NORMALIZACIN

La normalizacin hoy en da juega un papel importante en la mayora de las

actividades de los seres humanos, en el campo del sector privado es un soporte
muy efectivo al impulsar a constituir estndares internacionales de calidad, a nivel
pblico o estatal su desempeo es de vital importancia al dotar al estado de
suficientes instrumentos de control en las polticas relacionadas con el medio
ambiente, la salud, la agricultura y particularmente el sector d los consumidores.
Por normalizacin se entiende el proceso de formulacin, elaboracin, la
aplicacin y mejoramiento de las normas existentes que se aplican a las diversas
actividades econmicas, industriales o cientficas, con el objeto de ordenarlas y
mejorarlas. Los propsitos principales de la normalizacin son la simplificacin, la
unificacin y la especificacin.

La normalizacin
La normalizacin es el conjunto de normas que adoptan algunos pases para
facilitar la produccin y el comercio de sus productos.
Con la normalizacin se consigue:
Productos de mayor calidad con menores costos de fabricacin.
Facilidad de difusin y de intercambiabilidad de productos
Garantizar con precisin la calidad de los materiales utilizados en la elaboracin
del producto
En Espaa se usan las normas UNE (una norma espaola)

Normalizacin nacional e internacional.

Los objetivos de la normalizacin, pueden concretarse en tres:

La economa, ya que a travs de la simplificacin se reducen costos.
La utilidad, al permitir la intercambiabilidad.
La calidad, ya que permite garantizar la constitucin y caractersticas de un determinado
producto.
Estos tres objetivos traen consigo una serie de ventajas, que podramos concretar
en las siguientes:
Reduccin del nmero de tipos de un determinado producto. En EE .UU. en un
momento determinado, existan 49 tamaos de botellas de leche. Por acuerdo voluntario
de los fabricantes, se redujeron a 9 tipos con un slo dimetro de boca, obtenindose una
economa del 25% en el nuevo precio de los envases y tapas de cierre.
Simplificacin de los diseos, al utilizarse en ellos, elementos ya normalizados.
Reduccin en los transportes, almacenamientos, embalajes, archivos, etc.. con la
correspondiente repercusin en la productividad.
En definitiva con la normalizacin se consigue: PRODUCIR MS Y MEJOR, A
TRAVS DE LA REDUCCIN DE TIEMPOS Y COSTOS.
Los principios bsicos en el proceso de normalizacin son:
Representatividad
Consenso.

 Consulta pblica.
Modificacin.
Actualizacin

Normalizacin
La normalizacin o estandarizacin es la redaccin y aprobacin de normas que se
establecen para garantizar el acoplamiento de elementos construidos independientemente,
as como garantizar el repuesto en caso de ser necesario, garantizar la calidad de los
elementos fabricados, la seguridad de funcionamiento y trabajar con responsabilidad social.
La normalizacin es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se aplican a
distintas actividades cientficas, industriales o econmicas con el fin de ordenarlas y
mejorarlas. La asociacin estadounidense para pruebas de materiales (ASTM) define la
normalizacin como el proceso de formular y aplicar reglas para una aproximacin
ordenada a una actividad especfica para el beneficio y con la cooperacin de todos los
involucrados.
Segn la ISO (International Organization for Standarization) la normalizacin es la
actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones
destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de ordenamiento
ptimo en un contexto dado, que puede ser tecnolgico, poltico o econmico.

La normalizacin persigue fundamentalmente tres objetivos:

Simplificacin: se trata de reducir los modelos para quedarse nicamente con los
ms necesarios.
Unificacin: para permitir el intercambio a nivel internacional.
Especificacin: se persigue evitar errores de identificacin creando un lenguaje
claro y preciso.

Las elevadas sumas de dinero que los pases desarrollados invierten en los organismos
normalizadores, tanto nacionales como internacionales, es una prueba de la importancia que
se da a la normalizacin.

Normalizacin y certificacin
Hay que tener en cuenta que normalizacin y certificacin no son lo mismo. Normalizacin
consiste en elaborar, difundir y aplicar normas. Mientras que la certificacin es la accin
llevada a cabo por una entidad reconocida; por ejemplo, AENOR, como independiente de
las partes interesadas mediante la que se manifiesta la conformidad, solicitada con carcter
voluntario, de una determinada empresa, producto, servicio, proceso o persona, con los
requisitos mnimos definidos en las normas o especificaciones tcnicas.

Organismos Internacionales de Normalizacin

ISO - Organizacin Internacional para la Estandarizacin.

IEC - International Electrotechnical Commission.
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers.
ITU - Unin Internacional de Telecomunicaciones (engloba CCITT y CCIR).
IATA - International Air Transport Association

Organismos Regionales de Normalizacin

AMN - Asociacin Mercosur de Normalizacin.

APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation.
CAN - Red de Normalizacion Andina.
CARICOM - Caribbean Community Standardization.
CENELEC - Comit Europen de Normalisation Electrotechnique - Comit
Europeo de Normalizacin Electrotcnica.
CEN - Organismo de estandarizacin de la Comunidad Europea para normas EN.
COPANT - Comisin Panamericana de Normas Peneticas.

Organizaciones Privadas de Normalizacin

ACI - American Concrete Institute.

API - American Petroleum Institute.
ASCE - American Society of Civil Engineering.
ASME - American Society of Mechanical Engineers.
ASTM - ASTM International.
HL7 - Health Level Seven Inc.
IAPMO - International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
NEMA - National Electrical Manufacturers Association.
NFPA - National Fire Protection Association.
NSF - NSF International.
UL - Underwriters Laboratories Inc.

Organismos Nacionales de Normalizacin que conforman

la ISO
Pas

Organismo

Web

Alemania

Deutsches Institut fr Normung

DIN

Argentina

Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin IRAM

Bolivia

Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad

IBNORCA

Chile

Instituto Nacional de Normalizacin

INN

Colombia

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y

Certificacin

ICONTEC

Costa Rica

Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica

INTECO

Cuba

Oficina Nacional de Normalizacin

NC

Ecuador

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin

INEN

El Salvador

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa

CONACYT *

Espaa

Asociacin Espaola de Normalizacin y

Certificacin

AENOR

Estados Unidos de
American National Standards Institute
Amrica

ANSI

Filipinas

Bureau of Product Standards

BPS

Francia

Association Franaise de Normalisation

AFNOR

Guatemala

Comisin Guatemalteca de Normas

COGUANOR *

Honduras

Consejo Hondureo de Ciencia y Tecnologa

COHCIT **

Japn

Japanese Industrial Standars Committee

JISC

Mxico

Direccin General de Normas

DGN

Nicaragua

Direccin de Tecnologa, Normalizacin y

Metrologa

DTNM *

Panam

Comisin Panamea de Normas Industriales y

Tcnicas

COPANIT

Paraguay

Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin

INTN *

Per

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y

de la Proteccin de la Propiedad Intelectual

INDECOPI *

Reino Unido

British Standards Institution

BS

Repblica
Dominicana

Direccin General de Normas y Sistemas de Calidad DIGENOR **

Rusia

Agencia Federal para la Regulacin Tcnica y la

Metrologa

GOST

Suiza

Swiss Association for Standardization

SNV

Uruguay

Instituto Uruguayo de Normas Tcnicas

UNIT

Venezuela

Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la

Calidad

FONDONORMA

RESUMEN

El documento trata de informar de manera resumida la filosofa del principio de

normalizacin, el conocimiento de sus objetivos y funciones, sus mtodos de implementacin,
el porqu y para qu se normaliza. Tambin se da a conocer la organizacin de la entidad
rectora y su estructura a nivel internacional, que anualmente produce un sinnmero de
documentos llamados Normas ISO.
Esta organizacin internacional tiene la funcin principal de ayudar al fomento y desarrollo de
la normalizacin, contribuye eficazmente para facilitar el intercambio mundial de los productos
y servicios de todos los pases, sus normas se aplican a la actividad industrial, comercial y
cientfica.
SUMMARY
The document tries to inform in a summarized way the philosophy of the normalization
principle, the knowledge of its objectives and functions, its implementation methods, the
reason and for what reason it is normalized. It is also given to know the organization of the
entity rector and their structure at international level that annually produces many documents
called Norms ISO.
This international organization has the main function of helping to the development and
development of the normalization, it contributes efficiently to facilitate the world exchange of
the products and services of all the countries, its norms are applied to the industrial,
commercial and scientific activity.

NORMALlZACIN Y NORMAS ISO

La estructura de las sociedades y del comercio a nivel mundial, ha planteado a lo largo de su
historia la necesidad del mejoramiento continuo en lo referente a los productos, bienes de
servicios, que tienen un destino comn cual es la inmensa cantidad de consumidores. Esta
necesidad se basa primordialmente en lo referente al mejoramiento de los procesos
tecnolgicos y productivos, con la finalidad de optimizar los recursos disponibles, que pueden
ser materiales, equipos y maquinaria, humanos.
El instrumento fundamental para lleva a cabo estas polticas, es la creacin de una nueva
estructura organizativa a nivel internacional, cuyo fin principal es la adopcin de la cultura
empresarial dedicada al cumplimiento de la normalizacin y su finalidad es la de homogenizar
la produccin, para hacer de los estndares de calidad una filosofa en todas las organizaciones
productivas.
1. NORMALIZACIN.La normalizacin hoy en da juega un papel importante en la mayora de las actividades de los
seres humanos, en el campo del sector privado es un soporte muy efectivo al impulsar a
constituir estndares internacionales de calidad, a nivel pblico o estatal su desempeo es de
vital importancia al dotar al estado de suficientes instrumentos de control en las polticas
relacionadas con el medio ambiente, la salud, la agricultura y particularmente el sector d los
consumidores.
Por normalizacin se entiende el proceso de formulacin, elaboracin, la aplicacin y
mejoramiento de las normas existentes que se aplican a las diversas actividades econmicas,
industriales o cientficas, con el objeto de ordenarlas y mejorarlas. Los propsitos principales
de la normalizacin son la simplificacin, la unificacin y la especificacin.

1.1.- RESEA HISTRICA.- Por los aos de 1906 se inicia la normalizacin internacional en
el campo de la electrotecnia, mediante la creacin de la lnternational Electrotechnique
Committee (IEC), Comisin Internacional de Electrotcnica. Posteriormente en 1926 se crea la
Intemational Standardization Associates (ISA), Federacin Internacional de Asociaciones
Nacionales de Normalizacin, pero fue disuelta en 1942 por la amenaza de guerra circundante
en Europa.1
El 14 de octubre d 1948 se reunieron en Londres los sesenta y cuatro (64) delegados de
veinticinco (25) pases, con la finalidad de crear una nueva organizacin de normalizacin con
carcter internacional, creando la International Organization for Standardization (ISO),
Organizacin Internacional de Normalizacin. La palabra ISO no es un acrnimo de (iso), que
significa igual,su nombre en ingles, proviene de la raz griega razn suficiente para que los
fundadores de la organizacin escogieran su nombre para ser utilizado universalmente.
____________
1, GOMEZ NAPIER L. et alI, Fundamentos de Normalizacin, Metrologa y Control de Calidad,
p. 76
1.1.1.- ORGANISMOS DE NORMALIZACION INTERNACIONAL.- Los organismos encargados
de la Normalizacin Internacional son los siguientes:

ASME (American Society of Mechanical Engineers): Sociedad Americana de Ingenieros

Mecnicos.
CEE: Comisin de reglamentacin para Equipos Elctricos.
CENELEC (Comit Europen de Normalisation Electrotechnique): Comit Europo de
Normalizacin Electrotcnica.
COPANT: Comisin Panamericana de Normas Tcnicas.
EURONORM: Organismo de normalizacin de la Comunidad Europea.
IEC (Internacional Electrotechnical Comisin): Comisin Internacional de
Electrotcnica.
ISO (Internacional Organization for Standardization): Organizacin Internacional de
Normalizacin.
ITU (Internacional Telecomunications United): Unin Internacional de
Telecomunicaciones.

1.2.- LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE NORMALlZACIN.- La ISO es un

organismo internacional compuesta por los representantes de los cuerpos normativos
nacionales (Organismos de Normalizacin), compuesta por noventa (90) pases, con un perfil
administrativo de carcter no gubernamental. Esta federacin de representantes nacionales
acta con oficinas delegadas de la ISO y son las encargadas de la normalizacin en cada pas, en
la Tabla No. 1 se presentan algunos Organismos Nacionales de Normalizacin.

La ISO es un rgano consultivo de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), que tiene su
sede en Ginebra (Suiza), cuya funcin principal es la de contribuir al fomento y desarrollo
internacional de la normalizacin, para facilitar el intercambio mundial de productos, bienes y
servicios, mediante la colaboracin cientfica, tecnolgica y tcnica en el campo administrativo,
industrial y econmico, manteniendo La ISO eontactos con las universidades, centros
cientficos y tecnolgicos.