Guia WP para Todos - WP4.5 - ES

Copyright 2015 Anthony Hortin
Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Gua WP Fcil para WordPress 4.5 . easywpguide.com
Pgina 1
Gua WP Fcil Manual de WordPress

por Anthony Hortin
Maddison Designs
maddisondesigns.com
Traduccin al espaol por Ana Ayeln Martnez
caribdisweb.com
Copyright 2016 Anthony Hortin
Todos los derechos reservados
Publicada y traducida en mayo de 2016
Gua WP Fcil para WordPress 4.5
easywpguide.com

Pgina 2
Contenidos
Bienvenida.............................................................................7
Introduccin..........................................................................8
Inicio de sesin....................................................................10
Escritorio..............................................................................11
Opciones del Men del Escritorio................................................................12
Barra de herramientas.................................................................................14
Ocultar la barra de herramientas.................................................................................15
Entradas versus pginas.....................................................16

Entradas.........................................................................................................16
Pginas...........................................................................................................18
Agregar contenido al sitio...................................................21

Agregar una pgina nueva...........................................................................21
Agregar una entrada nueva..........................................................................22
Agregar contenido con el editor visual........................................................24
Cambiar al editor de texto............................................................................28
Cambiar el formato de las entradas.............................................................30
Comprobar revisiones pasadas....................................................................32
Agregar imgenes y otros archivos.....................................34

Insertar una imagen.....................................................................................34
Editar o borrar una imagen..........................................................................40
Configurar una imagen destacada...............................................................44
Insertar una galera de imgenes.................................................................45
Editar o borrar una galera de imgenes.....................................................48
Pgina 3
Insertar una lista de reproduccin de audio o vdeo..................................49

Insertar vdeo, audio u otro tipo de archivo................................................52
Incrustar un vdeo, imagen u otro contenido..............................................54
Agregar enlaces HTML........................................................57

Insertar un enlace HTML..............................................................................57
Insertar enlaces a archivos multimedia.......................................................................60
Editar un enlace HTML.................................................................................61

Eliminar un enlace HTML............................................................................62
Editar contenido existente..................................................64

Eliminar contenido..............................................................65
Edicin en pantalla completa..............................................67
Guardar y publicar contenido.............................................68
Categoras............................................................................70
Agregar categoras dentro de las entradas..................................................72
Etiquetas..............................................................................74
Agregar etiquetas dentro de las entradas....................................................76
Biblioteca multimedia.........................................................78
Ver un archivo en la Biblioteca multimedia................................................79
Agregar un archivo a la Biblioteca multimedia..........................................82
Editar las propiedades del archivo..............................................................84
Editar una imagen..........................................................................................................86
Eliminar un archivo de la Biblioteca multimedia.......................................90
Comentarios.........................................................................92
Responder a un comentario.........................................................................93
Pgina 4
Editar un comentario....................................................................................96
Edicin rpida.................................................................................................................96
Editar...............................................................................................................................97
Rechazar y aprobar comentarios.................................................................98

Marcar comentarios como spam y papelera...............................................98
Apariencia..........................................................................101
Seleccionar un tema....................................................................................101
Previsualizar y personalizar un tema.........................................................................102
Agregar un nuevo tema................................................................................................103
Personalizar su sitio....................................................................................104
Widgets........................................................................................................107
Actualizar el men......................................................................................109
Agregar un nuevo men..............................................................................................110
Editar un elemento existente en el men...................................................................111
Agregar un elemento nuevo al men..........................................................................113
Agregar un enlace personalizado al men.................................................................114
Eliminar un elemento del men..................................................................................115
Gestionar lugares del men.........................................................................................116
Cabecera......................................................................................................117
Fondo...........................................................................................................118
Editor...........................................................................................................119
Plugins................................................................................120
Agregar un nuevo plugin............................................................................121
Usuarios.............................................................................125
Agregar un usuario nuevo..........................................................................126
Eliminar un usuario....................................................................................128

Pgina 5
Editar perfil.................................................................................................129
Herramientas.....................................................................133
Herramientas disponibles..........................................................................133
Publicar esto.................................................................................................................133
Conversor de etiquetas y categoras............................................................................133
Importar......................................................................................................133
Exportar.......................................................................................................134
Ajustes................................................................................135
Generales.....................................................................................................135
Escritura......................................................................................................136
Lectura.........................................................................................................137
Comentarios................................................................................................138
Medios..........................................................................................................140
Enlaces permanentes..................................................................................140
Mantener su sitio actualizado...........................................142

Dnde ir de aqu en ms?................................................145

Pgina 6
Bienvenida
Sera ms fcil decir qu no es esta gua, en lugar de decir qu es. No es una
mirada en profundidad a cada una de las funciones disponibles en el Escritorio de
WordPress. Tampoco es una gua para desarrollar o modificar temas de
WordPress. Mi intencin es crear una gua simple sobre WordPress, que le
ayudar a lograr un entendimiento acabado acerca del uso de varias
caractersticas dentro del Escritorio, para poder mantener actualizado su sitio o
blog.
Si usted est buscando un conocimiento ms profundo, existe una pltora de
artculos en la Documentacin de WordPress que entran en mayor detalle. Esto es
muy bueno si realmente quiere involucrarse en el desarrollo de sus propios temas
de WordPress o modificar su sitio con plugins, pero puede ser un tanto
desalentador para aquellos usuarios que solo quieren una gua sencilla para usar
el Gestor de Contenido o solo necesitan actualizar las pginas de su sitio cada
tanto.

Pgina 7
Introduccin
WordPress es un sistema de Cdigo Abierto utilizado por millones de personas en
todo el mundo, para crear hermosos sitios web y blogs. Es completamente
personalizable con el empleo de temas y plugins.
WordPress es un software para la web que se puede usar

para crear un hermoso sitio web o blog. Nos gusta decir que
WordPress es tanto gratuito como invaluable al mismo
tiempo.
Los Temas pueden descargarse fcilmente del sitio de WordPress, o de otros
cientos de sitios dentro de la web. Lo mismo sucede con los plugins, los cuales se
utilizan para ampliar la funcionalidad de su sitio WordPress.
A la vez que es un fantstico sistema de gestin de contenidos y blogs, uno de los
mayores beneficios es la cantidad de informacin disponible. Existe una enorme
comunidad de gente detrs del diseo y desarrollo del mismo sistema WordPress.
Personas de todo el mundo contribuyen con su tiempo, conocimientos y
habilidades para mantener WordPress actualizado y seguro.
Tambin hay un gran nmero de diseadores, desarrolladores y blogueros que
comparten sus conocimientos a travs de publicaciones en blogs, tutoriales,
reseas, vdeos, y con la creacin de miles de temas y plugins.
WordPress pone en funcionamiento una asombrosa cantidad de sitios web. De
hecho, ms del 24% de toda la web! Desde blogs personales hasta sitios de
empresas. Los siguientes son tan solo unos pocos ejemplos de los millones de
distintos sitios gestionados con WordPress...
Womens National Basketball Association (WNBA) http://www.wnba.com
La Asociacin Nacional de Baloncesto Femenino fue fundada en 1996, como la
contraparte de la Asociacin Nacional de Baloncesto (NBA).
The Streamy Awards http://www.streamys.org
Los Premios Streamy son los primeros y ms prestigiosos galardones dedicados a
honrar la excelencia de la televisin web. Los Streamys celebran a los pioneros
que han sentado precedentes en un nuevo y dinmico medio de entretenimiento.
The Herald Sun http://www.heraldsun.com.au

Pgina 8
The Herald Sun fue fundado en 1990 como una amalgama entre el diario
vespertino The Herald y el diario matutino The Sun News-Pictorial. Es el diario
elegido de la ciudad de Victoria, Australia: actualmente el 49% de la poblacin
adulta de Victoria lee el diario y, en una semana promedio, el 48% de los
residentes de Victoria leen al menos un ejemplar.
Felicia Day http://feliciaday.com
Felicia Day es una actriz profesional que ha participado en numerosos programas
de televisin, como Buffy, La Cazavampiros, Supernatural y Eureka. Felicia es
mejor conocida por su trabajo en el mundo del vdeo web. Coprotagoniz el
musical de internet de Joss Whedon premiado con un Emmy, Dr. Horribles SingAlong Blog. Tambin es creadora y protagonista de la exitosa serie web The Guild.
The Official Star Wars Blog http://www.starwars.com/news
Star Wars es la franquicia de una obra pica espacial, concebida por George
Lucas. El primer largometraje de la franquicia fue estrenado originalmente el 25
de mayo de 1977 por 20th Century Fox, y se convirti en un fenmeno de la
cultura pop a nivel mundial. Star Wars es una de las sagas ms populares de todos
los tiempos y su blog oficial est gestionado con WordPress.
thisisFINLAND http://finland.fi
thisisFINLAND es una atractiva ventana a Finlandia para todo aquel que est
interesado en el pas, su cultura y su gente. Desarrollado por el Ministerio de
Asuntos Exteriores de Finlandia y publicado por la Junta de Promocin de
Finlandia, el sitio web thisisFINLAND fue fundado en 1995 como Virtual Finland.
Ladies Learning Code http://ladieslearningcode.com
Una nueva comunidad de mujeres con sede en Toronto, dedicada a la promocin
del aprendizaje tcnico bsico orientado a principiantes, de manera social y
colaborativa.

Pgina 9
Inicio de sesin
Antes de poder realizar cualquier cambio en su sitio, necesita iniciar sesin. El
inicio de sesin en su sitio se encuentra generalmente en la siguiente URL:
http://su-sitio-wordpress.com/wp-admin. Obviamente, debe reemplazar su-sitiowordpress.com por el nombre real de su sitio.
Hay excepciones, por supuesto. Por ejemplo, la instalacin de WordPress pudo

haber sido hecha en un subdirectorio. Para la mayora de las configuraciones
estndar, la URL provista arriba debera funcionar.
A partir de WordPress 4.5, puede iniciar sesin en el Escritorio tanto con su
nombre de usuario como con la direccin de correo electrnico asociada a su
cuenta.

Pgina 10
Escritorio
Una vez iniciada sesin, aparecer el Escritorio de WordPress. Esta es la pgina
principal de administracin de su sitio. En la parte superior del Escritorio (y en
cada una de sus secciones) usted ver el nombre de su sitio en el rea del
encabezado. En la captura que se muestra debajo (y en el resto de los ejemplos de
este documento) el nombre del sitio es Su Sitio WordPress. Este es tambin un
enlace hacia la pgina principal de su sitio. Tambin ver el nombre del usuario
que ha iniciado sesin (aqu, Juan Bloggero). Coloque el puntero del ratn sobre
su nombre para desplegar el men donde figura el enlace Cerrar sesin, as como
el enlace para editar su Perfil.
Cuando se introducen caractersticas nuevas o actualizadas en WordPress, se
mostrar un Indicador de nueva caracterstica. Esto simplemente sirve para dar a
conocer que alguna nueva caracterstica dentro del Escritorio fue agregada o
actualizada. En la siguiente imagen del Escritorio, el Indicador de nueva
caracterstica destaca la Barra de herramientas actualizada. Haga clic en
Descartar para ocultar el indicador.

Pgina 11
En la mayora de las pginas, justo debajo de su Nombre de usuario, hay un par

de pequeas pestaas invertidas. Una se llama Opciones de pantalla y la otra,
Ayuda. Al hacer clic en uno u otro enlace, se deslizar un panel desde la parte
superior de la pgina. El enlace Ayuda obviamente muestra informacin de
Ayuda. El enlace Opciones de pantalla mostrar varias opciones que le permiten
configurar los elementos que aparecern en la pgina actual. Los detalles en este
panel cambiarn de acuerdo a la pgina que est viendo en ese momento. Como
ejemplo, en la pgina principal del Escritorio, las Opciones de pantalla le permiten
determinar qu paneles desea mostrar en esa pgina.
Opciones del Men del Escritorio

Del lado izquierdo del Escritorio y en cada pgina usted ver el men principal de
navegacin del administrador. Aqu es donde se encuentran las opciones para
actualizar y configurar su sitio.
Al posar el puntero del ratn sobre cada una de las opciones del men principal
se mostrar un men emergente con las diversas alternativas para esa opcin del
men en particular. Una vez que haga clic en cada una de las opciones del men
principal, ese men en particular se expandir para mostrar debajo todas las
opciones disponibles dentro de esa seccin (si las hay).
Las opciones del men principal y su uso son:
Escritorio
Esto mostrar la pgina principal de su Escritorio. En la parte superior izquierda

de su Escritorio ver algunas estadsticas breves sobre el nmero de Entradas,
Pginas y Comentarios. Si tiene activado el plugin Akismet, tambin ver el
nmero de Comentarios Spam o comentarios a la espera de aprobacin.

Pgina 12
Entradas
Aqu es donde puede crear una nueva Entrada de Blog. Tambin puede actualizar
sus Categoras y Etiquetas de entradas.
Medios
Aqu es donde se almacenan imgenes, documentos o archivos subidos. Puede

navegar por la Biblioteca multimedia, as como editar y actualizar archivos.
Pginas
Aqu es donde se crean y mantienen todas las Pginas.
Comentarios
Dentro de esta seccin puede administrar todos los Comentarios, incluyendo las
respuestas y los comentarios marcados como spam.
Apariencia
Desde este men se controla el aspecto visual del sitio. Puede elegir un nuevo
Tema, administrar los Widgets o Mens del sitio, y hasta editar los archivos del
tema.
Plugins
Los Plugins complementan y amplan la funcionalidad de WordPress. Puede

agregar o eliminar plugins desde aqu, as como activar o desactivarlos.
Usuarios
Esta pantalla lista todos los usuarios existentes de su sitio. Dependiendo de su

Perfil, puede tambin agregar nuevos usuarios y administrar sus Perfiles.
Herramientas
Esta seccin le da acceso a varias y prcticas herramientas. Tambin puede

Importar datos a su sitio WordPress o Exportar todo el contenido de WordPress
en un solo archivo.
Ajustes
Aqu es donde se configura su sitio. Entre otras cosas, le permite configurar el
ttulo de su sitio y la URL; en dnde aparecern sus Entradas, si los visitantes
pueden Publicar comentarios o no, y otras tantas opciones. En la mayora de los
casos, una vez que el sitio est configurado, no hay necesidad de cambiar ninguna
de las opciones de esta seccin.
En la parte inferior del men ver un enlace llamado Cerrar men. Con un clic se
oculta el men y tan solo se muestran los iconos en su lugar. Con un clic en el
icono de la flecha se expande el men nuevamente.

Pgina 13
Ocasionalmente, cuando instale un Plugin, estos tendrn sus propias pginas de

Ajustes o Configuraciones. La ubicacin de estos enlaces depender enteramente
del Plugin, pero en la mayora de los casos estas pginas aparecern dentro de la
seccin Herramientas, la seccin Ajustes o en un men nuevo situado en la parte
inferior del Men principal.
Barra de herramientas
La Barra de herramientas de WordPress ofrece una manera fcil de acceder a las
caractersticas ms comunes de WordPress. Cuando ha iniciado sesin en su
Escritorio de WordPress y visite el contenido de su sitio, ver la Barra de
herramientas en la parte superior de todas las pginas. Esta barra solo aparece si
en ese momento ha iniciado sesin en WordPress, lo cual significa que no ser
visible para los visitantes comunes del sitio. Si usted no ha iniciado sesin, la
Barra de herramientas no se mostrar.
La Barra de herramientas le permite acceder rpidamente a las caractersticas

ms frecuentemente usadas.
Visitar el sitio de WordPress.org, Documentacin o Foros de soporte
Mostrar el Escritorio de su sitio y otras opciones del men usadas con
frecuencia, que le permiten actualizar los Temas Widgets y Mens
Visitar el Personalizador para actualizar varios ajustes del sitio y,
dependiendo del tema, actualizar las imgenes de fondo y de encabezado
Pgina 14
Ver o Editar los comentarios del blog

Agregar una nueva Entrada, Archivo de multimedia, Pgina o Usuario
Realizar una Bsqueda dentro del sitio
Ver o Editar su Perfil y cerrar la sesin del Escritorio de WordPress
Ocultar la barra de herramientas

Puede optar por no mostrar la Barra de herramientas modificando las
preferencias asociadas a su Perfil. Simplemente haga clic en el enlace Usuarios del
men de la izquierda para desplegar la lista de Usuarios. De esta lista de Usuarios
haga clic en su nombre o en el enlace Editar que aparece debajo de su nombre al
posar el puntero del ratn sobre cada fila. Como alternativa, puede hacer clic en
el enlace Tu perfil debajo de Usuarios en el men de navegacin de la parte
izquierda o dentro del men emergente.
Dentro de la edicin de su Perfil hay una opcin para mostrar la Barra de

herramientas, como se muestra en la imagen superior.
Muestra la barra de herramientas en el sitio Al seleccionar esta casilla se
mostrar la Barra de herramientas en la parte superior del sitio (solo si el
usuario ha iniciado sesin en ese momento)

Pgina 15
Entradas versus pginas

WordPress est construido en torno de dos conceptos bsicos. Las Entradas y las
Pginas. Las Entradas son tpicamente publicaciones de un blog. Una serie de
artculos, listados (por lo general) en orden cronolgico inverso. Las Pginas son
usadas para un contenido ms esttico (es decir, contenido que no necesita ser
modificado o que se modifica con muy poca frecuencia). La pgina Quines
somos es un ejemplo de Pgina en un sitio web tpico. En la mayora de los casos,
usted se encontrar con que el contenido de la pgina Quines somos no cambia
casi nunca.
Ahora, puede que usted est pensando: pero yo no necesito un blog. Esto puede
ser cierto, pero tambin puede usar el concepto de blog si usted tiene un sitio
donde necesita mostrar sus ltimas novedades o incluso las actualizaciones de la
empresa. Bsicamente, cualquier informacin que es actualizada con una
frecuencia regular puede beneficiarse de la funcionalidad de un blog. Sea un blog
tradicional, o las ltimas noticias de su empresa, o hasta sus propias
actualizaciones personales.
Entradas
Luego de hacer clic en el men Entradas se desplegar la lista de Entradas que
contiene el sitio. Entre la informacin mostrada est el ttulo de la Entrada, el
Autor, la/s Categora/s, las Etiquetas, el Nmero de comentarios y la Fecha, tanto
de la entrada Publicada, como Programada, as como la ltima fecha de
modificacin de los borradores. La pantalla de Entradas se ver similar a esta
imagen.

Pgina 16
En la parte superior de la pgina podr ver cuntas Entradas en total tiene el sitio,
cuntas han sido publicadas por usted, o estn Publicadas, Programadas, Fijas,
Pendientes, en Borrador o en la Papelera.
Al posar el puntero del ratn sobre cada fila, aparecern algunos enlaces debajo
del ttulo de la Entrada.
Editar Le permitir modificar la Entrada. Es lo mismo que hacer clic sobre
el ttulo de la Entrada
Edicin rpida Le permite editar informacin bsica de la Entrada, como
el Ttulo, Slug, Fecha, adems de otras opciones
Papelera Enviar una Entrada a la Papelera. Una vez que se vaca la
Papelera, la pgina es eliminada
Ver Muestra la Entrada. Si la entrada an no ha sido publicada, dir Vista
previa

Pgina 17
Al lado de cada ttulo de Entrada hay una casilla de seleccin. Esto permite
realizar una accin en mltiples elementos a la vez. Simplemente seleccione la
casilla de la Entrada en cuestin; luego desde el men desplegable Acciones en
Lote seleccione Editar o Mover a la papelera, y luego haga clic en el botn Aplicar.
La opcin Editar le permitir editar las Categoras, las Etiquetas, o el Autor,
permitir o no Comentarios y Pings; el Estado y si las Entradas sern Fijas o no. La
opcin Mover a la papelera trasladar los elementos seleccionados a la Papelera.
Tambin puede filtrar las pginas que se muestran usando la lista desplegable y el
botn Filtrar.
Al hacer clic en el botn Opciones de pantalla de la parte superior, podr cambiar
la manera en que se muestra la lista de Entradas. Haga clic en la opcin Vista de
lista para mostrar las entradas en la vista tradicional, o haga clic en la opcin Ver
extracto para mostrar un breve extracto de la publicacin debajo del ttulo de la
Entrada. Tambin puede ocultar varias columnas de la vista si no desea que
aparezcan. Haga clic en el botn Aplicar para guardar los cambios.
Pginas
Luego de hacer clic en el men Pginas se desplegar la lista de Pginas que
contiene el sitio. Entre la informacin mostrada est el ttulo de la Pgina, el
Autor, el Nmero de Comentarios y la Fecha, tanto de la pgina Publicada, como
Programada, as como la ltima fecha de modificacin de los borradores. La
pantalla de Pginas se ver similar a la siguiente imagen.

Pgina 18
En la parte superior de la pgina podr ver cuntas Pginas en total tiene el sitio,
cuntas han sido publicadas por usted, o estn Publicadas, en Borrador o en la
Papelera.
del ttulo de la Pgina.
Editar Le permitir modificar la Pgina. Es lo mismo que hacer clic sobre el
ttulo de la Pgina
Edicin rpida Le permite editar informacin bsica de la Pgina, como el
Ttulo, Slug, Fecha, adems de otras opciones
Papelera Enviar una Pgina a la Papelera. Una vez que se vaca la
Papelera, la pgina es eliminada
Ver Muestra la Pgina. Si la pgina an no ha sido publicada, dir Vista
previa

Pgina 19
Al lado de cada ttulo de Pgina hay una casilla de seleccin. Esto permite realizar
una accin en mltiples elementos a la vez. Simplemente seleccione la casilla de
la Pgina que corresponda; luego desde el men desplegable Acciones en Lote
seleccione Editar o Mover a la Papelera, y luego haga clic en el botn Aplicar. La
opcin Editar le permitir editar el Autor, la Pgina Superior, la Plantilla, permitir
o no Comentarios y cambiar el Estado de los elementos seleccionados. La opcin
Mover a la papelera trasladar los elementos seleccionados a la Papelera.
Tambin puede filtrar las pginas que se muestran usando la lista desplegable y el
botn Filtrar.

Pgina 20
Agregar contenido al sitio

Agregar contenido a su sitio es un proceso fcil, sin importar si est creando una
Entrada o una Pgina. El procedimiento para ambos es casi idntico. Adems de la
manera en que se muestran en su sitio, que fuera descripta anteriormente, la otra
diferencia principal es que las Entradas le permiten asociar Categoras y
Etiquetas, mientras que las Pginas no. Cul es la diferencia entre categoras y
etiquetas? Por lo general, las Etiquetas son palabras clave para identificar
informacin importante en sus Entradas (nombres, asuntos, etc.), que pueden o
no ser recurrentes en otras Entradas, mientras que las Categoras son secciones
predeterminadas. Si se piensa el sitio como un libro, las Categoras son como un
ndice de contenidos y las Etiquetas son como los trminos dentro del ndice.
Agregar una pgina nueva

Para agregar una Pgina nueva, pose el puntero del ratn sobre la opcin Pginas
del men de navegacin de la parte izquierda y en el men emergente haga clic
en el enlace Aadir nueva. Como alternativa, puede hacer clic en la opcin
Pginas del men y luego hacer clic en el enlace Aadir nueva que aparece debajo,
o el botn Aadir nueva en la parte superior de la pgina. Ver una pgina similar
a la de la imagen a continuacin.

Pgina 21
Agregar una entrada nueva

Para agregar una Entrada nueva, pose el puntero del ratn en la opcin Entradas
del men de navegacin de la parte izquierda y en el men emergente haga clic
en el enlace Aadir nueva. Como alternativa, puede hacer clic en la opcin
Entradas del men y luego hacer clic en el enlace Aadir nueva que aparece
debajo, o en el botn Aadir nueva en la parte superior de la pgina. Ver una
pgina similar a la de la imagen a continuacin.

Pgina 22

Pgina 23
Agregar contenido con el editor visual

El editor empleado para ingresar contenido a las Pginas o Entradas es muy fcil
de usar. Es muy parecido a cualquier procesador de textos, con botones en la
barra de herramientas que le permiten poner formato al texto en Negrita (
)o
Cursiva (
); o ingresar Encabezados (
) y vietas (
).
Hasta puede utilizar la mayora de los atajos de teclado usados en otros editores
de texto. Por ejemplo: Shift+Enter inserta un salto de lnea, Ctrl+C/Cmd+C = copiar,
Ctrl+V/Cmd+V = pegar, Ctrl+Z/Cmd+Z = deshacer, Ctrl+Y/Cmd+Y = rehacer,
Ctrl+A/Cmd+A = seleccionar todo, etc. (use la tecla Ctrl en una PC o la tecla Cmd en
una Mac).
Al agregar contenido a la pgina, el Editor visual se expande para ajustarse al
texto, en lugar de simplemente usar el desplazamiento. Y como si esto fuera poco,
no importa cun largo se torne el Editor visual: los botones de la barra de
herramientas permanecern visibles en todo momento, fijados a la parte superior
de la pgina.
Gracias a los atajos especiales de teclado, agregar contenido ahora es ms sencillo.
Cuando quiera aadir al contenido encabezados de distinto tamao, en lugar de
tener que seleccionarlo del men desplegable de la barra de herramientas, ahora
puede comenzar una lnea con dos o ms signos #, y una vez que pulse Enter para
saltar a la lnea siguiente, el Editor visual convertir automticamente el texto en
el encabezado correspondiente.
Al igual que los encabezados, tambin puede usar * o - para crear una lista sin
ordenar; 1. comenzar una lista ordenada, y > crear un bloque de cita
(blockquote).
La lista completa de atajos de teclado disponibles es la siguiente:
* Para comenzar una lista sin ordenar
- Para comenzar una lista sin ordenar
1. Para comenzar una lista ordenada
1) Para comenzar una lista ordenada
## H2
### H3
#### H4
##### H5
###### H6
Pgina 24
> Para aadir un bloque de cita (blockquote)

--- Para aadir una lnea horizontal
`..` Para convertir texto en un bloque de cdigo (reemplazar .. con el
texto)
En la parte superior del editor hay dos pestaas, Visual y Texto (
).
Estas permiten alternar la vista de edicin entre el Editor visual y el Editor de
texto. La vista de Texto le permitir ver el cdigo HTML que forma el contenido.
Para usuarios ms experimentados en ocasiones esto puede ser muy til, pero
para aquellos que no estn familiarizados con las etiquetas HTML no es
recomendable.
Al crear una Pgina o una Entrada nueva, lo primero que se debe hacer es
ingresar un ttulo en el campo superior donde dice Introduce el ttulo aqu. Luego
de llevar el cursor hacia el campo del editor se crea un nuevo Enlace permanente
para la pgina. Los Enlaces permanentes son las direcciones fijas de cada una de
las Entradas, Pginas, Categoras, etc. Aunque por lo general no es necesario,
usted puede editar manualmente los enlaces permanentes haciendo clic en el
enlace permanente actual (la parte que sigue al nombre de dominio de su sitio,
resaltada en amarillo) o haciendo clic en el botn Editar que aparece al lado. Una
vez modificado, haga clic en Aceptar para guardarlo o en Cancelar para omitir los
cambios.
En la parte superior del editor, donde se ingresa el contenido, hay una serie de
botones de formato. Al hacer clic en el botn Alternar barra de herramientas (
) se mostrar u ocultar una segunda lnea de botones de formato que le
proporcionarn funcionalidades extra. Los botones del editor sirven para ejecutar
las siguientes funciones:
Aadir objeto Se utiliza para subir e insertar objetos de
multimedia tales como imgenes, audio, vdeo o documentos
Negrita Texto en negrita
Cursiva Texto en itlica
Tachado Agrega una lnea de tachado en el texto

Pgina 25
Lista con vietas Crea una lista sin ordenar (vieta)

Lista numerada Crea una lista ordenada (numerada)
Cita Se usa para citar una frase. El aspecto de este texto
depender enteramente del Tema que est utilizando
Lnea horizontal Inserta una lnea horizontal en la pgina
Alineacin izquierda Alinea el texto a la izquierda
Alineacin centrada Alinea el texto en el centro de la pgina
Alineacin derecha Alinea el texto a la derecha
Insertar/Editar enlace Se usa para crear un enlace HTML a
otra pgina o sitio web. Si no se selecciona un texto antes, la
URL que introduzca tambin se usar como texto del enlace
Borrar enlace Elimina el enlace HTML del enlace
seleccionado. El cursor debe estar situado en un enlace activo
para que este botn funcione
Insertar la etiqueta Leer ms Inserta la etiqueta More en
una Entrada. La mayora de los blogs solo muestran un
extracto pequeo de una Entrada y es necesario hacer clic en
el ttulo de la entrada o en el enlace Leer ms... para
continuar leyendo el resto del artculo. Cuando se inserta una
etiqueta More en una Entrada, todo lo que queda antes de la
etiqueta se considera un extracto. La mayora de las veces solo
usar este botn cuando cree una Entrada de blog y no una
Pgina
Alternar barra de herramientas Se usa para mostrar u
ocultar la segunda fila de botones de formato en la barra de
herramientas del editor

Pgina 26
Escritura sin distraccin Al hacer clic en este botn el men

de la parte izquierda y los paneles de la parte derecha se
desvanecern de la vista. Al hacer clic nuevamente en el botn
Modo de escritura sin distraccin, volver a ver la pantalla
estndar
Estilo Se usa para dar formato al texto de la Pgina, basado
en los estilos actuales del Tema
Subrayado Texto subrayado
Justificar Alinea el texto con mrgenes iguales a izquierda y
derecha (texto justificado)
Color del texto Usado para cambiar el color del texto
Pegar como texto Copiar y pegar texto de otros sitios o
procesadores de texto a veces deja el texto con un formato
diferente del esperado. La razn es que las etiquetas HTML o
cdigos originales que dieron formato al texto se han pegado
junto con el texto mismo. Para evitar esto, Pegar como texto
eliminar todas las etiquetas HTML de formato. La opcin
Pegar como texto funciona como un conmutador, ya que
permanece activado hasta que se desactive al hacer clic
nuevamente en el botn, o hasta que guarde el contenido de la
pgina
Limpiar formato Use esto para eliminar todo el formato (ej.
Negrita, Subrayado, color de texto, etc.) de un texto
seleccionado
Carcter especial Se usa para insertar caracteres especiales
que no son de fcil acceso va teclado (ej. , , , , , , etc.)
Reducir sangra Elimina un nivel de sangra
Aumentar sangra Aplica un nivel de sangra al texto

Pgina 27
Deshacer Deshace la ltima accin

Rehacer Rehace la ltima accin
Atajos de teclado Muestra informacin sobre el editor visual
de WordPress junto con los atajos del teclado
Visual/Texto Alterna la vista de edicin entre el Editor Visual
y el editor de Texto. La vista de Texto le permitir ver el cdigo
HTML que forma el contenido. Para usuarios ms
experimentados en ocasiones esto puede ser muy til, pero
para aquellos que no estn familiarizados con las etiquetas
HTML no es recomendable
Cambiar al editor de texto

En la parte superior del editor hay dos pestaas, Visual y Texto (
).
Estas permiten alternar la vista de edicin entre el Editor Visual y el Editor de
texto. La vista de texto le permitir ver el cdigo HTML que forma el contenido.
Para usuarios ms experimentados en ocasiones esto puede ser muy til, pero
para aquellos que no estn familiarizados con las etiquetas HTML no es
recomendable.
El Editor de texto es bastante parecido al Editor visual, solo que no es tan
intuitivo. Los botones de formato proveen opciones bsicas de formato en HTML
al momento de editar el contenido de las Pginas o Entradas.

Pgina 28
Los botones funcionan de dos maneras. Al hacer clic en un botn sin antes
seleccionar un texto, simplemente insertar la etiqueta HTML de apertura
perteneciente a ese botn. Por ejemplo, al hacer clic en el botn Negrita se
insertar la etiqueta HTML dentro del contenido. Al hacer clic en el
botn Negrita nuevamente, se cerrar la etiqueta insertando el cierre . Si
selecciona un texto antes de hacer clic en el botn, ambas etiquetas, la de
apertura y de cierre, se insertarn al inicio y final del texto seleccionado. Por
ejemplo, seleccionando el texto frase en negrita antes de hacer clic en el botn
Negrita, insertar frase en negrita.
Los siguientes botones de edicin estn disponibles en el Editor de texto:
Enlace Se usa para crear un enlace a otra pgina o sitio web.
Cuando se hace clic en el botn aparece una ventana
emergente donde se ingresa la direccin a la que se quiere
enlazar
Borrar Se usa para mostrar texto que ha sido borrado. El
aspecto de este texto depender del Tema en uso, pero por lo
general se muestra como tachado
Insertar Se usa para mostrar texto que ha sido insertado. El
general se muestra como subrayado
Imagen Se usa para insertar una imagen en el contenido.
emergente donde se ingresa la direccin de la imagen que se
quiere insertar
Lista sin ordenar Crea una lista sin ordenar (vieta)

Pgina 29
Lista ordenada Crea una lista ordenada (numerada)

Elemento de lista Se usa para insertar un elemento de lista
dentro de una lista ordenada o sin ordenar
Code Se usa para marcar una porcin de cdigo
More Inserta la etiqueta More en una Entrada. La mayora
de los blogs solo muestran un extracto pequeo de una
Entrada y es necesario hacer clic en el ttulo de la entrada o en
el enlace Leer ms... para continuar leyendo el resto del
artculo. Cuando se inserta una etiqueta More en una
Entrada, todo lo que queda antes de la etiqueta se considera un
extracto. La mayora de las veces solo usar este icono cuando
cree una Entrada de blog y no una Pgina
Cerrar etiquetas Se usa para cerrar etiquetas abiertas. Por
ejemplo, si hace clic en los botones de Negrita y Cursiva para
insertar sus etiquetas de apertura, al hacer clic en Cerrar
etiquetas se insertarn las etiquetas correspondientes en su
orden correcto
Modo de escritura sin distraccin Al hacer clic en este
botn el men de la parte izquierda y los paneles de la parte
derecha se desvanecern de la vista. Al hacer clic nuevamente
en el botn Modo de escritura sin distraccin, volver a ver la
pantalla estndar
Cambiar el formato de las entradas

Un Formato de entrada es informacin adicional que puede ser usada dentro de
un Tema para aplicar estilo o personalizar la presentacin de una publicacin. La
caracterstica de Formato de entrada proporciona una lista estandarizada de
formatos que estn disponibles para todos los temas que soportan esta opcin. No
hay requerimientos para que los Temas soporten cada formato de la lista, y
pueden introducirse formatos nuevos a travs de los temas o de los plugins. Si su
Tema soporta los Formatos de entrada, puede elegir la manera en que se ver
cada publicacin seleccionando un Formato de entrada de la lista de botones de
seleccin, similares a la imagen a continuacin. Si su Tema no soporta Formatos
de entrada, entonces el panel de Formato no se muestra.
Pgina 30
Si bien el contenido actual de la entrada no cambiar, el tema puede usar el

Formato seleccionado para mostrar la entrada de manera distinta. Esta manera
de mostrar el contenido depende por completo del Tema, pero la siguiente lista de
Formatos de entrada disponibles proporciona algunas pautas generales de
WordPress en cuanto al estilo que deben adoptar.
Minientrada Estilo tpico, sin ttulo. Similar a la actualizacin de una nota
de Facebook
Audio Un archivo de audio, como un Podcast
Chat La transcripcin de un chat
Galera Una galera de imgenes. La entrada probablemente contenga un
cdigo abreviado de galera y tendr imgenes adjuntas
Imagen Una imagen individual
Enlace Un enlace a otro sitio
Cita Una cita de una frase, probablemente contenida dentro de un
blockquote
Estado Una breve actualizacin de estado, similar a una actualizacin de
estado de Twitter
Vdeo Un vdeo individual

Pgina 31
Comprobar revisiones pasadas

Cuando est editando una Entrada o una Pgina, el nmero de revisiones para esa
Entrada o Pgina en particular se muestra en el panel Publicar, si es que las hay.
Haga clic en el enlace Explora junto al ttulo Revisiones en el panel Publicar para
abrir la lista de las distintas revisiones de la Entrada o Pgina actual.
Use la barra de desplazamiento de la parte superior de la pgina o haga clic en los

botones Anterior y Siguiente para navegar por las distintas revisiones de la
Entrada o Pgina.
El contenido que haya sido borrado estar resaltado con rojo y el contenido que
haya sido agregado estar resaltado en verde. Si hay contenido que est resaltado
en rojo oscuro y/o verde oscuro, destaca contenido especfico que fue eliminado o
agregado. Si el prrafo o la lnea simplemente aparecen en rojo claro y/o verde
claro, entonces el prrafo o la lnea enteros han sido afectados por el cambio.
Tambin puede comparar dos revisiones diferentes haciendo clic en la casilla de
seleccin Comparar dos revisiones cualesquiera.
Si desea restaurar una revisin previa, haga clic en el botn Restaurar esta
revisin.

Pgina 32

Pgina 33
Agregar imgenes y otros archivos

Agregar imgenes y otros archivos multimedia tales como vdeos, documentos o
PDF es sumamente fcil con WordPress. Todas sus imgenes y archivos son
almacenados en la Biblioteca multimedia. Una vez subidos a la Biblioteca
multimedia, insertarlos en las Pginas o Entradas es un procedimiento muy
simple. En el caso de los archivos tales como documentos de Word o PDF, si fuera
necesario, es muy sencillo crear enlaces a esos archivos, de manera que el
visitante pueda descargarlos.
Insertar una imagen

El uso del administrador de archivos de WordPress es extremadamente simple
para insertar, alinear y enlazar las imgenes individuales y las galeras de
imgenes.
Para insertar una imagen en una Pgina/Entrada, haga clic en el botn Aadir
objeto (
) y luego simplemente arrastre sus imgenes desde
cualquier carpeta en su equipo hasta la ventana del navegador. Su/s archivo/s
ser/n subido/s automticamente.
Como alternativa, puede hacer clic en el botn Selecciona archivos y luego
seleccionar los archivos que desea subir, usando el cuadro de dilogo que
aparece.
Tambin es posible arrastrar la imagen directamente al Editor visual, sin
necesidad de hacer clic en el botn Aadir objeto.

Pgina 34
Haya hecho clic en el botn Aadir objeto, o haya simplemente arrastrado y

soltado la imagen dentro del Editor visual, una vez subida se mostrar la
Biblioteca multimedia, la cual contiene todas las imgenes previamente subidas.
La imagen o imgenes que acaba de subir se seleccionarn automticamente para
una insercin ms fcil en la Pgina o Entrada. Las imgenes seleccionadas se
muestran con un icono de marca de verificacin en la esquina superior derecha
de la imagen.
Luego de subir la imagen o imgenes, puede seleccionar otras imgenes subidas
previamente, presionando la tecla Ctrl (Cmd en Mac) y simplemente haciendo clic
sobre ellas. Para deseleccionar una imagen haga clic en la marca de verificacin
que aparece en la esquina superior derecha de la imagen.
En la parte inferior de la ventana ver un contador del nmero de imgenes
actualmente seleccionadas.
Existen varias opciones dentro de esta ventana Insertar objeto, que le ayudarn a
simplificar el proceso de insercin de imgenes en sus Pginas o Entradas.
Pgina 35
Por defecto, se muestran todas las imgenes previamente subidas, comenzando

por las ms recientes. Si desea reducir la lista, en la parte superior de la ventana
hay un men desplegable que le permite filtrar las imgenes mostradas con las
siguientes opciones: Todos los elementos multimedia, Subido a esta entrada/pgina,
o Imgenes, Audio, Vdeo o Sin adjuntar. Tambin puede filtrar sus archivos
multimedia seleccionando una fecha, o como alternativa, utilizando el campo
Buscar que le permite buscar imgenes especficas.
Las propiedades de la imagen resaltada (es decir, la imagen con el borde azul) se
mostrarn en la parte derecha de la ventana Insertar objeto. Estas propiedades
incluyen el nombre del archivo, la fecha en que fue subido y el tamao de la
imagen. En esta instancia usted tambin podr cambiar el Ttulo, la Leyenda, el
Texto alternativo, y la Descripcin para cada imagen, as como la Alineacin, el
Enlace y el tamao en que se insertar la imagen.
Ttulo se muestra como una descripcin emergente al posar el puntero del
ratn sobre la imagen en el navegador
Leyenda se muestra debajo de la imagen como un breve epgrafe. La
manera en que se muestra depender del Tema en uso. Tambin puede
incluir HTML bsico en las leyendas
Texto alternativo se muestra cuando el navegador no puede leer la
imagen. Tambin es usada por los lectores de pantalla para los usuarios con
discapacidades visuales, por lo cual es importante aadir una palabra o frase
que describa la imagen. En menor grado, tambin cumple una funcin en la
SEO (optimizacin para motores de bsqueda) de su sitio. Dado que los
buscadores no pueden leer imgenes, cuentan con el Texto alternativo
Descripcin por lo general, aparece en la pgina que contiene la imagen
adjunta, sin embargo esto depende enteramente del tema en uso

Pgina 36
Para cada imagen, puede seleccionar la alineacin, ya sea Izquierda, Centrar, o

Derecha, utilizando la lista desplegable Alineacin. Tambin puede seleccionar
Ninguno, lo cual significa que la imagen se mostrar con la alineacin por defecto
configurada en el Tema.
Tambin puede cambiar la direccin a la cual enlazar la imagen, utilizando la
lista desplegable Enlazado a. Puede elegir enlazar a la pgina que contiene la
imagen adjunta seleccionando Pgina de adjuntos, o puede enlazar a la imagen en
tamao completo seleccionando Archivo multimedia. Asimismo, puede enlazar a
cualquier URL seleccionando URL personalizada. Cuando hace eso, aparece un
nuevo campo que le permitir ingresar la direccin personalizada. Tambin
puede elegir no enlazar a ninguna direccin, seleccionando Ninguno.

Pgina 37
Cuando la imagen es subida, WordPress tambin crear varias copias del archivo
en distintos tamaos. Puede elegir cul de esos tamaos insertar en la Pgina o
Entrada, usando la lista desplegable Tamao. Para insertar la imagen en el
tamao exacto en que fue subida, simplemente seleccione Tamao completo. A
continuacin de cada tamao listado en esa lista desplegable se mostrarn las
dimensiones actuales de la imagen en pxeles (por ejemplo, 300 x 225).
Una vez que ha seleccionado todas las imgenes, haga clic en el botn Insertar en
la entrada para aadir la imagen en su Pgina/Entrada en la ubicacin donde dej
el cursor (cuando est editando una Pgina, este botn dir Insertar en la pgina).
Si desea cambiar el orden de sus imgenes, haga clic en el enlace Editar seleccin
de la parte inferior de la ventana Insertar multimedia. La ventana cambiar de tal
manera que solo se mostrarn las imgenes seleccionadas. Como alternativa,
haga clic en el enlace Borrar para deseleccionar todas las imgenes.
Luego de hacer clic en el enlace Editar seleccin de la parte inferior de la ventana
Insertar multimedia, se muestran todas las imgenes actualmente seleccionadas.
Puede cambiar el orden en el cual las imgenes aparecern en la Pgina o
Entrada, haciendo clic sobre cada imagen y arrastrndola para reubicarla.
Tambin puede actualizar el Ttulo, la Leyenda, el Texto alternativo y la
Descripcin de cada imagen. Para eliminar una de las imgenes seleccionadas,
haga clic en la marca de verificacin (que se transformar en un signo - al posar
el puntero del ratn) que aparece en la esquina superior derecha de la imagen.

Pgina 38
Al hacer clic en el botn Volver a la biblioteca, regresar a la pantalla anterior que

le permite seleccionar o deseleccionar las imgenes.
Cuando est editando una Entrada/Pgina, si desea insertar una imagen que ha
subido previamente (a diferencia de subir una nueva imagen), haga clic en el
enlace Aadir objeto otra vez (
). Una vez que se muestra la
ventana emergente, haga clic en la pestaa Biblioteca multimedia en la parte
superior de la ventana, en lugar de subir una nueva imagen. Se mostrarn todas
las imgenes subidas previamente, de la ms reciente hasta la ms antigua.

Pgina 39
Seleccione la imagen o las imgenes que desea insertar en la Pgina o Entrada y

luego simplemente haga clic en el botn Insertar en la entrada (o si se encuentra
editando una pgina, el botn dir Insertar en la pgina). Como ya fuera
mencionado, puede hacer clic en el botn Editar seleccin de la parte inferior de
la ventana, si desea cambiar el orden en que se insertarn las imgenes.
Editar o borrar una imagen

Hay varias opciones disponibles para ajustar la apariencia de las imgenes
insertadas.
Luego de hacer clic sobre la imagen que ha sido aadida a la Pgina o Entrada,
aparecer una pequea barra de herramientas arriba de la imagen. Al seleccionar
uno de los botones de alineacin (
) puede cambiar la
alineacin de la imagen insertada. Un clic en el botn Editar (
) le permite
editar las propiedades de la imagen. Un clic en el botn Eliminar (

) borrar la
imagen del contenido. Solo eliminar la imagen de su Pgina o Entrada, pero no la
borrar de la Biblioteca multimedia.
Cuando hace clic sobre una imagen dentro de una pgina o entrada, adems de
los iconos de alineacin, edicin y borrado mencionados arriba, la imagen
tambin muestra los controles de redimensionamiento. Estos son pequeos
cuadrados que se ven en los extremos de la imagen. Para cambiar el tamao de la
imagen, simplemente haga clic y arrastre alguno de los controles de
redimensionamiento.
Al igual que con cualquier programa de edicin de imgenes, si intenta agrandar
una imagen pequea, se mostrar muy pixelada. Siempre es mejor insertar una
imagen grande y luego reducir su tamao.

Pgina 40
Luego de hacer clic en el botn Editar (

emergente.
) aparecer la siguiente ventana

Pgina 41
La ventana emergente Detalles de la imagen le permite editar las distintas

propiedades de la imagen y del enlace:
Texto alternativo se muestra cuando el navegador no puede leer la
discapacidades visuales, por lo cual es importante aadir una palabra o frase
que describa la imagen. En menor grado, tambin cumple una funcin en la
SEO (optimizacin para motores de bsqueda) de su sitio. Dado que los
buscadores no pueden leer imgenes, cuentan con el Texto alternativo
Alineacin Le permite seleccionar la alineacin de la imagen dentro del
contenido, ya sea a la izquierda, centrada o a la derecha. Seleccionar la
alineacin Ninguna eliminar los dems ajustes de alineacin. La manera
en que esto afecta a la imagen dentro del contenido, depender del Tema en
uso
Pgina 42
Tamao Seleccione un tamao especfico de la lista desplegable o

seleccione Tamao personalizado y luego ingrese el ancho y la altura (en
pxeles) en los campos de entrada de texto que aparecen
Enlazado a Seleccione de la lista desplegable el enlace donde desea que
apunte la imagen. Tiene la opcin de enlazar a una pgina dentro del sitio
donde se adjunta la imagen, seleccionando Pgina de adjuntos, o puede
enlazar a la imagen en tamao completo si selecciona Archivo multimedia.
Tambin puede enlazar a cualquier URL seleccionando URL personalizada.
Aparecer un nuevo campo que le permitir ingresar la direccin
personalizada. Tambin puede escoger no enlazar a ningn destino,
seleccionando Ninguna.
Atributo title de la imagen se muestra como una descripcin emergente
al posar el puntero del ratn sobre la imagen en el navegador
Clases CSS de la imagen Por defecto, WordPress asignar varias clases CSS
a la imagen. Si, por alguna razn, hay otras clases CSS que desea asignar a la
imagen, puede agregarlas en este campo de entrada de texto
Relacin del enlace describe la relacin del documento actual con el
enlace especfico. Puede encontrar ms informacin sobre el atributo HTML
rel en Wikipedia
Clases CSS del enlace si hay alguna clase CSS especfica que necesita ser
configurada en el enlace HTML puede agregarla en este campo
Al hacer clic en el botn Editar original, podr realizar algunas manipulaciones
simples en la imagen que ha subido. Tendr la posibilidad de rotar y voltear las
imgenes, as como tambin modificar la escala y recortarlas.
Si desea reemplazar completamente la imagen, haga clic en el botn Reemplazar y
se mostrar la Biblioteca multimedia, de donde podr seleccionar una imagen
nueva.
Una vez actualizadas las propiedades de imagen, haga clic en el botn Actualizar
para guardar los cambios. O bien, haga clic en la pequea x de la esquina
superior derecha de la ventana emergente, para cerrarla sin guardar ningn
cambio.

Pgina 43
Configurar una imagen destacada

Algunos Temas le permiten especificar Imgenes destacadas para las Pginas y
Entradas. Una Imagen destacada, a menudo llamada Miniatura de
Entrada/Pgina, por lo general es alguna clase de imagen representativa de esa
Pgina o Entrada en particular. La manera en que se muestran estas imgenes en
el sitio depende enteramente del Tema en uso.
Si su Tema permite seleccionar una Imagen destacada, el siguiente panel de
Imagen destacada se mostrar al momento de crear o editar una Pgina o
Entrada. Si no pueden configurarse las Imgenes destacadas, este panel no se
mostrar.
Configurar una Imagen destacada es muy similar a aadir una imagen en una
Pgina o Entrada. Luego de hacer clic en el enlace Asignar imagen destacada se
abrir una ventana igual a la que se muestra cuando se aade una imagen a una
Pgina o Entrada. Puede subir una nueva imagen para usar como Imagen
destacada o puede simplemente seleccionarla de aquellas que ha subido
previamente.
Por defecto, se mostrar una lista de las imgenes subidas previamente. Si desea
subir una imagen nueva, haga clic en el enlace Subir archivos de la parte superior
de la ventana emergente. Luego de hacer clic en la imagen que desea usar como
imagen destacada puede actualizar el Ttulo, la Leyenda, el Texto Alternativo y la
Descripcin. Para seleccionar la imagen como Imagen destacada, haga clic en el
botn Asignar imagen destacada. La imagen seleccionada aparecer entonces en
el panel Imagen destacada.

Pgina 44
Insertar una galera de imgenes

WordPress tiene su propia Galera de imgenes integrada, la cual le permite en un
sencillo paso agregar mltiples imgenes dentro de una pgina.
Para insertar una galera de imgenes en una Pgina/Entrada, haga clic en el
botn Aadir objeto (
). Se mostrar una ventana emergente
similar a la que aparece cuando se inserta una imagen en una Pgina/Entrada.
Puede subir imgenes nuevas para usar en la galera o simplemente puede
elegirlas de las imgenes subidas previamente.
Por defecto, se mostrar una lista de las imgenes subidas previamente. Si desea
subir una imagen nueva, haga clic en el enlace Subir archivos de la parte superior
de la ventana emergente.
Haga clic en el enlace Crear galera de la parte izquierda y luego seleccione las
imgenes que desea insertar en la galera.
Pgina 45
Luego de seleccionar las imgenes, haga clic en el botn Crear una nueva galera
de la parte inferior de la ventana emergente. La ventana cambiar de tal manera
que solo se mostrarn las imgenes seleccionadas.

Pgina 46
Todas las imgenes que aparezcan sern usadas en su Galera de imgenes. Para
reordenar las imgenes, simplemente haga clic en una imagen y arrstrela hacia
una nueva posicin. Si desea agregar leyendas a las imgenes, haga clic en el texto
Titula esta imagen que aparece debajo de cada imagen y luego escriba la leyenda.
Como alternativa, haga clic en cada imagen y luego actualice el Ttulo, la Leyenda,
el Texto alternativo y la Descripcin en la parte derecha de la ventana emergente.
Tambin puede incluir cdigo HTML bsico en las leyendas, como por ejemplo
hipervnculos.
Si decide dejar de incluir una imagen en la galera, haga clic en el signo - que
aparece en la esquina superior derecha de la imagen al posar el puntero del ratn
sobre la x.
Ya que la galera integrada es muy simple, no hay demasiadas opciones para
elegir al momento de configurarla.
Pgina 47
Enlazado a Esto define la accin al momento de hacer clic sobre la

miniatura de la imagen. Si selecciona Archivo multimedia, abrir la imagen
(en tamao real) directamente en la ventana del navegador. Si selecciona
Pgina de adjuntos, abrir la imagen dentro de una de las pginas de
WordPress.
Columnas Especifica el nmero de columnas para usar al mostrar las
miniaturas de las imgenes. Esto depender en definitiva del Tema en uso y
del ancho de la pgina. Si comprueba que la galera no se muestra
correctamente luego de modificar este valor, puede que necesite cambiarlo
por otro.
Orden aleatorio Haga clic en esta casilla de seleccin para mostrar las
imgenes ordenadas al azar.
Tamao Selecciona el tamao de la imagen para usar en la galera
Editar o borrar una galera de imgenes

Editar o borrar una Galera de imgenes se parece mucho a editar o borrar una
imagen. Luego de hacer clic en una Galera de imgenes que ha sido insertada en
una Pgina o Entrada, aparecern dos iconos en la parte superior de la galera. Al
hacer clic en el botn Editar (
) podr editar las propiedades de la galera de
imgenes. Al hacer clic en el botn Eliminar (

) podr borrar la galera de
imgenes del contenido. Esto solo eliminar la galera de imgenes de la Pgina o
Entrada, pero no borrar ninguna imagen de la Biblioteca multimedia.

Pgina 48
Luego de hacer clic en el botn Editar aparecer la misma ventana emergente y

las opciones mostradas cuando la galera de imgenes fuera insertada en su
Pgina/Entrada.
Insertar una lista de reproduccin de audio

o vdeo
Insertar una lista de reproduccin de audio o vdeo es casi idntico a insertar una
imagen. Haga clic en el botn Aadir objeto (
). Aparecer una
ventana emergente igual a la que se muestra cuando aade una imagen en una
Pgina/Entrada. Puede subir nuevos archivos de multimedia para usar en su lista
de reproduccin o puede seleccionar los que haya subido previamente.
Por defecto, se mostrar una lista de los archivos subidos previamente. Si desea
subir un archivo multimedia nuevo, haga clic en el enlace Subir archivos de la
parte superior de la ventana emergente.
Para crear una lista de reproduccin de audio, haga clic en el enlace Crear lista de
reproduccin de audios en la parte izquierda. La ventana emergente mostrar una
lista de sus archivos de audio.

Pgina 49
Como alternativa, para crear una lista de reproduccin de vdeos, haga clic en el
enlace Crear lista de reproduccin de vdeos de la parte izquierda. La ventana
emergente mostrar una lista de sus archivos de vdeo.
Luego de seleccionar los archivos multimedia, haga clic en el botn Crear una
nueva lista de reproduccin en la parte inferior de la ventana emergente. La
ventana cambiar de tal manera que solo se mostrarn los archivos multimedia
seleccionados.

Pgina 50
Todos los archivos multimedia que aparecen sern usados en la lista de

reproduccin. Para ordenar los archivos, simplemente haga clic y arrastre el
archivo hasta su nueva posicin. Puede cambiar el ttulo para cada archivo
haciendo clic en el texto debajo de cada archivo y luego escribiendo el nuevo
ttulo. Como alternativa, haga clic en cada archivo y luego actualice el Ttulo, la
Leyenda y la Descripcin en la parte derecha de la ventana emergente.
Si decide dejar de incluir alguno de los archivos multimedia en la lista de
reproduccin, haga clic en la pequea x que aparece en la esquina superior
derecha del archivo al posar el puntero del ratn.
Puede cambiar la apariencia de la lista de reproduccin en la pgina
seleccionando qu elementos desea que se muestren.
Al insertar una lista de reproduccin de audio, tendr los siguientes ajustes de
apariencia.
Mostrar lista de reproduccin si selecciona esta casilla se mostrar una
lista de los archivos de audio dentro de la lista de reproduccin
Pgina 51
Mostrar nombre de artista en la lista de pistas si selecciona esta casilla

se mostrar el nombre del artista junto a cada nombre de pista
Mostrar imgenes si selecciona esta casilla se mostrar la imagen asociada
al archivo de audio
Al insertar una lista de reproduccin de vdeo, tendr los siguientes ajustes de
apariencia.
Mostrar lista de vdeos si selecciona esta casilla se mostrar una lista de
todos los archivos de vdeo dentro de la lista de reproduccin
Mostrar imgenes si selecciona esta casilla se mostrar la imagen asociada
al archivo de vdeo
Insertar vdeo, audio u otro tipo de archivo

El procedimiento para insertar cualquier otro tipo de archivo en una
Pgina/Entrada es exactamente igual a insertar una imagen. Simplemente haga
clic en el botn Aadir objeto (
). Una vez que aparece la
ventana emergente del caso, ejecute los mismos pasos para subir su archivo al
sitio y para insertarlo en la Pgina o Entrada.
Cuando inserte archivos de vdeo o de audio, puede seleccionar Incrustar
reproductor de medios de la lista desplegable Incrustar o enlazar de la ventana
emergente Insertar objeto, para usar los nuevos reproductores de audio y vdeo
que ahora incluye WordPress. Los formatos de archivos de audio/vdeo admitidos
son M4A, MP4, OGG, WebM, FLV, WMV, MP3, WAV y WMA.

Pgina 52
Es recomendable que el nombre del archivo sea amigable con los

servidores. Asegrese de que el nombre del archivo no contenga
espacios, acentos, u otros caracteres no alfanumricos (como $, % y &).
Renombre el archivo antes de subirlo, si fuera necesario. Para facilitar
la lectura, hay quienes reemplazan los espacios con un guin o guin
bajo. Por ejemplo, Nombre del archivo.txt se transforma en
Nombre_del_archivo.txt o Nombre-del-archivo.txt

Pgina 53
Incrustar un vdeo, imagen u otro contenido

Otra manera de agregar vdeo u otro contenido en las pginas es a travs de la
incrustacin (embedding). Un popular ejemplo de esto es la incrustacin de
vdeos de YouTube en una pgina.
Cuando se incrusta un archivo, no hay necesidad de subirlo al sitio. Bsicamente
lo que se hace es crear un enlace al archivo, desde la misma pgina. WordPress es
capaz de incrustar automticamente los archivos desde una amplia lista de
servicios.
Para incrustar algo en una Entrada o Pgina, simplemente pegue la URL en el rea
del contenido. Es necesario que la URL est en una lnea aparte, y sin
hipervnculo.
Cuando se incrusta el contenido de esta manera (a diferencia de usar el cdigo

abreviado que se menciona ms abajo), la URL cambiar de manera tal que se
mostrar una vista previa de ese contenido. Por ejemplo, al incrustar un vdeo de
YouTube, luego de pegar la URL en el editor, mgicamente cambiar para mostrar
el contenido real del vdeo dentro del editor.

Pgina 54
Si desea especificar el ancho (width) y la altura (height), puede envolver la URL en

el cdigo abreviado (shortcode) [embed]. Si se incrusta el enlace utilizando este
cdigo abreviado no es necesario que la URL est en una lnea aparte. El formato
para usar el cdigo abreviado es:
[embed width=123 height=456] url [/embed]
WordPress incrustar automticamente contenidos de los siguientes sitios:
Animoto
blip.tv
Cloudup
CollegeHumor
DailyMotion
Flickr
FunnyOrDie.com
Hulu
Pgina 55
Imgur
Instagram
Issuu
Kickstarter
Meetup.com
Mixcloud
Photobucket
Polldaddy
Comentarios de Reddit
ReverbNation
Scribd
SlideShare
SmugMug
SoundCloud
Speaker Deck
Spotify
TED
Tumblr
Twitter
VideoPress
Vimeo
Vine
WordPress.tv
YouTube (Solo vdeos y listas de reproduccin pblicos u ocultos)

Pgina 56
Agregar enlaces HTML

Los enlaces HTML permiten a los visitantes de su sitio navegarlo fcilmente.
Tambin son utilizados para permitir la descarga de archivos, tales como PDF u
otros documentos; para ver imgenes, y hasta para enlazar con otros sitios. Los
enlaces HTML con frecuencia se muestran subrayados para diferenciarlos de otro
texto, pero esto puede variar de acuerdo al Tema que est utilizando.
Insertar un enlace HTML

Insertar un enlace HTML en una Pgina/Entrada que vincule hacia otra Pgina
propia o a sitios externos es muy fcil. Simplemente seleccione el texto que quiera
convertir en un enlace y haga clic en el botn Insertar/Editar enlace (
). Se
mostrar una pequea barra de herramientas de enlace alineada, donde podr
introducir la URL del enlace. Si escribe una URL sin incluir http:// como prefijo,
WordPress la corregir automticamente. Como ejemplo, si introduce
google.com, automticamente se reemplazar por http://google.com. Luego de
introducir la URL del enlace, presione la tecla Enter o haga clic en el botn Aplicar
(
) para guardar los cambios.
Si no selecciona ningn texto antes de hacer clic en el botn Insertar/Editar enlace,

se usar la URL que escribi como texto del enlace.
Tambin puede insertar un enlace a una de sus Entradas o Pginas existentes, tan
solo escribiendo el nombre de la pgina o entrada y luego seleccionndola de la
lista que se muestra. Al tiempo que escriba el nombre de la pgina o entrada, la
lista se volver a llenar, de acuerdo con los resultados que coincidan.

Pgina 57
Si desea que aparezca la ventana emergente que se mostraba antes de WordPress

4.5, haga clic en el icono Opciones de enlace (
). Esta ventana emergente
tambin es til si desea que el enlace se abra en una ventana o pestaa nueva, ya
que le da acceso a la casilla de seleccin Abrir enlace en una pestaa nueva.

Pgina 58
Si se est mostrando la ventana emergente, simplemente introduzca la URL y el

texto del enlace, y luego haga clic en el botn Aadir enlace.
URL la URL de la pgina o sitio hacia el cual desea enlazar
Enlace de texto El texto que ha seleccionado antes de hacer clic en el botn
Insertar/Editar enlace se mostrar aqu automticamente
Abrir enlace en una pestaa nueva Cuando alguien hace clic en el enlace,
ste puede abrirse en la misma ventana (opcin por defecto) o en una nueva
ventana/pestaa del navegador
Como alternativa, si desea agregar un enlace a una de sus Entradas o Pginas
existentes, seleccione de la lista la pgina o entrada que corresponda. Si cuenta
con un gran nmero de pginas dentro de su sitio, puede escribir el nombre de la
pgina o entrada en el campo Buscar para poder localizarla fcilmente. Al
momento de escribir se autocompletar la lista, basada en las coincidencias de
bsqueda. Luego de seleccionar una pgina o entrada existente, el enlace se
actualizar en el campo URL. Haga clic en el botn Aadir enlace para agregar el
enlace.

Pgina 59
Insertar enlaces a archivos multimedia

Agregar un enlace a un archivo multimedia, como un documento PDF, es tan fcil
como agregar un enlace HTML comn. Existen un par de formas de proceder.
Haga clic en el botn Aadir objeto (
) y tan solo arrastre el
archivo desde la ubicacin en que se encuentre dentro de su equipo hacia la
ventana del navegador. El archivo se subir automticamente.
Como alternativa, haga clic en el botn Selecciona archivos y luego elija el archivo
que desea subir, usando el cuadro de dilogo que aparece.
Una vez que el archivo se ha subido, se mostrar la Biblioteca multimedia, que
contiene todos los archivos subidos previamente. El archivo que acaba de subir
estar automticamente seleccionado para una fcil insercin en la Pgina o
Entrada.

Pgina 60
Actualice el Ttulo del archivo. El Ttulo ser usado como texto del enlace cuando
sea insertado en el contenido. De la lista desplegable Enlazado a seleccione
Archivo multimedia. El campo de abajo ser completado automticamente con la
URL del archivo.
Haga clic en el botn Insertar en la entrada para insertar en la Entrada el enlace al
archivo seleccionado, en la posicin actual del cursor (cuando edite una Pgina,
este botn dir Insertar en la pgina).
Si por caso conoce la URL del archivo multimedia al que desea enlazar o si quiere
crear un enlace de un texto existente, haga clic y arrastre el cursor para
seleccionar el texto que desea convertir en enlace y luego haga clic en el botn
Insertar/editar enlace (
). Al igual que la anterior opcin, cuando agregue un
enlace HTML simple, ingrese la URL al archivo multimedia, y luego haga clic en el
botn Aadir enlace. Se crear un enlace HTML estndar que apunte al archivo
multimedia especificado.
Editar un enlace HTML

Para editar un enlace HTML haga clic sobre el enlace dentro de la entrada o
pgina que desea editar, y aparecer la barra de herramientas alineada. Una vez
que aparezca esta barra, haga clic en el botn Editar (
) para mostrar el
campo editar. Como alternativa, haga clic en el enlace para posicionar el cursor
en alguna parte del mismo, y luego haga clic en el botn Insertar/Editar enlace (
) de la barra de herramientas principal del Editor visual.

Pgina 61
Luego de que haya actualizado la URL del enlace, presione la tecla Enter o haga
clic en el botn Aplicar (
) para guardar los cambios. Si desea mostrar la
ventana emergente Insertar/Editar enlace, haga clic en el icono Opciones de enlace
(
).
Eliminar un enlace HTML

Para eliminar un enlace HTML, haga clic sobre el enlace que desea eliminar
dentro de la entrada o pgina, y aparecer una barra de herramientas en lnea.
Una vez que aparezca esta barra, haga clic en el botn Eliminar (
) para
borrar el enlace. Como alternativa, haga clic en el enlace para posicionar el cursor
en alguna parte del mismo, y luego haga clic en el botn Borrar enlace (
) de la
barra de herramientas principal del Editor visual. Si desea eliminar el enlace de
una imagen, simplemente haga un clic en la imagen para seleccionarla y luego
haga clic en el botn Borrar enlace (
) de la barra de herramientas principal
del Editor visual. Si el enlace HTML est vinculado a un archivo o imagen subido,
un clic en el botn Borrar enlace no eliminar el mencionado archivo,
simplemente quitar el hipervnculo.

Pgina 62

Pgina 63
Editar contenido existente

Para editar una pgina existente, simplemente haga clic en el ttulo de la
Pgina/Entrada que corresponda, cuando est visualizando la lista de Pginas o
Entradas. Como alternativa, puede hacer clic en el enlace Editar que aparece
debajo del ttulo al posar el puntero del ratn sobre cada fila.
La pantalla que aparece ser exactamente igual a la pantalla Aadir nueva, solo
que se muestra el contenido existente. Cuando termine de editar la
Pgina/Entrada, haga clic en el botn Actualizar.

Pgina 64
Eliminar contenido
Si desea borrar alguna de las Pginas o Entradas, haga clic en el enlace Papelera
que aparece debajo del ttulo al posar el puntero del ratn sobre cada fila. Esto
mover la Pgina/Entrada a la Papelera.
Para eliminar permanentemente la Pgina/Entrada o para restaurar una

Pgina/Entrada borrada, haga clic en el enlace Papelera que aparece en la parte
superior de la pantalla. Cuando se posa el puntero del ratn sobre cada elemento
de la papelera, aparecen los enlaces Restaurar y Borrar permanentemente. Haga
clic en Borrar permanentemente para eliminar permanentemente una Pgina o
Entrada individual. Al hacer clic en Restaurar se restaurar la Pgina o Entrada.

Pgina 65
Si desea borrar permanentemente o restaurar varios elementos a la vez, haga clic

en las casillas de seleccin ubicadas a la izquierda de cada ttulo y a continuacin
elija Restaurar o Borrar permanentemente del men desplegable Acciones en lote
de la parte superior de la pgina. Luego de seleccionar la accin que corresponda,
haga clic en el botn Aplicar para realizar el cambio. Como alternativa, puede
hacer clic en el botn Vaciar papelera para borrar todos los elementos que se
encuentran en la Papelera.

Pgina 66
Edicin en pantalla completa

WordPress permite la composicin en pantalla completa. Proporciona una
edicin de Entradas o Pginas totalmente libre de distracciones. Para entrar en el
modo pantalla completa simplemente haga clic en el botn Modo de escritura sin
distraccin (
). Cuando haya activado el botn Modo de escritura sin
distraccin, el men de la parte izquierda y los paneles de la parte derecha se
desvanecern de la vista, dejando la pantalla nicamente con lo mnimo
indispensable para componer el contenido.
En el Modo de escritura sin distraccin, solo se muestran el campo del ttulo y el

Editor visual, hasta que mueva el puntero del ratn fuera del editor. Una vez que
mueva el puntero fuera del editor, el men y los paneles laterales reaparecern.
Para salir del Modo de escritura sin distraccin, haga clic nuevamente en el botn
Modo de escritura sin distraccin.

Pgina 67
Guardar y publicar contenido

Una vez que haya agregado todo el contenido a una Pgina o Entrada, tiene la
opcin de guardarla como borrador o publicarla. Un clic en Guardar borrador
simplemente guardar su Pgina/Entrada sin publicarla. Esto es til si necesita
agregar otro contenido ms adelante o simplemente si la pgina an no est lista
para ser publicada.
Un clic en el botn Publicar guardar la Pgina/Entrada y la publicar en su sitio.

Un clic en el botn Vista previa le permite previsualizar la Pgina o Entrada
actual.
Tambin hay varias opciones disponibles al momento de guardar. Por defecto, el
Estado est configurado como Borrador, pero esto puede ser modificado al hacer
clic en el enlace Editar justo al lado de Estado dentro del panel Publicar.
Pendiente de revisin significa que el borrador est a la espera de revisin
por un editor, antes de su publicacin.
Borrador significa que la Pgina/Entrada no ha sido publicada an y
permanece en borrador.
Tambin puede cambiar la visibilidad de la Pgina al hacer clic en el enlace
Editar justo al lado de Visibilidad dentro del panel Publicar.

Pgina 68
Pblico es la opcin por defecto y significa que la pgina es visible para

cualquiera. Tambin hay una opcin para hacer la Entrada fija. Las
entradas fijas se ubican en la parte superior de las publicaciones del blog y
permanecen all incluso despus de que se publiquen nuevas entradas.
Protegida con contrasea le permite asignar una contrasea a la pgina.
Solo las personas que tengan esa contrasea podrn acceder a la pgina.
Privada oculta por completo el contenido al pblico. Los usuarios normales y
los visitantes no vern contenido privado. Solo usted ver el contenido
privado cuando haya iniciado sesin en su blog de WordPress.
Justo debajo del ttulo del contenido se encuentra la URL completa a la Pgina o
Entrada. Si hace clic en este enlace, abrir la pgina publicada, o en caso de que
todava no est publicada, a la pgina de la vista previa. Al hacer clic en el botn
Editar que se encuentra junto a la URL, podr cambiar el enlace permanente (esto
es, la URL) de la Pgina o Entrada. Puede que quiera hacer esto para mejorar la
SEO (Optimizacin para motores de bsqueda). Sin embargo, la mayora de las
veces simplemente dejar la URL predeterminada que WordPress genera
automticamente, basada en el ttulo de la Entrada/Pgina.
Por defecto, cuando hace clic en el botn Publicar, la Pgina/Entrada se publica
inmediatamente. Para cambiar esto, haga clic en el enlace Editar justo al lado de
Publicar inmediatamente dentro del panel Publicar. All entonces puede
seleccionar la fecha y la hora en que desea programar la publicacin de la
Pgina/Entrada. Tambin debe hacer clic en el botn Publicar cuando haya
actualizado los campos de fecha y hora, para publicar la Pgina/Entrada en el
momento programado.

Pgina 69
Categoras
Puede usar categoras para definir secciones de su sitio y agrupar las entradas
relacionadas. La categora por defecto es Sin categora pero esto puede ser
cambiado fcilmente en los Ajustes. Las Pginas no pueden asociarse dentro de
Categoras. Solo pueden asociarse las Entradas.
Existen dos maneras de agregar Categoras. Pueden ser creadas mientras aade o
edita contenido en una Entrada, o pueden ser agregadas desde la opcin del men
Categoras. Si agrega Categoras mientras aade o edita una Entrada, se asignar
dicha categora a la entrada automticamente. Si agrega Categoras desde la
opcin del men Categoras simplemente se agregarn a la lista de Categoras
disponibles.
Cuando haga clic en la opcin del men Categoras, se mostrar una lista de
Categoras que ya han sido agregadas, junto con algunos campos en blanco que le
permitirn aadir una nueva Categora.

Pgina 70
Para agregar una nueva Categora, complete los campos en blanco y luego haga
clic en el botn Aadir nueva categora:
Nombre El nombre es el mismo que aparecer en su sitio
Slug El Slug es la versin amigable de la URL del nombre. Por lo general,
est en minscula y contiene solo letras, nmeros y guiones
Pgina 71
Superior Las Categoras, a diferencia de las etiquetas, pueden tener

jerarquas. Puede haber una categora denominada Autos, y dentro de ella,
categoras hijas para Ford, General Motors y Toyota. Son totalmente
opcionales. Para crear una subcategora, simplemente escoja otra categora
del men desplegable Superior
Descripcin La descripcin no es necesaria ni relevante; sin embargo,
algunos Temas podran mostrarla
Una vez que agrega una nueva Categora, aparecer en la lista de Categoras de la
parte derecha de la pantalla.
Cuando pose el puntero del ratn sobre cada fila de la lista de Categoras, se
mostrarn algunos enlaces debajo del nombre de la Categora.
Editar Le permite editar las propiedades de la Categora, tales como el
Nombre, el Slug, la Superior y la Descripcin
Edicin rpida Le permite editar rpidamente el Nombre y el Slug de la
Categora
Borrar Elimina permanentemente la Categora de la lista de Categoras.
Luego de hacer clic en Borrar, se le pedir confirmar la accin. Haga clic en
Aceptar para borrar la Categora o en Cancelar si no desea eliminarla
Ver Esta opcin listar todas las entradas asociadas actualmente a la
Categora en cuestin
Si desea borrar permanentemente varias Categoras de una sola vez, seleccione
las casillas correspondientes y luego elija Borrar del men desplegable Acciones
en lote de la parte superior de la pgina. Luego de seleccionar Borrar, haga clic en
el botn Aplicar para eliminar inmediatamente las Categoras seleccionadas (no
se le pedir confirmar la accin).
Borrar una Categora no elimina las entradas asociadas. Las entradas que solo
estaban asociadas a la Categora borrada, pasarn a la Categora por defecto, que
es Sin categora. La Categora de entradas por defecto se puede configurar dentro
de Ajustes > Escritura.
Agregar categoras dentro de las entradas

Si agrega Categoras mientras aade o edita una Entrada, se asignar dicha
categora a la entrada automticamente.

Pgina 72
Cuando aade o edita una Entrada, el panel de Categoras se encuentra justo

debajo del panel Formato si es que el Tema en uso admite Formatos de entrada.
De no admitirlos, se ubicar justo debajo del panel Publicar. Para agregar una
Categora existente, simplemente haga clic en la/s casilla/s de seleccin
correspondiente/s a la/s Categora/s que desea asignar a la Entrada.
Si desea crear una nueva Categora y asignarla a la Entrada al mismo tiempo,

haga clic en el enlace + Agregar nueva categora. Aparecern entonces dos
campos. Ingrese el nombre de la Categora que desea agregar en el campo vaco.
Si desea que la nueva Categora tenga una Superior, seleccinela de la lista
desplegable Categora superior. Haga clic en el botn Agregar nueva categora
para crearla y automticamente se le asignar a la Entrada.

Pgina 73
Etiquetas
Las Etiquetas son palabras clave ad hoc que identifican informacin importante
en las Entradas (nombres, asuntos, etc.) y que pueden o no ser recurrentes en
otras entradas. A diferencia de las Categoras, las Etiquetas no poseen jerarquas,
lo cual implica que no hay relacin entre una Etiqueta y otra. Las Etiquetas no
pueden ser asignadas a las Pginas, as como tampoco pueden ser asociadas a
Categoras. Las Etiquetas y Categoras solo son para las Entradas.
Al igual que las Categoras, existen dos maneras de agregar Etiquetas a una
Entrada. Pueden ser agregadas mientras aade o edita una Entrada, o pueden ser
agregadas a travs de la opcin del men Etiquetas. Si agrega Etiquetas mientras
edita una Entrada, se asignar dicha etiqueta a la entrada automticamente. Si
agrega Etiquetas desde la opcin del men Etiquetas simplemente se agregarn a
la lista de Etiquetas.
Cuando haga clic en la opcin del men Etiquetas, se mostrar una lista de
Etiquetas que ya han sido agregadas, junto con algunos campos en blanco que le
permitirn aadir una nueva Etiqueta. Tambin se mostrar una lista de
Etiquetas populares, en formato de nube. Es decir, se listan por orden alfabtico,
y cuanto ms ha sido utilizada una etiqueta ms grande es la fuente con que se
muestra.

Pgina 74
Para agregar una nueva Etiqueta, complete los campos en blanco y luego haga clic
en el botn Agregar nueva etiqueta:
Nombre El nombre es el mismo que aparecer en su sitio

Pgina 75
Slug El Slug es la versin amigable de la URL del nombre. Por lo general,

est en minscula y contiene solo letras, nmeros y guiones
Descripcin La descripcin no es necesaria ni relevante; sin embargo,
algunos Temas podran mostrarla
Una vez que agrega una nueva Etiqueta, aparecer en la lista de Etiquetas de la
parte derecha de la pantalla.
Cuando pose el puntero del ratn sobre cada fila de la lista de Etiquetas, se
mostrarn algunos enlaces debajo del nombre de la Etiqueta.
Editar Le permite editar las propiedades de la Etiqueta, tales como el
Nombre, el Slug y la Descripcin
Edicin rpida Le permite editar rpidamente el Nombre y el Slug de la
Etiqueta
Borrar Elimina permanentemente la Etiqueta de la lista de Etiquetas.
Luego de hacer clic en Borrar, se le pedir confirmar la accin. Haga clic en
Aceptar para borrar la Etiqueta o en Cancelar si no desea eliminarla
Ver Esta opcin listar todas las entradas asociadas actualmente a la
Etiqueta en cuestin
Si desea borrar permanentemente varias Etiquetas de una sola vez, seleccione las
casillas correspondientes y luego elija Borrar del men desplegable Acciones en
lote de la parte superior de la pgina. Luego de seleccionar Borrar, haga clic en el
botn Aplicar para eliminar inmediatamente las Etiquetas seleccionadas (no se le
pedir confirmar la accin).
Agregar etiquetas dentro de las entradas

Si agrega Etiquetas mientras aade o edita una Entrada, se asignar dicha
etiqueta a la entrada automticamente.

Pgina 76
Cuando aade o edita una Entrada, el panel de Etiquetas se encuentra justo debajo
del panel Categoras. Para agregar una Etiqueta existente, haga clic en el enlace
Elige entre las etiquetas ms utilizadas. Esto mostrar una lista de las Etiquetas
utilizadas anteriormente (si es que las hay). Estn ordenadas alfabticamente y en
formato nube. Es decir, cuanto ms ha sido utilizada una etiqueta ms grande es
la fuente con que se muestra. Para agregar una Etiqueta utilizada previamente,
tan solo haga clic en el nombre de la Etiqueta y ser asignada a la Entrada. Para
agregar una nueva Etiqueta, simplemente escriba el nombre, o nombres
(separados con comas) dentro del campo en blanco y haga clic en el botn Aadir.
Las Etiquetas que estn asignadas a la Entrada se mostrarn debajo del campo en
blanco. Para eliminar una Etiqueta de la Entrada, haga clic en el pequeo icono x
junto al nombre de la Etiqueta.

Pgina 77
Biblioteca multimedia
La Biblioteca multimedia es el lugar donde encontrar todos los archivos que ha
subido. Existen dos tipos de vista que puede seleccionar al desplegar la Biblioteca
multimedia. Puede hacer clic en el icono Lista (
) para mostrar las imgenes en
forma de lista, o puede hacer clic en el icono Grilla (

un diseo en grilla o cuadrcula.
) para ver las imgenes con
La vista de Grilla mostrar una cuadrcula de miniaturas para cada uno de sus
archivos multimedia. La vista de Grilla emplea el desplazamiento infinito, en
lugar de mostrar las imgenes en mltiples pginas. Para ver ms imgenes,
simplemente desplcese hacia la parte inferior de la pgina y se cargarn ms
miniaturas de manera automtica.
La vista de Lista mostrar las imgenes tal como se mostraban en las versiones
anteriores de WordPress, listadas en mltiples pginas.

Pgina 78
Ambas vistas muestran los archivos cargados ms recientemente primero.

Tambin hay listas desplegables que le permiten filtrar los archivos mostrados
actualmente, junto con un campo de bsqueda que le ser de ayuda si tiene
muchas imgenes o archivos.
Dentro de la vista de Lista, la lista de los archivos contiene una vista en miniatura
de la imagen o archivo, el ttulo y el nombre del archivo junto con la extensin
que muestra el tipo (JPG, MP3, etc.), el nombre del Autor que subi el archivo, la
Pgina o Entrada en la cual fue subida la imagen, el nmero de comentarios y la
fecha en que fue subido.
Cuando pose el puntero del ratn sobre cada fila en la vista de Lista, se mostrarn
algunos enlaces debajo del nombre del archivo.
Editar Le permite editar las propiedades del archivo, tales como el Nombre,
el Texto alternativo, la Leyenda y la Descripcin. Tambin puede efectuar
algunas manipulaciones bsicas en las imgenes
Borrar permanentemente Elimina el archivo permanentemente de la
Biblioteca multimedia
Ver Esta opcin abrir la pgina del archivo
Ver un archivo en la Biblioteca multimedia

La vista de Grilla mostrar una cuadrcula de miniaturas para cada uno de los
archivos multimedia. Dependiendo del tipo de archivo, ver una imagen
miniatura para ese archivo en particular, o un icono representativo.
Pgina 79
Luego de hacer clic en la miniatura dentro de la vista de Grilla, se mostrar una

ventana emergente con las propiedades del archivo correspondiente, y algunos
campos que le permitirn actualizar determinadas propiedades. Si el archivo es
una imagen, tambin ver una versin ms grande de esa imagen. Para los
archivos de audio y vdeo soportados (M4a, MP4, OGG, WebM, FLV, WMV, MP3,
WAV y WMA) ver el reproductor de medios correspondiente. Para otro tipo de
archivos, como PDF o documentos de Word, hay un enlace para ver la pgina de
adjuntos que a su vez contiene un enlace al archivo.
Dentro de la vista de Lista, puede hacer clic en la miniatura de la imagen, el ttulo

del archivo multimedia, o puede posar el puntero del ratn sobre las filas y hacer
clic en el enlace Editar. Se mostrarn los detalles del archivo, y algunos campos
que le permitirn actualizar determinadas propiedades. Si el archivo es una
imagen, ver una versin ms grande de esa imagen. Para los archivos de audio y
vdeo soportados (M4a, MP4, OGG, WebM, FLV, WMV, MP3, WAV y WMA) ver el
reproductor de medios correspondiente. Para otro tipo de archivos, como PDF o
documentos de Word, simplemente ver las propiedades del archivo, junto con un
botn para ver la pgina de adjuntos que a su vez contiene un enlace al archivo.

Pgina 80
Al hacer clic en el enlace Ver, cuando pose el puntero del ratn sobre una fila, se
mostrar la pgina de adjuntos para ese archivo multimedia en particular. Si el
archivo es una imagen, ver una versin ms grande de esa imagen. Para los
archivos de audio y vdeo soportados ver el reproductor de medios
correspondiente y para otro tipo de archivos, como PDF o documentos de Word,
ver el enlace al archivo actual.

Pgina 81
Agregar un archivo a la Biblioteca

multimedia
Para agregar un archivo nuevo a la Biblioteca multimedia, haga clic en el enlace
Aadir nuevo del men de navegacin de la parte izquierda, o en el botn Aadir
nuevo de la parte superior de la pgina.
Si hace clic en el botn Aadir nuevo cuando est viendo la Biblioteca multimedia
en la vista de Lista, o hace clic en el enlace Aadir nuevo en el men, simplemente
arrastre sus imgenes desde la ubicacin en su equipo hacia el rea marcada
Arrastra los archivos aqu. Su/s archivo/s ser/n subido/s automticamente.
Una vez subidas las imgenes o archivos, se listarn debajo del cargador de
archivos. Si desea editar las propiedades del archivo, haga clic en el enlace Editar
junto al nombre del archivo.

Pgina 82
Si hace clic en el botn Aadir nuevo cuando est viendo la Biblioteca multimedia
en la vista de Grilla, puede arrastrar sus imgenes desde la ubicacin en su
equipo hacia cualquier lugar de la pantalla. Su/s archivo/s ser/n subido/s
automticamente.
Una vez subidas las imgenes o archivos, se mostrarn debajo del cargador de
archivos con el resto de los archivos multimedia.

Pgina 83
Cuando aada archivos, tambin puede hacer clic en el botn Selecciona archivos
y luego seleccionar los archivos que quiere subir, usando el cuadro de dilogo que
aparece.
Editar las propiedades del archivo

Si est viendo los archivos con la vista de Grilla, simplemente haga clic en uno de
los archivos multimedia y se le presentar una ventana emergente que muestra
las propiedades correspondientes a ese archivo en particular.
Luego de actualizar cada campo, los cambios se guardarn de manera
automtica. Puede usar los botones de flechas de la parte superior de la ventana
emergente para navegar a la imagen anterior o siguiente. Haga clic en la x de la
parte superior derecha de la ventana emergente para volver a la vista de Grilla de
los archivos.
Para editar las propiedades de un archivo existente desde la vista de Lista dentro
de la Biblioteca multimedia, pose el puntero del ratn sobre la fila en particular
que contiene el archivo que desea editar, y haga clic en el enlace Editar. Como
alternativa, tambin puede hacer clic en el ttulo del archivo o en la miniatura. Un
clic en el enlace Editar inmediatamente despus de que se ha subido el archivo
tambin le permitir editar sus propiedades.

Pgina 84
Luego de hacer clic en Editar se muestran las propiedades del archivo, incluyendo
el ttulo, la URL, el nombre de archivo, el tipo de archivo y, en el caso de que se
trate de una imagen, las dimensiones. Al editar las propiedades del archivo, el
campo Texto alternativo solo se mostrar para las imgenes.
Ttulo aunque no est etiquetado, el Ttulo es el campo que se encuentra en

la parte superior de la pgina (cuando edita la imagen en la vista de Lista). Se
muestra como una descripcin emergente al posar el puntero del ratn sobre
la imagen en el navegador

Pgina 85
Texto alternativo este campo se muestra nicamente en los archivos de

imagen. El texto alternativo se muestra cuando el navegador no puede leer la
discapacidades visuales
Descripcin este contenido se muestra en la pgina que contiene la imagen
adjunta
Metadatos - Artista este campo se muestra nicamente en los archivos de
audio. Le permite especificar el artista que interpreta la pista
Metadatos - lbum este campo se muestra nicamente en los archivos de
audio. Le permite especificar el nombre del lbum al cual pertenece la pista
Una vez actualizadas las propiedades del archivo, haga clic en el botn Actualizar
para guardar los cambios.
Editar una imagen

WordPress tiene una herramienta bsica de edicin de imgenes que le permite
realizar algunas manipulaciones simples en las imgenes que ha subido. Tendr
la posibilidad de rotar y voltear las imgenes, as como tambin modificar la
escala y recortarlas.
Cuando edite las propiedades de archivo de una imagen (a diferencia de otros
tipos de archivo, como documentos o PDF), haga clic en el botn Editar imagen
que aparece justo debajo de la imagen, para mostrar las herramientas de edicin
de imagen.
Si hace clic en el botn Editar imagen mientras usa la vista de Grilla, las
herramientas de edicin de imagen aparecern en una ventana emergente.

Pgina 86
Si hace clic en el botn Editar imagen mientras usa la vista de Lista, la pgina se
mostrar con pequeas diferencias. Adems de las herramientas de edicin de
imagen, tambin ver las propiedades del archivo, tales como el tamao del
archivo y las dimensiones. Tambin puede actualizar la Leyenda, el Texto
alternativo y la Descripcin.

Pgina 87
Sin importar el tipo de vista que utilice, justo debajo de la imagen encontrar los
siguientes botones de edicin:
Recortar Haga clic en la imagen y arrastre el cuadro de
seleccin hasta el tamao en que desea recortar la imagen.
Haga clic en el botn Recortar para cortarla al nuevo tamao
Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj Rota la
imagen 90 en sentido contrario a las agujas del reloj

Pgina 88
Rotar en el sentido de las agujas del reloj Rota la imagen

90 en el sentido de las agujas del reloj
Voltear verticalmente Voltea la imagen verticalmente
Voltear horizontalmente Voltea la imagen horizontalmente
Deshacer Deshace el ltimo cambio
Rehacer Rehace el ltimo cambio
Para escalar la imagen a un nuevo tamao, simplemente ingrese el ancho o el alto

en los campos adecuados y haga clic en el botn Escala. Para obtener mejores
resultados, el escalado debe ser efectuado antes de realizar cualquier otra
operacin, como recortar, voltear o rotar la imagen. Es importante tener en
cuenta que las imgenes solo se pueden escalar a un tamao menor y nunca
mayor.
Luego de ingresar un valor de escala, el otro valor cambiar automticamente
para mantener la proporcin de la imagen. Las dimensiones originales de la
imagen se muestran arriba de los campos, como referencia.
Existen varias maneras de recortar una imagen. La ms sencilla es hacer clic
sobre la imagen y arrastrar el cuadro de seleccin hasta el tamao deseado. Si
quiere que la imagen sea recortada con una proporcin determinada, ingrese los
valores en los campos Relacin de aspecto (por ejemplo, 1:1 [cuadrado], 4:3, 16:9,
etc.) Luego puede mantener presionada la tecla shift y arrastrar una de las
esquinas de la seleccin para agrandar o reducir el tamao, mientras la relacin
de aspecto permanece constante. Si ya se ha hecho una seleccin, especificar la
relacin de aspecto cambiar automticamente la seleccin para que coincida.
Cada vez que el cuadro de seleccin es ajustado, las dimensiones se mostrarn en
los campos de Seleccin. Tambin puede determinar manualmente las
dimensiones del cuadro de seleccin (en pxeles), ingresando los valores en esos
dos campos. Una vez que el cuadro de seleccin es ajustado, simplemente haga
clic en el botn Recortar que aparece justo arriba de la imagen para recortarla en
su nuevo tamao.
Pgina 89
Al seleccionar una de las opciones en el panel Opciones de miniatura, tiene la

posibilidad de aplicar los cambios a Todos los tamaos de imagen, solo a la
Miniatura o a Todos los tamaos excepto la miniatura.
Haga clic en el botn Guardar para guardar los cambios.
Haga clic en el botn Actualizar para volver a la pgina principal de la Biblioteca
multimedia.
Si desea revertir los cambios a la imagen original, haga clic en el botn Editar
imagen para volver al editor. Se mostrar un nuevo enlace Restaurar imagen
original justo debajo del enlace Escalar imagen. Haga clic en el enlace Restaurar
imagen original y luego haga clic en el botn Restaurar imagen para descartar los
cambios y recuperar la imagen original.
Eliminar un archivo de la Biblioteca

multimedia
Para eliminar un archivo de la Biblioteca multimedia en la vista de Grilla, primero
haga clic sobre la imagen para ver las propiedades del archivo. Luego haga clic en
el enlace Borrar permanentemente que aparece en la ventana emergente.
Para eliminar un archivo de la Biblioteca multimedia en la vista de Lista, haga clic
sobre el enlace Borrar permanentemente que aparece debajo del nombre del
archivo al posar el puntero del ratn sobre cada fila.

Pgina 90
Luego de hacer clic en el enlace Borrar permanentemente en cualquiera de las dos

vistas, aparecer un cuadro de confirmacin.
Haga clic en el botn Aceptar para eliminar el archivo o clic en el botn Cancelar
para volver a la Biblioteca multimedia.

Pgina 91
Comentarios
Los Comentarios son una caracterstica de los blogs, que permiten a los lectores
dejar una respuesta en las Entradas. Normalmente, los lectores comparten sus
propias opiniones acerca del contenido de la entrada, pero tambin pueden
proveer enlaces a otros recursos, generar discusiones, o simplemente felicitar al
autor por una entrada bien redactada. Los Comentarios le permiten interactuar
ms con los visitantes de su sitio, as como generar una retroalimentacin y una
discusin en sus Entradas.
Los Comentarios pueden ser controlados y regulados a travs del uso de filtros de
lenguaje y contenido. Si lo prefiere, tambin pueden ser puestos en la cola de
moderacin, y requerir la aprobacin de un administrador antes de que sean
mostrados en el sitio web. Esto es til al momento de lidiar con los comentarios
spam.
Al hacer clic en la opcin del men Comentarios, se mostrar una lista con todos
los comentarios que hay en el sitio.
En la parte superior de la pantalla estn los enlaces que le permiten filtrar la lista
de comentarios, para mostrar nicamente los comentarios Pendientes,
Aprobados, marcados como Spam o en la Papelera. El nmero entre parntesis
indica cuntos comentarios hay dentro de ese tipo especfico.
Pgina 92
Adems de las configuraciones bsicas que le permiten administrar los

comentarios, la instalacin predeterminada de WordPress incluye un excelente
plugin que le ayuda a filtrar el Spam de sus comentarios. Este plugin se llama
Akismet.
Luego de activar el plugin Akismet, deber suministrar una Clave API. Puede
conseguir su Clave API y encontrar ms informacin en el sitio web de Akismet.
Al posar el puntero del ratn sobre cada fila de la lista de Comentarios,
aparecern algunos enlaces debajo de los comentarios.
Rechazar/Aprobar Le permite rechazar un comentario. Esto impedir que
se muestre en el sitio. Si el comentario ya ha sido rechazado, este enlace
cambiar a Aprobar, para permitirle aprobar el comentario.
Responder Le permite escribir un comentario como respuesta.
Edicin rpida Le permite editar rpidamente el Nombre del visitante, el
Correo electrnico, o la URL, as como tambin el contenido del comentario.
Editar Le permite editar el Nombre, el Correo electrnico o la URL, as
como tambin el contenido del comentario. Tambin le permite marcar el
comentario como Aprobado, Pendiente o Spam, al igual que cambiar la Fecha
y la Hora.
Spam Le permite marcar el comentario como spam
Tirar Le permite enviar un comentario a la Papelera. Una vez que est en
la papelera, puede restaurarlo si es que cometi un error, o borrarlo
permanentemente.
Si desea cambiar el estado de varios comentarios a la vez, haga clic en las casillas
de seleccin ubicadas al lado de los comentarios que quiere modificar y luego
elija Rechazar, Aprobar, Marcar como spam o Mover a la papelera del men
desplegable Acciones en lote de la parte superior de la pgina. Luego de
seleccionar la opcin que corresponda, haga clic en el botn Aplicar.
Responder a un comentario
Para responder a un comentario que alguien ha escrito en una de las Entradas,
simplemente pose el puntero del ratn sobre el comentario y haga clic en el
enlace Responder. Aparecer un campo editable debajo del comentario, donde
podr escribir la respuesta.

Pgina 93
Cuando haya escrito el comentario, haga clic en el botn Responder, o de lo

contrario haga clic en Cancelar para dejar de responder y cancelar la edicin.
El editor que aparece cuando responde o edita un comentario (si usa los enlaces
Responder, Edicin rpida o Editar) se parece mucho al editor utilizado para crear
o editar una Pgina o Entrada, solo que es menos intuitivo. En la parte superior
del editor hay varios botones de formato. Estos botones proveen opciones bsicas
de formato HTML en el momento de redactar una respuesta o editar un
comentario existente.
Los botones funcionan de dos maneras. Al hacer clic en un botn sin antes
seleccionar un texto, simplemente insertar la etiqueta HTML de apertura
perteneciente a ese botn. Por ejemplo, al hacer clic en el botn Negrita se
insertar la etiqueta HTML dentro del contenido. Al hacer clic en el
botn Negrita nuevamente, se cerrar la etiqueta insertando el cierre . Si
selecciona un texto antes de hacer clic en el botn, ambas etiquetas, la de
apertura y de cierre, se insertarn al inicio y final del texto seleccionado. Por
ejemplo, seleccionando el texto frase en negrita antes de hacer clic en el botn
Negrita, insertar frase en negrita.

Pgina 94

Enlace Se usa para crear un enlace a otra pgina o sitio web.
emergente donde se ingresa la direccin a la que se quiere
enlazar
Borrar - Se usa para mostrar texto que ha sido borrado. El
general se muestra como tachado
Insertar - Se usa para mostrar texto que ha sido insertado. El
general se muestra como subrayado
Imagen Se usa para insertar una imagen en el contenido.
emergente donde se ingresa la direccin de la imagen que se
quiere insertar
Lista sin ordenar Crea una lista sin ordenar (vieta)
Lista ordenada Crea una lista ordenada (numerada)
Elemento de lista Se usa para insertar un elemento de lista
dentro de una lista ordenada o sin ordenar
Cdigo Se usa para marcar una porcin de cdigo

Pgina 95
Cerrar etiquetas Se usa para cerrar etiquetas abiertas. Por

ejemplo, si hace clic en los botones de Negrita y Cursiva para
insertar sus etiquetas de apertura, al hacer clic en Cerrar
etiquetas se insertarn las etiquetas correspondientes en su
orden correcto
Editar un comentario
Existen dos maneras de editar un comentario. Al posar el puntero del ratn sobre
un comentario individual puede hacer clic en el enlace Edicin rpida o en el
enlace Editar. Ambos ejecutan una funcin similar, excepto que la opcin Editar
tambin le permite marcar el comentario como Aprobado, Pendiente o Spam, as
como cambiar la Fecha y la Hora.
Edicin rpida
Al hacer clic en Edicin rpida el comentario ser reemplazado por un editor que
le permitir actualizar el comentario, el nombre del autor del comentario, la
direccin de Correo electrnico y la URL.
Una vez que haya terminado, haga clic en Actualizar comentario para guardar los
cambios, o bien haga clic en Cancelar para descartar los cambios y volver a la lista
de comentarios.

Pgina 96
Editar
Al hacer clic en Editar se mostrar el editor en una nueva pgina. Al igual que con
la opcin Edicin rpida, puede actualizar el comentario, el nombre del autor del
comentario, la direccin de Correo electrnico y la URL. La opcin Editar tambin
le da la posibilidad de asignar un Estado al comentario y cambiarle la Fecha y la
Hora. El estado del comentario puede asignarse como Aprobado, Pendiente o
Spam. Tambin tiene la opcin de mover el elemento a la Papelera, haciendo clic
en el enlace Mover a la papelera.
Puede cambiar la fecha y la hora en que fue enviado el comentario, haciendo clic
en el enlace Editar que aparece junto a la fecha y la hora. Luego de hacer clic en
Editar, aparecern varios campos debajo de la fecha y hora originales. Actualice
dichos campos si es necesario y haga clic en el botn Aceptar para guardar la
nueva fecha y hora.
Una vez que haya terminado de actualizar el comentario, haga clic en el botn
Actualizar para guardar los cambios. Si desea cancelar los cambios, haga clic en el
botn Atrs de su navegador, o haga clic en la opcin del men Comentarios para
volver a la lista de comentarios.

Pgina 97
Rechazar y aprobar comentarios

Si alguien ha enviado un comentario inapropiado, puede rechazarlo. Esto
impedir que el comentario se muestre en el sitio. Desplace el puntero del ratn
hacia el comentario y haga clic en el enlace Rechazar para rechazar el
comentario. Los comentarios que ya han sido rechazados se mostrarn en la lista
con un color de fondo distinto. Tambin estarn resaltados con una lnea vertical
roja en el extremo izquierdo de la fila. Al posar el puntero del ratn sobre el
comentario, aparecer el enlace Aprobar en lugar de Rechazar.
Marcar comentarios como spam y papelera

Si alguien ha enviado un comentario spam, puede marcarlo como spam
simplemente posando el puntero del ratn sobre el comentario y haciendo clic en
el enlace Spam. Si est usando el plugin Akismet y encuentra un comentario spam
que Akismet haya omitido, marcarlo como spam le ayudar a Akismet a
reconocerlo y ser menos probable que en el futuro omita un comentario spam
similar.
Si tan solo desea eliminar un comentario, pose el puntero del ratn sobre el
mismo y haga clic en el enlace Papelera.

Pgina 98
Para vaciar la Papelera, haga clic en el enlace Papelera de la parte superior de la

pgina para mostrar todos los comentarios que han sido enviados a la Papelera.
Este enlace debera mostrarse junto con un nmero entre parntesis, el cual
indica la cantidad de comentarios que estn actualmente en la Papelera. Para
eliminar permanentemente esos comentarios, haga clic en el botn Vaciar
papelera. No se pedir confirmacin para esta accin.
Para eliminar todos los comentarios spam, haga clic en el enlace Spam de la parte
superior de la pgina para mostrar todos los comentarios que se han marcado
como Spam. Este enlace debera mostrarse junto con un nmero entre parntesis,
el cual indica la cantidad de comentarios spam existentes. Para eliminar
permanentemente esos comentarios, haga clic en el botn Vaciar spam. No se
pedir confirmacin para esta accin.
Tambin puede eliminar permanentemente un solo comentario Spam, haciendo
clic en el enlace Borrar permanentemente que aparece al posar el puntero del
ratn sobre cada fila. No se pedir confirmacin para esta accin.

Pgina 99
Si entiende que hay algn comentario marcado errneamente como spam, haga
clic en las casillas de seleccin y elija No es spam del men desplegable Acciones
en lote de la parte superior de la pgina. Haga clic en el botn Aplicar para
confirmar la eleccin. Como alternativa, haga clic en el enlace No es spam que
aparece al posar el puntero del ratn sobre cada fila.

Pgina 100
Apariencia
Los diversos mens de la seccin Apariencia le permiten cambiar la forma en que
el sitio se ve y se comporta. Si su sitio ha sido desarrollado por un tercero, es muy
probable que no necesite cambiar ninguna de las opciones que aparecen aqu.
Dependiendo del tema que est usando su sitio, puede ser que no encuentre todas
las opciones del men listadas aqu, o que aparezcan algunas diferentes. Esto es
porque ciertas opciones de la seccin Apariencia se basan en el Tema en uso. Por
ejemplo, el tema predeterminado, Twenty Sixteen, le permite configurar varias
opciones para ajustar la apariencia del tema. No todos los temas tendrn estas
pginas de opciones, y si las tienen, puede que estn dentro de un men diferente.
Seleccionar un tema
La apariencia general de un sitio en WordPress est controlada por el Tema.
Aunque existe un tema predeterminado que viene instalado con WordPress, la
mayora de los usuarios o bien descargan un tema nuevo, o lo compran, o
mandan a disear uno personalizado. Existen cientos de sitios donde se pueden
descargar temas gratuitos o comprarlos por un precio muy bajo. Uno de los
mejores lugares para comenzar a buscar temas es el Directorio de Temas del sitio
oficial de WordPress.
Al hacer clic en la opcin del men Apariencia se mostrar la pantalla
predeterminada de los Temas. El tema que est activo actualmente se muestra en
la parte superior izquierda de la pantalla. Los dems temas estn instalados, pero
actualmente no estn en uso. Para observar una vista previa del sitio con otro
tema (que no est activo actualmente), puede hacer clic en el botn Vista previa
asociado a cada tema. Mientras se muestra la pantalla de la vista previa, tendr la
posibilidad de visitar las distintas pginas en el diseo del tema seleccionado, as
como tambin hacer varios cambios en el tema. Para elegir otro Tema, desplace el
puntero del ratn sobre la imagen del tema que desea activar y haga clic en el
botn Activar que aparecer debajo. Como alternativa, si la ventana de la vista
previa lo muestra, puede hacer clic en el botn Guardar y activar en la esquina
superior izquierda de la ventana para activar el tema.
Para ver ms detalles sobre un tema en particular, pose el puntero del ratn sobre
la miniatura de un tema y haga clic en Detalles del tema. Aparecer una ventana
emergente que muestra una imagen ms grande junto con la descripcin del tema
y otros detalles.
Al hacer clic en el botn Aadir nuevo de la parte superior de la pgina, podr
buscar nuevos temas en el Directorio de Temas de WordPress, as como tambin
instalarlos directamente desde el Escritorio.
Pgina 101
Previsualizar y personalizar un tema

As como puede previsualizar un tema, tambin puede actualizar varias opciones
mientras visualiza los cambios en tiempo real. Las opciones que puede modificar
dependern del tema individual.
Para el tema actual activo, un clic en el botn Personalizar le permite actualizar
varias opciones mientras visualiza los cambios. Hasta que haga clic en el botn
Guardar y publicar, solo se actualizar la ventana de previsualizacin y no el tema
que se ve en su sitio.
Para todos los dems temas que no estn actualmente activados, haga clic en el
botn Vista previa para previsualizar el tema, actualice sus opciones y actvelo.
Hasta que haga clic en el botn Guardar y activar, solo se actualizar la ventana
de previsualizacin y no el tema que se ve en su sitio.

Pgina 102
Agregar un nuevo tema

Usted tiene la posibilidad de aadir nuevos temas a su sitio desde el Escritorio de
WordPress. En la parte superior de la pantalla Temas est el botn Aadir nuevo.
Haga clic en este botn para buscar y agregar nuevos temas en su sitio.
Luego de hacer clic en el botn Aadir nuevo, se mostrar la pantalla Aadir
temas. Debera verse similar a la imagen mostrada abajo. La pantalla Aadir
temas le permite buscar e instalar temas directamente del Directorio de Temas
oficial de WordPress. Por defecto, la pantalla mostrar una lista de temas
destacados.
Puede usar los enlaces de la parte superior de la pgina para filtrar los resultados
y ver los temas Destacados, Populares o Novedosos. Haga clic en el enlace Filtrar
por caractersticas para filtrar los resultados basados en las etiquetas que
especifique. Hay etiquetas para Colores, Diseo de pantalla, Caractersticas y
Asunto.
Como alternativa, haga clic en el campo de entrada de texto Buscar temas... e
ingrese el texto para buscar un tema especfico.

Pgina 103
Al posar el puntero del ratn sobre cada miniatura del tema, se mostrarn
botones extra. Para ver los detalles de un tema junto con la vista previa, haga clic
en el botn grande Detalles y vista previa o en el botn ms pequeo Vista previa.
Si hace clic en el botn Instalar, se descargar e instalar el tema en su sitio.
Luego de que el tema es instalado, se le dar la opcin de ver una Vista previa,
Activar inmediatamente el tema o Volver al instalador de temas.
Personalizar su sitio
Al usar el Personalizador puede modificar ciertas partes de su sitio. Cuando hace
clic en la opcin del men Personalizar, se mostrarn varias opciones del tema
que puede cambiar. Dependiendo del tema en uso, puede ver ms o menos
opciones que las que se muestran en la siguiente imagen.

Pgina 104
Al hacer clic en las pequeas flechas se abren y cierran los paneles, dndole
acceso a las distintas opciones. Ver que algunas de las opciones en la pantalla
Personalizar tambin estn disponibles desde otras opciones del men. Por
ejemplo, puede cambiar el Ttulo del sitio y la Descripcin corta usando la opcin
General dentro del men Ajustes.

Pgina 105
Al mismo tiempo que hace cambios en la parte izquierda de la pantalla

Personalizar, la vista previa del tema en la parte derecha se actualiza
automticamente.
Hasta que haga clic en el botn Guardar y publicar, solo se actualizar la vista
previa y no el tema en su sitio pblico.
Para ayudarle a probar su sitio en varios dispositivos, el Personalizador tambin
le permite previsualizar el sitio en vistas para telfono mvil, tablet y equipos de
escritorio. En la parte inferior del panel del Personalizador, haga clic en uno de
los iconos de visualizacin (
) para cambiar la vista previa del
sitio y as darse una idea de cmo se mostrar en un equipo normal de escritorio,
en una tablet o en un telfono mvil.

Pgina 106
Widgets
Los widgets son secciones independientes del contenido que se ubican en un rea
para widgets provista por el Tema. Aunque estas reas para widgets se llaman
comnmente Sidebars (Barras laterales) y con frecuencia estn situadas en la
columna izquierda o derecha, tambin pueden aparecer en cualquier lugar del
sitio y son completamente dependientes del actual tema en uso, en cuanto a su
ubicacin. Muchos temas usan estas reas para widgets en el rea del pie de
pgina.
Existen numerosos widgets disponibles de manera predeterminada, que le
permiten agregar contenido extra a su sitio, tales como Comentarios recientes,
Listas de Categoras o Mens Personalizados, por solo nombrar algunos. Los
nuevos widgets tambin se instalan a travs de plugins y dependiendo del uso que
se dar al plugin, tendr la posibilidad de mostrar una funcionalidad adicional en
el sitio.

Pgina 107

Pgina 108
La seccin Widgets disponibles contiene todos los widgets que puede elegir. Para
llenar una de las barras laterales, arrastre y suelte el widget a la ubicacin
deseada. Una vez que el widget es arrastrado a una Barra lateral, el widget se
abrir para que pueda configurar las opciones. Haga clic en el botn Guardar del
widget para guardar los ajustes.
Si desea eliminar un widget de la Barra lateral pero guardar las opciones para uso
futuro, simplemente arrstrelo a la seccin de Widgets inactivos. Si desea eliminar
un widget de la Barra lateral, haga clic en el enlace Borrar del widget.
La pequea flecha junto al ttulo de la Barra lateral intercambiar el estado de la
barra entre abierto y cerrado. Si arrastra y suelta un widget sobre una barra
lateral cerrada, sta se abrir automticamente al mismo tiempo que el widget.
Actualizar el men
Si su Tema soporta mens personalizados, puede hacer las modificaciones del
caso desde la opcin Mens. Los Mens pueden contener enlaces a Pginas,
Entradas, Categoras, Enlaces Personalizados u otro tipo de contenidos.

Pgina 109
Agregar un nuevo men

Dependiendo del Tema en uso, su sitio puede utilizar ms de un men de
navegacin. Algunas veces puede haber varios mens en el encabezado del sitio,
otras veces puede haber mens en las barras laterales o en los pies de pgina.
Para agregar un men nuevo, desplace el puntero del ratn hasta la opcin
Apariencia del men de navegacin de la parte izquierda y en el men emergente
haga clic en el enlace Mens. Como alternativa, haga clic en la opcin Apariencia y
luego haga clic en el enlace Mens que aparece debajo.
Pgina 110
En la pantalla que se muestra, haga clic en el enlace crea un nuevo men. Se

mostrar una pantalla similar a la de abajo. Ingrese un nombre para el men en
el campo Nombre del men. Haga clic en el botn Crear men para crear el nuevo
men.
Editar un elemento existente en el men

La lista actual de los elementos del men se encuentra en la columna derecha de
la pantalla. Si hay varios mens en su sitio, habr una lista desplegable en la parte
superior de la pantalla, que le permite seleccionar el men que desea editar.
Simplemente seleccione el men que desea editar de la lista desplegable Elige el
men que quieras editar y luego haga clic en el botn Elegir. Los elementos del
men para el men seleccionado se mostrarn a continuacin.

Pgina 111
Los elementos en esta columna derecha son los mismos que los elementos
(enlaces) del men que se muestra en su sitio. Al hacer clic en la flecha hacia
abajo situada a la derecha de cada ttulo del elemento del men, aparecer un
panel con opciones para ese elemento en particular. En este panel de opciones
hay varios elementos que pueden ser actualizados. Puede mostrar u ocultar
campos extra tales como Destino del enlace, Clases CSS, Relacin con el enlace
(XFN) o Descripcin usando la pestaa Opciones de pantalla ubicada en la parte
superior derecha de la pgina.
URL solo se muestra para los Enlaces Personalizados, y contendr la
direccin a la cual acceder al hacer clic en el elemento del men
Etiqueta de navegacin Este es el ttulo que se mostrar dentro del men
actual de su sitio
Atributos del ttulo Esta es la descripcin emergente que se muestra al
posar el puntero del ratn sobre el elemento del men
Abrir enlace en una nueva ventana/pestaa (Oculto por defecto) Puede
elegir que el enlace del elemento del men se abra en la misma
ventana/pestaa del navegador (opcin por defecto) o en una nueva
Pgina 112
ventana/pestaa. Esta configuracin se hace visible si selecciona la opcin

Destino del enlace en el panel Opciones de pantalla
Clases CSS (Oculto por defecto) Clases CSS opcionales para agregar al
elemento del men. Esta configuracin se hace visible si selecciona la opcin
Clases CSS en el panel Opciones de pantalla
Relacin con el enlace (XFN) (Oculto por defecto) Permite la generacin de
atributos XFN de manera que pueda mostrar su relacin con los
autores/dueos del sitio al cual enlaza. Esta configuracin se hace visible si
selecciona la opcin Relacin con el enlace (XFN) en el panel Opciones de
pantalla
Descripcin (Oculto por defecto) La descripcin para el enlace. Esta puede
o no aparecer, dependiendo del Tema. Esta configuracin se hace visible si
selecciona la opcin Descripcin en el panel Opciones de pantalla
Cada elemento del men puede ser movido a una nueva ubicacin en la jerarqua
del men, utilizando los enlaces debajo del campo Etiqueta de navegacin o
haciendo clic en el rea del ttulo del elemento del men y arrastrando y soltando
el men en la nueva ubicacin. Si elige la opcin arrastrar y soltar, el puntero del
ratn se transformar en una cruz de flechas al posarlo sobre el rea correcta.
Luego de hacer las modificaciones necesarias en los elementos del men, haga
clic en el botn Guardar men de la parte superior o inferior de la pantalla.
Agregar un elemento nuevo al men

Por defecto, solo se muestran los paneles de las Pginas, Enlaces y Categoras. Si
desea agregar Entradas, Etiquetas o Formatos de Entrada como elementos del
men, simplemente use la pestaa Opciones de pantalla ubicada en la parte
superior derecha de la pgina para habilitar estos paneles.
Para agregar una Pgina nueva como elemento del men, seleccione las casillas
del panel de Pginas, ubicadas junto al ttulo de cada una de las Pginas que
quiere agregar. Puede seleccionar una o varias Pginas a la vez. Luego de
seleccionar las Pginas, haga clic en el botn Aadir al men. Los nuevos
elementos del men aparecern debajo de la lista de elementos actuales. El ttulo
del elemento del men ser por defecto el ttulo de la Pgina. Para cambiarlo,
simplemente haga clic en la flecha hacia abajo situada a la derecha del ttulo del
elemento del men para ver el panel de opciones y entonces actualizar la Etiqueta
de navegacin al nombre deseado. Luego de hacer las correspondientes ediciones,
haga clic en el botn Guardar Men de la parte superior o inferior de la pantalla.
Los pasos para agregar una Entrada, Categora o Etiqueta como elementos del
men son exactamente los mismos que para agregar una Pgina.
Pgina 113
Para cambiar el orden en que aparecen los elementos del men, simplemente
pose el puntero del ratn en el rea del ttulo del men que desea mover. Cuando
el puntero cambia a una cruz de flechas haga clic en el elemento del men y
arrstrelo a la nueva ubicacin. De acuerdo con la configuracin del men dentro
del Tema, hasta es posible crear los niveles mltiples de jerarqua que se requiere
en los mens desplegables. Luego de mover los elementos del men, no olvide
hacer clic en el botn Guardar men de la parte superior o inferior de la pantalla
Agregar un enlace personalizado al men

Utilice el panel Enlaces para agregar al men cualquier enlace a eleccin, como
por ejemplo el enlace a un sitio web externo. Simplemente escriba la direccin del
sitio en el campo URL y el nombre del elemento en el campo Enlace de texto. Por
ltimo, haga clic en el botn Aadir al men. Use los mismos pasos descriptos
precedentemente para ajustar el orden de los elementos del men y haga clic en
el botn Guardar men de la parte superior o inferior de la pantalla para guardar
los cambios.

Pgina 114
Eliminar un elemento del men

Para eliminar un elemento del men haga clic en la flecha hacia abajo situada a la
derecha de cada ttulo del elemento del men para ver el panel de opciones para
ese elemento y luego haga clic en el enlace Eliminar. Luego de efectuar los
cambios correspondientes, haga clic en el botn Guardar men de la parte
superior o inferior de la pantalla.

Pgina 115
Gestionar lugares del men

Luego de crear un men, tambin puede decirle a WordPress dnde usarlo. Aqu
entra en juego la pestaa Gestionar lugares de la pgina de Mens.
Luego de hacer clic en la pestaa Gestionar lugares de la pgina de Mens, se
mostrar una pgina similar a la imagen de ms abajo, con una lista de las
distintas ubicaciones del men usado por el Tema. Puede tener una nica
ubicacin del men, o puede tener varias, dependiendo del Tema en uso. La
ubicacin del men tampoco se llamar necesariamente Men principal, como
se muestra debajo. Ese nombre depender exclusivamente del Tema.
Asigne un men existente que haya creado a la ubicacin que corresponda,
seleccionndolo de la lista desplegable. Haga clic en el botn Guardar cambios
Como alternativa, puede elegir crear un men nuevo y automticamente
asignarlo a la ubicacin haciendo clic en el enlace Utilizar men nuevo.

Pgina 116
Cabecera
La opcin del men Cabecera solo estar disponible si el Tema actual hace uso de
ella. Le permite elegir una imagen para mostrar en el rea del encabezado de su
sitio. Al hacer clic en la opcin del men Cabecera se le presentar la opcin
Imagen de Cabecera en el Personalizador. Puede seleccionar una de las imgenes
que haya subido previamente, o puede subir una imagen nueva haciendo clic en
el botn Aadir nueva imagen. Para guardar los cambios, haga clic en el botn
Guardar y publicar de la parte superior de la pgina. Vale decir que, dependiendo
del Tema en uso, puede que no cuente con esta opcin.

Pgina 117
Fondo
La opcin del men Fondo es otro men especfico del Tema en uso. Le permite
elegir una imagen de fondo para su sitio. Al hacer clic en la opcin del men
Fondo se le presentar la opcin Imagen de fondo en el Personalizador. Puede
seleccionar una de las imgenes que haya subido previamente, o puede subir una
imagen nueva haciendo clic en el botn Selecciona imagen. Para guardar los
cambios, haga clic en el botn Guardar y publicar de la parte superior de la
pgina. Dependiendo del Tema en uso, puede que no cuente con esta opcin.

Pgina 118
Editor
El men Editor le permite editar los archivos CSS y PHP que componen el Tema.
Por lo general, una vez que el Tema est instalado y configurado, no hay
necesidad de hacer ningn cambio all. Se debe tener extremo cuidado al usar
estas opciones para evitar hacer cambios a archivos que puedan afectar el
funcionamiento del sitio. Si los archivos se modifican de manera incorrecta, el
sitio puede sufrir cambios indeseados en la apariencia, o peor an, dejar de
funcionar. Tenga extrema precaucin si intenta hacer algn cambio aqu.
Se hace hincapi en el peligro que conlleva esta opcin si no tiene
conocimientos sobre HTML, CSS o PHP. Modificar los archivos del Tema
puede ocasionar cambios drsticos en su apariencia, y en el peor de los
casos, interrumpir el funcionamiento del sitio.

Pgina 119
Plugins
Los Plugins complementan y amplan la funcionalidad de WordPress. Una vez que
se instala un plugin, puede activarlo o desactivarlo en esta seccin. Existen miles
de plugins disponibles que proveen una enorme gama de funcionalidades. El
mejor lugar para buscar plugins es el Directorio de Plugins oficial de WordPress.
Puede buscar e instalar plugins nuevos haciendo un clic en el botn Aadir nuevo
de la parte superior de la pgina o en el enlace Aadir nuevo del men de
navegacin de la parte izquierda.
Una vez que se ha agregado un plugin al sitio, necesita ser activado. Para hacer
esto, haga clic en el enlace Activar. Dependiendo del plugin, puede tener opciones
que necesitar configurar.
Los plugins activados se mostrarn con un color de fondo distinto dentro de la
lista de plugins. Tambin estarn resaltados con una lnea vertical azul en el
extremo izquierdo de la fila. Si un plugin activado tiene una versin actualizada
disponible, el color de fondo cambiar y la lnea vertical ser roja.
Si alguno de los plugins instalados tiene una actualizacin disponible, aparecer
un pequeo nmero junto a la opcin del men Plugins. Ese nmero le indicar la
cantidad de plugins que tienen actualizaciones disponibles. Tambin se mostrar
un mensaje debajo del ttulo y la descripcin del plugin, avisndole que existe una
versin actualizada, junto con un enlace que le permite ver los detalles de la
nueva versin y otro enlace para actualizar el plugin.
Antes de actualizar un plugin, es aconsejable verificar que la funcionalidad del
mismo no ha sido modificada significativamente, de manera que afecte al sitio.
Tambin se recomienda asegurarse de que el plugin y el sitio funcionarn como
es de esperarse, una vez que se haya actualizado.
Cuando haga clic en el enlace Actualizar ahora justo debajo de la descripcin del
plugin, este se actualizar automticamente mientras permanezca en la pgina de
Plugins. Ser notificado cuando el plugin se haya actualizado, y el fondo tambin
cambiar de color para indicar que ya no es necesaria ninguna actualizacin.
Si tiene plugins que han sido desactivados pues ya no los necesita, se recomienda
eliminarlos del sitio. Puede hacer esto con un clic en el enlace Borrar que aparece
debajo del ttulo del plugin.

Pgina 120
Agregar un nuevo plugin

Para agregar un nuevo plugin, haga clic en el enlace Aadir nuevo del men de
navegacin de la parte izquierda o en el botn Aadir nuevo de la parte superior
de la pgina.
La pgina Aadir plugins mostrar una lista de los plugins destacados
actualmente del Directorio de Plugins de WordPress.org. Puede usar los enlaces
de la parte superior de la pgina para filtrar los resultados y ver los plugins
Destacados, Populares, Recomendados o una lista de los plugins que haya
marcado como Favoritos dentro del Directorio de Plugins de WordPres.org. Si
hace clic en el enlace Favoritos, deber ingresar su nombre de usuario de
WordPress.org y luego hacer clic en el botn Obtener favoritos para que pueda
recuperar su lista.

Pgina 121
Tambin puede hacer clic en el campo de entrada de texto Buscar plugins e

ingresar el texto para buscar un plugin especfico.
Para ver ms informacin sobre un plugin en particular, haga clic en la

miniatura, el nombre del plugin o en el enlace Ms detalles. Se mostrar una
ventana emergente con ms informacin sobre el plugin, como la Versin, el
Autor, y la fecha de la ltima actualizacin. Tambin puede leer la descripcin
completa del plugin, las notas de instalacin, ver capturas de pantalla y leer las
revisiones de los usuarios.

Pgina 122
Luego de hacer clic en el botn Instalar ahora, el plugin se descargar de manera

automtica y se instalar en su sitio. Entonces se le dar la opcin de activar el
plugin o volver a la pgina de instalacin de plugins.
En la pgina Aadir plugins, tambin tendr la opcin de subir manualmente un
plugin a su sitio. Para subir un plugin, haga clic en el botn Subir plugin de la
parte superior de la pgina.

Pgina 123
Seleccione el archivo del plugin desde su equipo haciendo clic en el botn

Examinar... (Seleccionar archivo en Chrome). El archivo del plugin debe ser subido
en formato ZIP.
Luego de hacer clic en el botn Instalar ahora, el plugin ser subido de manera
automtica y se instalar en su sitio. Entonces se le dar la opcin de activar el
plugin o volver a la pgina de plugins.

Pgina 124
Usuarios
Esta pantalla lista todos los usuarios existentes en su sitio. Los usuarios con
perfiles distintos del Administrador vern menos opciones cuando hayan iniciado
sesin. De acuerdo con el perfil que le corresponda, tambin puede agregar
nuevos usuarios al mismo tiempo que administrar sus perfiles.
En la parte superior de la pantalla hay unos enlaces que le permiten filtrar la lista
de Usuarios de acuerdo con sus perfiles de usuario. El nmero que aparece entre
parntesis indica la cantidad de usuarios que existen para ese tipo en particular.
del nombre de usuario.
Editar Le permite editar el perfil del usuario
Borrar Le permite eliminar al usuario. Este enlace no estar disponible en
su propio perfil
Un Usuario puede tener uno de cinco perfiles definidos por el administrador del
sitio: Administrador, Editor, Autor, Colaborador, o Suscriptor.
Super Admin (Solo aplica cuando se manejan mltiples sitios desde una
nica instalacin de WordPress). Es alguien con acceso a las opciones de
administracin de la red de blogs y que controla la red entera

Pgina 125
Administrador Es alguien que tiene acceso a todas las opciones de

administracin
Editor Es alguien que puede publicar y administrar entradas y pginas, as
como manejar las entradas y pginas de otros usuarios.
Autor Es alguien que puede publicar y administrar sus propias entradas
Colaborador Es alguien que puede escribir y administrar sus propias
entradas, pero no publicarlas
Suscriptor Es alguien que solo puede administrar su propio perfil
Cuando se instala WordPress por primera vez, se crea automticamente una
cuenta de Administrador con todas sus facultades.
El avatar que se muestra en la lista de Usuarios utiliza un servicio llamado
Gravatar. Un Gravatar es un Avatar Reconocido Globalmente. Los Gravatares son
utilizados por un gran nmero de blogs, foros, sitios de chat y afines. En lugar de
tener que subir un avatar a cada plataforma en la cual se registra, Gravatar le
permite tener un avatar visible en todos los sitios. Para crear un Gravatar,
simplemente acceda a gravatar.com y regstrese. Para usar un Gravatar dentro de
WordPress, tan solo aada una direccin de correo electrnico a su Perfil que est
configurada en el sitio de Gravatar. As, el avatar se mostrar automticamente.
Agregar un usuario nuevo

Para agregar un usuario nuevo, haga clic en el enlace Aadir nuevo del men de
navegacin de la parte izquierda, o en el botn Aadir nuevo de la parte superior
de la pgina.

Pgina 126
Una vez que se muestra la pgina similar a la de la imagen, tan solo complete los
campos y haga clic en el botn Aadir nuevo usuario.
Nombre de usuario (requerido) Ingrese aqu el nombre de usuario. Este
nombre tambin se usar para iniciar sesin. Una vez guardado, el Nombre
de usuario no se puede cambiar
Correo electrnico (requerido) Ingrese aqu una direccin de correo
vlida. La direccin de correo electrnico debe ser nica para cada usuario.
Si una Entrada o Pgina publicadas pertenecen a este usuario, y existen
comentarios aprobados para esa Entrada o Pgina, se enviar un mensaje de
notificacin a esta direccin
Nombre Ingrese aqu el nombre de pila del usuario nuevo
Apellidos Ingrese aqu el o los apellidos del usuario nuevo
Web Puede ingresar aqu la URL del sitio del usuario nuevo
Contrasea Al hacer clic en el botn Mostrar contrasea, se mostrar la
contrasea que ha sido generada automticamente para este usuario nuevo

Pgina 127
Enviar aviso al usuario Cuando se selecciona esta casilla, WordPress

enviar un mensaje de notificacin al correo electrnico del nuevo usuario
Perfil Seleccione el Perfil deseado para este usuario de la lista desplegable
WordPress ahora generar una contrasea fuerte de manera automtica cuando
cree un nuevo usuario. Al hacer clic en el botn Mostrar contrasea, se mostrar
la contrasea generada, y si lo desea tambin se le permitir cambiarla. El
indicador de fuerza de la contrasea, mostrado justo debajo del campo
Contrasea, debe marcar al menos el valor Medio para que WordPress le permita
guardar ese nuevo usuario. De ms est decirlo, cuanto ms fuerte sea la
contrasea, ms seguro ser el inicio de sesin, por lo tanto es aconsejable que el
indicador muestre el valor Fuerte. Para hacer una contrasea ms fuerte, use
letras maysculas y minsculas, nmeros y smbolos como " ? $ % ^ & ).
Eliminar un usuario
Para eliminar un usuario, haga clic en el enlace Borrar que aparece debajo del
nombre al posar el puntero del ratn sobre cada fila. El enlace Borrar no
aparecer para el usuario que actualmente haya iniciado sesin.

Pgina 128
Al mismo tiempo que borrar el usuario, tendr la opcin de reasignar el

contenido actualmente asociado a ese usuario. Las opciones disponibles son:
Borrar todo el contenido Esto eliminar todo el contenido creado por ese
usuario
Atribuir todo el contenido a Esto asignar todo el contenido actualmente
vinculado a este usuario a otro usuario de su eleccin. Simplemente
seleccione el usuario de la lista desplegable
Luego de efectuar la seleccin, haga clic en el botn Confirmar borrado para
eliminar al Usuario.
Editar perfil
Para editar los detalles de su perfil, haga clic en su nombre de usuario en la lista
de Usuarios, o haga clic en el enlace Editar que aparece debajo de su nombre al
posar el puntero del ratn sobre cada fila. Como alternativa, haga clic en el enlace
Tu perfil del men de navegacin de la parte izquierda.

Pgina 129

Pgina 130
Si es un Administrador y desea editar el perfil de otro usuario, haga clic en el

nombre de usuario correspondiente en la lista de Usuarios, o haga clic en el
enlace Editar que aparece debajo del nombre al posar el puntero del ratn sobre
cada fila.
Actualice los campos que correspondan y luego haga clic en el botn Actualizar
usuario para guardar los cambios.
Opciones personales
Editor visual Si selecciona esta casilla se desactivar el editor visual
cuando escriba, y se usar el editor HTML
Esquema de color de administracin Seleccione el botn junto al
esquema de color deseado para los paneles de administracin. Puede elegir
entre ocho esquemas de color distintos
Atajos de teclado Si selecciona esta casilla se activarn los atajos de teclado
para la moderacin de comentarios. Los atajos de teclado estn diseados
para permitirle navegar rpidamente y realizar acciones sobre los
comentarios
Barra de herramientas Si selecciona esta casilla se mostrar la Barra de
herramientas en la parte superior del sitio (solo para la persona que ha
iniciado sesin)
Nombre
Nombre de usuario No puede editar su Nombre de usuario porque es el
que se usa para iniciar sesin. Ni siquiera un Administrador puede cambiar
su nombre de usuario. Por lo general, nadie ms necesita ver su Nombre de
usuario en ningn momento
Nombre Ingrese aqu su nombre de pila
Apellidos Ingrese aqu su/s apellido/s
Alias (obligatorio) El alias es obligatorio para todos los usuarios. Puede ser
igual que el Nombre de usuario o distinto. Si no suministra un Alias, se usar
el Nombre de usuario en este campo
Mostrar este nombre pblicamente Seleccione de la lista desplegable el
nombre que se mostrar en el blog. Puede elegir una de varias opciones:
Alias, Nombre de usuario, Nombre, Apellido, Nombre y Apellido o Apellido y
Nombre. Si prefiere Apellido y Nombre, ingrese una coma al final de su
apellido en el campo Apellido, y elija la ltima opcin de la lista desplegable

Pgina 131
Informacin de contacto
Correo electrnico (obligatorio) Todos los usuarios deben listar una
direccin de correo electrnico en sus respectivos Perfiles. La direccin de
correo electrnico debe ser nica para cada usuario. Su blog usar esta
direccin para notificarle sobre nuevos comentarios a sus entradas y para
otros propsitos administrativos. Solo los dems usuarios registrados de su
blog tendrn acceso a esta direccin
Web Ingrese la direccin de su sitio web
Acerca de ti
Informacin biogrfica Ingrese aqu una descripcin corta o perfil sobre
usted. Dependiendo del Tema en uso, esta informacin opcional puede ser
mostrada cuando se crean nuevas Entradas
Imagen de perfil El avatar que se muestra se llama Gravatar. Un Gravatar
es un avatar globalmente reconocido. Para crear un Gravatar, simplemente
dirjase a gravatar.com y regstrese. Para usar Gravatar dentro de
WordPress, tan solo deber aadir a su perfil una direccin de correo
electrnico que haya configurado dentro del sitio de Gravatar para que sea
mostrada de manera automtica
Gestin de la cuenta
Nueva contrasea Haga clic en el botn Generar contrasea para generar
una nueva contrasea fuerte. Se mostrar un indicador de fuerza justo
debajo del campo contrasea
Sesiones Si ha dejado una sesin iniciada con su cuenta en un equipo
pblico, o ha extraviado su telfono, puede hacer clic en el botn Desconectar
del resto de sitios para cerrar todas las sesiones excepto aquella que est
usando en ese momento

Pgina 132
Herramientas
El men Herramientas provee algunas opciones tiles de administracin. La
mayora de las veces, se usan al configurar la instalacin de WordPress y, como
tales, no sern cubiertas aqu con mayor detalle.
Herramientas disponibles
La opcin del men Herramientas disponibles le da acceso a dos herramientas
distintas. El marcador Publicar esto y el Conversor de etiquetas y categoras.
Publicar esto es una pequea aplicacin para el navegador que le permite
capturar trozos de la web y crear nuevas entradas con facilidad. El Conversor de
etiquetas y categoras es una herramienta para convertir Categoras a Etiquetas y
viceversa.
Publicar esto
Publicar esto es un marcador: una pequea aplicacin que se ejecuta en el
navegador y permite tomar secciones de la web. Le provee un atajo muy til
dentro del navegador para crear Entradas nuevas. Simplemente arrastre el botn
Publicar esto y sultelo en la barra de marcadores o haga clic con el botn
derecho del ratn y agrguelo a los Favoritos/Marcadores de su navegador como
un atajo de publicacin de entradas.
Conversor de etiquetas y categoras

El Conversor de etiquetas y categoras es una herramienta que le permite
convertir Categoras existentes en Etiquetas, o Etiquetas en Categoras. Antes de
poder ser utilizada, debe ser instalada desde la opcin del men Importar.
Importar
La opcin Importar provee varias herramientas para importar contenido de otras
plataformas de blog. Puede importar contenido desde Blogger, LiveJournal,
Moveable Type, TypePad y Tumblr. Tambin puede importar contenido de
Blogrolls que usen el Formato OPML, entradas de un Feed RSS o contenido de
otros sitios WordPress. Para importar contenido de otro sitio WordPress primero
debe instalar el plugin Importador de WordPress. Para importar contenido de
otro tipo de sitio diferente de WordPress, se le pedir instalar el plugin
importador correspondiente, luego de seleccionar el tipo de sitio deseado.

Pgina 133
Exportar
La opcin Exportar se usa para exportar sus datos en formato XML desde su sitio
WordPress. El formato de exportacin se llama WordPress eXtended RSS o WXR y
contendr todas sus entradas, pginas, comentarios, campos personalizados,
categoras y etiquetas. Una vez que guarde el archivo descargado, puede usar la
funcin Importar en otro sitio WordPress para importar el contenido de su sitio.

Pgina 134
Ajustes
Las distintas pginas de Ajustes se usan para configurar su sitio WordPress. Por lo
general, una vez que se instala el sitio no es necesario hacer ningn cambio en
estas configuraciones. Estas opciones de Ajustes solo se tocarn muy brevemente.
Puede encontrar mucha ms informacin sobre la configuracin de su sitio en la
Documentacin de WordPress.
Generales
Los ajustes Generales configuran las preferencias bsicas de su sitio, tales como el
Ttulo del sitio, la Descripcin corta, la Direccin de WordPress y la Direccin del
sitio, y el formato de fecha y hora, entre otras cosas.
La Direccin de WordPress (URL) es la ubicacin de los archivos de
funcionamiento de WordPress. La Direccin del sitio (URL) es la direccin que
usted desea usar para la portada de su sitio. Por lo general, estas dos URL son las
mismas, pero pueden no serlo si, por ejemplo, los archivos de WordPress estn
dentro de un subdirectorio.
Cuando instala WordPress, tiene la opcin de seleccionar el idioma que desee usar
dentro del Escritorio. Luego de la instalacin, si desea cambiar el idioma, puede
seleccionarlo desde el men desplegable Idioma del sitio en la parte inferior de la
pgina.

Pgina 135
Escritura
Los ajustes de Escritura configuran varias opciones relacionadas con el contenido
del sitio. Estos ajustes incluyen la Categora predeterminada para las entradas, el
Formato de entrada por defecto (si est soportado por el Tema) y, si est instalado
el plugin Link Manager, la Categora predeterminada para enlaces.
Pgina 136
Lectura
Los ajustes de Lectura configuran la manera en que su sitio es visto. Puede definir
si su portada muestra una Pgina esttica o las ltimas entradas del blog; cuntas
entradas se muestran por defecto, cuntas entradas se muestran en el feed RSS,
etc. Si configura su sitio para mostrar una pgina esttica como portada, puede
elegir qu pgina mostrar y tambin qu pgina mostrar las entradas del blog.
La opcin Visibilidad para los buscadores le permite disuadir a los motores de
bsqueda de indexar el sitio, o bien hacerlo visible.

Pgina 137
Comentarios
Los ajustes de Comentarios definen la manera en que sus lectores interactan con
su sitio y cmo su sitio interacta con otros blogs. Puede configurar Pingbacks y
Trackbacks, si los lectores pueden publicar Comentarios o no; cmo son
moderados esos Comentarios y cmo son mostrados en el sitio.
Esta pantalla tambin le permite configurar si el autor de la Entrada debe ser
notificado por correo electrnico cada vez que alguien publica un comentario en
el sitio. Si no desea recibir un mensaje cada vez que alguien publica un
comentario, deseleccione la casilla junto a Alguien enva un comentario dentro de
la seccin Enviarme un correo electrnico cuando, y luego guarde los cambios.
Si desea ser notificado cada vez que un comentario aguarda moderacin, tambin
puede configurarlo en esta seccin, dentro de Enviarme un correo electrnico
cuando. La notificacin va correo electrnico se enviar a la direccin listada en
la pgina Ajustes > Generales.

Pgina 138

Pgina 139
Medios
Los ajustes de Medios definen los tamaos predeterminados de las imgenes que
se crean cuando se suben imgenes.
Tambin puede configurar si los archivos subidos deben almacenarse en carpetas
basadas en el ao y el mes en que se aaden.
Enlaces permanentes
Los ajustes de los Enlaces permanentes le permiten configurar el formato de URL
que se mostrar en el navegador cuando alguien visite su sitio. WordPress
asignar los Enlaces permanentes de manera predeterminada al formato Da y
nombre, pero puede cambiar esta opcin para que la URL sea ms amigable. Esto
tambin contribuye considerablemente en la Optimizacin para buscadores
(SEO). Para cambiar la manera en que se muestra la URL de las pginas y
entradas de su sitio, seleccione una de las opciones dentro de la seccin Ajustes
comunes. Junto a cada opcin hay un ejemplo de cmo se mostrar la URL.

Pgina 140

Pgina 141
Mantener su sitio actualizado

De vez en cuando, los temas, plugins y el mismo WordPress requerirn
actualizaciones. Las actualizaciones ocurren por lo general cuando los
desarrolladores lanzan parches de seguridad o agregan funcionalidades extra.
Es buena costumbre mantener las versiones de sus temas, plugins y WordPress
actualizadas a la ltima versin disponible. Las dos principales razones por las
cuales los sitios son atacados son las contraseas dbiles y los programas
desactualizados (vulnerables).
WordPress ha introducido las actualizaciones automticas en segundo plano, con
el esfuerzo de promover una mayor seguridad y un proceso ms gil de
actualizacin. Por defecto, solo los lanzamientos menores estn activados (por
ejemplo, la versin 4.4.1 o 4.5.1). Estos lanzamientos menores son por lo general
para propsitos de mantenimiento y seguridad, o para actualizar los archivos de
traducciones. Solo se actualizarn automticamente los archivos de sistema de
WordPress. Los temas y los plugins no se actualizan automticamente.
Una vez que su sitio se actualiza automticamente, el administrador del sitio es
informado va correo electrnico. Si su instalacin de WordPress no puede
actualizarse automticamente por una u otra razn, el administrador ser
igualmente notificado de este incidente.
Para actualizar la versin de WordPress manualmente, o para actualizar sus
temas y plugins, desplace el puntero del ratn hasta la opcin del men Escritorio
ubicada en la parte izquierda, y en el men emergente haga clic en el enlace
Actualizaciones. Como alternativa, haga clic en la opcin del men Escritorio y
luego haga clic en el enlace Actualizaciones que aparece debajo.
La pgina de Actualizaciones se divide en tres secciones. Si su versin de
WordPress requiere una actualizacin, esto se mostrar en la parte superior de la
pgina. Debajo se le notificar sobre cualquier actualizacin de los plugins y por
ltimo, las actualizaciones de los temas.
Actualizar la versin de WordPress es tan sencillo como hacer clic en el botn
Actualizar ahora. WordPress descargar los archivos necesarios, realizar una
validacin de esos archivos y luego actualizar automticamente su sitio.
Antes de actualizar su sitio, siempre es recomendable hacer primero una copia de
respaldo, solo por si acaso ocurre algn evento desafortunado durante la
instalacin.

Pgina 142

Pgina 143
Si existe algn plugin con actualizacin disponible, esto se mostrar en la seccin

Plugins de la pgina. Para actualizar sus plugins, seleccione las casillas junto al
nombre de cada plugin que desea actualizar y luego haga clic en el botn
Actualizar plugins. Los archivos nuevos de plugins se descargarn y se instalarn
automticamente.
Si existe algn tema con actualizacin disponible, esto se mostrar en la seccin
Temas de la pgina. Para actualizar sus temas, seleccione las casillas junto al
nombre de cada tema que desea actualizar y luego haga clic en el botn
Actualizar temas. Los archivos nuevos de temas se descargarn y se instalarn
automticamente.
Una vez actualizado el sitio, sin importar que lo haya hecho automtica o
manualmente, o si se actualiz un tema o un plugin, es buena idea hacer una
revisin rpida del sitio para asegurarse de que funciona como se espera. Esto
servir para comprobar si los temas, plugins o incluso el mismo WordPress no
han introducido nuevas caractersticas que afecten de manera adversa a su sitio o
modifiquen su normal funcionamiento.

Pgina 144
Dnde ir de aqu en ms?

Si est buscando ms recursos para ampliar sus conocimientos sobre WordPress,
el primer lugar que debe visitar es el sitio WordPress.org. All encontrar soporte
tcnico y nuevos recursos, como los plugins, que son una herramienta fantstica
para agregar funcionalidad extra a su sitio sin necesidad de modificar los
archivos de su tema en uso. El Directorio de Plugins tiene ms de 44 mil plugins
disponibles para descarga gratuita. Adems, si desea cambiar la apariencia de su
sitio, puede echar un vistazo en el Directorio de Temas Gratuitos de WordPress,
que tambin est incluido en el sitio oficial de WordPress.
En caso de necesitar ms informacin sobre un tema en particular, realice una
bsqueda en la Documentacin de WordPress, la cual entra en gran detalle sobre
el funcionamiento de WordPress. No solo encontrar informacin sobre la
actualizacin del contenido de su sitio, sino tambin toda clase de material til
que le ayudar en la instalacin de WordPress, la resolucin de problemas, el uso
de plugins y temas, as como el desarrollo de temas para aquellos con
conocimientos tcnicos algo ms avanzados.
Una vez que su sitio est consolidado, puede que quiera involucrarse en la
maravillosa comunidad de WordPress. Una de las formas ms sencillas de
participar es ayudando a otros dentro de los Foros de Soporte de WordPress.
Siempre existe alguien ms principiante que usted, y su propio aprendizaje ser
mucho ms fcil al ensear a otros. Hay all discusiones para todos los niveles de
habilidad: desde los relacionados con la instalacin, con los temas y plantillas, y
con asuntos generales sobre resolucin de problemas, hasta reas ms avanzadas
sobre desarrollo de temas y plugins.
Es un gran beneficio, no solo para usted mismo sino para otros, el involucrarse en
la comunidad de WordPress. Esto podra ser a travs de la programacin, el
diseo de interfaz de usuario, las pruebas beta de lanzamientos, o simplemente
ayudando en los foros de WordPress. Incluso, puede participar de las juntadas en
donde usuarios y desarrolladores se encuentran, aprenden y ensean unos a
otros; exponen los proyectos en los cuales estn trabajando y conocen
personalmente a aquellos con quienes pueden colaborar. Cuanto ms trabajemos
juntos para hacer de WordPress algo sensacional, ms robusta se volver esta
plataforma. Todos ganamos!
Por ltimo, pero no menos importante, no olvide mantenerse en contacto con
nosotros en la web: http://easywpguide.com

Pgina 145

Guia WP para Todos - WP4.5 - ES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia WP para Todos - WP4.5 - ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Copyright 2015 Anthony Hortin

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Gua WP Fcil Manual de WordPress

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Entradas versus pginas.....................................................16

Agregar contenido al sitio...................................................21

Agregar imgenes y otros archivos.....................................34

Insertar una lista de reproduccin de audio o vdeo..................................49

Agregar enlaces HTML........................................................57

Editar un enlace HTML.................................................................................61

Editar contenido existente..................................................64

Eliminar un archivo de la Biblioteca multimedia.......................................90

Rechazar y aprobar comentarios.................................................................98

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Mantener su sitio actualizado...........................................142

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

WordPress es un software para la web que se puede usar

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Hay excepciones, por supuesto. Por ejemplo, la instalacin de WordPress pudo

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

En la mayora de las pginas, justo debajo de su Nombre de usuario, hay un par

Opciones del Men del Escritorio

Las opciones del men principal y su uso son:

Esto mostrar la pgina principal de su Escritorio. En la parte superior izquierda

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Aqu es donde se almacenan imgenes, documentos o archivos subidos. Puede

Aqu es donde se crean y mantienen todas las Pginas.

Los Plugins complementan y amplan la funcionalidad de WordPress. Puede

Esta pantalla lista todos los usuarios existentes de su sitio. Dependiendo de su

Esta seccin le da acceso a varias y prcticas herramientas. Tambin puede

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Ocasionalmente, cuando instale un Plugin, estos tendrn sus propias pginas de

La Barra de herramientas le permite acceder rpidamente a las caractersticas

Ver o Editar los comentarios del blog

Ocultar la barra de herramientas

Dentro de la edicin de su Perfil hay una opcin para mostrar la Barra de

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Entradas versus pginas

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Agregar contenido al sitio

Agregar una pgina nueva

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Agregar una entrada nueva

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Agregar contenido con el editor visual

> Para aadir un bloque de cita (blockquote)

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Lista con vietas Crea una lista sin ordenar (vieta)

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Escritura sin distraccin Al hacer clic en este botn el men

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Deshacer Deshace la ltima accin

Cambiar al editor de texto

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com

Confeccionada por Maddison Designs . maddisondesigns.com