Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de productos orgnicos
MANUEL NGEL
GMEZ CRUZ
LAURA GMEZ TOVAR
RITA SCHWENTESIUS
RINDERMANN*
128
poblacin gasta cada vez menos en alimentos (en promedio menos de 10% del ingreso en los pases desarrollados), por lo que
Una gran oportunidadpara los productores mexicanos
estn en posibilidad de satisfacer sus nuees el desarrollo del mercado nacional orgnico, sobre
vas necesidades. Esta tendencia tambin ha
creado una demanda de productos verdes, 5
todo si se ajusta a las condiciones del pas y busca
entre ellos, los orgnicos.
sobreprecios menores, de talforma que los productos
La agricultura orgnica, ecolgica o biolgica se define como un sistema de producsean accesibles a un mayor nmero de consumidores
cin que utiliza insumos naturales [rechaza
los insumos de sntesis qumica (fertilizantes,
insecticidas, plaguicidas) y los organismos
genticamente modificados] mediante prcticas especiales como composta, abonos verdes, control biolgico, repelentes naturales a partir de plantas,
industrializados y que hoy en da ocupan el dcimoquinto
asociacin y rotacin de cultivos, etctera. Esta forma de prolugar de la superficie orgnica mundial, con 103 000 hectduccin, adems de considerar el aspecto ecolgico, incluye
reas.? El presente escrito tienen por objeto analizar el desarrollo
en su particular filosofa y prctica el mejoramiento de las condel mercado mundial de productos orgnicos y la importandiciones de vida de sus practicantes, de tal modo que aspira a
cia de Mxico en l a la luz de los siguientes aspectos.
una sostenibilidad integral del sistema de produccin (econ1) Principales caractersticas del mercado orgnico mundial.
mica, social y ecolgica). O sea, la produccin orgnica se basa
2) Ubicacin general de la agricultura orgnica en el
en estndares especficos y precisos de produccin que pretenmundo.
den alcanzar un agroecosistema social, ecolgico y econmi3) Caracterizacin de la agricultura orgnica de Mxico
6
en funcin del mercado (surgimiento, dinamismo, imporcamente sustentable.
Para que los productos obtenidos de esta forma de productancia econmica y social, ti pos de agricultura orgnica, procin sean reconocidos en el mercado como orgnicos requieductos y destino de la produccin).
4) Papel complementario de la oferta mexicana de producren la validacin de certificadoras: organismos con reconocimiento internacional, pero ajenos tanto a los productores
tos orgnicos en el abastecimiento de la demanda mundial
y su competitividad frente a la produccin orgnica de otros
como a los consumidores. Esto significa que el simple hecho
de no utilizar insumos sintticos no basta para que el producto
pases.
sea reconocido como orgnico; debe pasar por fuerza por un
5) Propuesta de estrategia para el desarrollo de la agriculproceso de inspeccin, verificacin y posterior certificacin;
tura orgnica nacional en aras de ganarse una buena posicin
en el caso de las exportaciones debe ser certificado por un
en los nuevos mercados ecolgicos, desarrollar el mercado
organismo del pas importador. Todo ello genera costos que
nacional y consolidar opciones de progreso para los agriculrepercuten en los precios al consumidor, quien debe estar
tores, campesinos e indgenas.
dispuesto a cubrirlos. Hasta la fecha, los productos orgniLos puntos 1 y 2 se basan en una revisin exhaustiva de la
cos alcanzan un sobreprecio de 20 a 40 por ciento respecto a
literatura internacional sobre la agricultura orgnica. Los dos
su similar convencional.
siguientes son resultado del trabajo de campo realizado en
En respuesta a la demanda externa, Mxico comenz en
1996-2000 por el CIESTAAM. En particular, para 2000 se
el decenio de los noventa a desarrollar con rapidez sistemas
cuenta con un censo casi completo de la produccin y la
orgnicos de produccin, sobre todo en productos tropicacomercializacin en Mxico. 8 El ltimo captulo se deriva de
les y de invierno que no se pueden cultivar en los pases
los cuatro anteriores y la experiencia prctica de los autores.
5. Los productos verdes incluyen los alimentos naturistas, los slim o de dieta, los ambientalmente preferibles, los libres de plaguicidas, los localmente
producidos, los de la agricultura tradicional, los del comercio justo o solidario y los orgnicos o ecolgicos.
6. Rudy Kortbech-Oiesen , "World Trends in Consumption and Trade of Exotic
Food and Beverages with Emphasis on Organic Products", Buyer/Sellers
Meeting on Exotic Food and Beverages, Johannesburgo, Sudfrica, 28-29
de noviembre de 2000, p. 8.
129
Canad
Japn
Australia
China
n.d.
1 200
n .d .
n.d.
500
2 500
170
12
1.0
n.d .
n.d.
n.d.
15'
20 1
n.d .
n.d .
130
Encuestas realizadas en Estados Unidos y Canad distinguen entre compradores fuertes y ligeros, como se muestra
en el cuadro 2. En ambos pases resalta el hecho de que los
consumidores de productos orgnicos sean los que tienen una
mejor preparacin acadmica y no precisamente quienes tienen un mejor ingreso; tambin destacan aquellos que tienen
una mayor educacin relacionada con los alimentos y conocimiento sobre las prcticas de produccin orgnicas. A su
vez, sobresalen los co~sumidores que son padres jvenes, interesados en la salud de sus hijos y en la calidad de su alimentacin, quienes consideran que los productos orgnicos cumplen ambas caractersticas. 15
Un elemento importante que se debe considerar es que
incluso quienes consumen productos orgnicos con frecuencia
y que se sienten atrados por comprarlos toman en cuenta los
mismos factores, como precio, disponibilidad, conveniencia. Los consumidores se distinguen por su motivacin, valores y principios. Los resultados de las encuestas demuestran
que los productos orgnicos se deben dirigir a la poblacin
joven, tanto por su mayor capacidad de aceptacin cuanto
para crear una demanda futura duradera.
20
18
16
14
12
9.3
10
7.8
8
5.4 6.4
6
4
2 8 3.5 4
1 9 2.3 .
1 1.3 1.5 .
o
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
131
Pro file, Ed. Al berta Agricu ltura l. Food and Rura l Development, Economi cs an d Competit iveness lnfor mat ion,
abril de 200 1, p. 7.
132
21 . Jo h annes Michelsen , Ulrich Ha mm, Els W ynen y Eva Rot, op. cit., pp . 3-4 .
Ligeros
Supermercados: 57
Supermercados
natu ristas: 14
Supermercados
naturistas: 11
Tiendas naturistas: 14
Tienda s naturistas:8
Mercados rurales : 14
Cooperativas: 3
Clubes orgnicos: 3
Canad'
Alemania'
Supermercados: 44
Tiendas grandes: S
Supermercados de
alimentos natura les:3 1
Tien das o cooperativas
naturistas : 15
Mercados de productores: 3
Dinamarca'
Comercio
tradicional 26
Tiendas naturistas
y Reformhaus 46
Comercio
tradicional: 90
Tiendas naturistas
y Reformhaus: 2
Venta directa: 8
Austria'
Comercio
tradicional: 73
Venta directa: 18
Tiendas nat uristas
y Reformhaus: 9
Otras f ormas: 9
1. The Hartman Group, citado por Suzanne Wisniewski. El mercado de productos agrcolas orgnicos de Amrica del Norte, informe preparado para la Comisin para la
Cooperacin Ambiental (ceA) de Amrica del Norte, Montreal, 2000, p. 58 . 2. Rosalie Cu nningha m, The Organic Consumer Profile, Ed. Alberta Agricu ltu ra !, Food and Rural
Development, Economic and Competitive lnformation, abril de 2001, p. 5. 3. Helga Will er y Mono u Yussefi, Okologische Agrarku/tur Weltweit, Stiftung Okologie de Landbau,
IFOAM, Bio-Fach, 2001, p. 71, y Heinz Wendt et al., "Der Markt fr kologische Productkte in Deutschland und ausgewahlten europaischen Lnde rn ", en Schriftenreihe des
Bundesministeriums fr Ernahrung, Landwirtschaft und Forsten, Reihe A: Angewandte Wissenschaft Heft, agosto de 1999. 4. Bernhard Freyer et al., "Der biologische Landbau
in Osterreich-Entwicklung und Perspective ", Agrarwirtschaft, vo l. 50 , nm . 7, 2001, p. 403. 5. 50% de f rutas y carne de pollo se vende en forma directa.
hectreas en 1985 a casi 3.7 millones en 2001, lo que equivale a ms de 2% de la superficie agrcola total y a l. So/o del
total de las granjas (130 000) . 23 Mxico ocupa el dcimo
quinto lugar, con casi 103 000 hectreas.
Entre los pases en los que ha crecido ms de 25% por ao
la superficie destinada a cultivos orgnicos se encuentran Italia, Espaa, Finlandia, Argentina, Dinamarca, Australia y el
Reino Unido (vase el cuadro 5). Son siete las naciones cuya
superficie orgnica rebasa So/o de su rea total cultivada:
Liechtenstein, con 17%; Austria, con 8.4%; Suiza, con 7 .9%;
Finlandia, con 6.8%; Italia, con 6.5%; Suecia, con 5.6%, y
Dinamarca, con 5.5 por ciento.
El apoyo gubernamental ha sido uno de los principales
motores para la reconversin a la agricultura orgnica en todos estos pases. Un estudio sobre la Unin Europea mostr
que entre los principales factores para la adopcin de este sistema de produccin estn las muestras de apoyo por parte del
gobierno, la remocin de barreras institucionales, el acceso
a la informacin de los productores, as como el inters por
parte de los consumidores y la industria de alimentos. 24
Dinamarca fue el primer pas en establecer, en 1987, una
poltica activa de fomento de la agricultura orgnica; Alemania utiliz el programa de extensificacin con este mismo
propsito y hoy por hoy todos los pases de la Unin Euro-
1999, p. 4.
133
Hectreas
1990
2001
Australia
Argentina
Ita lia
Estados Unidos
Alemania
Reino Unido
Espaa
Francia
A ust ri a
Ca nad
Suec ia
Finlandia
Dinamarca
Rep bl ica Checa
M xico'
Brasil
Sui za
116
13
370
100
25
8
75
25
519'
000
000
000
000
SOOb
000
000
5 000
10 000
23 265'
7 654 924
3 000 000
958 687
900 000
452 279
380 000
352 164
316 000
287 900
188 195
174 000
147 423
146 685
110 756
103 000
100 000
84 27 1
Participacin
Tasa anual
en el total de
de crecimiento la superficie
71.84
47.84
8.42
14.71
28.07
59.28
13.97
24 .88
36.02
27.65
4 5.06
1.62
1.77
6.46
0.22
2.64
2.40
1.37
1 12
8.43
0.2 5
5.60
6.79
5.46
3.15
0. 50
0.04
7 .87
1. Manuel Ange l Gmez Cruz, Laura Gmez Tovar y Rita Schwentesius Rindermann,
Agricultura orgnica de Mxico. Da tos bsicos, boletines de l CIESTAAM, Mxico, 2000
y 200 1. a. 1995. b. 1993. c. 1996 y 2000.
Fuente : Helga Wi ller y Minou Yussefi, Okologische Agrarkultur Weltweit 2001, Stiftung
Okologie de Landbau, IFOAM, Bio-Fach, Alemania, 200 1, pp. 22 -23 .
134
Granos
Conversin Continuacin
Reino Unido
1997
2000
Al emania
1997
2000
Dinamarca
1997
2000
Aust ria
199 7
2000
Frutas
Conversin Continuacin
101
360
o
o
101
360
o
o
140
150
112
120
7 13
750
660
650
140
195
114
135
140
19 5
114
135
32 6
327
326
327
723
799
72 3
79 9
1 Unidad monetaria europea equivalente a 88 cen tavos por dlar en diciembre de 2001.
Fuente: Nikolas Lampkin et al., " Entwicklung und poltische Ra hmenbeding ungen des
okologischen Landbaus in Europa", Agrarwirtschaft, vol. 50, nm. 7, 200 1, p. 392.
Pas
Alemani a
Dinamarca
Reino Unido
Italia
Suiza
Estados Unidos
Tipo de apoyo
El apoyo depende de la regin . Baden-Wurtemberg : 203 .63 UME' por hectrea, Bayern 40.73 UME por hectrea para las primeras 1O hectreas,
Schleswig-Holstein hasta 70% del costo bajo la regulacin europea y un mximo de 509 UME para la inspeccin.
100% de la certificacin .
43 .3 UME para las primeras cinco hectreas.
Depende de la regin . Toscana, 155.50 UME por productor y ao durante los primeros tres aos; Las Marcas, 310.99 UME por productor durante
los primeros tres aos.
91-121 UME por empresa por ao; 50% de los cantones dan este apoyo.
Dos tercios del costo total de la certificacin en alg unos estados y ce rtificacin gubernamental a bajo costo.
PERSPECTIVA DE MERCADO
DE LA AGRICULTURA ORGNICA DE MXICO
26. Laura Gmez Tova r, Propasa/ for a Structural and lnstitutional Design for
the Development of Organic Farming Technology in Mexico, Roskilde
Universityy Alborg University, Dinamarca, tesis de maestra, 2000, p. 59.
Superficie (hectreas)
Nmero de productores
Empleo (miles de jornales)
Divisas generadas
(m iles de dlares)
1996
1998
2000
TMAC 1
23 265
13 176
3 722
54 457
27 914
8 713
102 802
33 587
16 448
45.06
26.35
44.98
34 293
72 000
139 404
41.99
27. Otros factores que en Mxico han co ntribuido al xito de esta forma de
produccin radican en la posibilidad que tienen los productores de obtener un mejor ingreso y la presencia de la agricultura tradicional , lo cual
ha facilitado los procesos de conversin a los mtodos orgnicos, el uso
del conocimiento indgena y su cosmovisin (la proteccin de la Madre
Tierra es parte de su siste ma de creencias). Tambin ha influido la formacin de promotores campesinos en las organizaciones de productores, que
ha permitido la difusin de esta nueva tecnologa a ms de 33 000 campesinos. Vase Laura Gmez Tovar, op. cit., p. 59.
135
En Mxico se distinguen hipotticamente tres formas de agricultura orgnica: la "purista", la tipo IFOAM (International
Federation ofOrganicAgriculture Movements) y la empresarial-industrial.
La agricultura orgnica purista pone en prctica los principios filosficos originales de esta forma de produccin agrcola
y est basada en tecnologas y recursos locales, la produccin no
se suele certificar y se destina en su mayora al autoconsumo
(en algunos casos se vende en los mercados local y regional).
Los productores respectivos cuentan con unidades de produccin muy pequeas (menos de una hectrea), casi siempre huertos familiares. Se trata de pequeos productores y
profesionistas que han incursionado en la agricultura y que
tienen una fuerte conciencia sobre los problemas ecolgicos.
Un clculo preliminar permite indicar que esta clase de agricultura representa slo 1.1 o/o del total de la superficie orgnica nacional, 2% de los productores y 6. 7% del total de las
unidades de produccin en el pas. 28
La agricultura orgnica tipo IFOAM se basa en estndares
definidos (reglas de produccin orgnica), procesos de certificacin (controles obligatorios) y un sistema especfico de
etiquetado que la diferencian de los mtodos no orgnicos.
La instancia que ms ha promovido este proceso es la propia
Federacin Internacional de Movimientos de Agricultura Orgnica (IFOAM); 29 de ah la propuesta de denominacin. En
Mxico predomina tanto en superficie como en nmero de
productores y est representada por las organizaciones de productores indgenas y campesinos pobres que producen caf,
cacao, vainilla, jamaica, mango, frijol, manzana y miel, entre
otros cultivos orgnicos.
La agricultura orgnica empresarial-industrial se comenz
a desarrollar en Mxico en el segundo lustro del decenio de
los noventa en cultivos como hortalizas, hierbas, mango,
pltano, pia, agave y soya, y se caracteriza por ser una agricultura de sustitucin de insumos convencionales por insumos
naturales externos (insecticidas comerciales orgnicos, jabones, feromonas, trampas, sustancias foliares orgnicas, etctera), usa tecnologa extranjera y tiene una clara orientacin
hacia el mercado, en particular el de exportacin. En ella
participan grandes productores individuales interesados en
elaborar esta clase de bienes con una lgica empresarial y como
una actividad que tiene grandes perspectivas de mercado,
precios premium y de ganancia econmica. A pesar de que este
136
El producto orgnico ms importante con respecto a la superficie orgnica cultivada en Mxico es el caf, que representa 66% del total (70 838 hectreas) con una produccin
de 47 461 toneladas; en segundo lugar se ubican los maces
azul y blanco que en conjunto participan con 4.5% de la superficie (4 670 hectreas) y producen 7 800 toneladas; en
tercer lugar est el ajonjol, con 4% de la superficie (4 124
hectreas) y una produccin de 2 433 toneladas (vase el
cuadro 9).
Otros productos importantes son maguey (para produccin de miel), hierbas, mango, naranja, frijol, manzana, papaya, aguacate, soya, pltano y cacao. En menor proporcin
se cultivan palma africana, vainilla, pia, limn, coco, nuez,
litchi, crtamo, fruta de la pasin y durazno. Tambin se produce miel, leche, queso, dulces y algunos cosmticos.
En 1996 la superficie orgnica se concentr en menos
productos: slo el caf cubra 82% de la superficie correspondiente; las hortalizas y hierbas ocuparon 10%, y el ajonjol
casi 3% de la superficie. En 2000 se haban diversificado los
C
1996
Caf
Maz azul y blanco
Ajonjol
Hortalizas
Maguey
Hierbas '
Mango
Naranja
Frijol
Manzana
Papaya
Aguacate
Soya
Pltano
Cacao
Palma africana
Vainilla
Pia
Otros
Total
1998
19 040
n .d.
563
2 387'
n.d.
32 161
970
1 895
4 391 '
n.d.
n .d.
n.d.
n.d.
380
15
85
n.d.
300
n.d .
n.d.
150
n.d.
353
284
n.d.
1 241
2 010
73
307
n .d.
500
252
n.d.
1 203
n.d.
9 170
23 273
54 457
Orgnica
49
2
2
3
3
2
512
074
843
307
047
454
875
1 849
1 334
743
71
891
765
826
20
n.d.
63
34
753
71 500
2000
En transicin
Total
636
400
268
294
570
70 838
4 670
4 124
3 831
3 047
2 510
2 075
1 849
1 597
1 444
1 171
911
865
826
656
400
331
329
1 323
31302
102 802
21 326
2 596
1 281
524
56
1 200
263
701
1 100
20
100
10
nacionales de certificacin, como Certimex y Cemexpo (OCIAMxico), han ganado espacio y reconocimiento al operar
mediante contratos de cocertificacin con algunas agencias
extranjeras. De ello ha resultado un abaratamiento parcial de
los costos de certificacin, sobre todo en la inspeccin que
ahora realizan profesionales mexicanos, con lo que se reducen costos, por ejemplo, de traslado desde Estados Unidos o
Europa a Mxico. Otras agencias certificadoras son: Quality
Assurance International (Estados Unidos), Bioagricoop (Italia), Ocia Internacional (Estados Unidos), Institute for Market
Ecology Control (Suiza), entre otras (vase el cuadro 11).
En la generacin de divisas, la agricultura orgnica en Mxico aporta casi 140 millones de dlares, que representan 3. 7%
del total de las exportaciones agropecuarias (1.5% en 1996),
adems de que supera los totales de exportacin de productos
tradicionales, como cacao, jugo concentrado de naranja, fresas frescas y congeladas y limn persa, entre otros productos.
En el sector orgnico 33.8% de las divisas generadas se
obtienen de las hortalizas, 23.3% del caf, 12.1% del mango y el resto de otros productos. Es importante destacar que
del total de divisas que generan algunos productos de exportacin, sus similares orgnicos ya ocupan cifras importantes;
son los casos de la vainilla, con 23.4% del total convencional; el crtamo, con casi 22%; el caf, con 4.8%, y el ajonjol, con 4 por ciento.
2000
(HECTREAS)
Producto
Caf
Mango
Miel
Aguacate
Hortalizas
Cacao
Vainilla
Jamaica
Ajonjoll
Banano
Litchi
Destino
Estados Unidos, Alemania, Pases Bajos, Suiza, Japn,
Italia, Dinamarca, Espaa, Francia, Australia, Reino
Unido y Blgica
Estados Unidos, Japn, Canad, Reino Unido , Australia
y Chile
Alemania, Reino Unido, Estados Unidos e Italia
Suiza, Reino Unido, Japn , Canad y Estados Unidos
Estados Unidos, Canad, Japn y el Reino Unido
Alemania y Estados Unidos
Estados Unidos y Japn
Alemania y Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos y Japn
Estados Unidos
11
Superficie
certificada
Organic Crop lmprovement Association-Mxico
Certimex
Naturland
Quality Assurance lnternational
Bioagricoop
Organic Crop lmprovement Association-lnternationa l
lnstitute for Market Ecology Control
Oregon Tilth Certifed Organic
EKO (Skal)
CAOS
Demeter Bund
Demeter Association
Otras
Tota/ 1
40 654
30 952
20 701
12 463
1o 0000
7 926
2 181
1 503
974
810
459
299
363
129 247
30. Laura Gmez Tovar, Manuel Angel Gmez Cruz y Rita Schwentesius
Rindermann , Desafos de la agricultura orgnica. Certificacin y comercializacin, Mundi-Prensa, Mxico, 1999, p. 52.
137
138