Enero de 2016

El Aguacero
El Aguacero

Pgina N 1

Sembrar la Verdad para que germine la Vida

Precio del ejemplar: $ 12,00

Emilio V. Bunge - Enero de 2016

Don Lucio Franco,

el mensual

El entrerriano que lleg a la zona de

Piedritas hace ms de sesenta aos,
para ganarse la vida como pen
general y petisero en las estancias.
(En Pginas 18 y 19)

Ftbol Club y un
futuro incierto
Ftbol Club realiz su Asamblea Anual
Ordinaria, no pudo conformarse la nueva
comisin directiva y peligra la realizacin
(En Pg. 14)
de los carnavales.

Ao V - N 49

Sentires de tierra adentro

Cerca de dos mil personas vivieron la 12 fiesta
criolla de la Agrupacin tradicionalista
"La ilusin gaucha.

(En Pginas 8 y 9)

Apunta alto
El atleta de
Coronel
Charlone
Gonzalo Borrego
particip en el
96 Campeonato
Nacional de
Atletismo con
una destacada
actuacin y va
por ms.
(En Pgina 16)
Gonzalo (Der.) junto a Braian
Toledo, representante
argentino en los prximos
Juegos Olmpicos de Ro de
Janeiro 2016.

El Aguacero

Pgina N 2

Staff
El Aguacero es una publicacin mensual editada en
Emilio V. Bunge; partido de
General Villegas; Provincia de
Buenos Aires; Repblica Argentina.
Domicilio Legal: Laura
Gariboldi N 413 C.P. 6241
Emilio V. Bunge (Pcia. de Buenos Aires)
Contacto:
elaguacerodebunge@gmail.com
Tlefono: (03388) 493614

Director responsable:
Toms Eduardo Penacino.
Colaboran en este
nmero:
Agustina Fogliatto; Javier
Nievas; Clara Penacino; Mario
Penacino; Camila Zoppi;
Patricia Bargero; Mariela
Canelli; Silvia Zapata; Marcelo
Martnez; Daro Penacino;
Juan Jos Moraglio; Mara J.
Rangone; Marcos Miranda;
Rubn Cenizo; Jos L.
Moraglio; Enrique Carletti;
Rosana Snchez; Susana
Lpez; Mara Laura
Escudero; Carmen Alesio;
Juan Carlos Wegrzyn.

Correccin:Cintia
Deregibus/Clara Penacino
Diagramacin: Juan Saenz
Cavia.
Impresin: Eugenio Omar
Garca - Laprida N 1202
(6070) Lincoln (Pcia Bs.As.)
N de Registro en DNDA :
5.250.561
Asociado a D.I.B. (Diarios del
Interior Bonaerense)

Edicin N 49 correspondiente al mes de

Enero de 2016

LLuvias de
Diciembre
Da
3
8
12
17
23
31

lluvia cada
5
11
1
18
6
1

Total del mes: 42 mm.

Total del ao: 845mm.
Fuente: Cuartel de
Bomberos Voluntarios
de E.V. Bunge.

Enero de 2016
Este espacio es suyo. Reclame; sugiera; proponga; anime; aporte ideas;
contribuya a la defensa de la libertad; de
la justicia; exalte el amor. Solo publicaremos escritos cuyos remitentes se identifiquen claramente con nombre y apellido. Escriba a:

Nuestra Mirada
Vencer la indiferencia

n lnea con el lema

propuesto por el Papa
Francisco para la
Jornada Mundial de la
Paz 2016, invitamos a nuestros
lectores, en el comienzo de un
nuevo ao, a "Vencer la
indiferencia y conquistar la paz".
EL CANSANCIO DE LOS
BUENOS
Sabido es que uno de los aspectos
fundamentales de la vida
comunitaria, pasa por las
realizaciones de sus institucio
nes intermedias. Son ellas las que
palpan la realidad de cada lugar,
reciben las necesidades y las
aspiraciones de los vecinos,
golpean a las puertas de las
autoridades pblicas. Muchas
veces en un reiterado peregrinar,
vuelven de los despachos de
gobierno a sus lugares de origen,
con promesas que, no pocas
veces, tardan aos en concretarse.
Cunto cuesta mantener la moral
en alto de la tropa de voluntarios
que se alistan en una cooperadora
o en la comisin de cualquier otra
institucin! Estas circunstancias,
sumadas al No compromiso de
un altsimo porcentaje de
ciudadanos, refugiados exclusi
vamente a sus asuntos particu
lares, hacen que los nombres se
repitan aqu o all. Un da, los
sacrificados cooperadores y
activos dirigentes, tironeados por
la conciencia social y el reclamo
de su familia que tambin los
necesita, deciden replegarse y
"bajarse" de todo aquello que
tenga que ver con asuntos que
debieran ser responsabilidad de
todos. Es el famoso "cansancio
de los buenos" al que aluda el
papa Pio XII.
Por estos das se cerna sobre
nuestra localidad la posibilidad
que una institucin prxima a
cumplir 95 aos de existencia,
quedara sin conduccin. Alguien
puede imaginarse la vida de
nuestros pueblos sin un club que
contenga a tantos chicos y
jvenes para que, a travs del
deporte puedan formarse en
valores y rechazar los antivalores

con los que esta sociedad

embrutecida los amenaza todo el
tiempo? Alguien puede imaginar
se una escuela sin una coopera
dora que vele para que el derecho
constitucional de la educacin en
condiciones dignas, se cumpla?
Alguien imagina a los servicios
de luz, agua y tantos otros que
brindan nuestras cooperativas, en
manos de corporaciones priva
das, generando lucro con el
mnimo de recursos humanos y
haciendo odos sordos a los
reclamos de los usuarios?
El Papa Francisco en el mensaje
aludido al comienzo, exhorta a
cada uno a "superar la indife
rencia en la propia vida", y a
adoptar un compro miso concreto
para contribuir a mejorar la
realidad donde vive, a partir de la
propia familia, de su vecindario
o el ambiente de trabajo. As
como tambin los Estados estn
llamados a hacer gestos
concretos, actos de valenta para
con las personas ms frgiles de
su sociedad, como los
encarcelados, los emigrantes, los
desempleados y los enfermos".
Tomando una frase de Mafalda,
el popular personaje de Quino,
"No es 2016 el que tiene que ser
diferente! Es usted!"
Si est entre los agobiados de
siempre, tal vez necesite tomarse
un respiro, reordenar su esquema
de prioridades donde la familia
ha de ocupar el primer nivel, y
volver renovado, a ofrecer su
capacidad y tiempo a tantos
proyectos que esperan. Si al leer
estas lneas usted cae en la cuenta
que desde su juventud hasta hoy
pudiendo hacerlo, jams se alist
en ninguna institucin, tiene por
delante doce meses para saldar
esa deuda con usted mismo y con
sus pares ya que, seguramente ha
recibido los beneficios del
esfuerzo que otros realizaron.
La paz es ante todo, fruto de la
justicia y sta es una construccin
colectiva. Construyamos entre
todos la paz para nuestros pueblos
en el ao recin estrenado!

"El Aguacero" no aparece en Febrero. Dios

mediante, en Marzo nos reencontraremos con
nuestros lectores.

Un vuelto para donar

Podemos transformar cada centavo que Ud. done, en acciones
solidarias en favor de la infancia, adolescencia en riesgo y
personas con discapacidad. Muchas gracias por
su aporte!

Comercios adheridos: Farmacia;

kioskos y autoservicios de comestibles.
lamanotendidaenbunge@gmail.com

elaguacerodebunge@gmail.com

SALUDOS

gradecemos los saludos recibidos con motivo de las fiestas

de Navidad y Ao Nuevo de: Intendente Municipal Eduardo
Campana; Asociacin Bomberos Voluntarios; Jardn de Infantes
N 904; Jardn de Infantes N 915; Escuela n 12; Escuela N 26;
Escuela N 28; Escuela Especial N 502; Hogar de Ancianos
"Carlos H. Segu"; Instituto Secundario "San Juan Nepomuceno";
Caritas Parroquial y Biblioteca Popular "Maestro Trombotto".

AGRADECIMIENTO
Los familiares de Hctor Primo "Pichn" Quiroga, recientemente
fallecido, desean agradecer al Dr. Ariel Puig; al presidente de la
Cooperativa Elctrica Miguel Yeregui y personal de la sala velatoria,
Eduardo y Ricardo Chiapello; a la farmacia local y comercios que
tendieron su mano en los dificiles momentos vividos.

COMUNICADO DE D.I.B.

Ante el anuncio de derogacin

de la ley de servicios de
comunicacin audiovisual
Ante el anuncio del Gobierno Nacional de modificar la Ley de Servicios de
Comunicacin Audiovisual y eliminar sus organismo de control y aplicacin, la
Autoridad Federal de Comunicacin Audiovisual Afsca-, los editores grficos
nucleados en Diarios y Peridicos Regionales Argentinos Dypra- consideramos
un gravsimo retroceso institucional la derogacin de una Ley de la Nacin
mediante un decreto de necesidad y urgencia, tal lo anunciado por las autoridades
nacionales.
El pueblo argentino se expres en este ao que termina y el veredicto de las urnas
de los pasados 25 de octubre y 22 de noviembre, obliga a la construccin de
consensos en las polticas centrales del pas. Y la de comunicacin constituye
una de las principales.
Derogar mediante un decreto una de leyes ms debatidas, consensuadas y que
hasta fuera ratificada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, va a
contramano de la declamada bsqueda de dilogo, consenso y acuerdo entre los
argentinos. Es el Congreso de la Nacin fiel expresin de la representacin
popular- el mbito donde deben discutirse todas las modificaciones que sta y
cualquier otra ley- pueda requerir. A propsito, si el Gobierno Nacional
considera necesario actualizar aspectos de la norma y, tal lo anunciado, enva un
proyecto de ley al Congreso, tanto en el debate como en las reformas a aplicar no
pueden estar ausentes las consideraciones de los actores de la comunicacin.
Entendemos a la informacin como un derecho de la comunidad, y por lo tanto,
legislar al respecto exige la ms amplia participacin del conjunto de la sociedad
argentina a travs de sus mltiples expresiones. Es por eso que llamamos a la
ms amplia convergencia de todas las entidades del sector de las comunicaciones,
las universidades nacionales y los organismos vinculantes a garantizar este
derecho ciudadano y el pleno funcionamiento de las instituciones de la
democracia.
Debe advertirse que no se trata solo de un aspecto econmico sectorial, sino que
se pone en juego el completo desarrollo democrtico de nuestras sociedades. En
tal sentido, resulta imperioso el pronunciamiento y el acompaamiento de los
estados provinciales y de los de nuestra regin, en el marco de los organismos del
que formamos parte (Parlasur, Mercosur, Unasur y Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, entre otros).
Buenos Aires, 30 de diciembre de 2015

Enero de 2016

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 3

Ordenar el caos Pudo ser una tragedia

El primer funcionario del nuevo
gabinete municipal en desembarcar en
Bunge, fue el Secretario de Seguridad
Martn Micucci, alertado sobre todo,
por los problemas de seguridad en el
trnsito que vive el pueblo.

mente no haba heridos, se retir del lugar.

Por las caractersticas de la
colisin, el saldo pudo haber
sido mucho peor en cuanto a
los daos fsicos sufridos por
los ocupantes de ambos vehculos, que se limit a algunas
contusiones.

Estado en que
qued el
Renault
Megane.

Las cosas en su lugar

Un choque entre vehculos conducidos

por jvenes de la localidad, despert no
solo a los vecinos sino a las autoridades.
Pasadas las 6 de la maana
del sbado 19 de diciembre, luego de la finalizacin del baile
de egresados de la promocin
2015 del Instituto Secundario
San Juan Nepomuceno, un
fuerte golpe interrumpi el descanso de los vecinos. Un automvil Volkswagen Gol conducido por Federico Gielis, que
circulaba por la calle Laura Gariboldi con direccin hacia el
Norte, y un automvil Renault
Megane conducido por Cristian Gmez quien se diriga con
direccin hacia el Oeste, chocaron violentamente en el cru-

n accidente que pudo te

ner consecuencias mayo
res, en la madrugada del
sbado 19 de diciembre (ver aparte) hizo que la encargada municipal Liliana Lovagnini, se comunicara inmediatamente con el flamante Secretario de Seguridad
Martn Micucci (foto) para solicitarle su intervencin. El citado
funcionario, acompaado por el
comisario inspector Daro Valle,
titular dela Comisara de General
Villegas, se hizo presente en Bunge el martes 22 del mes pasado,
para tomar conocimiento del estado de situacin en materia de
ordenamiento de trnsito y otros
temas. Luego de la visita realizada al Destacamento policial local
y de reunirse con representantes
locales, atendi a los medios de
prensa.

Micucci comenz sealando:

Estamos bastante preocupados,
como todos los vecinos de Bunge, por los ltimos acontecimientos en materia de trnsito. En lo
que concierne a la secretara a mi
cargo, ese es uno de los motivos
por los cuales me traslad hasta
aqu. Me he reunido con Liliana
(Lovagnini) y el jefe de destacamento Mattioli (Carlos Alberto)
para interiorizarme de lo que est
sucediendo aqu en Bunge.

Mayores controles
Ante el cuadro de situacin
que pudo percibir, que medidas
seran las inmediatas?
Al respecto tenemos para decir
que, enmarcados dentro de la Ley
de Trnsito, vamos a empezar a
efectuar un mayor nivel de con-

Automovil VW Gol siniestrado.

ce de ambas calles. En el primero

de los vehculos viajaban adems
del conductor, tres jvenes de la
localidad, en tanto en el Renault
iba otra persona joven tambin
de Emilio V Bunge. El choque tremendo hizo que el Renault quedara sobre el cordn de la vereda
frente al domicilio de Elba Iturria
en tanto que el Gol blanco recin
detuvo su carrera unos cincuenta metros ms adelante, frente al
domicilio de Zulma y Juan Carlos
Fogliatto, perdiendo en el camino
parte de la carrocera. Intervino
rpidamente la polica quien luego de verificar que, milagrosa-

Se observa constantemente
en el pueblo a menores conduciendo vehculos, la mayora de
ellos, por la edad que registran,
sin licencia de conducir; nios
a bordo de motocicletas, obviamente tambin sin licencia,
ni casco protector. A esto se
suma el retorno de los cuatriciclos, los que, consultada a la
autoridad policial, tienen prohibida su circulacin en zona
urbana, solo permitida para el
rea rural. A bordo de estos
rodados suele verse a adultos
y lo que es peor a menores conduciendo a altas velocidades.
En este punto, adems de los
controles y labor docente que
piensan llevar a delante las autoridades municipales y policiales, es fundamental el rol de
los padres, muchas veces silenciosos cmplices de los desatinos de sus hijos.

Pgina N 4

LOCALES

El Aguacero

Enero de 2016
entre por una puerta y sale por
otra, que se piensa hacer?
Estamos trabajando con el Juzgado de Trenque Lauquen con el
cual tenemos programado un encuentro para planificar acciones.
Ultimamente se ha declarado la
emergencia nacional en seguridad, lo que har que se registren
menos episodios como los que
se mencionan, de delincuentes
que entran por una puerta y salen
por otra. Como estas son decisiones que por lo menos en nuestro
caso se toman a nivel provincial,
creo que es una cuestin de tiempo para que se articule primero a
nivel nacional con la provincia y
luego, sta con las comunas.

Terminar con los

pedidos y las dadivas

Martn Micucci (Izq.) y Daro Valle en Bunge.

trol, para garantizar una convivencia normal en la localidad.

Los controles sern realizados por inspectores que lleguen
de la ciudad cabecera o solo por
la polica local?
Van a ser mixtos, los habr a
travs de la policial local y con
polica y personal de trnsito de
la Municipalidad de General Villegas.
Habida cuenta que las cmaras de seguridad instaladas
en el pueblo, no estn prestando
el auxilio que se esperaba, este
es un tema a revisar?
Estamos haciendo un relevamiento de todas las cmaras instaladas en el partido de General
Villegas y viendo la posibilidad
de crecer en ese mbito del monitoreo de vigilancia electrnica.
Esto va acompaado a otros estudios, entre otros el econmico.
Estamos trabajando en estoy seguramente vamos a poder dar
ponto una respuesta al respecto.
Podrn realizarse controles
de alcoholemia, al menos en los

fines de semana?
Tanto alcoholemia como el nivel de ruidos son parte de los
controles que seala la Ley de
Trnsito y se van a hacer de manera peridica.
Consultado al Comisario Inspector Daro Valle acerca de la
falta de control sobre uso de casco, estacionamiento, etc. hasta el
momento, el jefe de la polica comunal de General Villegas respondi: En realidad los controles y
las faltas a ley N 24.449, tenemos
estadsticas en Bunge de que se
venan haciendo; hay actas contravencionales. Lo que queremos
implementar con el Secretario de
Seguridad, son operativos preventivos de control y a quien est
en infraccin se le va a labrar el
acta contravencional. Para este
trabajo en conjunto voy a poner
a disposicin medios logsticos y
recursos humanos de la Polica
Comunal juntamente con inspectores de trnsito a cargo de la
secretara de Seguridad para trabajar ms en profundidad en el

tema de seguridad en esta materia, una problemtica que no es

solo de Bunge sino de varios pueblos del partido, donde el mayor
problema lo tenemos con las motocicletas.
Cul ser la estrategia para
combatir el narcotrfico?
Micucci: Hay varios niveles
que surgen de esta problemtica.
Por un lado la comercializacin
de estupefacientes. En ese sentido estamos trabajando con organismos que son de nivel provincial y estamos esperando reunirnos para trasladar nuestros ejes
de preocupacin, mostrar cual es
nuestra realidad en este sector de
la provincia y solicitar trabajo
conjunto. Debido a la amplitud
territorial que eso abarca, no puede ser contenido solamente con
el trabajo de la comunidad. Por
otro lado tenemos el otro tema de
abordaje que es el adicto. Vamos
a presentar ante el Consejo Deliberante, un proyecto de creacin
de un Observatorio Municipal de
Narcotrfico, en donde miembros
del Consejo y entidades competentes en esta materia, integraran una mesa en la que se pueda
recabar informacin y trabajar con
la comunidad, de cara a este tipo
de problemticas.
Aunque sea un asunto ms
que nada de ndole judicial,
para evitar, como se dice comnmente, que el delincuente

Est previsto que desde la

provincia se puedan asignar
ms recursos a los destacamentos policiales para que cumplan
su funcin y evitar que el personal policial local tenga que solicitar al comercio y particulares del pueblo, combustible y
otrosinsumos para desarrollar
su actividad?
Es todo un tema; desgraciadamente a travs de este tipo de
circunstancias donde uno tiene
que pedir y otro tiene que dar, se
han transitado caminos que muchas veces se est muy al borde
de lo ilegal. Estamos trabajando
para que esto no tenga que ocurrir es decir: que la polica no tenga que salir a pedir pero, que tampoco haya gente que ofrezca ayuda para recibir algn tipo de favores. Esperamos que las respuestas que tienen que venir a nivel
provincial lleguen; que los niveles superiores a nosotros nos
acompaen, porque podramos
ponernos ms rgidos, tanto de
un lado como de otro.

Cumplimiento de las
leyes y Educacin
Respecto a otros temas para
controlar el transito como reducidores de velocidad, Micucci, sin
responder directamente, hizo referencia a un nuevo enfoque que
pretende para el rea: Hace poco

ms de una semana que asumimos y en el rea de trnsito estamos trabajando para que se cree
justamente la Escuela de Trnsito poniendo el acento en la parte
educativa; ser ms docente para
tratar de cambiar una cultura que
es errnea en nosotros los ciudadanos. Las dos vas para cambiarla cultura son los controles y
la parte educativa. Nos va a llevar
un tiempo cambiar el actual estado de cosas, necesitamos un
poco ms de tiempo. Hacen falta
controles integrales. Por ejemplo,
en Villegas est pasando que hay
muchas motos con escape libre;
vamos a empezar a controlar los
comercios que colocan este tipo
de escapes. Se le requiri que
ahondara en la cuestin de ruidos molestos por fiestas privadas o vehculos ruidosos, expres: Sobre esto me han consultado en la radio si vamos a aplicar
mano dura. Creemos que no se
trata de eso; se trata de que nos
acostumbremos a cumplir con las
normas que nos permiten vivir
como personas civilizadas que
son las leyes. Lo nico que pedimos es que adecuemos nuestro
comportamiento a lo que disponen las leyes.

Patrulla Rural
Se requiri al comisario Valle
sobre una mayor presencia de la
patrulla rural en los campos para
evitar el cuatrerismo. Sobre esto
aclar que la Polica Comunal a
su cargo depende de la Coordinacin de Seguridad Rural que
tiene acento en Pehuaj. Hace
pocos das tiene una nueva base
que es una estancia cercana a Piedritas, San Carlos precisamente y se ha incrementado el personal contando con alrededor de 29
efectivos trabajando; con eso hay
mayor presencia de polica en el
rea rural. Seal seguidamente
que estn trabajando articuladamente con todos los organismos
policiales que tienen asiento en
el distrito.
Finalmente Martn Micucci invit a todo aquel que tenga una
inquietud para compartir, ya sea
a nivel local o incluso de tipo personal, que se dirija a su secretara
y, coordinando previamente la visita, estar dispuesto a recibirlo.

Enero de 2016

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 5

La vuelta del Delegado Municipal

Liliana Lovagnini ocupa el cargo que haba
desaparecido del organigrama municipal en 1995.

l 10 de diciembre pasado
asumieron las nuevas
autori dades gubernamen
tales en todos los niveles. El
doctor Eduardo Campana
design como su delegada
municipal en nuestra localidad.
a Liliana Lovagnini, quien el
mismo da, reemplaz al hasta
entonces encargado municipal
Pedro Fogliatto al frente de la
delegacin. Liliana tiene una
dilatada participacin en
instituciones de la comunidad
como las cooperadora de Jardn
de Infantes, Escuela N 12;
Instituto Secundario San Juan
Nepomuceno;
Bomberos
Voluntarios; comisiones de
apoyo del Centro de Salud y
Hogar de Ancianos; Federacin
Agraria
Argentina,
etc.
Actualmente integra el Consejo
de Administracin de la
Cooperativa Elctrica.
Qu te llev a aceptar la
propuesta que te hizo el
Intendente Municipal de ser su
delegada en Bunge?
Me motiv para aceptar la
propuesta la vuelta de la figura del
delegado municipal; la lnea que se
bajaba de no confrontar, de estar
abiertos a todos. Lo ms
importante creo que fue, algo que
en la gestin anterior no notaba,
eso de gobernar para todo el
pueblo.
En apenas veinte das desde que
asumiste el cargo, que tema
prioritario
concentr
tu
atencin?
El tema del trnsito en el pueblo,
una de las quejas ms importantes,
tema fundamental que no lo vea a
simple vista. aYtuve la visita de
tres secretarios y justamente el de

El telfono no cesa de llamar en su despacho, recibiendo las

demandas de los vecinos.

Primer da en funciones. Liliana Lovagnini junto a Pedro Fogliatto

(Encargado municipal saliente) y personal administrativo de la
delegacin: Hctor Negrete; Joselina Cabrera; Irene Martnez y
Daro De Armas.

Seguridad desde que estoy, vino

tres veces. El mircoles 30
comenzaron los controles
sorpresivos; van a venir
peridicamente sin aviso a efectuar
controles de documentacin.
Tambin vino el secretario de
Desarrollo, el director vial
(Guillermo Belloso) y con l fuimos
a recorrer algunos caminos
vecinales. Como tenamos una
motoniveladora rota, nos
prestaron una. Se estn arreglando
todas las bajadas y el camino del
cementerio. Despus en el da a
da, van surgiendo cosas como el
tema del desagote de las piletas y
lavarropas en la va pblica, y
otros.
Qu impronta propia del
delegado que un encargado
municipal no poda cumplir con
el diseo de la anterior gestin,
estas recuperando?
Una de ellas es algo que me pidi

el doctor Campana: un
relevamiento de todas las
instituciones que dependen de la
administracin municipal, para
conocer con qu personal cuentan,
que horarios cumplen, tal el caso
de Centro de Salud, Hogar de
Ancianos; Biblioteca Municipal;
Hogar de Da; Hogar Agrcola etc.
Eso no se manejaba desde ac sino
desde Villegas.
Esto significa que cualquier
requerimiento
que
estas
dependencias tengan, las
plantearn directamente al
delegado Municipal?
Tal cual; justamente en el rea
Salud tambin recibimos la visita
del doctor Bertone (Sergio,
Director de Centro de Salud y
Hogares de los pueblos). En este
punto somos una de las pocas
localidades que estamos muy bien
en cuanto a mdicos. En el Centro
de Salud unos de los temas es que
no funciona el equipo de Rayos .X
Se ver la posibilidad de arreglar el
de ac o traer uno de los dos que
hay en el Hospital.
En cuanto al personal con qu
dotacin te encontraste?
El personal es escaso, por ejemplo
solo hay personas que barren las
calles. Hasta tanto podamos contar
con ms personal, lo que le pido a
la gente es paciencia. Tambin
necesitamos herramientas, es todo
muy precario; por ejemplo traje
palas de mi casa. Lo que rescato es
la actitud buensima del personal.
En todos los mbitos me recibieron
muy bien y me apoyaron mucho.
A poco de empezar nos tocaron
muchos feriados y encontr
voluntad para trabajar en horario
extra, incluso si no se le podan
pagar esas horas extras, estaba

todo bien igual.

Vas a poder contar con fondos
para manejar desde aqu?
Entiendo que en el futuro s. No s
bien todava como se va a manejar
eso, si ser una partida que estar
en Villegas o la girarn ac.
Habr un grupo de apoyo al
estilo de las antiguas Comisiones
de Fomento?
Todava hay cosas que se estn
definiendo; recin en los ltimos
das del ao pasado nos
presentaron a todos los delegados,
que estaremos coordinados por el
Secretario
de
Relaciones
Institucionales Daniel Cepa. Si se
otorga la partida asignada en el
presupuesto, que es la menor de
todos los pueblos, seguramente no
la voy a manejar yo pero no puedo
aseverar que va a ser as. Por lo
pronto todos los delegados vamos
a reunirnos mensualmente en los
diferentes pueblos, para compartir
lo que estamos haciendo. En
cuanto al monto de la partida
presupuestaria que nos toca,
vamos a reclamar para que eso se
modifique.
La concejal Valeria Iglesias del

Frente Renovador manifest, en

la sesin del Consejo Deliberante
del pasado 28 de diciembre, que
la figura del delegado aleja al
intendente de los pueblos. Crees
que es as?
No entiendo porque expres eso.
Lo que s es que una vez al mes, el
intendente va a estar una jornada
completa en cada pueblo, desde la
maana a la tarde para estar en
contacto con la gente; ese es un
compromiso que l asumi.
Hacia delante, que asuntos te
preocupan, a los cuales te
gustara dar respuesta?
Lograr que la Escuela Especial
cuente con lo que est necesitando
en materia de sanitarios y dems;
el edifico de la delegacin que est
muy deteriorado me preocupa.
Un mensaje ante el nuevo ao
para los vecinos?
Les deseo a todos un buen ao;
les pido disculpas por los errores
que podemos cometer y
expresarles tambin que necesito
contar con la colaboracin de
todos para llevar esto adelante.

Pgina N 6

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Enero de 2016

Una institucin
dentro de otra
Antonio Pascual abre el cajn de los
recortes e imgenes y rememora toda su
vida ligado a la dirigencia de Ftbol
Club; cuenta su llegada a Bunge y
repasa momentos inolvidables en su
mente. Una vida con pasin y amor
por el club.
Una nota de Javier Nievas
Aquel 11 de mayo de 1921, los
fundadores de Ftbol Club
Bunge empezaron a idear la
vida social de una institucin
en un pueblo que comenzaba a
crecer lentamente. En ese
pensamiento, el camino a
correr del club dependa no
slo de los socios y personas
que lo utilizaran, sino que
tambin de los dirigentes que
tomaran decisiones y lo llevaran
por el carril correcto.
"En el ao 1961 ingres
definitivamente a la comisin,
antes ayudaba sin tener un
puesto en ella, pero en ese ao
entr con Alberto y Jorge
Rodrguez Fuertes", declara
Antonio Pascual, una persona
con mucho entusiasmo por ver
crecer a Ftbol Club.
-Anteriormente cmo colabo
rabas?
- Formaba parte de la
subcomisin de ftbol, cuando
Posada (Hctor) era el
presidente del club. Como no
recibamos dinero para desarro
llar las actividades futbolsticas,
buscbamos recursos de dife
ren tes formas: con rifas,

aunque muchas no te dejaban

hacer. Una vuelta me acuerdo
que pusimos una ruleta en la
Sociedad Espaola, donde hoy
est la Cooperativa, para que la
gente juegue y as recaudar
fondos. Todo fue con el
permiso del oficial de polica
de aquel entonces, de apellido
Vena; alguno nos delat y al
pobre oficial lo echaron del
cargo.
-Y cuando entraron los
Rodrguez Fuertes, de qu te
desempeabas?
- Ah fui presidente de la
subcomisin, pero la cosa era
distinta porque ellos ponan la
plata que era necesaria para el
ftbol. No tenan problemas!
Empezamos
mal
porque
agarramos un equipo sin dinero
y medio desarmado. El club
vena de salir campen invicto
en ese ao 1961. Qu equipo
por favor, lo que jugaban esos
muchachos!
Gajes del oficio
Colaborar o formar parte de
la dirigencia del club no es nada
fcil, y menos aun con la de un
club con poco dinero para

Cada domingo que Futbol Club juega de local, ah est firme Antonio, en el estadio "11 de mayo".

realizar sus quehaceres. "A los

partidos bamos en lo que se
poda, en camin o lo que surga.
Hubo un tiempo en que lo
llevbamos en mi auto; el de
Higinio Blsquez; el de Norberto
Togni o en el camin de Pires
(Osvaldo). Los jugadores se
buscaban en los campeonatos
que se hacan en los campos de
la zona, porque no haba dinero
para traer de afuera. As y todo
se formaron grandes equipos",
recuerda Antonio, entre fotos y
recortes de la poca que le
ayudan a refrescar la intachable
memoria que conserva.
Primeros pasos en la vida
Y
o nac en Palermo, Buenos
Aires. Mi pap se llamaba
Doroteo Pascual y mi mam
Mara Alonso, eran espaoles.
Ellos tenan un negocio en

Buenos Aires, ms precisamente

en Avellaneda: Mitre al 2200.
Como los Quintana, tos de mi
mam vivan por esta zona y
eran dueos de varios campos,
nos vinimos a Piedritas. Despus
mi pap alquil un campo en "El
Campesino" y nos instalamos en
Bunge", sintetiza Antonio, quien
el prximo 15 de enero cumplir
83 aos, form un hogar con
Miriam Cervella y del
matrimonio naci un hijo: Horacio
Daniel quien le dio cuatro nietas.
-Desde chiquito seguas a
Bunge?
- S, yo viva enfrente de lo de
Juan Bedano y como l llevaba a
los jugadores en el colectivo, de
vez en cuando iba a la cancha
con l en los partidos de visitante.
De local iba siempre a la cancha,
que estaba ubicada en la esquina
de las calles Europa y Dr.

Mantero. (Actual domicilio de la

familia Benso)
-Nunca jugaste al ftbol?
-Claro, como que no. Jugu en
"Barrio Norte", tenamos la
cancha ah donde hoy est R
(Alejandro). Los compaeros que
jugaban conmigo eran el "Quito"
(Julio) Garca y Omar Pini, que
ahora est en Piedritas. oY era
defensor, aunque jams lo hice
con la camiseta de Ftbol Club.
-Por qu te hiciste hincha de
Boca?
-A ver
por Ernesto Lazzati!
Un jugador que form parte de
Boca campen de la poca del
40 y cuando compr una
revista, l vena all y por eso me
hice de Boca.
Dirigente multifuncin
En cada foto que uno repasa
de Bunge en aquella poca de

FUTBOL CAMPEON EN SERRANO (1977/78): Parados: Antonio Pascual (D.T. y delegado): Jos
Giachero; Rubn Marra; Ricardo Garrone; Pedro Yeregui; Guillermo Geada; Horacio Pascual; Carlos
Rgora y Hctor Omar Cognigni. Agachados: Luis R. Penacino; Carlos Lpez; Daniel Yeregui; Jorge
Yeregui; Daniel Rodrguez y Osvaldo Pais (D.T. y utilero).

Enero de 2016

PROTAGONISTAS

FUTBOL CLUB SUBCAMPEON 1979: Parados (De izq. a derecha)

Antonio Pascual (D.T.); Jos Giachero; Daniel Rodrguez; Hugo Zegna;
Guillermo Geada; Ricardo Garrone, Pedro Yeregui; Rubn Marra;
Guagnino. Abajo: Marcelo Chvez; Carlos Caldern; Daniel Garca;
Jorge Yeregui; Hctor Cognigni; Percudani; Mndez y DOrazio.

pelota, Antonio aparece siempre

ejerciendo algn cargo: desde
utilero hasta director tcnico.
"Desde que tengo nocin estuve
siempre colaborando. Fui utilero
un tiempo, despus cuando vino
Juan Carlos Poletti le ayudaba
con las inferiores y llegu a dirigir
la segunda de 1971 con Oscar
"Cacho Marcos", rememora
con una lucidez de cada
momento envidiable; cada foto
alimenta el recuerdo de un
hombre que siempre dijo
presente.
-En los carnavales tambin
ayudabas?
-Siempre!, imaginate que hace
diez aos que puedo ver los
carnavales de Bunge. Antes no
poda, trabajaba en diferentes
tareas. Un tiempo largo estuve
junto a Nicols "Cholo" Garca
cobrando entrada a los bailes que
se hacan en el galpn del
ferrocarril.
Con
Ricardo
Leporati, Hctor Posada, Alberto
Rodrguez Fuertes; jams me
hice a un lado y todas las
ocasiones colabor. Trabajaba en
mi carnicera, les deba carne a
algunos jugadores y ayudaba en

el club.
-Siempre le transmitiste esa
pasin por el club a tu hijo?
-Calcul que Horacio fue socio
de Ftbol Club antes que
ciudadano. Cuando naci lo
llevamos al Registro Civil para
anotarlo y de pasada, como la
sede estaba ah en lo de Ponciano
(Actual Autoservicio "El
Trequen") lo hice socio del club.
Tiene la misma cantidad de aos
vividos que de socio del club.
El cajn de los recuerdos
-Un jugador que recuerdes de
Bunge?
-Pedro Coronel!, el tipo era
profesional. Haca cosas de otro
mundo, era un jugador distinto.
El gol que le hizo a Panadeiro en
cancha de Atltico fue increble,
les peg un baile. Era un
fenmeno!
-Un equipo que te represent?
- El de 1988 fue un equipazo,
pero haba muchos jugadores
profesionales. Ahora el 1961, fue
demoledor: rival que se le pona
enfrente, rival que barra, y con
muchos jugadores de la zona.
-Un gol que hizo Bunge?

El Aguacero
- El de Jos Barbera de tiro libre
a Atltico Villegas. Fue algo
increble, por el gol, por el partido
y por el momento que ocurri.
Bunge volvi a salir campen
tras 23 aos ese da. A mi
entender fue uno de los goles
ms importantes de la historia de
Bunge. Tambin recuerdo el gol
de Cognigni ante Eclipse ac, en
1979. oY estaba sentado en el
banco, y "Hectitor" me pregunt:
"Cunto falta?"; "Seis minutos"
le dije, y agarr la pelota y termin
en gol. Hubo otro partido, en
1961; fuimos a jugar a Piedritas
con Cosmopolita en la cancha
vieja. Ganando ya ramos
campeones. Ibamos ganando y
Avila que nunca bajaba a la
defensa, se hizo un gol en contra
de cabeza. Hubo que definir con
Sport de Cuenca el ttulo.
-Un personaje que visti la
camiseta de Ftbol Club?
- Antonio "El Conga" Rey, era
un loco lindo. Apareci en Bunge
vendiendo fruta con Fofano
(Rogelio) en un camin. Claro,
iban por la calle y mucha gente
no le daba bolilla, entonces l
tena una forma para vender: con
el camin parado, l se tiraba
debajo y empezaba a gritar: "Ay,
ay, ay!", la gente se arrimaba
para ver qu pasaba y entonces
segua: "hay fruta". Lo haca con
signos de dolor, fue un personaje
de aquellos.
-Una ancdota que te
acuerdes?
- Una vuelta fuimos a jugar a
Ameghino, contra River Plate.
Salimos en un camin playo de
Siri, que era albail, socio de
Tomasetti. Eran bravos los de
all y en Bunge jugaba de "nueve"
Segundo Prola, que era muy
rpido. En un jugada le tiraron la
pelota y estaba ms de un metro
adelantado, Segundo corri y
convirti el gol. El rbitro dio el

CONSTRUYENDO LA PISTA EN LA SEDE DEL CLUB (1983): Atrs (Entre otros): Alejandro Sueldo;
Rodolfo Larramendy; Pedro Carafiello; Rubens Gonzlez; Omar Sedda; Antonio Pascual; Nstor
Nievas; Jorge Lascurai; Fabin Nievas y Hugo Fervari. Adelante: Horacio Pascual; Eduardo Penacino;
Roberto Cognigni y Carlos Gmez (Basualdo).

Pgina N 7

JUGADORES DIRIGENTES E HINCHAS. Festejo del Campeonato de

1984: Arriba (De izq. a derecha): Nicols Garca; Roberto Prola; Alberto
Rodrguez Fuertes; Roberto Lagos; Antonio Pascual; Rubn
Ledesma;?; Elmer Yapur y Jorge Lascurai. Abajo: Horacio Pascual;
Horacio Garat; Omar Alvarez; Luis Martnez; Rubn Marra y Jos
Giachero.

gol, en ese momento pens que

nos mataban. Por suerte se
quedaron tranquilos, zafamos
esa vez, pens que no
volvamos.
Muchas veces el trabajo de
la dirigencia no sale a la vista,
pero Antonio siempre dijo
presente cuando se lo necesit.
Quiz hubo momentos en los
que resign tiempo con la familia
para seguir al club de sus amores
y hoy recuerda todo y no se
arrepiente, porque sabe que
gracias a esas horas de trabajo
muchos pibes pueden ponerse la
camiseta de Ftbol Club y patear

una pelota. Porque todo eso

nadie lo podr negar, l fue
participe de grandes logros.
Antonio Pascual, toda una vida
como dirigente y como hincha,
manifestando la pasin y el amor
por su querido Ftbol Club
Bunge.
Seguramente pasado el
verano, se lo podr volver a
ver, recorriendo lentamente la
cuadra que separa su casa de la
cancha, acomodarse detrs del
alambrado y sufrir y alegrarse,
conforme a la suerte que corra
su amada divida en el rectngulo
de juego.

Pgina N 8

LOCALES

El Aguacero

Enero de 2016

Sentires de tierra adentro

Cerca de dos mil personas vivieron las 12 fiesta criolla
de la Agrupacin tradicionalista "La ilusin gaucha"
Al mal tiempo buena cara reza
el dicho popular y es lo que se
dijo a s mismo la gran aficin a
las cosas criollas, que se arrim
el sbado 2 de enero al predio de
La Ilusin Gaucha, desafiando
el calor hmedo y los gruesos
nubarrones que cubran el
firmamento.
El condimento distinto de
este ao era la inauguracin de
un inmenso escenario y la
actuacin de Carlos Ramn
Fernndez, quien tiene un gran
pblico seguidor de sus
canciones.
Antes de las 8 de la noche se
puso en marcha la rueda de
jineteada con la conduccin de
"El Indio Pampa" y las guitarras
de Jos Palacios y Hugo Papay.
Hubo quince montas para la
categora grupa surera para
aficionados y el primero en salir
desde los palenques, fue uno de
nuestros representantes: Gastn
Bertora. En esta categora se
alistaron dos bungenses ms:
Emiliano Deregibus y Agustn
Fernndez, quien sera el ganador
de la rueda.
Lleg luego la monta de
petisos donde los ms chicos van

Dos maestros de la animacin criolla: Fermn Prez "El Norteito"

(izq.) y Roberto Novillo (El Chango Ameghinero)

Imposicin de nombre al escenario: Abajo (De izq. a derecha):

Ismael Larramendy; Edgardo Giachero Zegna; Rodolfo Larramendy
y Norberto Mussini. Arriba: Liliana Lovagnini; Eduardo Campana,
Daniel Cepa y Marcelo Sotelo.

haciendo las primeras armas en los

campos de doma.
Acto inaugural
Alrededor de las 9 de la noche,
arrib al lugar el intendente
municipal Doctor Eduardo
Campana acompaado de otros
funcionarios, para asistir al acto
oficial de apertura de la fiesta e
inauguracin del magnfico

escenario que lleva el nombre de

"Ismael Horacio Zegna", msico,
cantor y animador de jineteadas
nacido en Bunge, que alcanz
notoriedad en una amplia regin
luego de marcharse del pueblo, para
radicarse en la provincia de La
Pampa.
Con la marcha "Avenida de
las Camelias" como fondo, se

realiz el ya tradicional paseo de

los integrantes de la agrupacin
en torno al predio, para entonarse
luego las estrofas del Himno
Nacional Argentino.
Fueron invitados a descubrir
el cartel colocado en el frente del
escenario, Norberto Mussini,
Ismael y Rodolfo Larramendi por
el grupo organizador y Edgardo
Giachero, sobrino de Ismael
Horacio Zegna. Acto seguido lleg
el corte de cintas a cargo de
integrantes de la agrupacin criolla
y funciona rios municipales. Hubo
luego unas palabras del intendente
Campana y la bendicin del
dicono Toms Penacino quien
felicit a la agrupacin por dar el
nombre de un artista que "aqu era

considerado como un cantorcito

de boliches y tuvo que irse de su
pueblo
para
recibir
el
reconocimiento popular que aqu
se le negaba", expres.
Versos entropillados
Seguidamente "El Indio
Pampa" recientemente designa do
para ser uno de los tres relatores
oficiales de Jess Mara, present
a dos glorias de la animacin criolla
que, a su pedido participaron de la
fiesta: Roberto Novillo (El Chango
Ameghi nero) quien despus de
mucho tiempo volva a Bunge (ver
aparte) y Fermn Prez "El
Norteito" quien tuvo la
oportunidad de mostrar una vez
ms, su enorme capacidad como

Gastn Bertora tuvo a su cargo

la primera monta de la fiesta.

Aladino Daz, siempre presente

con sus artesanas

EL CHANGO AMEGHINERO:
Cincuenta aos animando
jineteadas
Roberto Novillo, "El Negro" o
"El Chango Ameghinero" tal
como lo conocen en todo el
pas, vivi en Emilio V. Bunge
en la dcada de 1970. Muchos
lo recuerdan a l y a su familia,
como as tambin al boliche
que tena en la esquina de
Barraza y Laura Gariboldi
(Actual domicilio de Doa
Maxima Vda. de Camino).
Cuando aqu se realizaba la
Fiesta del Agro, Roberto era
uno de los animadores de la
jineteada, junto a "El
Norteito" (Fermn Prez).
Lleg el sbado 2 a Bunge
invitado por "El indio Pampa"
y comparti la satisfaccin del
regreso: "Hace alrededor de 34
aos que me fui de Bunge a
Pilar. Mi hijo ms chico tena 6
aos, iba al Jardn ac, y ahora
tiene 41. Vine esta vez porque
quiero mucho a este pueblo,
viv en l, me ayudaron mucho
y tengo un montn de
amigos".
Acerca de sus actividades

como animador de fiesta criollas,

dice: "Tengo 67 aos y en abril
cumplo 50 aos de animador.
Cuando tena 17 aos, empec a
animar jineteadas en mi pago de
Ameghino. Cuando me fui de
Bunge, las cosas me cambiaron.
Tengo muchsimo trabajo y un
programa de radio en "Radio mi
Pas" (AM 1170) los sbados y
domingos. Viaja mos mucho,
ahora estoy yendo a Corrientes,
despus Entre Ros al palacio
"San Jos", andamos por todos
lados. Vivo de esto y tengo mi
casa en Manzanares, un pueblo
que est al lado de Pilar".
De su llegada a nuestro
pueblo comparte: "Cuando llegu
a Bunge ya vine casado y con
hijos, a trabajar a la estancia "La
Catalina". Despus me instal
ac, detrs de la va; puse un
boliche, estuve mucho tiempo y
cosech tantos amigos que no
me canso de estar con uno y con
otro".
De aquellos das de boliche
recuerda: "Al boliche lo

frecuentaban todos porque,

cuando le cerraban el club, se
iban para all, tipos como Flix
Carle, "Pituco" (Ramn)
Beln; "El ato" (Miguel)
Nievas. Me acuerdo de todos
y tengo muchas ancdotas.
Una noche Pituco se subi a
una mesa y como el boliche
tena techo de losa, haca que
quera levantarlo con las
manos. Alzando los brazos le
gritaba a mi mujer: "Seora
saque los chicos y deje a ese
negro adentro que lo voy a
aplastar con la loza!".

Enero de 2016

LOCALES

Parte del equipo de la cantina antes de recibir el maln de gente

pra atender.

poeta, que lo ubican como uno de

nuestros mejores letristas criollos.
Los nombrados entregaron sus
palabras de saludo y agrade
cimiento por estar presentes.
Desde all, durante las ruedas de
jineteada que vendran, se
trenzaron en un grandioso
contrapunto de versos y floreos.
Antes de cerrar el acto Daniel Pires,
quien acompaa a "La Ilusin
Gaucha" desde la primera fiesta
criolla, entreg su mensaje, record
a Ismael Zegna y a uno de sus
mentores en el oficio de montar:
Eduardo "Chango" Fraile, quien le

da nombre al campo de doma.

Hubo tambin un minuto de
silencio en homenaje a Antonio
Carrizo, el locutor villeguense
fallecido el pasado 1 de enero.
Ms montas
A las 21:45 se retom la actividad
en los palenques, con la rueda de
bastos con encimera lisa. Llegara
ms tarde la monta especial a cargo
de Facundo Prtula, jinete de
Coronel Dorrego clasificado al
prximo festival de Jess Mara. El
nombrado vino a reemplazar a su
hermano Rafael, quien estando
tambin clasificado para participar

El chacarero cantor. Carlos Ramn Fernndez inicia su primera

presentacin en Bunge

El Aguacero
en la "Capital nacional de la doma
y el folklore" sufri un accidente
semanas atrs y debi ser
remplazado. Facundo mont el
caballo "El medio litro" de la tropilla
de Gustavo Solsona de Colonia
Ser y sali airoso de la contienda.
El chacarero cantor
A las once y cuarto de la noche
pis el escenario junto a sus dos
guitarristas, Carlos Ramn
Fernndez. El artista oriundo de
Norberto de la Riestra, actuaba por
primera vez en Emilio V. Bunge y
fue recibido clamorosamente por
el pblico que ingres al campo de
jinetada para ubicarse de frente al
escenario. "El chacarero cantor"
interpret piezas de su repertorio
por espacio de ms de una hora.
En el transcurso de la presenta cin
salud al jinete Jos Castro que se
encontraba en el lugar y a Griselda
Lovagnini, con quien mantiene
una larga amistad y lo recibi en su
casa para cenar antes de la
actuacin. En un tramo del recital,
Fermn Prez le obsequi unos
versos de su autora que fueron
correspon didos por Fernndez
con una improvisacin, con la que
record sus tiempos de animador
de jineteadas.

Pocos pero buenos. Miembros de la cooperadora de la escuela N

12 a cargo de la cantina de empanadas y dulces, se multiplicaron
para atender a los visitantes.

La fiesta continuara iluminada

de tanto en tanto por los
relmpagos
delatando
la
inminencia de la lluvia. Se realiz la
rueda de monta de las crinas y luego
la final de "Bastos" con los tres
mejores clasificados.
Ganadores de la jineteada
Lleg la premiacin que tuvo a los
siguientes ganadores:
Categora GRUPA SURERA: 1
Agustn Fernndez (E.V. Bunge);
2
Facundo
Balvidares
(Ameghino).
PETISOS: 1 Jess Chirino
(Jovita); 2 Facundo Balvidares
(Ameghino); 3 Luciano Medina
(Serrano).

BASTOS CON ENCIMERA: 1:

"Chino" Daniele (Del Campillo); 2
Toms Viglianco (Quetrequn) y
3 Martn Quintero (Jovita).
CRINA LIMPIA: 1 Pablo Viglianco
(Realic); 2 Jorge Videla
(Huanchilla).
Los sorteos
El cierre fue con el sorteo de los
premios de la rifa de la Fiesta
Criolla. El primer premio, un
automvil Peugeot 408, tuvo
como ganador a Humberto
Mittino de Coronel Charlone; 2
premio Eduardo Brondino de
Caada Seca y 3 Oscar Costa
magna de General Villegas.

Facundo Fernndez, ganador en

grupa surera

Se realiz la primera
edicin del "Folklorazo"
E
l sbado 12 de diciembre,
con la organizacin de la
familia Avila y el apoyo de Ftbol
Club, en el campo de deportes
"11 de mayo", se realiz un
festival folklrico. El tiempo
inestable hizo que la noche se
presentara desapacible para
espectculos al aire libre. Por tal
motivo la concurrencia de
pblico fue escasa. No obstante
sobre el escenario el espectculo
musical tuvo artistas de calidad.
Los encargados de iniciar la ruta
cancionera fueron "Los Zorzales
Bungenses"el do integrado por
los hermanos Jos y Ral
Rodrguez. Lo hicieron luego
Walter Andueza; Oscar y Marta
Moreira; "El Vasco" Mansilla; el
do integrado por Enzo y Ariel
Avila "Dos de Copa", protago
nistas de uno de los mejores mo
mentos musicales de la noche.
El cierre estuvo a cargo de Cesar
Mansilla y Pablo Albarracn. La
conduccin del festival estuvo
en manos de "Peco" Morales y
Silvio Giles.

Pgina N 9

Do "Dos de Copa" durante su presentacin.

Jos Castro sigue entre jinetes. Daniel Pires le tendi su mano y

luego del accidente que lo priv de seguir jineteando, atiende la
Mutual de los montadores.

Pgina N 10

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Enero de 2016

La alegra de llegar y la nostalgia de partir

El Instituto
Secundario
San Juan
Nepomuceno
despidi a los
egresados 2015.
El inmenso patio cubierto del
Instituto Secundario San Juan
Nepomuceno, se vio colmado,
el sbado 19 de diciembre, para
despedir a una nueva promocin
de Bachilleres en Economa y
Administracin, uno de los grupos de egresados ms numeroso
en la historia del colegio y recordar los 10 aos de graduacin de
la promocin 2003 de Bachilleres
en Economa y Gestin de las organizaciones.
El acto cont con la presencia
del consejero escolar Domingo
Gustavo Gianolio; el inspector de
Nivel Secundario, profesor Fabin
Sueldo y la encargada municipal
Liliana Lovagnini, adems de representantes de distintas instituciones de la localidad.
Luego del ingreso de los flamantes egresados y de las banderas de ceremonia, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino. Seguidamente se
realiz el cambio de abanderados
con una particularidad poco frecuente: la portadora de la bandera nacional saliente, Juliana Eguren, entreg la ensea patria a su
hermana Maringeles.

EGRESADOS 2015: Parados: (De izq. a derecha): Guillermina Pascual, Cintia Deregibus, Beln
Walser, Dnae Vaquero Reyes, Antonela Pas, Virginia Dodorico, Elizabeth Criado, Mariana
Salomone, Selene Spertino, Zaira Prola y Eugenia Yeregui.
Sentados: Juliana Eguren, Mailn Leyton, Celeste Chirino, Nicole Asatt, Ayeln Leiva, Estefana
Caldern, ngela Gmez, Agustina Poy, Tamara Medero, Camila De Armas y Leonardo Lpez.
Abajo: Gonzalo Mattio, Gastn Alvarez Hernndez, Luis Bourlot, Facundo Puig, Santiago Beltramone,
Martin Rosales, Estaban Gmez, Juan Manuel Gmez, Bautista Bosio.

Luego de la lectura de mensajes recibidos, el dicono Toms

Eduardo Penacino bendijo la bandera de ceremonias papal. La misma fue entregada por la profesora
Elisa Nicolai, representante legal
de la institucin, a la primera
abanderada y escoltas que la reciben: Abanderada Guadalupe
Marengo; primera escolta Loana
Guerra y segunda escolta Jesuana Mattio.

tes egresados. Los acompa la

profesora Daniela Andreani quien
entreg diploma de pasantas no
rentadas a los que participaron
de dicho proyecto institucional.

Memoria agradecida

Nora Armenteros recibe de

manos de Elisa Nicolai, una
de las varias medallas que
merecieron sus hijas.

Distinciones

Promocin 2005 junto a algunos profesores: Arriba (De izq. a

derecha): Jesica Giachero; "Licha" Nicolai; Maringeles
Beltramone; Vannina Mussini; Mara Luca Gonzlez; Daiana
Meneses; Stela de la Torre y Ana Mara Eransus. Abajo: Ariel
Irusta; Guido Remotti; Sergio Snchez; Ivn Conlon; Alejandro
Larramendy y Juan Carlos Villar.
Griselda Beltramone junto a su esposo Gustavo Ravel y sus
hijos Nicols, Agustina; Matas y Luisina. (Foto gentileza Primer Plano).

Se sucedieron a continuacin
la entrega de medallas a los mejores promedios de cada curso;
asistencia perfecta; mejor compaero; al alumno solidario; Premio
Municipalidad de General Villegas a vocacin de servicio y
egresados destacados como mejores deportistas.
Es digno de mencionar el caso
de las hermanas Brisa y Nadia
Maldonado, ambas afectadas a
las banderas de ceremonia. Brisa
fue distinguida como mejor promedio de su curso y asistencia
perfecta en tanto Nadia, recibi
medallas por asistencia perfecta,
mejor compaero y actitudes solidarias. Esto oblig a que su
madre Nora Armenteros, fuera
convocada cinco veces para recibir los honores en el nombre de
sus hijas.

Medallas y diplomas

Las abanderadas y escoltas de las banderas papal, nacional y

bonaerense.

El presidente de la Cooperativa
local Miguel Angel Yeregui yla
profesora Maribel Urricelqui, directora del colegio entregaron diplomas y medallas a los flaman-

Los profesores Juan Carlos Villar, Stella de la Torre y Mara Elisa Nicolai fueron convocados
para hacer entrega del pin con el
escudo del Instituto, a los egresados de la promocin 2005 y sus
familiares en el caso de los ex
alumnos ausentes. En nombre de
sus pares, dirigi un emotivo
mensaje al auditorio, la profesora
Daiana Meneses, quien agradeci a los que acompaaron sus
aos de estudiantes en el instituto y tuvo una mencin especial
para Chocha (Mirta) Miranda,
la preceptora del instituto por
muchos aos, fallecida el ao anterior. Trajo a la memoria tambin,
imgenes que constituyeron el
da a da de quienes alguna vez
pasaron por las aulas del Instituto.

la profesora Gabriela Marchiano

quien en el presente ao accedi
a los beneficios dela jubilacin.
La profesora Maribel Urricelqui
le entreg a la docente cordobesa un presente recordatorio.

Palabra y mensaje
Llego el momento de las palabras finales. En primer lugar la
alumna de 5 ao, Delfina Gielis
despidi a los egresados y en el
nombre de stos lo hizo Virginia
Dodorico. Finalmente fue el turno de la directora Maribel Urricelqui quien calific a su primer ao
al frente del Instituto como de
Aprendizaje y crecimiento.
El acto guardaba en el final otro
hondo mensaje, esta vez dirigido
a los egresados. Con imgenes
de la promocin 2015, se compartieron las palabras que el Papa
Francisco entregara a los jvenes en su reciente visita a Cuba
donde los desafa a soar. So
que el mundocon vos puede ser
distinto. So que si pones lo
mejor de vos, vas a ayudar a que
este mundo sea distinto expresaba el Santo Padre y signific
para los egresados un desafo,
que muchos seguramente estn
dispuestos a asumir.

Justo reconocimiento
Otro momento de alta emotividad se vivi al despedir a quien
fue hasta el 28 de febrero ltima,
directora del Instituto, Griselda
Beltramone. Se proyect un video que convoc a las lgrimas y
como coronacin de tan lindo
instante, luego que Mara Elisa
Nicolai le entregara un presente
recordatorio, su esposo Gustavo
y sus hijos se acercaron para entregarle un ramo de flores entre el
rotundo aplauso de todo el pblico. Griselda retribuy el gesto
con unas palabras de despedida.
Tambin recibido su homenaje

La directora Maribel Urricelqui

y la profesora Mara Cecilia
Giraudo, flanquean a la
docente Gabriela Marchiano,
quien en el presente ao
accedi a su jubilacin.

Enero de 2016

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 11

Las escuelas rurales cerraron el ao escolar

Las escuelas N 26 y N 28, que resisten a desaparecer como sus pares, vivieron su acto de fin de curso.

Un momento del acto recreativo en la Escuela N 28

EN EL PARAJE
"SAN GENARO"
En la maana del lunes 14
de diciembre, tuvo lugar el acto
de clausura del Jardn de Infantes
Rural n 3 y E.P. N 28
"Francisco N. Laprida".
Si bien no hubo egresados
del tercer nivel de Jardn ni de la
primaria, se entregaron diplomas
a los nios que egresaban de la
salita de dos aos, Soledad
Faras; Zaira Gonzlez Nuez y
Juan Emilio Prenollio. Hubo
tambin entrega de carpetas y
distinciones a alumnos destaca

dos.
La emotividad alcanz un
alto nivel con las palabras de
despedida que la directora Lidia
Borello le dedic a la profesora
Gabriela Marchiano, que en el
presente ao se acogi a su
jubilacin.
Con el retiro de las banderas
de ceremonia, llego el momento
recreativo donde se pudo apreciar
el trabajo realizado con mario
netas, expresin corporal con
cintas y los nios bailando y
cantando la cancin "Madre
Tierra Oye". Se proyect ms
tarde un video de todas las

Concurrido acto en la escuela N 26

actividades del ao y los alumnos

entregaron presentes navideos
al pblico presente.
Finalizado el acto se pudo
apreciar una muestra de trabajo
en uno de los salones y se
comparti un refrigerio.

EN EL PARAJE
"CAMPO FRIAS"
En la calurosa tarde noche
del jueves 16 de diciembre, la
Escuela N 26 "Constancio C.
Vigil" y el Jardn N 915 "Grito
de Alcorta" cerraron el ao
escolar en el magnfico saln de
"El Colonial".
Numerosos vecinos del rea
rural y del pueblo se dieron cita
para despedir a los egresados de
ambas instituciones. Luego de
cantarse el Himno Nacional,
dirigieron la palabra la directora
del Jardn de Infantes Vernica
Trecco y Susana Nievas de la
escuela N 26.
Transporte para los alumnos
del campo
Durante el discurso
pronunciado por la directora,
Susana Nievas hizo un llamado a
las autoridades, entre las que se
encontraba el consejero escolar

Jos Torres, presidente de la

Asociacin Cooperadora, entre
ga una distincin a la alumna
Casandra Toffaletti. En la foto
tambin Carina Orellanos,
directora del Jardn.
Flores para Gabriela Marchiano en su despedida de la escuela

Primeras comuniones

l domingo 13 de
diciembre, en la Iglesia
"San Juan Nepomuceno",
alumnos de la escuela N 26,
preparados por la catequista
Victoria Trecco, recibieron su

primera comunin. Ellos son:

Agostina Beln Snchez;
Lorenzo Alberto Fervari; Mara
Martina Nilles; Enzo Leonardo
Falfn; Micaela Roxana Gmez
y Franco Agustn Bravo.

El padre Alcides Valverde junto a los nios y su catequista

Obsequios para la
Geraldine Caldern.

El Aguacero
en Piedritas
Santiago Arvalo
Kiosko Quila-Quina
Librera CLN

"seo"

Domingo Gianolio, a gestionar

ante la Municipalidad y la
Provincia, un transporte para que
los seis alumnos que egresan de
su escuela, todos domiciliados
en el campo, puedan trasladarse
diariamente al pueblo para
concurrir al Instituto Secundario
"San Juan Nepomuceno". Esto
evitara que parte de la familia,
como viene sucediendo con
aquellos que econmicamente
pueden, deban irse a vivir al
pueblo, continuando con la
despoblacin del rea rural.
A continuacin, alumnos de
5 ao despidieron a los
egresados. En el nombre de
estos, Micaela Carballo y
Florencia Ferreyra, le dijeron
adis a la escuelita de campo,
entre lgrimas de muchos.
Familiares de los egresados y
docentes entregaron ms tarde
los diplomas y medallas a quienes
terminaban una etapa en sus
vidas. Hubo distintos reconoci
mientos a alumnos destacados.
Con una gran tormenta ya
cerrndose sobre la escuela, se
brind un homenaje a la maestra
Geraldine Caldern que se
despeda del plantel docente para
hacerse cargo en otro destino.
No hubo tiempo para ms, la
intensa lluvia que se desat oblig
en especial a los que haba llegado
desde el pueblo, a emprender el
regreso ante la posibilidad cierta
de encajarse en el camino. Fue
una pena porque quedaba todo el
momento recreativo, entrega de
presentes navideos y cosas
ricas para compartir.

Pgina N 12

EGRESADOS 2015

El Aguacero

LOCALES

Enero de 2016

Jardn de Infantes n 904 "Rosario Vera Pealoza":

Delfina Actis; Thiago Barreira; Dante Bergesio Salgado; Liz
Beln Bertora; Santiago Cristian Bosio; Isabella Brochiero;
Ludmila Coz; Rodrigo Daniel De Armas; Raquel Evelinda
Delfino Smith; Brunella Demarchi; Manuel Patricio Encinas;
Francisco Ferreyra Guevara; Arnaldo Ezequiel Gielis; Thiago
Joaqun Liba; Alfondo Magdaleno; Danilo Magdaleno; Kiara
Geraldine Martnez; Felicitas Cognigni Migueltorena; Lucio
Rodriguez Bergesio; Pa Snchez Reyes; Dylan Emilio
Snchez; Toms Smith; Ornella Sofa; Eugenia Kaian Ulla;
Luna Bianca Vera Lpez; Marcos Hernn Vizcar y Morena
Zamora. Acompaan a los egresados en la fotografa las
docentes Rosana Snchez, Isolda Funes y la directora del
establecimiento Daniela Malasecheverra.

Escuela N 12 "Juan Bautista Alberdi": Eugenia Actis;

Milagro Avalos; Giuliana Beltramone; Tala Caldern; Rodrigo
Criado; Brisa De Armas; Sofa Deregibus; Guadalupe Diez
Morales; Paloma Gielis; Analuz Gielis; Yasira Gielis; Andrs
Hartfiel; Octavio Lovagnini Balaguero; Lucio Nievas Ruiz;
Catela Iriart; Yerimen Irusta; Kaian Morante; Malena
Pasquini; Ziara Paz Rafael; Daniel Ezequiel Ponzi Molinari;
Maite Primo; Federico Prola Gonzlez; Eugenia Ravel;
Camila Rivero; Mateo Rosales; Natalia Smith; Hctor Smith;
Milagros Sueldo Alen; Analuca Tirone; Matas Tofaletti y
Valeria Torres Castro.
(Foto: Rosana Snchez)

Escuela N 26 "Constancio C. Vigil: Martina Nilles; Micaela

Gmez; Micaela Carballo; Florencia Ferreyra; Lucas Rojas
y Enzo Falfn.
Jardn de Infantes N 915 "Grito de Alcorta": Sala de 2
aos: Francisco Carballo; Sheila De Armas y Morena Gallo.
3 seccin: Priscila Bonetto; Solange Leguizamn;
Segundo Prola y Maribel Bentez. Directora: Vernica
Trecco.

Enero de 2016

CULTURALES

El Aguacero

Pgina N 13

Fantasas animadas de ayer y de hoy

El acto recreativo del Jardn

de Infantes N 904 tuvo como
eje a los personajes de dibujos
animados que formaron y forman
parte de la infancia.
La trrida jornada del viernes
11 de diciembre, hizo que el esperado Recreativo del Jardn Rosario Vera Pealoza se demorara
hasta ms all de las 8 de la noche, para que los pequeos no
sufrieran los efectos del da ms
caluroso del ao. No obstante
todo fue nuevamente un despliegue de ingenio y colorido, donde
se unieron el trabajo de los docentes y padres junto a la gracia
de los alumnos para ofrecer un
momento donde la alegra se col
por todos los rincones.
En la apertura los ms chiquitos de sala de 2 aos, trajeron al
inolvidable Topo Gigio y su inolvidable cancin de las Buenas
Noches. Luego los de la Sala

Amarilla interpretaron Ronda de

conejos cancin de Adriana, una
maestra jardinera que revolucion la msica infantil a partir del
ao 2000. Llegaron despus los
Minions pequeos personajes
amarillos surgidos de la pelcula
Mi Villano favorito trados por
la Sala Verde del turno maana.
Los prncipes en sus cabalgaduras y las princesas de Walt Disney tuvieron su gran momento, la
Bella Durmiente; Aladino y la
princesa Sofa.
No podan faltar los integrantes de la Vecindad de El Chavo; as varios Chavos con
sus barriles y varias Chilindrinas saltaron, bailaron y compartieron un gran chupetn. Otra p-

Imgenes de izq. a der: Temporada de conejos - Los Picapiedras y su tronco mvil - Los Minnions
Los Topos Gigios's luego de la lucida apertura. - Reinas y prncipes - Chavos y chilindrinas.

gina animada del ayer lleg motorizada: Los Picapiedras y su

Tronco mvil recordaron aquellas familias formadas por Pedro y
Vilma Picapiedra y Pablo y Betty
Mrmol.

Gran cierre
Todos los personajes se unieron para cantar y bailar en ronda
con la cancin Marea de Gente
del cantante espaol Macaco
y que tiene un hermoso mensaje

sobre la diversidad.
El broche de oro lleg con los
egresados 2015, trayendo una expresin corporal que presentaron
este ao en la ciudad cabecera,
en el marco de la Feria de Ciencias Distrital. Con la cancin de
Vctor Heredia Patria, los nios
hicieron reflexionar a todos acerca del derecho a la identidad.
Finalmente las familias de los

alumnos de la 3 seccin, maana

y tarde, recibieron un obsequio.
La directora del establecimiento Daniela Malasecheverra dejo
un mensaje a nios, docentes,
padres y comunidad, instndolos a seguir trabajando juntos en
el ao venidero, oportunidad en
que por fin, el Jardn podr concretar la celebracin postergada
de sus bodas de oro.

Pgina N 14

El Aguacero

DEPORTIVAS

Futuro incierto

Ftbol de verano

Ftbol Club realiz

su Asamblea Anual
Ordinaria, no pudo
conformarse la
nueva comisin
directiva y peligra la
realizacin de los
carnavales.

i bien desde haca varias

semanas atrs, miembros
de la actual conduccin del club
haban hecho pblica la no
continuidad en su cargo, la
asamblea realizada el domingo 3
apenas si cont con 22 socios
que firmaron el libro de
asistencia. La gran mayora de
los presentes son miembros de
la C.D. cuyo mandato finaliz el
31 de diciembre.
Luego de designarse dos
socios para firmar el acta
conjuntamente con Presidente y
Secretario, le fue cedida la
palabra a la delegada municipal
Liliana Lovagnini quien vino a
ofrecer el apoyo en nombre de la
Municipalidad a la comisin que
se integrara, pidiendo que, de
algn modo la organizacin de
los carnavales pueda realizarse
ya que es la gran fiesta del
pueblo, expres.Acto seguido,
el tesorero Manuel Fernndez dio
a conocer los nmeros del

Enero de 2016

Escasos concurrentes a la asamblea.

balance, que arroj un saldo

positivo de $ 12.000. Entre los
nmeros ms significativos, el
ftbol gener ingresos de $
216.000 y egresos de $ 735.000
La realizacin del carnaval arroj
un resultado positivo de $
274.907. La Municipalidad
aport un subsidio de $ 40.000
para la realizacin de los corsos
y $ 32.000 para la pintura de la
sede. La nica deuda importante
es con los socios que hicieron
un prstamo para la compra del
colectivo, una inversin de $
135.000 de la cual se adeudan a
los socios alrededor de $
100.000.
Memoria

El presidente Pablo Bosio

seal que el saldo en lo
institucional fue positivo,
considerando el importante
trabajo que se realiz principalmente con las divisiones
inferiores, donde el caudal de
jugadores aument considerablemente en todas las divisiones.
Consultado acerca de la
situacin actual del preparador
fsico y entrenador Ezequiel
Carletti, Bosio inform que el
nombrado haba recibido una
oferta para formar parte del
cuerpo tcnico del Club
Sarmiento de Junn, la que deba
confirmarse en los prximos
das. Esa chance de ser parte de
tan importante institucin es el
nico motivo por el cual Carletti
dejara el club, ya que en todo
momento manifest encontrarse
a gusto trabajando en Bunge.
Sin conserje
El 31 de diciembre tambin
ces su prestacin la conserje
Mariana Mrquez, quien a pedido
de la comisin sigue abriendo las
puertas de la sede hasta el
prximo 10 de enero, aunque sin
servicio de cocina. Si bien la
comisin cuyo mandato ces,
llamo a licitacin y se presentaron
un par de ofertas, la asamblea
determin que no se abrieran los
sobres hasta tanto asuma la
nueva C.D., si es que se
constituye.
Ultima oportunidad
Realizada la consulta entre
los presente para conocer
quienes continuaran o se
incorporaran a la comisin a
integrarse, la lista provisoria que
se bosquej no superaba la
decena de integrantes. Por lo
tanto se abri un cuarto
intermedio hasta el domingo 10
a las 20 hs. en que se intentar
conformar la nueva conduccin
del club y evitar la acefala
institucional.

El Aguacero
en Gral. Villegas
Kiosko La Terminal
de
Ricardo Delaye

ese al reducido
grupo de gente
al que qued reducida la Comisin
Direc tiva, Ftbol
Club encar nuevamente el Torneo
de Papi Ft bol de
verano, lo que
constituye una im
portante fuente de
ingresos debido al
intenso trabajo en
la cantina. Con rcord de equipos
inscrip tos y de La estrella del torneo: El sandwich de lomo
asistencia de pbli- que elaboran Maxi Pasquini y Gustavo Yapur
co, por la entra da
libre y gratuita, los encuentros se juegan los das lunes y viernes.

"El Monchonazo", uno de los 32 equipos que participan

El Hockey cerr el ao

l domingo 20 de
diciembre, la Escuela
de Hockey del C.S.D. cerr un brillante ao de trabajo.
El festej comenz en
horas de la tarde con recrea cin en la pileta del
club.
Por la noche, se realiz la cena en la cual hubo
entrega de reconocimientos para todos los integrantes del plantel como as
tambin para la directora
de la escuela, profesora
Claudia Vilches y su colaboradora Flavia Videla. La
actividad deportiva se toma
vacaciones hasta febrero prximo, cuando comenzar la pre

temporada con miras a encarar

el calendario deportivo 2016.

Enero de 2016

DEPORTIVAS

El Aguacero

Pgina N 15

Santa Rita festej la obtencin de su cuarta estrella

Ms de medio millar de simpatizantes
brindaron su gratitud a los campeones
de primera y tercera divisin.

Los planteles junto a los trofeos obtenidos: Primera divisn, campen del "Apertura" y del Ao; 3ra division Campen del "Octogonal". eros Emiliano Escudero y en pri-

mera divisin la eleccin de sus

pares recay en Ramn Cambas.
Dada la hora avanzada, no
pudo proyectarse otro video que
se haba preparado con los goles
de El Campen. En el cierre se
desat el baile con la msica de la
banda de Santa Regina Los Casi
Laburan.

Patricio Tracey flanqueado por el actual presidente Gustavo

Soria y Norberto Castahneira.

l sbado 26 de diciembre,
el SUM de la cooperativa
elctrica recibi a la familia
de El Lobo para celebrar la obtencin del ttulo de Campen
del Ao 2015 y brindar un reconocimiento a los pibes de la tercera divisin que obtuvieron el
torneo Octogonal.

zaron 53 jugadores. Recibi tambin su reconocimiento el cuerpo

tcnico integrado por Jorge Cabana, utilero; el mdico Pablo Varrone; Juan Carlos Alessio, ayudante de campo; Patricio Tracey,
director tcnico y el preparador
fsico Lucas Gil. A ellos se sum
Norberto Zunino quien haba sido
el P.F. en los aos anteriores.
Gustavo Soria y
Norberto Castanheira
entregaron los trofeos
obtenidos en el ao,
ya que no se encontraba presente ningn
miembro de la Liga de
Ftbol de General Villegas.

Mensajes
Dirigi la palabra el
presidente del club
Gustavo Soria, quien
agradeci a todos los
Cuatro conos de Santa Rita: Parados:
que colaboraron con
"Mi Negra" Durn y "Pepillo" Pesce.
la realizacin del fesSentados: Guillmero (Pulpo) Penacino y
tejo e inform oficialNorberto "Beto" Sahores.
mente lo que ya se saba desde el mismo da
La cena, fue servida por jvede la consagracin de Santa Rita
nes de la localidad identificados
como campen: El alejamiento de
con el club que se multiplicaron
Patricio Tracey, quien considera
para brindar un excelente servique ya ha cumplido su ciclo en el
cio.
club. Soria le hizo saber pblicaPasadas las diez y media de la
mente al entrenador de El Triunnoche arrib al predio de la coofo, que en la institucin tendr
perativa el micro de la institucin
siempre las puertas abiertas.
y luego, el locutor oficial de Santa Rita Juan Carlos Wegrzyn, fue
nombrando a los integrantes del
plantel superior y cuerpo tcnico
que ingresaron al saln saludados por los aplausos del pblico.
Despus de la cena se proyect un video realizado por Soledad
Castahneira y Anyeln Ponzi en
el que familiares de cada jugador
daban su testimonio.
Lleg el momento de la premiacin, un momento prolongado ya
que en las dos divisiones se utili-

El futuro de el lobo

Ramn Cambas junto al

presidente del club, elegido
mejor compaero del plantel
superior.

Patricio Tracey, luego de recibir sus distinciones y un cuadro

donde se reflejan los ttulos obtenidos en el club en tercera y primera divisin desde que asumi
en 2012, agradeci a los jugadores y levant una copa haciendo
un brindis por el futuro de la entidad.
Hubo una especial mencin
por la prdida de hinchas en el
ltimo ao, tal el caso de Nancy
Wegrzyn; Anbal Cambas y el
padre del arquero Ariel Gerez, fallecido en un accidente automovilstico en los das previos al partido decisivo ante Atltico Ameghino. Precisamente en el video
proyectado, la esposa de Anbal,
Marcia Lahtte, atravesada por la
emocin, record el acompaamiento de su esposo, quien pese
a su delicado estado de salud,
pudo asistir a todos los partidos
incluso el domingo 6 de diciem-

"Nano" Ponzi entregando su

reconocimiento al arquero Ariel
Gerez.

bre, cuando el equipo donde juegan sus hijos Ramn y Martn, se

coronaba campen por cuarta vez
en su historial. No falt un reconocimiento para los mejores compaeros de cada divisin. En tercera fue elegido por sus compa-

Al cierre de esta edicin, no

haba datos precisos acerca de
quin tomar las riendas de la conduccin de ftbol en el actual
campen de la Liga. Patricio Tracey ha dejado la vara muy alta en
cuanto a logros. Seguramente la
institucin se orientar al trabajo especialmente con las divisiones menores, de donde han surgido la gran cantidad de elementos que hoy nutren su plantel
superior.

Pgina N 16

DEPORTIVAS

El Aguacero

Enero de 2016

ATLETISMO

Apunta alto
El atleta de Coronel Charlone Gonzalo
Borrego particip en el 96 Campeonato
Nacional de atletismo con una
destacada actuacin.

onzalo naci en Coronel

Charlone el 31 de julio de
1993 y con 22 aos pudo
tomar parte en la disciplina Lanzamiento de Jabalina en una instancia nacional, el pasado mes de
Diciembre en la ciudad de Mar
del Plata. Dice que se inici en el
deporte a los 13 aos, gracias al
estmulo de su profesora de Educacin Fsica en la Escuela Secundaria, Cristina Guevara.
Egresado de la E.E.S N 3 Bartolom Mitre, el futuro estaba
bastante claro para l y se inscri-

bi en el profesorado de Educacin Fsica en Venado Tuerto

(Santa Fe). Lleva cuatro aos de
su carrera y le falta aprobar apenas algunas materias para recibir
su ttulo.
En cuanto a su actividad deportiva con la jabalina, manifiesta: Mi preparador fsico es Franco Recalt, que posee un postgrado en Preparacin Fsica; en la
parte tcnica, por el momento, me
entreno solo. Clasifiqu al Nacional de Mayores y al Nacional Sub
23, luego de participar en un torneo nocturno realizado en
Rosario con una marca de
53,99 mts.

Entre los mejores

Gonzalo junto al representante

olmpico en bala, Germn Lauro.

Los das 12 y 13 de diciembre se desarrollaron

las competencias, teniendo como escenario, la pista del estadio Atltico
Justo Romn del Parque
Municipal de los Deportes
de Mar del Plata. Los torneos fueron elegidos
como evaluativos para el
Campeonato Iberoamericano 2016 (14 al 16 de mayo)
y Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro (5 al 21 de agosto). Para esta cita dieron
presente los ms importantes atletas nacionales, ms

atletas invitados de Venezuela.

Gonzalo intervino en las prestigiosas competencias citadas, representando a la provincia de
Santa Fe, dado que en nuestra
zona el atletismo no recibe mucho apoyo, expresa. En Mayores Borrego clasific sexto y en
cuarto lugar en el Sub 23, con
una marca de 54,35 mts., su mejor
registro del ao.

Lo que vendr
Hacia adelante, Gonzalo se propone intentar superar su marca y
alcanzar un registro de 60 mts., intentando ser campen provincial
por Santa Fe y volver a acceder al Campeonato Nacional. En cuanto
a su actividad profesional, una vez obtenido su ttulo de Profesor de
Educacin Fsica, el joven charlonense se propone realizar la licenciatura, cursos de especializacin en atletismo, y luego en algn
momento volver a Charlone, como l lo define: mi lugar en el
mundo.

Corriendo todo el ao
Mariana Vizcar y Eduardo Cingolani
juntos a otros atletas, enfrentaron en
2015, sin ningn apoyo oficial, un
frondoso calendario de competencias.
El ltimo mes del ao encontr
a nuestros representantes amateurs, tomando parte de diferentes pruebas. El domingo 13 de
diciembre se alistaron una vez
ms en la Maratn de los Barrios que organiza el diario Actualidad, junto a otros atletas
de nuestro pueblo. Rodrigo Ulla
fue el mejor ubicado de los locales llegando 11 en la clasificacin general y 3 en su categora ;
Eduardo Cingolani fue segundo
en su categora y 24 en la general; Mariana Vizcar 4 en su cate-

gora y 19 en la general; en tanto

Elbio Magetti fue 4 en su categora y 28 en la general. Tambin
tomaron parte de la competencia
Jorge Gielis (45); Alejandro Larramendy (53); Alejandro Guerra
(60); Laura Vallejos (98); Jonatan Conlon (112) Rubn Cruzate
(121); Ariel Puig (163); Fernando Bosio (215); Daniel Sofa
(240); Jorge Yeregui (241) y Daro Actis (250).

Salvaje Cross
El domingo 20 se corri en Rufino (Santa Fe) la ltima prueba
del campeonato denominado
Salvaje Cross con la participacin de 80 corredores que se atrevieron a tomar parte de esta exigente modalidad. Mariana Vizcar

Mariana encabeza el pelotn

en una de las etapas del
"Salvaje Cross".

"El Cingo" y el podio, un

permanente romance.

se consagr Campeona en su categora con 415 puntos, siendo la

nica representante del partido
de General Villegas quien, adems tom parte en todas las fechas del campeonato. Por su parte Eduardo Cingolani, se coron
Subcampen en su categora y 6
en la clasificacin general final.

Atletas bungenses en la maratn de los barrios.

Enero de 2016

PIEDRITAS

El Aguacero

Pgina N 17

El maana es hoy
La E.E.S. N 2 Fortn Coronel Gainza
realiz el acto de clausura del ciclo
lectivo 2015 y despidi a sus egresados.
Con la ya acostumbrada y amena conduccin de Mnica Terro
y Daniel Snchez, el jueves 17 de
diciembre la Escuela Secundaria
local vivi su siempre emotivo
acto de fin de curso y despedida
de los egresados.
Entre las autoridades presentes se encontraban el concejal
Edgardo Bonetto; La presidente
del Consejo escolar Profesora
Claudia Gorosito y el encargado
Municipal Jos Mara Garca, junto a representantes de instituciones intermedias.
En primer lugar se dio la bienvenida a los flamantes egresados,
Bachilleres en Economa y Administracin y Bachilleres en Ciencias Naturales. Detrs de ellos ingresaron las banderas de ceremonia portadas por los nuevos abanderados y escoltas y se enton el
Himno Nacional Argentino.

Premios y menciones
Los profesores Daniela Andreani y Daniel Snchez entregaron
diplomas correspondientes al Itinerario Formativo que otorga a
los alumnos de 6 ao una calificacin profesional como Asistente en Informtica.
Se mencion a continuacin la
participacin de la escuela en distintas muestras deportivas y de
ciencias como Juegos BA con
varios alumnos que tomaron parte de las jornadas finales en Mar
del Plata y otros eventos como
Torneo Intercolegial de Atletismo; Feria de Ciencias y Tecnologa Distrital; Olimpada Nacional

de Biologa; Mateclubes y Concurso Escolar Fedecoba 2015. Se

llev adelante tambin el proyecto Tendiendo Puentes donde un
grupo de alumnos visit semanalmente el Hogar de Ancianos, coordinado por las profesoras Cintia
Gallegos y Mnica Terro.

Buenos lectores
Jorge Saadi presidente de la firma local SIL S.A. premi como en
aos anteriores, a los alumnos
ms lectores del presente ciclo
lectivo. Recibieron tal distincin
los alumnos Ariana Tomasn y
Giselle Lucero.
Lleg el momento de premiar a
los mejores compaeros tarea a
cargo de los docentes Lorena Penacino y Antonela Castanheira
conjuntamente con Eliseo Sosa
de la Cooperativa Elctrica. Los
mejores promedios recibieron la
distincin a su esfuerzo y los reconocimientos fueron entregados
por la profesora Vanesa Gigliano.
Acto seguido, la presidente del
consejo escolar entreg al alumno Benjamn Cambas la Distincin al alumno solidario. Se entregaron tambin medallas al mrito instituidas por el Honorable
Concejo Deliberante para los mejores promedios de los 6 aos cursados en la institucin. Fueron
merecedores de las mismas Ximena Magdaleno de 6 A y Carla
Pastorino de 6 B. Se mencion
que el Rotary Club distingui en
el saln dorado de la Municipalidad a los mejores compaeros de
todas las escuelas secundarias del

EGRESADOS 2015 - BACHILLERES EN ECONOMIA Y ADMINISTRACION:Parados (De izq. a derecha):

Enzo Pesce; Simn Chapado; Manuel Adrin Eberbach; Agustn Mattio; Alejo Ponzi; Germn Terro
Suarez; Eduardo Gallo y Juan Jos Iparraguirre. Sentadas: Agustina Lovera; Fiorella Leticia Novara;
Micaela Martnez Leys; Ftima Castillo, Ximena Magdaleno y Cintia Evelin Ponce.

EGRESADOS 2015 - BACHILLERES EN CIENCIAS NATURALES: Parados (De izq. a derecha):Emiliano

Penacino; Facundo Wegrzyn Balaudo; Nicols Canaparo; Julieta Ansaldi; Valeria Iturria; Agustina
Fugante y Agustina Lagos. Sentadas: Mara Emilia Zelaya; Adriana Lujn Almeira; Paula Raspo;
Carla Pastorino; Alfonsina Ustarroz y Joana Delfino. Ausente: Valentina Canaparo.

distrito. En Piedritas la designacin cay en Manuel Eberbach y

Facundo Wergzyn.

Todo est cumplido

Luego de largos aos de servicio en la educacin este ao accedieron al beneficio de la jubilacin los profesores Roxana Quintana y Adrin Mattio. En nombre
de todos sus colegas, la profesora Adriana Lovagnini les hizo entrega de un presente y la directora Anala Crdoba, del cuaderno
de actuacin profesional.

Entrega de diplomas

Misin cumplida: Los docentes que se jubilaron en 2015, Roxana

Quintana y Adrin Mattio, en los extremos de la fotografa, junto a
Adriana Lovagnini y Anala Crdoba.

La directora de la escuela Anala Crdoba conjuntamente con

los familiares elegidos por los mismos alumnos, entregaron los certificados de egreso correspondientes.
Los egresados quisieron reco-

nocer a los profesores con los

cuales ms se identificaron en su
proceso educativo. As fue que
los Bachilleres en economa y administracin distinguieron a la
profesora Vanesa Ghigliano y los
Bachilleres en Ciencias Naturales
a Gladys Legorburu. Finalmente
ambas especialidades coincidieron en homenajear a la profesora
Antonela Castanheira.

Mensajes
Despidi a los egresados la
alumna de 5 ao Ariana Tomasn
y, en nombre de sus compaeros,
habl la egresada Julieta Ansaldi. Cerr el acto la profesora Anala Crdoba, directora del establecimiento. La docente formul
un balance del ao escolar y manifest que el grupo que despeda estaba muy ligado a sus afectos: Fueron mis alumnos desde
primer ao hasta mayo de este

ao, en que me incorpor a la direccin. Posteriormente agradeci a sus compaeros de trabajo

el respaldo por su gestin al frente de la institucin e hizo referencia a los cambios que se esperan
en educacin, pidiendoque se
valorenlas polticas educativas
que se llevaron a cabo hasta la
fecha. Reclam finalmente, el apoyo de las familias como pilar fundamental del proceso educativo.

Mejores Promedios: El concejal Edgardo Bonetto flanqueado

por Ximena Magdaleno y Carla
Pastorino.

Pgina N 18

PIEDRITAS

El Aguacero

Enero de 2016

Don Lucio Franco, el mensual

El hombre lleg de su tierra entrerriana a la zona de
Piedritas hace ms de sesenta aos, para ganarse la vida
como pen general y petisero en las estancias.

ucio Casimiro Franco naci el 4 de marzo de 1923 en El Departa

mento Tala, provincia de Entre Ros, aunque se cri ms al
norte, en Las Mulitas, all donde la provincia encuentra su
lmite norte con Corrientes separada por el ro Guayquirar.
Este hombre de a caballo que nunca tuvo cabalgadura propia, lleva
sus 92 aos con prestancia, y su casa sigue siendo refugio de los
amigos que vienen a entregar un tiempo o algn cuento y llevarse
unos buenos mates.
Don Lucio comienza diciendo:
No conoc a mi padre, cuando
yo nac ya haba muerto; llevo el
apellido de mi madre, Adriana
Franco. A m me crio otro hombre, un tal Juan Balter y tuve cinco hermanos.
De su madre que recuerda?
Era buensima. Saba hacer
unos locros brbaros y nosotros
le pisbamos el maz con el mortero; le pona unos pedazos de carne grande. Lindos salan los locros! Yo era chiquito y cuando
ella se levantaba, tomaba mate y
se iba a ordear; vena herva la
leche y me daba una taza grandede leche con pan adentro. Despus me mandaba a la calle de a

Padre e hija: Luca y Lucio Franco.

pie con las vacas. Me quedaba

lejos a donde llevaba las vacas.
Estaba todo el da hasta la noche
con esa taza de leche. Siempre
me acuerdo, si habr llorao en
la calle! No pasaba nadie para
conversar un poco!
Fue a la escuela don Lucio?
Fui a una escuela de campo y
tenamos un maestro, Heraclio
Ojeda. Que malo que era! Era capaz de darle sopapos a uno. Yo
me portaba siempre bien pero
haba un muchacho que le decan
El Dulce y era salvaje. Haba un
maestro que haba llegado haca
poco. Como este nio estaba haciendo lo, all fue el maestro a
reprenderlo y el chico lo coju-

de, l al hombre que era buensimo; Miguel Cantillone, se llamaba. Entonces el maestro se le
quej al director que era Ojeda,
ste se vino y casi lo mat a golpes al chico.
Los padres no vinieron a
quejarse?
No dijeron nada porque como
digo, era muy salvaje el muchacho que se llamaba Ezequiel Troncoso. El director lo agarraba de
las orejas y lo azotaba contra el
suelo. Lo cur completamente.
Qu bueno que se hizo despus
ese chico!
Hasta qu grado hizo?
Hice seis o siete meses, ya fui
medio de grande y despus sal a
trabajar a la par de mi padrastro.
Qu trabajos haca?
Trabajaba con la hacienda.
Antes haba muchas estancias,
campos grandes y todo monte de
algarrobo, andubay y de toda
clase de plantas. Se sembraba
mucha cosecha fina: lino, trigo,
avena. Ac no se siembra el
lino
Ya de chico aprendi a andar a caballo?
Aprend de muchachito y despus este hombre (el padrastro)
me ense a jinetear tambin. Me
hice bastante buenn. Amansaba caballos para algn compaero, cosas as. Siempre me gust andar en los desfiles con mi
emprendao. Aprend algo de
soga tambin
Supo andar montando en
ruedos de jineteada?
Nunca me gust, pero nos sabamos juntar con otros muchachos; siempre haba mancarrones
bellacos y los jinetebamos pero
siempre con cuidado de no estropearnos.
Se acuerda de algn patrn
en los campos entrerrianos?
Tuvimos uno que era ruso,
Santiago Hasper se llamaba. Tena siempre caballitos lindos y
me deca: And traete un caballo para m y otro para vos que
vamos a ir al puerto. Estaba el
puerto de Robles.
Haba ros cerca?
El Arroyo Feliciano que le de-

El hombre, su faja tejida y su cuchillo.

can, pasaba cerquita de ah. Estbamos rodeados de arroyos.

Despus estaba el Guayquirar
que divide Corrientes con Entre
Ros.
Le haca a la pesca usted?
S, salamos a pescar con un
viejito, Rosario Velsquez. Me
aburra yo; horas saba estar! Lo
que pescbamos lo llevbamos y
repartamos a todos los vecinos.
Sacbamos dientudos, dorados,
bogas, De todo! El viejito andaba siempre calladito: No hay que
hacer bulla, porque el pescado
no pica, deca l. Se pona en el
anzuelo un pedacito de carne de
vaca y si era de rana, mejor.
Como le gusta la rana al pescado!
Estuvo muchos aos con El
Ruso?
Trabaj con l hasta que me fui
a la milicia a Concordia.
Cmo le fue en el servicio
militar?
Me port bien y anduve muy
bien. Sal en la ltima baja porque
un teniente me sac de petisero. El me ense a manejar los
caballos de polo, a galopearlos, a
trabajarlos. Ac anduve mucho
de petisero.

Despus que sali del servicio militar que hizo?

Me fui al hacha. Hachaba
lea para el ferrocarril porque antes el tren andaba a lea (locomotoras a vapor) y tenamos que
cortarla de tres cuartas (N. de
la R.: la cuarta o palmo es la longitud entre el extremo del dedo pulgar y el meique con la mano extendida).
Era una cuadrilla la que hachaba?
Yo era solo, hachaba andubay, algarrobo. Es un trabajo
duro, cuando se empezaba a ver
un poquito sala; me pagaban por
tonelada. Habr estado un ao
con el hacha. Despus me dediqu al campo.
Cmo arranc para estos lados?
El dueo de la estancia El Fortn, Federico Bogatti, fue all a
la estancia La Domi que estaba
cerquita de donde yo trabajaba y
que era de un doctor, Ren Bedel.
Trabajaba mucha gente ah y
cuando tenan que baar hacienda, me ocupaban por da. El dueo de El Fortn fue a comprar
novillos y cuando lleg all pregunt si no habra ningn muchacho que quisiera venir a trabajar. Le hablaron de m. Hablalo y a lo mejor va le dijo el patrn
de all. Me dijo y le respond que
s.

En tren junto
con las vacas
Irrumpe en la casita su nica
hija, Luca Franco que ha venido
a prepararle el almuerzo. Ella aportara datos y recuerdos que su
padre no recuerda tan claramente.
Qu ao sera cuando se vino

Enero de 2016

PIEDRITAS

El Aguacero

Pgina N 19

Siempre se lo puede ver

bien vestido a lo campero,
bota negra acordeonada
bombacha ancha y sombrero.
A lo largo de su vida
Si habr montao mancarrones
Si habr descorchau botellas
ydestrozau corazones
(Fragmentos de versos
de Juan A. Martnez
dedicados a
Don Lucio Franco - 2007)

Emplichado para desfilar.

para este lado?

Luca: l cont que lleg a la
estacin El Da en un tren cargado de vacas, el 6 de julio de
1950.
Lucio: Me traje el recado y el
saltarn, el mono que le dicen.
Me dieron una pieza y me qued
ah; estuve medio poco.
Se acuerda de alguien del
personal que haba en esa estancia?
S, de la cocinera Ema Lanzetti;
la estancia tena comedor. Tuve
compaeros como Anito Segovia, Roque Alonso; Totn Salgado, todos ramos tristes mensuales de estancia.
Qu hacan los domingos?
Le pedamos permiso al patrn
para jinetear o nos juntbamos a
jugar al truco. Le hacamos a la

taba tambin. Ya estando en Entre Ros, donde haba una reunin

se jugaba a la taba.
Usted cmo era para tirar el
hueso?
Ms o menos pero muchas veces la dejaba como chancha
meando (risas). Eso significa que
cuando uno la tira, la taba queda
clavada. Jugbamos por diez o
veinte centavos.
Estaba poblado El Da?
Haba mucha gente ah, hasta
hotel tena que era de los gallegos Gonzlez.
Cundo se enred con polleras?
Estando en El Da conoc a Paula Olgun, mi seora; muri hace
tres aos la pobre.
Luca: Mi mam qued viuda
de Palomino con nueve hijos.

Con su familia en una fiesta campera. Arriba (De izq. a derecha):

Mabel Palomino; Emilse Palomino; Paula Olgun y Lucio Franco.
Abajo: Lita Palomino; Luca Franco Luis Olgun y otros nios.

Cuando se uni a mi pap vine

yo, ya eran grandes los dos.
Despus de El Fortn?
Anduve por muchas otras estancias: El Marab, despus a
El Nacional. Tuve de patrones
a unos ingleses que tenan tres
estancias: El Da; La Madrugada y La Aurora.
Por estos pagos cuando empez de petisero?
En la estancia Los Baguales.
El patrn, Mariano Etchebarne
tena caballos de polos y jugaba
afuera. Supimos ir a Pilar, a San
Isidro. Muy buen patrn! Me
pagaban bien.
Cul es el trabajo de petisero?
Trabajar los caballos, hacerlos
blandos de boca; que aprenda a
parar, a dar vuelta; no maltratarlos
Anduvo mucho trabajando
en eso?
S mucho, ya era jubilado y segua haciendo eso. Estuve tambin cuatro aos en Blanca
Manca, en una guachera. El
encargado era el ingeniero Secco.
Algn caballo suyo que recuerde?
Nunca tuve caballos mos, porque no tena donde tenerlos.
Si tuviera que nombrar a alguien que le tendi su mano, a
quien nombrara?
El que me ense a tratar con la
gente es el que le dije, Santiago
Hasper, El Ruso.
Y amigos aqu en Piedritas?
Muchos amigos, Casi toda la
gente a m me quiere muchsimo.
El primer amigo que tuve cuando
me vine de Entre Ros fue Agapito Gallo, es brbaro Agapito! Con l salamos a dar serenata porque toca la guitarra y la flauta. Fui muy amigo de Cacho
Obligado que estaba en la feria.
Con l algunas veces nos daban
para viajar, porque Cacho era
capataz de tropa.
Supo andar de tropero?
S pero cerca noms. No me
gustaba porque es muy aburrido.
Una vez, cuando haca poquito
que estaba en El Fortn y no
conoca a nadie, me mandaron a

Don Lucio y tropilla entablada en la Fiesta de la Tradicin.

buscar unos potros. Usted sabe,

me dice el mayordomo, que hay
que ir a Amrica a buscar unos
caballos. Eran ocho potros y
cuatro caballos mansos. Era mucho para uno solo y me dieron
un trabajo brbaro! Cuando vine
le dije al mayordomo: Nunca me
vuelva a mandar solo. Hasta que
pas Villegas ya era otro cantar,
pero estuve dos das para llegar a
la estancia desde que sal de Amrica.
Llegaban linyeras a la estancia?
Estaba El Zurdo Alvarez de
Ameghino que no era croto,
era guitarrero y cantor, pero cuando llegaba a la estancia nosotros
lo escondamos de da entre las
piezas para que no lo viera el mayordomo. De noche se arrimaba a
la matera a tocar la guitarra y cantar. Tena un hermano, Regino,
El Serio, ese era linye y saba
andar de estancia en estancia trabajando. No era de conversar o
joder.
Saba frecuentar algn boliche?
Cuando estaba solo, era bastante bolichero, saba ir al boliche de Novara y a algn otro.
Una vez cuando El Cachaza
(Arnaldo Gil) tena la cancha de
pelota haba otro entrerriano, paisano mo, Iribarne. No era un
compaero, compaero, porque
l enseguida se enojaba. Estaba
discutiendo no s por qu y Cachaza pregunt: Qu pasa, qu
pasa?. Vos por qu te mets le
dijo Iribarne. Vino el bolichero lo
cas de la melena y lo sac pa
afuera.
Su esposa era buena cocinera?
Haca unos locros brbaros
Luca: Lo que haca mi mam
eran las empanadas. Cuando yo
tena 12/13 aos, estando ya ac
en el pueblo,amasaba para mucha gente. A Marta Snchez
siempre le haca empanadas.
Hasta qu ao trabaj en el
campo?
Luca: No me vas a creer pero

tena 82 aos y le iba a recorrer el

campo a Daniel Mellana porque
se le haba estropeado Miguel
Arvalo que era el pen que tena. Mi pap iba en la yegua tordilla de Miguel. Mi mam no quera saber nada, un da se par y
me dijo: A tu padre le puede pasar algo, andando solo en el campo cuando vino le dije: Papi, se
termin.
Siempre visti pilchas gauchas?
Siempre, lo que nunca us fue
la bota de potro porque me parece que ando en pata.
Quin le haca la ropa?
Luca: Doa Juana Capato le
hizo algunas prendas, pero la que
siempre le hizo las bombachas fue
doa Mercedes Torres.
Ha desfilado en la fiesta de
tradicin?
Siempre he desfilado. Me saba
prestar los caballos Santos Aliverti que era de Huangueln, creo.
Que lindas eran esas fiestas!
Hoy sigue madrugando?
Me levanto temprano, no me
puedo quedar mucho en la cama.
Lo que hago ahora es afilar cuchillos.
Nunca ha vuelto a su tierra
entrerriana?
Nunca he vuelto por all.

Pgina N 20

EGRESADOS 2015

El Aguacero

PIEDRITAS

Enero de 2016

Produccin periodstica: Ana Laura Escudero

Jardn de Infantes N903 "Bartolom Mitre" - Turno Maana: Lorenzo AGEROAGUILA; Matas Leonel ARVALO; Benjamn BUSQUETS; Segundo FUERTES;
Juan Nicanor GUEVARA - CASTIEIRA; Octavio LAHITTE-PERALTA; Martn
PASTORINO; Len Francesco PERALTA; Martn RAMPO-ARGUELLO; Francisco
RUBINI; Hernn VIZZO; Anna BALAUDO; Albertina DELVENTO; Zaira FARIAS;
Luca GARCA; Agustina PENACINO; Amaia PERALTA; Josefina RUBINI; Angela
RUIZ- APAOLAZA y Ma Agostina Vidal. Docente: Rosana Busto.

Escuela N 13 "Fragata Sarmiento" Turno Maana: Ema Alvarez Martnez;

Abril Busto; Mailn Cambas; Valentina Sofa Espinoza; Consuelo Fugante;
Mara Dolores Goggi; Valentina Martnez; Paulina Monsalvo; Gianella Rivero;
Azul Traverso Bertola; Mateo Bentez; Leandro Bonetto; Leandro Castieira;
Ulises Echeverra; Lucas Lascurai; Ramiro Lonzo; Pablo Jos Olivera; Alexis
Palomino; Santiago Patterer; Luciano Ramrez y Carlos Valdez.

Jardn de Infantes N903 "Bartolom Mitre" - Turno Tarde: Alexis BRINGASAVALOS; Santiago Fabin CACERES; Lino Estanislao CAMPOS; Santiago David
MENDEZ; Ciro RISCOSA - PENACINO; Mayte ARCE-MOLLO; Ludmila
BALMACEDA; Andrea Abigail BRITEZ ALEGRE; Caterin Abigail ESPINOLA;
Pilar LOVAGNINI RANALLI; Ciara Anah RIVEROS; Yasmin SANCHEZ
REYNOSO; Amparo SORIA VERN y Alma Dora TIRONE-ORTIZ. Docente:
Betina LLanes.

Escuela N 13 "Fragata Sarmiento" Turno Tarde: Camila de los Angeles

Aguirre; Morena Ins Arvalo Belgamase; Mara Milagros Gerlero Moretti; Mait
Estefana Mendiburu; Nadia Patterer; Milena Sol Rivero; Eugenia Roll; Mara
Antonella Vena; Paula Nahir Vera; Melina Vern; Gabriel Alessio; Axel Marcelo
Alvarez; Sandro Ezequiel Bentez; Enrique J. M. Bentez; Guillermo Bonetto;
Alejo Brachetti; Francisco Cabana; Fabricio Martnez y Nahuel Vern.

Enero de 2016

PIEDRITAS

El Aguacero

Pgina N 21

Aquellos primeros garabatos

El jardn de Infantes
N 903 brind un
homenaje a los
egresados que
cumplan 25 y 50
aos de su paso por
el establecimiento.

l viernes 18 de diciembre,
en el marco del acto de fin
de ciclo lectivo, el Jardn
record a las promociones
1965 y 1990 que cumplan, 50
y 25 aos de su egreso,
respectivamente. Aquellos
nios de 1965 fueron:
Alejandro Capato; Jos Luis
Gallo; Rodolfo Roberto Gianelli;
Adrin Mellana; Juan Alberto
Mellana;
Alberto
Ral
Penacino; Diana Acosta;
Mnica Courreges; Adriana
Galvn; Liliana Gimnez;
Alejandra Iparraguirre; Sara
Ottaviani; Mara del Carmen
Olgun; Sandra Pastorino y
Patricia Pini. De los nombra
dos recibieron personal mente
el reconocimiento Mnica
Courreges, Adriana Galvn,
Liliana Gimnez y Sandra
Pastorino. En nombre de su
hijo Jos Luis, recibi la
distincin Alfredo "Agapito"
Gallo.

Promocin 1965: (De izq. a derecha) Alfredo Gallo

(representando a su hjo Jos Luis); Adriana Galvn; Mnica
Courreges; Sandra Pastorino y Liliana Gimnez.

BODAS DE PLATA
La promocin 1990 la
integraban Romina Aguirre;
Mara Cristina Alegre; Alicia
Borelli; Mara Luisa Cambas;
Mara Antonela Castanheira;
Anala Echave; Mara Laura
Escudero; Andrea Esteban; Ely
Gil; Mara Virginia Mattio;
Marcela Susana Paez; Carolina
Pascua; Gabriela Saadi; Vilma
Sesino; Gabriela Tapia; Carolina
Vanney; Juan Pablo Barriola;
Agustn Battistino; Luis Anbal
Bonetto; Ezequiel Escudero;
Jorge Alberto Garca; Oscar
E. Garca; Damin Mellana;

Cristian Palomino; Luis Alberto

Pepi; David Themthan; Pablo
Vargas y Juan Manuel
Wergzyn.
Recibieron el recordatorio
en forma personal Mara
Antonela Castanheira; Mara
Laura Escudero; Marcela Pez
y Pablo Vargas. Estuvieron
representados por familiares
los siguientes ex alumnos:
Mara Cristina Alegre, Anala
Echave, Mara Virginia Mattio,
Carolina Pascua, Juan Pablo
Barriola, Agustn Battistino,
Ezequiel Escudero, Jorge
Garca, Damin Martnez y
Cristian Palomino.

Promocin 1990. Ex alumnos presentes y familiares de los

representados.

Pgina N 22

El Aguacero

ACTUALIDAD

Emergencia elctrica
Cuando la columna trmica sube ms all de los 30, algo habitual
en esta poca, el sistema elctrico tambalea.

a precariedad en materia de
transporte de energa, sigue
encendiendo la seal de alerta en
todo el sistema de provisin de
electricidad, afectando la
produccin y el comercio princi
palmente.
En los ltimos das de
diciembre, donde se registraron
temperaturas por encima de los
35, se sufrieron gran cantidad
de micro cortes de energa. Por
otra parte el voltaje que llega a
las localidades se ubica casi a
diario muy por debajo de lo
normal. Si bien an no se ha
arribado
a
los
cortes
programados como en la
temporada
anterior,
las
cooperativas estn insistiendo en
el uso racional de la energa,
especialmente controlando la
utilizacin de equipos de aire
acondicionado, regulndolos por
encima de los 24/25 .
El Aguacero consult al
gerente de "Piedricoop", Miguel
Alberto Gonzlez para tener un

panorama del estado actual de

situacin. "Con relacin al tema
elctrico en nuestro NODO, a
partir de la generacin de
ENARSA EN RUFINO - 30
MW hemos solucionado parte
del proble ma. En condiciones
normales estamos alimentados
del sistema elctrico de la EPE
(SANTA FE), a travs de la
LAT 33 KV. Rufino Caada
Seca y desde aqu
a
PIEDRITAS mediante LAT 33
KV, propiedad de EDEN S.A.",
explic.
Consultado sobre las
condiciones de suministro
agreg Gonzlez: "Por suerte
hasta la fecha el comporta miento
del sistema elctrico de EDEN y
la EPE ha respondido a las
expectativas. Si todo continua
as no deberamos tener cortes
por restriccin de cargas, salvo
que aparezcan contingen cias en
el corredor ROSARIO OESTE
CASILDA FIRMAT
VENADO TUERTO RUFINO

Enero de 2016

Se march un smbolo
de General Villegas
El 1 de enero falleci en Buenos Aires el
locutor y animador Antonio Carrizo.

S
en 132 KV".
No obstante con
posterioridad a la consulta
realizada a la cooperativa de
Piedritas, el martes 29 de
Diciembre se produjo una
interrupcin por un desperfecto
en la lnea entre Caada Seca y
Piedritas que provoc un apagn
prolongado y la zona tuvo que
recibir el suministro desde Edn
General Villegas. Esto pone de
manifiesto que, hasta tanto se
concluya la lnea de 33 KV
Henderson General Villegas,
cada verano se convertir en una
verdadera odisea en materia de
energa.

eguramente muchos tienen

una referencia de la ciudad
cabecera de nuestro distrito, a
partir de la constante alusin que
Antonio Carrozi (tal su verdadero
apellido) haca de su ciudad
natal.
Siempre tuvo un especial
vnculo no solo con su terruo,
sino con los pueblos del partido,
donde en otro tiempo, antes de
intentar en Buenos Aires su
carrera de locutor, sola andar
haciendo publicidad oral rodante.
Adems haba hecho el servicio
militar con Agustn Domnguez
y tena para "El Negro" un
permanente recuerdo. Muchos
recordarn cuando agradeca
por los micrfonos de Radio
Rivadavia, los salames que le
mandaba el doctor Elmer Yapur,
por entonces presidente de

Ftbol Club, para que le hiciera

propaganda de los carnavales.
Su ltima visita a nuestra
localidad, fue en ocasin de la
celebracin de los actos del
centenario. El sbado 9 de abril
de 2005 brind una charla en el
saln de la cooperativa donde
record hechos y personajes del
pueblo, entre ellos a los
hermanos "Pero" y "Chencho"
Mansilla, a quienes sola ver
jugar cuando los nuestros,
vistiendo la camiseta de Sportivo
Villegas, enfrentaban a Eclipse,
el club de sus amores. En esa
misma jornada, comparti la
velada artstica en la carpa y el
almuerzo popular al da siguiente.
All particip del corte de la torta
aniversario y dirigi unas breves
palabras a los concurrentes.

Un adis a Antonio Carrizo

Escribe: Patricia Bargero

Confirmaciones
en Piedritas

l domingo 20 de
diciembre, el obispo Ariel
Torrado, en la Capilla "Nuestra
Seora de Lujn", administr el
Sacramento de la Confirmacin
a un grupo de nios de la
localidad. En la fotografa: (De
izq. a derecha): Dolores Goggi;
Morena Arvalo Belgamase;
Maitn Cambas; Ema Alvarez
Martnez; Monseor Ariel
Torrado; Milagros Gerlero;
Valentina Martnez; Alicia
Moretti (Catequista); Paulina
Monsalvo y Consuelo Fugante.
El Aguacero
en Coronel Charlone
Alicia Estvez
(490250)

l ritual se cumpla siempre para la Fiestas. Sabamos, a medida

que el clima navideo nos iba invadiendo, que se acercaba el
momento en el que l entrara por esa puerta grande de la biblioteca
de la calle Moreno, pidiendo ayuda para bajar las grandes cajas con
libros que nos traa de regalo.
Era un gusto revolver y encontrar all libros de arte, las novelas
que los usuarios nos estaban pidiendo, biografas, libros de
poltica, economa, poesa todo estaba all. La mayor parte de lo
que se haba publicado durante el ao en el pas, con las
dedicatorias de sus autores y la firma de Antonio en las primeras
pginas. "Fijate bien", me dijo una grafloga cierta vez: "su firma es
como el dibujo de un cerebro".
Campechano, lector voraz, de cualquier tema que se tratara, l
poda hablar en profundidad. Tena esa mezcla de pueblerino e
intelectual que tanto lo distingui y que marc un antes y un
despus en la radiofona nacional.
Conoca su voz desde muy chica, porque en mi casa se escuchaba
Radio Rivadavia, y su programa "La vida y el canto" era una cita
obligada. Despus lo segu escuchando cuando me fui a estudiar a
Buenos Aires. Su programa y el de Hctor Larrea eran una especie
de conexin con la cocina de mi casa, y no quera perder eso.
Tiempo ms tarde me atraparon sus entrevistas televisivas, as
que de un modo u otro siempre algo me vinculaba a l.
Por esas extraas paradojas de la vida, aos atrs un ACV lo dej
sin habla. Pero su voz no muri entonces ni ahora.

Enero de 2016

CULTURA

El Aguacero

Pgina N 23

Un mar de fueguitos
El acto de fin de curso de la Escuela
Especial Aurelia Borello encendi
la luz en los corazones.
El jueves 17 de diciembre el saln de la Cooperativa recibi a la
comunidad educativa de la Escuela Especial N 502 y sus invitados para vivir una tarde noche
inolvidable.
Numerosas autoridades y representantes de distintas instituciones llegaron a compartir el acto
de fin de curso de la escuela ms
novel del pueblo. Desde Coronel
Charlone se sumaron integrantes
del taller Protegido Rayito de
Luz.
Hizo su entrada la bandera de
ceremonias portada por la abanderada Natalia Smith y sus escoltas Brenda Romero y Valentn
Canutti y se entonaron luego las
estrofas del Himno Nacional Argentino.

Reconocimientos
Se entreg un reconocimiento
a los alumnos que participaron
de la Feria de Ciencias Distrital; al
mejor compaero distincin otorgada por el Rotary Club que recay en el alumno Andrs Hartfiel.
El Consejo escolar premi al alumno solidario y recibi el mismo el

estudiante Enzo Farfn, de manos del consejero escolar Domingo Gianolio, acompaado por el
director de la escuela Abel Primo.
El alumno Hctor Smith recibi
de manos de la encargada municipal Liliana Lovagnini, un presente por su perseverancia en el
trabajo diario. Sigui el reconocimiento a los participantes en Torneos Juveniles Bonaerenses, delegacin que alcanz el mximo
galardn de campeones provinciales a travs de los alumnos
Milagros Lpez y Sergio Falfn.
Encontr medallas el profesor
Sebastin Gil.

Egresados
La escuela agrupa a alumnos
de las localidades del norte del
partido de General Villegas algunos de los cuales, en el presente
ciclo culminaron la educacin primaria. El profesor Abel Primo y
los directores de las respectivas
escuelas entregaron diplomas a
Natalia Smith; Andrs Harfield y
Hctor Smith de la escuela N 12;
Enzo Falfn de la escuela N 26 y
Nlida Pereyra de la Escuela N 7

Una ovacin en el final del acto recreativo.

de Santa Regina. Egresaron del

Nivel Inicial Dylan Salgado de
Santa Regina y Maribel Bentez
del Jardn N 915 Grito de Alcorta.
Llegaron luego las palabras del
director Abel Primo, en el que sera su ltimo acto de fin de curso
ya que, a principios del prximo
ao, acceder a su jubilacin docente.
Con el retiro de la bandera de
ceremonia, los alumnos fueron a
prepararse para el acto recreativo. En tanto se leyeron agradecimientos a distintas instituciones
y particulares que colaboraron
durante el ao con la escuela, salutaciones recibidas y se proyect un cortometraje interpretado
por los alumnos y realizado en la
misma escuela sobre el cuento La

Egresados y docentes.

Abanderada y escoltas de la
escuela.

Paisanitas listas para actuar.

El Aguacero
en Santa Regina
Mara Jos Rangone

casa de la esquina y un video

sobre las actividades y momentos compartidos durante el ao.

Nuestro folklore
presente
A partir de un taller de danza
folklricas que dictara en la Casa
de la Cultura San Genaro la profesora Judith Alieni y en el que
participaron alumnos de la escuela, el acto recreativo fue una explosin de ritmo, color y alegra,
armando el mapa musical de Argentina a travs de las distintas

danzas y estampas de nuestra

identidad. Tomaron parte del mismo no solo los estudiantes de la
escuela sino tambin los profesores e integrantes del Taller Protegido Rayito de Luz.
Tal manifestacin motivo al director Abel Primo a tomar nuevamente la palabra y, visiblemente
emocionado, entrego otro mensaje espontaneo y lleno de gratitud dirigido a todoslos presentes. Antes del final hubo obsequios de Navidad para todos; luego las familiasse dirigierona la
escuela para compartir una cena
a la canasta.
Paisanos y chinas mateando.

Pgina N 24

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Enero de 2016

Todo es para siempre

La E.E.S. N 3 Bartolom Mitre
despidi a una nueva promocin de
Bachilleres en Economa y
Administracin y recibi de nuevo en
casa a la promocin 1990.

PROMOCION 1990: (De izq. a derecha): Luis Marcelo Snchez;

Vernica Barraco; Claudia A. Buffa; Mauricio Ranni; Anala Ristorto
y Mirta Lujn Chapado.

El viernes 18 de Diciembre el
magnfico patio cubierto de la escuela Bartolom Mitre se llen
de voces en otro emotivo acto.
La comunidad educativa despidi a los egresados 2015 y homenaje a los ex alumnos que cumplan 25 aos de su graduacin.
Se encontraban presentes el
concejal Diego Tellechea; el consejero escolar Domingo Gianolio
y la encargada municipal, Marcela Snchez, adems de representantes de distintas entidades de
la comunidad.
El acto fue abierto con la entrada de los flamantes egresados y,
detrs de ellos, ingresaron los

EGRESADOS 2015: Parados: (De izq. a derecha): Jess Reyna; Santiago Piorno; Juan Sebastin
Iturria; Yael Caldern y Facundo Nazareno Zoppi. Sentados: Yasmin Del Arco; Jackeline Traysse;
Giana Gardini; Narela Urricelqui; Daiana Ferrari; Luca Prenollio y Roco Franchetto.

Bachilleres Contables de la promocin 1990, todos saludados

con un clamoroso aplauso.
Ingresaron luego las banderas
de ceremonia que se unieron a las
de la Escuela N 11 Fernando
Mart que ya se encontraban en
el lugar.
Luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino, se realiz el cambio de abanderados y escoltas.

sus compaeros y afirm que recordar es volver a pasar por el

corazn. En nombre del plantel
de profesores de entonces, entreg su mensaje la profesora
Delia Arena. Seguidamente la
profesora Cecilia Giraudo se dirigi a los flamantes egresados
para ofrecerles unas sentidas palabras resaltando las virtudes y
los perfiles de cada uno, despertando sonrisas y gratitud en los
aludidos.

Entrega de diplomas

El ltimo Acto

Con el acompaamiento de la
directora del establecimiento Silvia Rosales y los familiares de los

Facundo Zoppi, alumno

distinguido por su compromiso
comunitario y la encargada
municipal Marcela Snchez.

NUEVOS ABANDERADOS: Bandera Nacional: Abanderada:

Denise Ranni; escoltas: Candelaria Chapado y Alejandra Giudici.
Bandera Bonaerense: Abanderado: Alexis Verna. Escoltas:
Thiago Daz y Victoria Bertora.

egresados, cada uno fue recibiendo medallas y diplomas. Por otra

parte la profesora Marcela Sacco
hizo entrega de diplomas a quienes realizaron los itinerarios formativos de Programacin bsica.
Se proyectaron dos videos,
uno realizado por los alumnos de
5 despidiendo a los egresados y
otro de estos despidindose de
la etapa de la secundaria.

De regreso al
punto de partida
Se vivi a continuacin el siempre emotivo momento de recordacin y homenaje a los ex alumnos que egresaron hace 25 aos
de la Escuela, cuando an funcionaba en dependencias de la
escuela N 11. Profesores dictaron clases a dicha promocin entregaron las medallas conmemorativas. Anala Ristorto fue la encargada de hablar en nombre de

La directora Silvia Rosales, visiblemente embargada por la

emocin, pronunci palabras en
el marco de lo que era su ltimo
acto de fin de curso, ya que en el
ao venidero acceder a los beneficios de la jubilacin.

Reconocimientos
Luego del retiro de las banderas de ceremonias, comenz el tramo de entrega de reconocimientos y certificados. La profesoraJsica Sola entreg diplomas a
los egresados por las pasantas
no rentadas. La medalla al alumno solidario instituida por el Rotary Club fue para Juan Sebastin
Iturria, en tanto que Giana Gardini recibi de manos del concejal
Diego Tellechea, la medalla al
mejor promedio. Lleg el momento de los mejores promedios de
cada curso, reconocimientos que
entreg la directora Silvia Rosales. El consejero escolar Domingo Gianolio entreg la medalla

La directora Silvia Rosales da

lectura a su ltimo discurso de
fin de ciclo lectivo.

otorgada por el Consejo Escolar

al alumno destacado por su actitud y compromiso, recibiendo la
misma Martina Zoppi. El alumno
Facundo Nazareno Zoppi recibi
la medalla de la Municipalidad de
General Villegas entregada por la
encargada municipal Marcela
Snchez, por su compromiso con
diversos proyectos. La secretaria
Yolanda Audisio entreg reconocimientos a los mejores compaeros.
Hubo entrega de presentes
para el colegio recibidos por la
directora Silvia Rosales y la secretaria Yolanda Audisio consistentes en aportes econmicos
realizados por alumnos y ex alumnos y dos fotografas de la promocin 2015, realizadas por las
fotgrafas profesionales locales
Mariela Canelli y Camila Zoppi
Bergero.

Enero de 2016

EGRESADOS 2015

El Aguacero

CORONEL CHARLONE

Pgina N 25

Se celebraron
confirmaciones
El obispo Ariel Torrado Mosconi hizo su
primera visita a la comunidad en su carcter
de nuevo pastor de la dicesis de Nueve de
Julio.

Jardn de Infantes N 907 "Bartolom Mitre": Blas Martnez Mielgo; Bautista Arra; Enzo
Bergero Remotti; Toms Figueroa; Ramn Boneffn Galicchio; Santino Chapado Artola;
Alejo Fleitas; Eva Luna Castagneri; Virginia Azcurra Centeno; Lucila Prez Utrera; Yamila
Falcn Uranga; Bianca Chvez; Abril Domnguez Penacino; Morena Menda y Sol Bentez
Alvarez.
(Fotografa Mariela Cannelli)

E.P. N 11 Fernando Marti: Benjamn Chaves; Fernando R. Crdoba; Santiago Filippi;

Mateo Gallardo; Eduardo Galli; Lautaro Mittino; Justo G. Molina; Esteban J. Mondaca;
Jeremas Pereyra; Agustn Prez; Juan I. Snchez; Ayrton Uranga; Gianella Caldern;
Ayln Garca; Brisa Gardini; Mara Guevara Almeyra; Micaela Rosario Lamberti; Carola A.
Milone; Priscila Peretti Reyna; Delfina Y. Pirali y Sharon Snchez.
(Fotografa Mariela Cannelli)

El obispo Ariel rodeado de confirmados y uno de los catequistas

(Ausente en la fotografa Marcelo Guevara)

(Fotografa Mariela Cannelli)

l 1 de diciembre ltimo
comenz un nuevo tiempo
en la iglesia diocesana, al aceptar
la Santa Sede la renuncia de
Monseor Martn de Elizalde
como titular de Santo Domingo
de Guzmn en Nueve de Julio y
nombrar obispo diocesano a
quien hasta entonces se
desempeaba como coadjutor,
Monseor Ariel Torrado
Mosconi.
El sbado 19 de diciembre,
en la Capilla Sagrado Corazn de
Jess, el flamante pastor presidi
la Eucarista en la que se celebr

el sacramento de la Confirma
cin. El padre Alcides Valverde
fue el encargado de presentar a
los candidatos a recibir el signo
sacramental. La nmina es la
siguiente: Benjamn Chves;
Micaela Lamberti; Agustn Prez;
Lautaro Mittino; Sharon
Snchez; Brisa Gardini; Jeremas
Pereyra; Juan Ignacio Snchez;
Victoria Falcn; Priscila Peretti;
Santiago Filippi; Cecilia Morales;
Dbora Urricelqui y Valeria
Quiroga. Los catequistas fueron
Gabriela Gallardo (Jvenes) y
Marcelo Guevara (Adultos).

Pgina N 26

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Enero de 2016
Escribe:
Enrique Rafael Carletti

Encarna: El nombre de la cultura

uando el resultado de cul

tivar conocimientos y ejer
citar las facultadesde una
persona, pasan por el desarrollointelectual o artstico y esos valores se ejercitan en una comunidad tan pequea como la nuestra, con reducidas posibilidades
y medios tan escasos; la figura
de Mara Encarnacin Santiago
de Rvora, Encarna para todos,
fallecida en 1987, sigue siendo
hoy para los charlonenses una
figura de la cultura que dej a su
paso entre nosotros, una obra
valiossima y una huella imborrable.
Hija de inmigrantes espaoles,
Encarna nacien Coronel Charlone el 27 de Agosto de 1931.
Fueron sus padres: Andrs Santiago y Mara Antonia Diego; no
conoci a su pap ya que ste
falleci antes de su nacimiento.
Posteriormente nace su hermana
Olga, fruto del segundo matrimonio de doa Mara con Julin Santiago. Su madre, una luchadora
de la vida, vuelve a enviudar y
debe enfrentar sola la crianza de
sus hijas. Para ello trabaj con
entereza y sin pausa, primero
como modista y luego como peluquera. Nada era imposible para
esta joven y nostlgica espaola
que con sus jvenes veinte aos
vino al pas para hacerse un porvenir, ya que en su patria del alma,
no avizoraba un futuro.
Olga entrecierra los ojos como
buceando en su memoria la imagen querida de su hermana mayor: Encarna fue una nia muy
inquieta y traviesa, pero cariosa

y de buen corazn, aunque como

buenas hermanas, nos pelebamos seguido. Le gustaba vivir en
el campo del abuelo Santiago,
del que era preferida, jugar con
los tos y disfrutar de la libertad.
En la Escuela primaria fue una buena alumna, no sobresaliente pero
muy aplicada. Ya a esa altura le
gustaba mucho dibujar y pintar.

Obrera de la
industria lctea
Sus estudios primarios los curs en la Escuela N 11 y sustareas
iniciales fueron comocostureray
peluquera, pero su vocacin era
el dibujo y la pintura. Alrededor
de 1950 ingres a trabajar en la
fbrica SanCor, en el sector el de
empaquetado de manteca. Tuvo
como compaeras aLita Zubelzu, Flora Santiago, Ester Priotti,
adems de Jos Ristorto, Jos
Carletti y Mario Turnelli, quienes
tenan un aprecio muy especial
por Encarna por su compaerismo y amistad. Olga rememora:
Cuando entraba en el turno de la
madrugada, mi madre la acompaaba hasta la fbrica o de lo contrario la pasaba a buscar Jos Ristorto, debido a que no haba luz
en las calles a esa hora.
En SanCor trabaj hasta el ao
1956 y el 1 de marzo de 1957 contrajo enlace con Norberto Jos
Rvora, joven de esta localidad y
adems, compaero de trabajo.
De dicha unin nacieron dos hijos: Marcelo y Norman, a los que
dedic su tiempo y todo su amor
maternal.

Manos creadoras
Encarna que era una autodidacta por excelencia, le agreg no
sin esfuerzo,la vocacin que la
movilizaba desde pequea: las
bellas artes. As comenz el camino de la pintura y la escultura,
realizando trabajos menores, hastaque en el ao 1973 tom la responsabilidad de decorar las paredes de la Capilla Sagrado Corazn de Jess. As construy un
Cristo de yeso en la cruz con una
altura de 1,40 metros, el que fue
ubicado en el altar con pinturas
de Dios Padre y el Espritu Santo
de fondo. Las paredes tambin
las pint con figuras alusivas a
escenas bblicas. Esta tarea que
represent un gran desafo para
su capacidad artstica, vino a concretar uno de sus ms caros sueos vocacionales. Lamentablemente el tiempo con sus avatares, slo resguarden sus muros
la figura de Moisscon las Tablas
de la Ley y el Cristo de yeso en la
Cruz sobre el altar. Estos son los
mudos testigos de esa bellaobra
que una hija de este pueblo plasm durante un ao de trabajo, con
tanta dedicacin y amor en el lugar donde la Fe tiene su casa.
En el ao 1982 al realizarse en
General Villegas un almuerzo para
recaudar fondos por la Guerra de
Malvinas, Encarna dona una
maqueta con una vaca de yeso,
que es adquirida por la Sociedad
Rural, recibiendo en este acto un
recordatorio de la Municipalidad
de manos del Intendente Triaca.
Cumpli durante ese mismo
ao el sueo dorado de visitar
Espaa, la tierra de sus padres.Su
primo Jess Panero, parece verla
en su terruo natal:Encarna conoca el pueblo a travs de su
madre, ya que ella le trasmiti su
nostalgia por su querido Ro-

Con el fondo de una pintura realizada en el quincho del Club

Atltico Charlone, Encarna junto a Javier Panero y sus hijos
Norman y Marcelo Rvora.

elos; cada espacio, cada Iglesia,

edificio, sendero o personaje, a
ella le eran propios y los amaba
como haba amado a su madre,
as de simple.

Su sello por todas partes

Para perfeccionar sus conocimientos, realiz algn curso por
correspondencia de dibujo y cier-

El Nio Dios, detalle de la pintura del

Nacimiento, pintada en uno de los laterales del templo Sagrado Corazn de Jess.

tas nociones de manualidades

que vinieron a enriquecer su sabidura y sumar otras teoras a su
talento personal. Dictaba clases
particulares muy amenas y didcticas, como profesora de manualidades en su hogar.Fue una permanente colaboradora en las
instituciones locales, participando de las distintas comisiones de
la localidad, como las cooperado-

Cristo crucificado y las pinturas originales que lo

enmarcaban.

Enero de 2016

INFORMACION GRAL.

El Aguacero

Pgina N 27

Mural pintado en el edificio del ex Jardn de Infantes, actual

sede Critas.

Encarna tallando el Cristo en el patio de su casa.

ras del Jardn de Infantes;Escuela

N 11;Certamen Lechero; comisin Pro templo; Sociedad Espaola; Centro de Saludy la Biblioteca Alfonsina Storni.
Susana Snchez de Arrizabalo
rememora sus tiempos de Directora del Jardn de Infantes y le
parece verla decorando sus paredes con tal dedicacin: Durante
el ao 1983 hicimos una ampliacin en el viejo edificio del Jardn
de Infantes y para mejorar su esttica, encargamos con la gente
de la Cooperadora, un mural.
Cuando lleg, no result lo que
habamos imaginado, entonces
recurrimos a Encarna, quin generosamente nos pint hermosos

murales con motivos de cuentos

infantiles. Los realiz de tal forma, que al observar la galera,
daba la impresin de ser la continuacin de la sala con el patio.
Trabaj con tanto amor, que ese
mural fue inolvidable para quienes tuvimos la suerte de admirar
la obra que an hoy se conserva
en alguna pared del antiguo edificio donde funcionabael Jardn
de Infantes.
Durante el ao 1984, la Escuela
de Educacin Secundaria N 3 la
vio entre las paredes de sus aulas
dando clases de Manualidades.
Mientras, pint bandas para las
distintas reinas que las instituciones del pueblo elegan para sus

eventos. Realizadems distintos

arreglos y tocados para novias.
Sus esculturas en miniatura realizadas con tizas eran verdaderas
obras de arte.
A Jess Panero se le enternecen los ojos cuando le pregunto
por Encarna: Ella pintaba, dibujaba o tallaba como jugando.
Sealando algunas de sus obras,
Jess contina: Estas figuras
criollas enmarcadas fueron hechas sobre telgopor con lpiz negro, este mural con pinturas de
colores que muestran una plaza
de toros y aquellas tizas talladas
son algunas de las maravillas que
ella haca, Para qu?, entiendo
que para marcar su territorio,
como para decir: Por aqu pas
yo. Ella pintaba tanto un escudo
espaol en la secretara o un mural en el rancho de la SociedadEspaola, como un gaucho en
el rancho del Club o imgenes
de cuentos infantiles en el Jardn
o en la Escuela Primaria. Era una
artista, no haba estudiado y hacia todo eso. Una maravilla!, Qu
mujer! y estaba con nosotros.
En el ao 1986, con motivo de
la visita del Presidente de la Nacin Ral Alfonsn a General Villegas, le hizo entrega de un presente realizado por ella, al que
llam Democracia y tambin
expuso cuadros y tapices en el
Museo de Bellas Artes de la ciudad cabecera.
Adems de talentosa y hbil
artista plstica, Encarna fue una
gran persona, amable, de sonrisa
fcil y mano tendida para cualquier persona o institucin que la
necesitaba. Por sus altos valores
morales fue muy apreciada por
toda la comunidad.
Este ejemplo de mujer; madre,
esposa, amiga, compaera y mejor ciudadana; falleci el 1 de Julio de 1987 siendo an muy joven
y con objetivos por cumplir, despus de luchar durante aos con
una terrible enfermedad que la
consuma, rodeada del cario de
su familia y el respeto y reconocimiento de toda una comunidad.
(*) Los testimonios de Olga
Santiago; Jess Panero y Susana
Snchez son del ao 2009.

La nica pintura de Encarna que se conserva en la Capilla:

Moiss y las Tablas de la Ley. Fotografa de la reciente fiesta
patronal.

Pgina N 28

SANTA REGINA

El Aguacero

EGRESADOS 2015

Enero de 2016

Jardn de Infantes N 912 "Armada Argentina":

Valentn de la Cruz de Benedetto; Luca Magliano
Pieiro; Shaira Jennifer Mendoza; Alma Abril Nieto
Picco; Benjamn Ramos Primo y Dilan Bautista
Salgado Franco. (Foto Ral Perrone)
Egresados escuela primaria N 7 "Bernardino Rivadavia": Bautista Mndez
Acevedo; Agustn Longo; Vladimir Reynoso; Yoel Carrizo Sezino; Loana Reguello;
Anah Sola, Brenda Daz Paredes; Nlida Pereyra; Guadalupe Mancuello; Celeste
Aguirre; Antonela Aguirre y Yonatan Nieto Picco. (Foto: Ral Perrone)

Confirmaciones en
Santa Regina

Escuela de Educacin Secundaria N 10: Josefina Guerra; Roberto Carlos

Olivera; Mauro Lizera; Magal Longo; Fabio Maggetti; Lucina Mancuello y Mara Jos
Rangone. (Foto Ral Perrone)

El sbado 19 de diciembre, Monseor Ariel Torrado confirm en la

capilla "San Jos", a los siguientes nios de la comunidad: Yonatan
Nieto Picco; Loana Reguello; Sarita Gaitn; Agustn Longo; Anah
Sola; Yoel Sezino y Guadalupe Soraya Mancuello.

Educacin integrada de calidad

E

l lunes 21 de diciembre, la
Escuela Especial N 502
"Aurelia Borello" recibi a
docentes de las escuelas del
norte del partido de General Ville
gas. Se encontraban representa
das las escuelas N 7 de Santa
Regina; 11 de Coronel Charlone;
12 de Emilio V. Bunge; 13 de
Piedritas y 23 de El Da. No
pudieron asistir maestros de la
Escuela N 22 de Caada Seca y
la directora de la escuela rural
N 26 del paraje "Campo Fras"
estaba afectada a contra turno,
por lo que se vio impedida de
asistir.
En un alto de las actividades
consultamos al director de la
Escuela Especial Abel Primo,
sobre los motivos del encuentro:
"Como parte del cierre del trabajo
del ao, nos hemos propuesto
en educacin especial, hacer
una reunin conjunta con todas
las escuelas del norte del partido
con las que nosotros compar
timos los alumnos integrados.
Los hemos convocado porque

queremos redactar un acta

acuerdo, acerca de cmo va a
ser la prioridad de los contenidos
para trabajar a partir del ao 2016.
Estn los docentes del primer y
segundo ciclo y se estn ponien
do de acuerdo sobre como van a
trabajar a lo largo del ao en
cada una de las reas y que
graduacin va a tener cada una
de las unidades de trabajo.
En cuanto al objetivo de la

planificacin conjunta, el
directivo apunt: "La finalidad es
poder organizar las cosas de
manera que el alumno, est en la
escuela de la localidad que sea,
venga a la Escuela Especial y
trabaje el mismo contenido que
en su escuela de origen. Esto
posibilita un mejor aprendizaje
de los contenidos por parte del
alumno y una mayor interrelacin
entre las escuelas".

El Aguacero

Enero de 2016

BAUTISMOS

NOTAS SOCIALES

Pgina N 29

Confirmaciones en Bunge

Ana Paula Varrone. Padres: Nstor Pablo Varrone y Natalia

Elisabeth Muriel. Padrinos: Elas Hernn Muriel y Elisa Mara
Vilanoba. En Piedritas el 276/12/2015.

Bodas de rub

El domingo 27 de diciembre, cumplieron cuarenta aos

de casados Jos Luis Moraglio y Miriam Esilda Ricoy.
Durante la celebracin de la Santa Misa, el padre Alcides
Valverde renov sus promesas matrimoniales e imparti
una especial bendicin. La pareja estuvo rodeada de sus
hijos Nicols, Romina; Antonela y Juan Jos y sus nietos.

El domingo 20 de diciembre, el obispo diocesano Monseor Ariel Torrado, confirm a un grupo de nios,
adolescentes y adultos de la comunidad. Durante la misa de las 11 y 30 hs. ante un templo colmado, recibieron el
Sacramento los siguientes: Eugenia Actis; Tala Evelyn Caldern; Analuz Gielis; Paloma Gielis; Milagros Catela
Idiart; Octavio Lovagnini; Abigail Malena Pasquini; Zaira Paz Rafael; Federico Prola; Eugenia Ravel; Lucio Ruiz;
Milagros Sueldo Alen; Ana Claudia Tirone; Valeria Alejandra Torres; Victoria Cingolani Trecco; Mara Cora
Hernndez y Micaela Carballo. Las catequistas fueron Viviana Piro y Vernica Trecco.

Enlace Nievas - Tadda

El sbado 12 de diciembre, en el templo parroquial "San Juan Nepomuceno" , el

dicono Toms Penacino, bendijo la unin matrimonial de Sergio Daro Nievas y
Mara Florencia Tadda. Fueron los padrinos de la boda Nstor R. Tadda y Norma
B. Barbera. (Fotografa Rosana Snchez)

"All lejos
y hace tiempo"
Por F.M. Zeta (100.3)
Los sbados de 9 a 12 hs
Conduce
Jos Luis Moraglio

Enlace Moraglio - Fogliatto

El domingo 27 de diciembre, en el templo parroquial "San Juan Nepomuceno" ,

el padre Alcides Valverde, bendijo la unin matrimonial de Juan Jos Moraglio y
Mara Fernanda Fogliatto. Fueron los padrinos de la boda Omar L. Fogliatto y
Miriam E. Ricoy. (Fotografa Rosana Snchez)

Pgina N 30

VALORES

El Aguacero

Enero de 2016

Todo es posible entre todos

Avanza hacia su concrecin un
proyecto para construccin de rampas
de acceso para personas con
discapacidad en Coronel Charlone.

a docente y acompaante
teraputico Isolda Funes,
quien desarrolla parte de
sus actividades en el Taller Protegido Rayito de Luz, contribuy al armado de un proyecto para
construccin de rampas de acceso en las instituciones del pueblo. El mismo fue presentado al
Concurso Escolar FEDECOBA
2015 y result seleccionado para
participar de las instancias finales del certamen, en Mar del Plata
en Octubre pasado. Dicho proyecto fue calificado como uno de
los mejores en su rubro.

Ponerse en el
lugar del otro
La iniciativa naci a partir de
ver la realidad desde el lugar de
las personas con discapacidad.
Cremos desde nuestro Taller
Protegido que es hora de iniciar
las acciones para concientizar a
la comunidad y dar el primer paso
para realizar las rampas de acceso
a los lugares de mayor circulacin, para luego continuar-en un
segundo paso- con los comercios
y esquinas de la localidad.
A diario vemos como un vecino de nuestro taller, con una gran
discapacidad, debe luchar da a
da para llegar a su lugar de trabajo, pues no tiene la posibilidad de
subir a la vereda con facilidad;
en nuestra nica escuela primaria, hay una nia que asiste en
silla de ruedas y debe hacer su
ingreso por la parte lateral del edi-

ficio; la gente que presenta serios problemas para desplazarse

caminando, debe padecer muchsimas situaciones de molestias y
fracasos y as continuamos.
Creemos que es urgente resolver
este problema y nosotros, con
nuestro granito de arena, daremos el puntapi inicial, expresa
el proyecto en su enunciado.

Golpear todas
las puertas
Los promotores de la iniciativa
dejaron en claro que el Taller Protegido no va a construir las rampas. Su tarea es visitar las instituciones llamando a las puertas de
los vecinos planteando la idea y
utilizar los medios de comunicacin para difundirla.
Las instituciones a las que se
las convoc a tomar parte del proyecto son: Escuela N 1; Escuela
de Educacin Secundaria N 3;
Jardn de Infantes N 907; Capilla
Sagrado Corazn de Jess; Bomberos Voluntarios de Coronel
Charlone; Patrulla Rural Charlone; Cooperativa de Electricidad
O. y S. P. de Charlone; Cooperativa de Tamberos Unidos; Casa de
la Cultura Hotel Mayo; Biblioteca Alfonsina Storni; Club
Atltico Charlone; Sociedad Espaola de S.M.: Centro de Salud
Dr. Fann; Registro Provincial
de las Personas; Hogar de ancianos y la institucin convocante,
el Taller protegido Rayito de
Luz.

Un sueo en marcha
A partir de una visita realizada
a la emisora local F.M. Meridiano
en el programa A la Vuelta, se
llev a cabo una reunin de instituciones el pasado mircoles 9 de
diciembre en la Casa de la Cultura
Hotel Mayo. Estaban representadas en la reunin la Cooperativa de Tamberos, Escuela N11,
Taller Protegido, Casa de la Cultura, Biblioteca Pblica, Registro
de las Personas, Cooperativa
Elctrica, E.E.S. N3 y Centro de
Salud.
La presentacin estuvo a cargo de Isolda Funes quien comparti los detalles del proyecto.
Se proyect un video con los diferentes tipos de rampas a construir de acuerdo a los niveles del
piso. Se encontraba presente el
Maestro Mayor de Obras Pedro
Echave, quien coment que antes de la reunin averigu en
Obras Pblicas de la Municipalidad de General Villegas sobre alguna reglamentacin vigente de
rampas de acceso, para respetar
y tener en cuenta antes de construir. Desde Obras Pblicas se
comprometieron a averiguar sobre alguna reglamentacin ya que
al momento no la tenan presen-

Representantes de distintas instituciones escuchan a Isolda

Funes, presentando la iniciativa.

Convocatoria a la primera reunin en FM Meridiano.

te. Luego de un intercambio de

opiniones entre miembros de las
diferentes comisiones, se design el acompaamiento especial

La Sociedad Espaola ya est adecuando sus accesos a la

institucin.

para la puesta en marcha del proyecto a Irma Caldern. Se acord

una nueva reunin para el mes de
Marzo en tanto todas las instituciones presentes se comprometieron a transmitir a sus integrantes lo comentado en este primer
encuentro como as tambin, la
idea que surgi en la reunin de
compartir los gatos de las rampas
entre todas las instituciones. Las
opiniones y sugerencias de cada
institucin sern volcadas en la
proyectada reunin, luego del receso escolar.
Por otra parte se acord crear
un grupo en las redes sociales
para mantener comunicadas a las
entidades sobre novedades y
propuestas que puedan surgir de
instituciones y/o comercios de
la localidad. En tanto, el Taller
Protegido elevar una nota al Intendente Municipal Eduardo
Campana para comentarle sobre
la iniciativa e informarle sobre
las reuniones entre las instituciones.

Manos a la obra
Ya se encuentran construyendo accesos de acuerdo a las necesidades reglamentarias, la capilla Sagrado Corazn de Jess,
que renov totalmente sus veredas y la Sociedad Espaola, como
parte de las nuevas obras que
lleva adelante.
En el caso de comerciante y
vecinos que deseen sumarse al
proyecto, en tanto se realice la
reunin de marzo, pueden dirigirse a la acompaante del proyecto
Irma Caldern o hacer llegar su
propuesta al Taller Protegido
Rayito de Luz.

Enero de 2016

VALORES

El Aguacero

Memoria de un nacimiento
Entre las diversas actividades desarrolladas por la
Parroquia San Juan Nepomuceno con motivo de la Navidad,
se realiz un hermoso pesebre viviente.

a Iglesia "San Juan

Nepomuceno" vivi con

un espritu dinmico y abierto
a la comunidad, el tiempo de
preparacin a una de las fiestas
cristianas ms importantes: La
Navidad.
El 8 de diciembre se inici
en la Iglesia Catlica el Jubileo
Extraordinario de la Misericor
dia. Peregrinos de varias comu
nidades caminaron a Bunge y
se vivi una muy concurrida
Misa en el Da de la Inmaculada
Concepcin. En los das
posteriores, se arm el pesebre
frente al altar y se colocaron
banners alusivos al Ao de la
Misericordia en el templo.
El rbol del amor
Gracias a la insistencia
del padre Alcides Valverde, en
sintona con lo solicitado por el
Papa Francisco y el Obispo
Ariel Torrado, pidiendo se
realizara un gesto concreto con

el hermano ms pobre, se
reflot "El rbol del Amor". A
travs del mismo, doce familias
cuyos nombres fueron manteni
dos en el anonimato, recibieron
la cena de Nochebuena prepara
da por quienes, durante la Misa
del domingo 13 de diciembre,
retiraron el corazn blanco con
el nmero de integrantes de la
familia a la cual le prepararan
la cena. As el rbol se visti de
corazones rojos, indicando que
el primer paso estaba cumpli
do. Los jvenes del grupo
misionero prepararon las cajas
que contendran los alimentos
y luego, en la maana del jueves
24, un par de voluntarios a lo
que se les sum al mismo padre
Alcides, llevaron en nombre de
la comunidad parroquial, las
cajas y su contenido a sus
destinatarios.
Novena y mensajes
Desde el da 16 se

comenz a realizar la novena

en el templo parroquial en tanto
que los distintos grupos de
catequesis, jvenes y el padre
Alcides, llevaron adelante un
micro espacio radial por la
emisora local FM Zeta, transmi
tiendo vivencias, historias y
reflexiones que tenan que ver
con el verdadero espritu
navideo.
El lunes 21, con la presencia
del padre Carlos Arive, actual
cura prroco de Lincoln, hubo
confesiones hasta ms all de las
diez de la noche.
Misa cantada
En la misa de Nochebuena,
un nutrido grupo de voces e
instrumentistas, engalanaron la
celebracin con los canticos
propios de esta fecha.
Pesebre viviente
Con un gran trabajo previo
de algunas madres de nios que
concurren a la catequesis, en la

Pgina N 31

Mensajes radiales. Uno de los grupos de catequesis en FM Zeta

junto a los locutores Ariel Vizcar y Magal Benso.

nochecita del 25 de diciembre,

se present frente al templo
parroquial, un pesebre viviente
que transmiti la alegra y la
ternura de la Navidad. El espacio
estaba ambientado con unos
magnficos telones que fueron
pintados hace tiempo por Osval
do Walser Oddone, el recordado
docente y artista plstico
fallecido en marzo de 2013.
Las distintas escenas que
rodearon al nacimiento de El
Salvador en Beln, fueron
recreadas por nios y jvenes
en tanto los distintos personajes
contaron las voces de Clara
Penacino, Virginia Dodorico,
Mauricio Martnez, Cristina
Pizzio y Marcelo Guevara. Las
canciones que resaltaron cada

pasaje, fueron llevadas a delante

por parte de los msicos y
cantores que participaron del
coro de la Misa de Nochebuena.
Una nota simptica fue la
presencia de caballitos, corde
ros, terneros y aves, trados por
los pastores como dones al Nio
Dios sin que pudieran faltar los
Reyes Magos.
Al final, el dicono Toms
Eduardo Penacino, hizo una
reflexin y agradeci a todos los
que llevaron adelante el hermoso
pesebre. Mucho pblico se dio
cita sobre la calle Emilio V Bunge
donde se tendi una mesa, para
compartir pan dulce y gaseosas
con aquellos que quisieron
prolongar un rato ms el
hermoso momento vivido.

Grupo de canto, despus de celebrada la Misa de Nochebuena

junto al Padre Alcides.

Pgina N 32

El Aguacero

Enero de 2016

De qu te res?

Telefnicas de Bunge

asta fines de los 80, comunicarse telefnicamente en nuestro pueblo era

realmente una odisea. Quien poda obtener una lnea era un verdadero afortunado y el trmite poda llegar a tardar aos.
El que no posea un telfono
en su casa o comercio, algo que
parece irreal para los tiempos que
corren, deba concurrir a la central telefnica para poder hablar.
Siendo empleado en el taller de
Omar Ravel, haba untelfono que
si mal no recuerdo era el N 9, y
que estaba ubicado en el local
donde se vendan repuestos, al
frente del taller. Su titular fue Don
Luis Ravel y ms tarde pas a ser
propiedad de su hijo Omar. El telfono a un costado tena una
manivela;el interesado en hablar,
la giraba con cierta velocidad
como dndole cuerda y eso en el
conmutador de la central, destapaba un casillero que la operadora con habilidad rpidamente detectaba; insertaba una clavija conectando al cliente a quien solicitabanmero y lugar al que quera
llamar, para una vez contactado
el interlocutor, llamar al solicitante para comunicarlos entre s. Esa
accin poda tardar algunos minutos o varias horas de demora,
de acuerdo a la saturacin de
lneas que hubiere. Toms Penacino, camionero por aquel entonces, haba sufrido una rotura en

porque necesitaba hablar

su vehculo y para reparar
justamente a su ciudad de
esa avera, debera adquirir
origen. Como era habitual
unos repuestos que tenan
en aquellos aos, las coun costo importante. Mi pamunicaciones tenan dedre, que de l se trataba, era
mora porque de Bunge se
camionero de la corta utipedan a Villegas, de all a
lizando un trmino de la jerotro lugar, hasta llegar al
ga de los transportistas: viadestino querido. A veces
jes de lea o de ladrillos,
el interesado, una vez inalguna carga de quesos de
formada la demora se iba
una fbrica a la otra, una
a su casa y volva o, si era
mudanza no muy lejos. Su
del campo, haca el resto
actividad le daba para darle
de los mandados o espeuna vida digna a su familia
raba all en la oficina al
y no mucho ms. Ante una
lado de la cabina de virotura importante de su unidrio y madera donde esdad, la nica va de enfrentaba ubicado el aparato.
tar su reparacin erasoliciKelly decidi quedarse
tar un prstamo, solicitarle Antiguo conmutador de la central telefniah hasta que se cumplieal gerente del banco que lo ca de Bunge
ra la demora. En ese nteatendiera en descubiertoo
rin, aparece un muchacho
pedir fiado los repuestos y
mano de obra.Don Luis, el re- pus de cortada la comunicacin, y pide hablar a General Villegas.
puestero, haba iniciado la comu- haca que continuaba hablando: Obviamente entr antes que Don
nicacin a Rufino con el provee- Cmo dice, que si no le manda Mateo a la cabina, para hablar
dor de las piezas para obtener un la plata, no le manda los repues- con su novia. El operador, por
presupuesto. Al cabo de unaho- tos?, bueno, bueno... se lo digo a supuesto que tena la posibilidad
ra suena el telfono, don Ravel este hombre, quedamos as Los deescuchar toda la conversacin,
atento al timbre dice: Debe ser el repuestos llegaron y el camionci- ya que era quien habilitaba la lde los repuestos,venga conmigo to de Toms volvi a los caminos nea y deba estar atento a que la
Toms as vemos como le paga- vecinales para rodear bolsas por comunicacin transcurriera sin inmos a esta gente.Mi padre, sa- las chacras Enla historia pueble- convenientes tcnicos. El novio
cndose la gorra, se rascaba la rina se acu para siempre aque- comienza a interrogar a su promecabeza pensando cmo iba a arre- lla frase, que de tanto en tanto tida: Con quin ests?; alguien
glar aquel entuerto. Pudo final- solemos escuchar, recordando la est con vos!, muy celoso el
hombre. Estoy escuchando la
mente hacerse de las piezas a re- picarda de Don Luis Ravel.
Ya que estamos hablando de radio, dice ella. Qu ests haponer, pero mi viejo comentaba
con humor que Don Luis, luego telfonos de antes, le ensillamos ciendo?, insisti l; Estoy plande encargar al proveedor lo que otra muy sabrosa. Don Hctor chando. El interrogatorio sigui
se necesitaba, a fin de asegurarse Cognigni, adems de trabajar cer- un largo rato. Don Mateo miraba
el cobro de dicho pedido, des- ca de 40 aos en el Registro Civil su reloj pulsera a cada rato y juny ejercer el oficio de panadero, tando los dedos de una de sus
tradicin de su familia, como en la manos, le haca seas al operador
parte de adelante de su casa fun- como diciendo: A este que le
cionaba la antigua Unin Telef- pasa? y le sealaba el reloj:
nica, se sentaba al conmutador Hasta cundo va a estar haen los momentos libres. Uno de blando?. Haba pasado como
los habituales clientes era don media hora y el muchacho le pide
Mateo Kelly, reconocido hacen- a su chica: Mandame un besidado de ascendenciairlandesa, to! y la otra no se lo quera dar.
que alternaba su vida entre San Insista: Por qu no me quers
Antonio de Areco y Emilio V. mandar un besito?; No, resBunge. Fue un sbado a la tarde ponda secamente la novia, al otro
cuando Don Mateo lleg a La lado del auricular. Kelly estaba
Central sobre la calle Mantero, desesperado porque se estaba

Por Jarri

BUENOS VECINOS
-Oiga, su hijo le ha sacado
la lengua al mo!
-No se preocupe, son cosas
de chicos, quin no lo hizo
alguna vez?
-Es que no le podemos parar la hemorragia!

cumpliendo la hora de la demora

y la cabina segua ocupada. En
tanto el enamorado segua insistiendo con el pedido de un beso
telefnico y la mujer sin corresponderle. Entonces el telefonista, temiendo que don Mateo aplicara con sus impecables botas de
cuero, un patadn a la cabina,
accionando las palanquitas del
conmutador, anula transitoriamente la lnea a Villegas y abre la
del conmutador a la cabina; Don
Hctor, en una ataque de genialidad, le manda al tipo un beso de
pelcula que super fcilmente los
cinco segundos. Ahora s, suspir satisfecho el novio, ahora
me voy contento! As fue que el
hombre de Areco que pudo ingresar a la cabina para hacer su
esperada llamada.