El Discurso

El discurso (del latn discursus) es un trmino que refiere a

tendencias de elaboracin de un mensaje mediante recursos
expresivos y diversas estrategias. Para comprender el discurso es
necesario tener en cuenta el contenido presentado (tema), el
contexto donde es producido, y los elementos expresivos, que
pueden tener diversas funciones. Referencial, si est dirigido hacia
el contexto; persuasivo o connotativo, si el propsito es influir en
el receptor; metalingstico, si est en funcin del cdigo;
de contacto, si est centrado en establecer comunicacin con el
receptor; y potico, si el mensaje se representa como signo
artstico.

Discurso de salvador allende 11 de

septiembre de 1973 radio
Magallanes

El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe dejarse provocar,

ni dejarse masacrar, pero tambin debe defender sus conquistas.
Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida
digna y mejor.

Una palabra para aquellos que llamndose demcratas han estado

instigando esta sublevacin, para aquellos que dicindose
representantes del pueblo, han estado turbia y torpemente
actuando para hacer posible este pas que coloca a Chile en el
despeadero.

En nombre de los ms sagrados intereses del pueblo, en nombre

de la patria los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La
historia no se detiene ni con la represin ni con el crimen. sta es
una etapa que ser superada, ste es un momento duro y difcil.
Es posible que nos aplasten, pero el maana ser del pueblo, ser
de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de
una vida mejor.

Compatriotas: es posible que silencien las radios, y me despido de

ustedes. En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos
acribillen. Pero que sepan que aqu estamos, por lo menos con
este ejemplo, para sealar que en este pas hay hombres que
saben cumplir con las obligaciones que tienen. Yo lo har por
mandato del pueblo y por la voluntad consciente de un presidente
que tiene la dignidad del cargo

En nombre de los ms sagrados intereses del pueblo, en nombre

de la patria los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La
historia no se detiene ni con la represin ni con el crimen. sta es
una etapa que ser superada, ste es un momento duro y difcil.
Es posible que nos aplasten, pero el maana ser del pueblo, ser
de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de
una vida mejor.

Compatriotas: es posible que silencien las radios, y me despido de

ustedes. En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos
acribillen. Pero que sepan que aqu estamos, por lo menos con
este ejemplo, para sealar que en este pas hay hombres que
saben cumplir con las obligaciones que tienen. Yo lo har por
mandato del pueblo y por la voluntad consciente de un presidente
que tiene la dignidad del cargo

Ante estos hechos slo me cabe decirle a los trabajadores: Yo no

voy a renunciar. Colocado en un trnsito histrico pagar con mi
vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza que la
semilla que entregramos a la conciencia digna de miles y miles
de chilenos no podr ser cegada definitivamente. Tienen la fuerza,
podrn avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni
con el crimen, ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los
pueblos.

Trabajadores de mi patria: Quiero agradecerles la lealtad que

siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que
slo fue intrprete de grandes anhelos de justicia que empeo su
palabra en que respetara la constitucin y la ley, y as lo hizo. Es
este momento definitivo, el ltimo en que yo pueda dirigirme a
ustedes. Espero que aprovechen la leccin. El capital forneo, el
imperialismo, unido a la reaccin, cre el clima para que las
Fuerzas Armadas rompieran su tradicin: la que les sealo
Schneider y que reafirmara el comandante Araya, vctima del

mismo sector social que hoy estar en sus casas esperando con
mano ajena conquistar el poder para seguir defendiendo sus
granjeras y sus privilegios. Me dirijo, sobre todo, a la modesta
mujer de nuestra tierra: a la campesina que crey en nosotros; a la
obrera que trabaj ms, a la madre que supo de su preocupacin
por los nios. Me dirijo a los profesionales de la patria, a los
profesionales patriotas, a los que hace das estn trabajando
contra la sedicin auspiciada por los colegios profesionales,
colegios de clase para defender tambin las ventajas de una
sociedad capitalista.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su

alegra y su espritu de lucha; me dirijo al hombre de Chile, al
obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que sern
perseguidos, porque en nuestro pas el fascismo ya estuvo hace
muchas horas presente en los atentados terroristas, volando
puentes, cortando las vas frreas, destruyendo los oleoductos y
los gasoductos, frente al silencio de los que tenan la obligacin de
proceder la historia los juzgar.

Seguramente Radio Magallanes ser acallada y el metal tranquilo

de mi voz no llegar a ustedes. No importa me seguirn oyendo.
Siempre estar junto a ustedes, por lo menos mi recuerdo ser el
de un hombre digno que fue leal con la patria. El pueblo debe
defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar
ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi patria: Tengo fe en Chile y su destino.

Superarn otros hombres el momento gris y amargo, donde la
traicin pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho
ms temprano que tarde, se abrirn las grandes alamedas por
donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores!

stas son mis ltimas palabras, teniendo la certeza de que el

sacrificio no ser en vano. Tengo la certeza de que, por lo menos,
habr una sancin moral que castigar la felona, la cobarda y la
traicin.