Normalizacin

de los equipamientos para el deporte

Seguridad y calidad en la gestin de instalaciones deportivas
Juan Vicente Dur Gil, Sonia Gimeno Pea, Toms Zamora lvarez y Antonio Martnez Marhuenda

DESCRIPTORES
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
PAVIMENTO DEPORTIVO
NORMATIVA
SEGURIDAD

Introduccin
Espaa ha carecido histricamente de normativa aplicable a los
equipamientos deportivos y zonas de juego, lo que ha tenido
una repercusin importante tanto en la calidad de estos equipamientos como de la prctica deportiva en general. Al margen de las dimensiones que deben cumplir estos equipamientos
por exigencia del reglamento de juego, como la altura o anchura de las porteras, el dimetro del aro de las canastas, la
longitud de un campo de juego, etc., en nuestro pas no ha existido una legislacin o normativa que garantice la seguridad de
los pavimentos y del equipamiento deportivo. La transferencia
de competencias sobre legislacin deportiva e instalaciones deportivas a las Comunidades Autnomas llev a algunas autonomas a realizar actuaciones orientadas a establecer algn tipo de regulacin, pero al no existir un criterio comn se provocaban situaciones contradictorias, de forma que un mismo equipo poda ser vlido para una parte de Espaa y no para otra.
Sin embargo, la situacin actual ha mejorado, ya que en
estos momentos se dispone de normativa europea (normas
EN) que puede ser utilizada por las administraciones pblicas
para regular la seguridad de las instalaciones deportivas. En
estos momentos existen dos comits dentro del CEN para desarrollar la normativa relativa a pavimentos y equipamiento
para instalaciones deportivas. El CEN/TC 136 Sports, playground and other recreational equipment y el CEN/TC 217
Sport surfaces. La certificacin de la adecuacin a esta normativa pasa por analizar y ensayar los equipamientos de
acuerdo a los criterios normativos. En este sentido el Instituto
de Biomecnica de Valencia (IBV) dispone desde hace algunos aos de un laboratorio dotado de todo lo necesario para
52

I.T. N.O 66. 2004

realizar estas valoraciones, posibilitando la certificacin de

producto as como de control de calidad de la instalacin durante la construccin, lo que permite ensayar equipamiento
deportivo en la propia instalacin deportiva.
Pero an queda mucho por hacer, porque las normas europeas (EN) y normas espaolas (UNE) no son de obligado
cumplimiento, a no ser que se haga referencia a ellas en la
legislacin, y de momento nicamente Catalua lo est haciendo. Es importante conocer que existe una responsabilidad
de aquellos que realizan pliegos de prescripciones tcnicas y
compran equipamientos, quienes, para asegurar la mayor
calidad en sus compras y reducir los riesgos de los usuarios
finales del equipamiento que adquieren, deberan exigir el
cumplimiento de norma que garantice la mayor calidad y seguridad de ste, aunque no exista una ley o reglamento de
obligado cumplimiento.1
En este artculo se revisa la situacin de la normativa existente sobre pavimentos y equipamientos deportivos, as como
los aspectos y criterios de seguridad que aqulla contempla.

Pavimentos deportivos. Normativa

aplicable y criterios de seguridad
La aplicacin de materiales sintticos y el uso de sistemas que
mejoran la respuesta mecnica de los pavimentos deportivos
son contribuciones tcnicas relativamente recientes. Hasta el
principio de los aos sesenta, adems del csped natural, existan bsicamente tres tipos de pavimentos deportivos: de madera para interiores, de tierra y de ceniza para exteriores. La
necesidad de mejorar los pavimentos en cuanto a su manteni-

Fig. 1. Rocdromo instalado en el interior del pabelln de la Universidad Politcnica de Valencia.

Fig. 2. Mquina adaptada para valorar la traccin con tacos.

I.T. N.o 66. 2004

53

Fig. 3. Trinquete de reciente construccin de la Universidad Politcnica de Valencia.

miento y resistencia frente a las condiciones ambientales provoc el desarrollo de las primeras superficies sintticas y algunas empresas empezaron a experimentar con materiales bituminosos, aadindoles caucho para aumentar su elasticidad.
Un avance importante fue la aparicin a mediados de los
aos sesenta de resinas sintticas que tenan buenas cualidades
resistentes y soportaban bien las condiciones ambientales. En
1966 se instala el primer csped artificial de la liga de ftbol
americano en el Astrdomo de Houston (Texas) y en 1968 se
utilizan por primera vez los pavimentos sintticos en una competicin atltica de primera lnea, las olimpiadas de Mjico.
Los primeros estudios epidemiolgicos sobre la influencia
de los pavimentos sintticos en las lesiones deportivas se iniciaron a mediados de los aos setenta. Estas investigaciones
pusieron de manifiesto que los modernos pavimentos constituyen un factor etiolgico de primer orden en las lesiones deportivas, surgiendo la necesidad de establecer las caractersticas biomecnicas que deberan reunir, con objeto de prevenir las lesiones sin alterar el rendimiento deportivo.
Con este propsito, aparecen los primeros intentos de normalizacin, en los que los alemanes son pioneros con las
normas DIN 18032 y 18035, desarrolladas al amparo de la
potente industria alemana y con motivo de las olimpiadas de
Munich (1972). Sin embargo, esta normativa ha quedado obsoleta y en estos momentos el comit europeo TC217 Sports
Surfaces es el encargado de desarrollar la nueva normativa
sobre pavimentos deportivos, aunque todava est en desarrollo. Por ello el comit espaol AEN/CTN41/SC1/GT3
Construccin. Edificacin. Pavimentos deportivos, que ha estado participando en las actividades del comit europeo, decidi elaborar el informe UNE-41958-IN para que sirva
como documento de referencia y ayuda para los profesionales del sector de los pavimentos deportivos, y para los responsables de la seleccin y compra de dichos productos. El
informe UNE-41958-IN ha sido publicado por AENOR y
en su elaboracin han participado arquitectos del Consejo
Superior de Deportes y las Direcciones Generales del Deporte de algunas Comunidades Autnomas, empresas del sector
y el Instituto de Biomecnica de Valencia.
Normalmente a un buen pavimento se le exige el cumplimiento de una serie de requisitos, como son:
Absorber impactos sin provocar vibraciones.
Absorber ruidos.
54

I.T. N.O 66. 2004

Tener una adecuada traccin (friccin).

No ser abrasivo: proteccin frente a cadas.
Uniformidad de comportamiento.
Fcil mantenimiento.
Buenas caractersticas de luminosidad y color, sin provocar
destellos.
Entre estos requisitos, los que estn relacionados con la
seguridad del deportista, y que son susceptibles de ser analizados desde la perspectiva de la Biomecnica, son los relacionados con las caractersticas de absorcin de impactos, de
friccin y de abrasin.
Las caractersticas mecnicas de los pavimentos deportivos, en lo referente a absorcin de impactos y friccin, tienen
influencia tanto sobre las lesiones como sobre el rendimiento
deportivo. Estos dos requisitos exigibles a los pavimentos pueden ser contrapuestos, de forma que al potenciar los aspectos
de proteccin del pavimento podran reducirse las marcas alcanzadas por los deportistas y viceversa. Por ejemplo, en una
pista de atletismo se puede seleccionar un pavimento muy rgido para provocar una mayor restitucin de energa derivada del contacto del pie con el suelo y conseguir mejores marcas de velocistas; pero estaremos reduciendo la capacidad
del pavimento para amortiguar los impactos y aumentando el
riesgo de lesiones, en especial en fondistas. Como consecuencia de ello, las caractersticas mecnicas que en la actualidad se exigen a los pavimentos dependen del tipo y nivel
del deporte a practicar.
En atletismo, las llamadas pistas rpidas son poco absorbentes frente a impactos y suelen presentar una friccin elevada para asegurar una buena traccin del calzado. Para solucionar el problema de homologacin de marcas sobre pistas con diferentes comportamientos mecnicos, la Federacin
Internacional de Atletismo (IAAF) ha elaborado un reglamento con ensayos similares a los de UNE-41958-IN. Normativas
similares han sido elaboradas por la FIFA, que ha certificado
al IBV como laboratorio oficial para la homologacin de pavimentos de csped artificial, y la UEFA para los suelos de
hierba artificial para el ftbol.
El UNE-41958-IN evala la idoneidad de un pavimento deportivo desde el punto de vista del usuario, lo que denominaremos funcin deportiva, y su capacidad de soportar
agresiones que lo deterioren o modifiquen gravemente, lo que
denominaremos funcin tcnica.

Funcin deportiva

La funcin deportiva abarca las propiedades del pavimento

que pueden disminuir el riesgo de lesiones junto con un buen
rendimiento del deportista (marcas, vistosidad del juego) y un
correcto comportamiento del bote del baln o pelota. Esta
funcin se evala a partir de los siguientes conceptos:
Absorcin de impactos (reduccin de fuerza mxima): es la
capacidad del pavimento de reducir los esfuerzos repetitivos
que soporta el deportista al correr o saltar. stos se transmiten
a travs de la cadena msculo-esqueltica del deportista provocando lesiones por el progresivo deterioro de elementos como las articulaciones de la rodilla o el tobillo. La absorcin de
impactos tambin puede proteger frente a cadas. Para medir
Fig. 4. Proceso de instalacin de pavimento de csped natural.

Fig. 5. Mquina de ensayo de amortiguacin de pavimentos.

I.T. N.o 66. 2004

55

la capacidad de absorcin de impactos se usa un parmetro

denominado Reduccin de Fuerzas (RF) que vara de 0 % a
100 %. El ensayo consiste en medir la fuerza de impacto ocasionada por una mquina de ensayos denominada Atleta artificial. Se toma como referencia el nivel de fuerza de impacto medido sobre un suelo rgido, como el hormign (RF 0 %),
y se compara el medido en un suelo deportivo. Ante un impacto similar, la RF de un pavimento puede mostrar diferentes
niveles dependiendo de su estructura o distintas caractersticas
mecnicas. En el caso de pavimentos con estructura de madera se considera que un buen pavimento tiene valores por
encima del 50 % de RF, y en el caso de pavimentos de caucho, PVC y pistas de atletismo deben superar el 30 %-35 %.
Deformacin vertical estndar (StV): la deformacin del pavimento cuando sufre un impacto no debe ser excesiva, para evitar desequilibrios en el deportista. El lmite se sita en
cinco milmetros y su medicin se realiza aplicando una
carga que simula el impacto del deportista al pisar la superficie de juego.
rea de deformacin (areaelasticidad): este concepto se
utiliza para definir la zona que se deforma ante un impacto, por ejemplo cuando un jugador salta. Hay que evitar
que esta zona sea excesivamente grande, ya que podra
provocar incomodidad y posible prdida de equilibrio en
otros deportistas.
Coeficiente de friccin: esta propiedad del pavimento est
relacionada con el deslizamiento entre el calzado y el pavimento. El deportista necesita un coeficiente de friccin mnimo para evitar cadas y, al mismo tiempo, no debe ser
excesivo, ya que un coeficiente de friccin excesivo puede
provocar lesiones, especialmente cuando el deportista realiza giros y cambios de sentido. El coeficiente de friccin
debe situarse en el rango de 0,4 a 0,7, ensayando con el
procedimiento definido en la normativa.
Comportamiento homogneo o uniforme: uno de los peores
defectos para el usuario que puede presentar un pavimento deportivo es que presente zonas con diferente comportamiento, lo que puede alterar sus percepciones en el apoyo durante la actividad y afectar tanto a su estabilidad y
equilibrio como a la tcnica deportiva. Por ello hay que
asegurar que el proceso de instalacin o la estructura del
pavimento no ha provocado este tipo de defecto. La uniformidad se valora con la diferencia existente en la reduccin
de fuerza entre los diferentes puntos ensayados.
Bote del baln: en este aspecto se evala la altura del bote del
baln en el pavimento deportivo en comparacin con el bote
del baln en un suelo rgido. Como ejemplo se incluyen en la
tabla 1unos valores de referencia extrados de la Norma UNE
para pavimentos deportivos multiuso de interior y exterior.
Funcin tcnica

La funcin tcnica abarca las propiedades que aseguran que

el pavimento mantendr sus propiedades durante un tiempo
razonable en funcin del entorno y uso a los que va destinado. En el informe UNE la funcin tcnica del pavimento se
evala a partir de los siguientes conceptos:
56

I.T. N.O 66. 2004

TABLA 1
Valores de referencia referidos en el informe UNE-41958-IN
para pavimentos deportivos multiuso de interior y exterior
Altura de cada
(medida desde la parte inferior)

Altura de bote
en suelo rgido (HR)

2,54 m

1,4 0,060 m
medida desde la parte inferior

B 80%

Baloncesto

1,80 m

1,3 0,025 m
medida desde la parte superior

B 90%

Ftbol

2,00 m

1,35 0,05 m
medida desde la parte inferior

Deporte
Tenis

Porcentaje
de altura (B)

80% B 35%

La diferencia mxima entre puntos (mx - mn) ser menor o igual que 5.

Resistencia a golpes o impactos: es la capacidad del pavimento deportivo de soportar la cada imprevista de algn
objeto sin deteriorarse.
Resistencia a huella remanente: es la capacidad del pavimento deportivo de soportar una carga esttica aplicada
en una pequea superficie (silla, equipos, etc.) sin que deje huella una vez retirada la carga.
Comportamiento frente a cargas rodantes: es la capacidad
del pavimento de soportar el desplazamiento sobre l de
elementos de peso sobre ruedas (canastas de baloncesto
sobre ruedas, gradas telescpicas, carretillas para el transporte de equipos deportivos).
Resistencia a abrasin (desgaste): es la capacidad del pavimento de ser utilizado para el uso deportivo sin que aparezcan deterioros por desgaste.
Planeidad: en este aspecto se exige que la superficie de uso
del pavimento sea lo suficientemente plana, sin baches, abultamientos ni ondulamientos, establecindose un nivel mnimo
de planeidad dentro de las limitaciones constructivas.
Pendientes: en los pavimentos de exterior se dispondrn
pendientes para evacuar las aguas de lluvia.
Resistencia a clavos: es la capacidad del pavimento deportivo de no deteriorarse por el uso de zapatillas con clavos
(pistas de atletismo, pistas de carreras).
Resistencia a traccin: en un ensayo de traccin se mide la
fuerza mxima por unidad de superficie que se necesita
para romper el pavimento. Se utiliza como indicador de la
fuerza de adhesin de los ligantes o pegamentos utilizados
durante la instalacin del pavimento.
Resistencia a fuego: establece el comportamiento ante el
fuego del pavimento deportivo, de acuerdo con la legislacin al efecto.
A la hora de definir los requisitos que debe cumplir el pavimento hay que tener en cuenta el uso al que va destinado y el
sistema empleado en su construccin. Es por ello por lo que se
diferencian, de acuerdo a su orientacin deportiva y ubicacin,
diversos tipos de pavimento segn la siguiente clasificacin:
a. Pavimentos multiuso de interior: destinados a instalaciones
cubiertas (salas y pabellones deportivos), diferentes especialidades deportivas y diferentes tipos de usuarios. Se distinguen los siguientes tipos en funcin de la zona de deformacin (definida por un crculo de radio R):
rea-elsticos: son pavimentos formados por capas rgidas
que consiguen propiedades elsticas gracias a su estructura. Tienen una zona de deformacin grande. R 500 mm.

 Mixto: pavimento elstico y flexible, pero con cierta rigidez en su capa superior. 100 mm R < 500 mm.
Punto-elsticos: Son pavimentos elsticos y flexibles con
una zona de deformacin pequea. R < 100 mm.
Combinados: Son pavimentos que presentan una capa o
estructura inferior de comportamiento areaelstico y una
superior puntoelstica. R 500 mm.
b. Pavimentos multiuso de exterior: destinados a instalaciones
al aire libre (pistas polideportivas), diferentes especialidades deportivas y diferentes tipos de usuarios.
c. Pavimentos de hierba artificial.
d. Pavimentos de pistas de atletismo.
e. Pavimentos destinados a parques infantiles.

Equipamiento deportivo:
normativa aplicable
y criterios de seguridad
En estos momentos se puede decir que ya existe normativa para la mayora de los equipamientos deportivos, y puede consultarse en espaol solicitndola a AENOR.2 El TC 136 se est encargando de desarrollar la normativa del equipamiento
deportivo y zonas de juegos para nios. Lo que podra denominarse mobiliario deportivo: porteras, canastas, mquinas de musculacin, espalderas, etc.; y de juego: toboganes,
columpios, etc. Gran parte de esta normativa existe desde el
ao 1995, incluso antes, sin embargo todava es desconocida
para muchos tcnicos y gestores de instalaciones deportivas.
En el ao 1998 el IBV realiz un estudio piloto en la Comunidad de Murcia para conocer la situacin en la que se encontraba el equipamiento deportivo localizado en las instalaciones deportivas en Espaa; este estudio fue financiado por
el Consejo Superior de Deportes y mostr una situacin preocupante que propici nuevas actuaciones por parte de la Administracin y el IBV orientadas a mejorar la calidad de estos
equipamientos.3 Actualmente la situacin parece que est mejorando, debido sobre todo a que algunas Comunidades Autnomas, como Catalua y Andaluca, estn empezando a
exigir el cumplimiento de normativa.
La normativa europea establece los criterios mnimos que
deben aplicarse para que un equipamiento deportivo sea seguro, que pueden clasificarse mayoritariamente en criterios
de estabilidad, proteccin contra golpes, resistencia y evitar
atrapamientos.
La estabilidad del equipamiento deportivo puede conseguirse mediante fijaciones adecuadas al pavimento o zona de sujecin, o con una base suficiente que impida la cada del equipo.
Los ensayos de estabilidad consisten normalmente en aplicar
una fuerza sobre la zona que puede provocar la cada del
equipo con el mnimo esfuerzo. La fuerza y la zona varan en funcin del producto y estn definidas para cada caso especfico.
As, por ejemplo, el ensayo de estabilidad de las porteras
consiste en tirar desde el centro del larguero con una fuerza
de 110 kg durante un minuto. En el caso de las canastas de
baloncesto se tira desde el tablero y el aro en diferentes direcciones, exigindose fuerzas mayores si la canasta es para
instalaciones exteriores y llegando hasta los 320 kg para las

canastas de ms categora. En otros casos la fuerza que se

aplica es un porcentaje del peso del equipamiento, como en
los potros y plintos, donde se aplica una fuerza equivalente al
40 % del peso del equipo.
Criterios similares se aplican a las mquinas de musculacin y pesas, aplicando fuerzas que dependen del peso mximo que mueven dichas mquinas.
La normativa describe para cada equipo cmo debe colocarse y fijarse, incluidas las redes de las porteras.
En cualquier caso, al considerar la estabilidad de un equipamiento, deber tenerse en cuenta si tiene la posibilidad de
regularse diferentes posiciones o alturas, ya que el requisito
de estabilidad deber cumplirse en la condicin ms desfavorable, normalmente en la posicin ms alta, y especialmente en el uso que los nios pudieran hacer de ellos.
La proteccin frente a golpes se consigue evitando cantos
vivos o protuberancias, siendo necesario en algunas ocasiones la colocacin de protecciones acolchadas. Como norma
general todos los perfiles y soportes deben tener un radio de
redondeo mnimo de tres milmetros, aumentndose a cuatro
milmetros para los postes de las porteras.
Los acolchamientos son necesarios en algunas zonas donde el deportista puede golpearse y producirse lesiones graves, por ejemplo las bases de las canastas de baloncesto o algunos postes. La proteccin que ofrece el acolchamiento se
mide golpendalo con un objeto rgido (por ejemplo dejndolo caer sobre la proteccin) y midiendo la deceleracin
mxima durante el impacto. En general se considera que la
deceleracin no debe superar el valor de 50 g para cualquier
acolchamiento, incluyendo los que van en equipos gimnsticos, como los plintos o potros.
Un caso particular son las colchonetas deportivas (suelos
de gimnasia, judo, etc.), donde se establecen categoras desde las 20 a las 90 g. En este caso tambin se establecen criterios de rozamiento de la colchoneta, distinguiendo entre la
capa superior y la inferior.
La resistencia del equipamiento deportivo depender del
tipo de producto y del uso que se hace de ste. En general se
establecen criterios de resistencia frente a una carga mxima,
impactos y fatiga, aunque no siempre se aplican todos estos
aspectos.

Fig. 6. Piscina cubierta.

I.T. N.o 66. 2004

57

Fig. 7. Ensayos de resistencia estructural de una canasta.

A las porteras, por ejemplo, nicamente se les exige criterios de carga mxima, debiendo soportar 180 kg sobre el larguero durante 30 minutos sin romperse o deformarse excesivamente. A otros equipos se les aumenta la exigencia hasta los
280 kg (plintos y potros) y 465 kg (trampolines y minitramp).
A las mquinas de entrenamiento y musculacin se les
exige criterios ms complicados. La carga mxima (F) que deben soportar se calcula con la frmula F(kg)= 250 + 3,75 * G,
donde G es la mxima fuerza de reaccin en kilogramos indicada por el fabricante.
Estas mquinas deben soportar adems una serie de ciclos de trabajo a mxima carga y cubriendo un 80 % del rango de movimiento posible. El nmero de ciclos depender de
si la mquina se destina al mercado domstico (12.000 ciclos) o profesional (100.000 ciclos).
Los problemas de enganchones y atrapamientos son bastante comunes en los equipos deportivos y a veces bastante graves,
hasta llegar al desgarro completo de dedos, como ha ocurrido
con algunas porteras. Los ganchos tipo garfio no deben utilizarse para la sujecin de redes y las aberturas sern menores
de cinco milmetros. En cualquier tipo de equipo hay que evitar
en lo posible las aberturas y huecos, y cuando stos existen deben ser o menores de ocho milmetros o mayores de 25 milmetros. El rango que existe entre los ocho y los 25 milmetros puede provocar que se introduzca un dedo o una mano y que se
produzcan lesiones porque no se puedan extraer con facilidad.
Aunque la mano y los dedos son las partes del cuerpo que
suelen correr ms peligro de quedar atrapadas, y por tanto
es el criterio que se utiliza en la mayora de los equipos, en
otros elementos, como las mquinas de entrenamiento estacionario (fitness), hay que tener en cuenta otras zonas del
cuerpo, como la cabeza o el tronco.
58

I.T. N.O 66. 2004

La normativa aplicable a mquinas de musculacin y pesas es algo ms compleja, ya que pueden existir partes mviles, como poleas, cadenas y cables. En general la norma exige que cualquier parte mvil (como las pesas que se mueven)
debe contar con una proteccin para que no sea accesible al
usuario. Tambin se especifican criterios de distancias mnimas entre las zonas donde el usuario se coloca o se sujeta y
las partes mviles del equipo.
Para comprobar si se puede producir algn tipo de atrapamiento existen en la norma una serie de galgas y moldes que
simulan dedos, cabezas, etc. Hay que tener en cuenta que la
normativa est concebida para adultos y adolescentes principalmente. Si se disean equipos para nios pequeos es recomendable utilizar criterios ms restrictivos, que se recogen en la
normativa de zonas de juegos para nios (EN1176 y EN1177).
Como puede verse, la normativa europea est concebida para proteger a los usuarios y asegurar un mnimo de calidad en
el material que se comercialice. Desde el IBV se est realizando
un seguimiento de la elaboracin de la normativa europea, ofreciendo a sus asociados informacin detallada de los requisitos
que debe cumplir cada equipamiento deportivo y ofreciendo, a
todas las empresas o entidades que lo deseen, un servicio de ensayos para certificar el cumplimiento de dicha normativa.

La responsabilidad derivada
de la compra de equipamientos deportivos
Segn las opiniones de muchos juristas1, 4 y sentencias de tribunales, no resulta causa de exoneracin de responsabilidad
civil el cumplimiento de la normativa de estricta aplicacin si
las lesiones sufridas por el deportista son consecuencia de
que los equipamientos no son seguros. Debe repararse en
que el respeto a las normas de seguridad de obligado cumplimiento es un requisito necesario para estar exento de responsabilidad, pero no suficiente. Las lesiones sufridas por los
usuarios de un equipamiento deportivo pueden ser consecuencia de unos equipamientos que renan los requisitos mnimos de legalidad y que cuenten con las licencias administrativas preceptivas. En tal caso el comportamiento del titular
de los equipamientos deportivos puede considerarse legal formalmente, por cuanto da cumplimiento estricto a las normas
positivas vigentes, pero ilcito en cuanto viola el deber general de no causar daos a terceros. Todos los equipamientos
deportivos deben reunir los requisitos necesarios para garantizar la seguridad de los usuarios; no es suficiente con respetar los reglamentos o leyes de obligado cumplimiento.
En resumen, los gestores o arquitectos de instalaciones deportivas que tienen alguna participacin en la seleccin de
equipamientos deportivos que generen siniestros, por incumplir las correspondientes normas y recomendaciones en materia de seguridad, sean o no de obligado cumplimiento, deben
ser conscientes de que sobre ellos puede recaer una obligacin
de indemnizacin econmica. Las personas fsicas que son
gestores de instalaciones deportivas no se encuentran exentas
de responsabilidad cuando no actan diligentemente en el
ejercicio de sus funciones. Aunque la accin de responsabilidad civil o patrimonial sea dirigida en primera instancia con-

Figs. 8 y 9. Imgenes modificadas para anlisis de percepcin visual del usuario.

tra la entidad a la que pertenece el cargo pblico, trabajador,

funcionario o profesional, dicha entidad puede ejercer una accin de repeticin o de regreso contra dicha persona exigiendo el importe de la indemnizacin abonada por la entidad.
En este escenario jurdico, la costumbre de adquirir equipamientos deportivos sin contrastar si se adecuan o no a las
normas y recomendaciones vigentes en materia de seguridad,
es manifiestamente incompatible con una moderna concepcin
de la gestin de las instalaciones deportivas. De ah la importancia de conocer y hacer cumplir la normativa europea, ya
que constituye una referencia a lo que los expertos internacionales consideran como el estado del arte en materia de seguridad. En este sentido cabe mencionar actuaciones como la
llevada a cabo por la Direccin General de Deportes de la Comunidad Valenciana con el objetivo de difundir la normativa
existente y facilitar a los gestores y tcnicos deportivos su aplicacin. Se trata del desarrollo y difusin de un CD promocional, de sencillo uso y a travs del cual se puede navegar visualizando los diferentes equipamientos para instalaciones;
canastas, porteras, etc., organizados en fichas de sencilla consulta y codificados de acuerdo a su norma, lo que permite una
sencilla elaboracin de pliegos de especificaciones tcnicas.5

Nuevas lneas de actuacin del IBV

en el mbito del equipamiento
para instalaciones deportivas
Desde el espectacular aumento de demanda deportiva de los
ltimos aos, resalta en importancia una figura distinta del deportista en una instalacin, y no es otro que el espectador. La
posibilidad de presenciar en todo su esplendor la prctica de
un deporte ha ido muchas veces de la mano de un desarrollo
positivo apoyado por los empresarios de las instalaciones y
las televisiones. En ese aspecto la percepcin del juego y la
adecuacin de ste a las preferencias ya no solo de los jugadores, sino tambin de los espectadores, puede definir la continuidad o la desaparicin de los deportes del futuro. En el
IBV se est trabajando en metodologas de captacin de la
voz del usuario (percepcin). Tcnicas como el conjoint anlisis, la semntica diferencial y ms recientemente la aplicacin de los algoritmos genticos en el desarrollo de productos, sern capaces de generar criterios para adecuar las instalaciones y los deportes en general (material y equipamiento deportivo incluido) a las demandas de la gente.

Conclusiones
La generacin y difusin de normativa orientada a garantizar
la adecuacin del equipamiento utilizado por los deportistas,
unidas a una adecuada gestin de las instalaciones y de los
equipamientos deportivos que las integran, basada en criterios de calidad y una adecuada poltica de compras, pueden
constituir pilares bsicos que, por un lado, estimulen la innovacin en el sector industrial del equipamiento deportivo, y
por otro, garanticen la seguridad y la calidad de la prctica
deportiva de los usuarios.
Tcnicas o catlogos valorados de productos son medidas
que los organismos con competencias en materia de deporte
deberan promover y difundir entre las administraciones pblicas al objeto de servir de referencia en la toma de decisiones del gestor deportivo.
Exigir calidad y cumplimiento de normas es una competencia que, en muchos casos, est en manos del gestor de las
instalaciones deportivas, en especial de los tcnicos de los
Ayuntamientos. Elevar el nivel actual de exigencia de los equipamientos e instalaciones deportivas es un pequeo paso, nada complejo, dado el grado de madurez de las normas europeas, y sin embargo su influencia sobre las posibilidades futuras de afianzamiento del sector industrial de los equipamientos deportivos es enorme.

Juan Vicente Dur Gil*, Sonia Gimeno Pea**,

Toms Zamora lvarez*** y Antonio Martnez Marhuenda****
*Doctor Ingeniero Industrial. Instituto de Biomecnica de Valencia
**Ingeniero Tcnico Industrial e Ingeniero de Organizacin Industrial
***Ingeniero Superior Industrial
****Licenciado en Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte

Bibliografa
1. Landaberea, Juan Antonio, La responsabilidad derivada de la compra negligente
de equipamientos deportivos que no respetan las normas y recomendaciones de
seguridad, revista Biomecnica, n 28, pp.18-21, 2000.
2. Asociacin Espaola de Normativa, Equipamiento deportivo, AENOR, 1999.
3. Dur, J.V., Situacin del equipamiento deportivo instalado en la Comunidad de
Murcia con relacin a los criterios tcnicos establecidos en las normativas tcnicas
europeas, Instituto de Biomecnica de Valencia, revista Biomecnica, n 26, pp.
17-20, 2000.
4. Crespo Prez, Juan de Dios, Las responsabilidades de carcter extracontractual
en las que incurren tcnicos y organizadores de eventos deportivos, revista Biomecnica, n 40, pp. 19-22, 2003.
5. Normativa bsica de instalaciones deportivas en el mbito de la Comunidad Valenciana, Consellera de Cultura, Educacin y Ciencia, Direccin General de Deportes de la Comunidad Valenciana, 1999.
I.T. N.o 66. 2004

59