecumberri , Tolosa , Villa-
real , Mondragon , Durango y demás puntos q u e hayan d e -
signadla los administradores.
" - . i
vetweó
i 20 ve Cwe'co'v'e
®&mm
ARTICULO DE OFICIO.
¿7. tAí>. dcaue din> novedad en ¿u,
ni/i
mi/ioróauie ¿ialad.
De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor
Infante DON SEBASTIAN GABRIEL á la cabeza del Ejército.
Las últimas noticias que se hanrecibido de Salzburgo ase-
guran, que continuaban en aquella Ciudad sin la menor novedad
en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don J U A N
C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tia la
nísima Señora Infanta Doña MARÍA TERESA,y la Serenísima
Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA.
Comandancia general del Ejercito Real de Cataluña. —
E x c m o . Sr. — El gefe de brigada D. Juan Caballería, con
fecha t í del corriente me dice lo siguiente. — A y e r fue un
dia de gloria para las armas del REY N . S , y de satisfac-
ción y gozo para los valientes que tengo el honor de m a n -
dar. Hacia ya algunos alias que el rebelde gobernador d e
Puigcerdá con una columna compuesta del provincial de Gua-
dix. , los rebeldes de Cerdaña , Baga y la Pobla de L'Hct, en
número de unos 300 hombres , recorría el valle de [Uvas y
toda la falda de este Pirineo ; cometiendo toda clase de atro-
cidades , sin duda animoso por saber que la columna del r e -
belde Serrano en Berga y la d e Ayerve en sus guaridas d e
la parte de S Quirico; pero yo que no deseaba m i s qu;' una
ocasión favorable , pude aprovecharla al saber que dicho titulado
gobernador se había situado en Castellar de Nuch con animo
de recorrer también S Jaime de Frontaña. Asi fue , que
forcé la marcha desde Perafita á Jiorrada la tarde del 13 , y
el 14 m u y de madrugada ya mis valientes caminaban para
dicho S- Jaime ; y sabedores que el enemigo llevaba la mis-
ma dirección , y que habia ya llegado á Arañonet , sin pa-
rar tomaron dicha dirección. El enemigo esperó con toda d e -
cisión , mas nada pudo resistir el ímpetu de nuestras armas.
Por tres veces intentaron resistirse , y tomaron posiciones que
á la verdad les eran ventajosas, y otras tantas fueron recha-
zados , cardándoles al paso de carga y á la bayoneta : a*i
fue , que fueron perseguidos hasta delante de Baga; y a no
haber sido por la oscuridad de la nuche y ser aquel punto
fortificado , n o dudo q u e la mayor parte hubiesen caido en
nuestro poder , no obstante de sernos superiores en fuerzas
á lo menos de 200 hombres. Por fin , llevaron una lección
q u e no dudo la tendrán presente , pues consistió en tres h o -
ras de retirada, habiendo dejado en el campo 40 muertos,
vin numero m u y considerable de heridos , 24 fusiles , 2 c a -
jas d» guerra , 3 m u l o s , u n caballo de su caballería, muchos
£621)
i83^.
¡DPHN&A
morrales y c a p o t e s , y hasta la bocina d e los c e r d a n e s , y
mucha parte de lo q u e habían robado en los pueblos y c a -
sas d e c a m p o q u e habían recorrido; consistiendo esto en r o -
pa de iglesias y de varios particulares, de lo que y a se h a
devuelto parte, y lo demás se devolverá asi que se sepan sus
dueiios. Por nuestra porte no hemos tenido mas q u e un solo
m u e r t o , 4 heridos de gravedad, 5 leves y 4 contusos, entre
los que se cuentan los valientes capitanes de granaderos D .
José Deix , c o n t u s o , y entre los de gravedad el teniente D .
Pablo Marti. Tan luego como haya recibido las noticias indi-
viduales de los gefes y demás encargados de compañía, daré
a V. S. el detalle de los q u e mas se han distinguido ; pero
interinamente aseguro á V. S. , que nada me ha quedado q u e
desear, y no dudo que esta jornada ba sido una d e las q u e
ha sabido adquirir bastante mérito la fuerza d e mi brigada,
que ha podido contribuir. L o qu<! tengo el honor d e poner
en el conocimiento de V. E. , por sí estima á bien elevarlo
al superior de S. M. ; quedando en remitir á V. E la rela-
Sere- ción de los q u e en tan gloriosa jornada han tenido la oca-
sión de distinguirse mas particularmente , con las recomenda-
ciones que crea justas. — Dios guarde á V. E . muchos años.
Cuartel general de Lasbcsas l!> de Diciembre d e 183G.— E x c m o .
Sr. —Blas Maria Royo. —• Excmo. Sr. Secretario d e Estado y
del Despacho de la Guerra.
Arrancudiaga 10 de Enero. — S. A- R. q u e desde el m o -
mento que fue nombrado General en Gefe , deseaba enterarse
por sí mismo del estado y necesidaales del E j é r c i t o , apro-
vechando el primer dia q u e ha permitido lo rígido d e la e s -
tación , salió ayer de Zornoza , revistando antes dos batallones
navarros, y á las cuatro y media de la tarde llegó á este P u e -
blo acompañado del Gefe de Estado M a \ o r , d e l Secretario v
algunos ayudantes Esta mañana á las diez ha verificado ía
revista de los batallones castellanos que ocupan este punto,
como igualmente de la división alavesa . que desale Arela se
aproximo algunas horas antes , formando en el camino real.
S. A. R. en medio de lo incómodo del tiempo , se mezcló
entre las filas que le recibieron con vivas repetidos a la Real
Persona , y al Augusto Monarca , que al dar este Gefe á su
Ejército, le ila también la mayor p r u e b a , no menos de s u
a m o r , que de la confianza que tiene en su valor y lealtad.
S. A. II. observó m u y detenidamente el estado de "las armas
y m u n i c i o n e s : reconociendo los fusiles por sí mismo. E x a -
mino igija'mente las premias de vestuario , mandando r e m e -
lii.a- en el acto lo mas perentorio. Concluida la revista d e
siete batallones , montó á caballo , y aunque la lluvia era abun-
ilaiite, no fue estorbo para ijaae a p e á n d o s e ! revistase otros
cuerpos que se hallaban en Miravalles , Arrigorriaga , Galdá-
cano y puntos intermedios , examinándolos con la misma d e -
tención . y exaltando con su presencia y palabras el ánimo d e
estos solalados, únicos en su clase ; pues no menos valientes
que generosos han creíalo recibir una recompensa ale sus fati-
gas , en la bondaal con que se han visto tratados por la Persona
Augusta, que en adelante será el compañero de sus trabajos
y . de sus glorias.
S. A. R. se restituyó en seguida al_ Cuartel general d e