HISTORIA

La primera Feria de las flores que se realiz en Medelln fue el 1 de mayo de 1957 -por
ser entonces mayo el mes asignado a las flores- bajo la iniciativa del ilustre
antioqueo Arturo Uribe Arango, cuando ste era miembro de la junta de la Oficina de
Fomento y Turismo de la ciudad. Esta primera celebracin dur cinco das y
naturalmente fue algo incipiente si se compara con el brillo de la feria actual. Sin
embargo, con casetas en varios sitios de la ciudad y con fiestas privadas en los clubes
sociales, los antioqueos pudieron disfrutar por primera vez la magia carnavalesca de
las flores expuestas en pblico.
En la programacin de aquel entonces se incluy una exposicin de flores en el atrio de
la Catedral Metropolitana, organizada por el Club de Jardinera de Medelln. Cuando se
dio inicio al Desfile de Silleteros, slo participaron 40 campesinos del corregimiento
de Santa Elena, que se agruparon en el Parque de Bolvar.
Con el paso del tiempo, la feria fue tomando fuerza hasta convertirse en el festejo ms
importante de la ciudad, que hoy da goza de mucho prestigio en el exterior. La
celebracin, que inicialmente se celebr en mayo, a partir de 1968 se sigui realizando
en agosto, mes conmemorativo de la independencia antioquea, y desde entonces no
ha dejado de vestir, con verdaderos mares de flores y variedad decolores y aromas, las
calles de la ciudad.Es una celebracin que ningn turista quisiera perder, adems de
que es hermoso lo que se realiza en esta, no necesita corridas de toros ni uso de
animales para ser una de las celebraciones ms hermosas que se llevan a cabo
anualmente en Colombia.
Antes de la celebracin, muchos antioqueos suelen visitar el corregimiento de Santa
Elena para observar cmo se fabrican las "silletas" que cargan las flores durante la
feria.
Debido al cultivo y la feria de las flores la ciudad recibe el nombre de "Ciudad de la
eterna Primavera".
Silleta Emblemtica
Tiene un mensaje cvico o educativo, se elabora con flores pegadas o clavadas de tal
manera que no se vea el cartn o icopor donde van puestas. Las imgenes ms
utilizadas en estas silletas son los smbolos patrios, religiosos y retratos de
personalidades. Silleta Monumental Se caracteriza por ser realizada con flores
colocadas en ramilletes enteros. Debe contener como mnimo cuatro variedades
diferentes de flores, adems de llevar obligatoriamente gladiolos y/o espigas alrededor.

Es una de las silletas ms vistosa y colorida, generalmente

es de dimensiones astronmicas. Sus medidas
mnimas son de 1,50 por 1 metro. Los campesinos
seleccionan figuras ms abstractas, que se prestan para
hacer espectaculares creaciones.

Silleta Tradicional
Esta silleta era la
utilizada por los
campesinos que vendan,
a principio de siglo, las
flores por las calles de
Medelln o en la Placita
de Flores. Su elaboracin
las flores colocadas en
realizada con manojitos
amarradas
complementada con
mnima es de 70
centmetros.

es ms sencilla, pues lleva

ramilletes enteros,
de flores silvestres,
individualmente y
follaje. Su dimensin
centmetros por 70

Silleta Comercial

Es la ms reciente y, como su nombre lo indica, es

encomendada a los silleteros por una empresa, que quiere
tener presencia con su logotipo en el desfile. Las silletas,
excepto las comerciales, son evaluadas por un grupo de
jurados que escogen las ms bellas y las exaltan con un
premio y una distincin especial.

Los Silleteros
Una tradicin familiar de ancianos, hombres, mujeres y
nios...Los silleteros, orgullosos de su consagrada actividad
en la que reviven las viejas tradiciones paisas, desfilan la
variedad de las flores con un atuendo que tampoco pierde la
usanza: Las mujeres llevan blusa blanca, paoleta roja, falda de color negro con
enaguas y adornada con flores, delantal blanco y alpargatas. Los hombres lucen
pantaln y delantal negro, camisa blanca, sombrero, paoleta roja en el cuello,

alpargatas, machete y carriel.

Debido al alto nmero de silleros que se fue
incrementado: 100, 200, 300 silleteros y ms,
llev a los organizadores a ponerle lmite a esta
situacin, y se determin un mximo de 400
silleteros en cada uno de los desfiles. Sin
embargo, muchos de estos campesinos
participaban del tradicional Desfile con sus hijos,
quienes iban al lado de sus padres con una
pequea silleta a sus espaldas. Por eso, desde
1990 se abri un cupo para la participacin 30
nios silleteros, lo que se llam "Desfile de Silleteritos".En el desfile no haba espacio
para los jvenes, quienes con la apertura de la categora Junior, ahora tienen una
buena motivacin para continuar con esta tradicin familiar.Ellos, en la actualidad no
venden las flores en las silletas, lo hacen en puestos fijos en los que ofrecen la ms
completa variedad de claveles, gladiolos, girasoles, rosas, cartuchos, azucenas,
orqudeas, pompones y pinochos; adems tienen en comn que son seres satisfechos
con lo que hacen, que aman y viven de su tierra antioquea. El recorrido:A partir del
ao 2001 el recorrido del Desfile de silleteros incluye:Salida, Avenida Oriental con
Caracas hasta el Parque de San Antonio, gira hacia Junn y toma en contrava hasta San
Juan, pasa por la Glorieta de la Avenida del Ferrocarril con punto de llegada en los
parqueaderos del Palacio de Exposiciones y Convenciones de Medelln.

Las flores
Qu hay detrs de su belleza? Desde tiempos remotos el hombre ha utilizado las
flores para expresar sus sentimientos. Por esta razn, las vemos presentes en las
tristezas, en las alegras, en el amor y en el desamor. Conozca algunos significados de
las flores, protagonistas de la Feria. Las de siempre: Las RosasRoja: Expresan amor y
pasin, quizs por esta razn son las preferidas por los enamorados. Un simple amigo
se las puede enviar haciendo halago a la belleza y al respeto que los une. "Te quiero".
Esto es lo que desean decirle si le envan rosas rojas. Se trata de uno de los colores
ms excitantes y si el encarnado es el de la flor, lo que significa es pasin, emocin e
incluso peligro. Rosada: Estn ligadas a la felicidad y al crecimiento espiritual, por ello
no pueden faltar en las fiestas de quince aos, los nacimientos y grados. Adems de
ser una bella manera de transmitir agradecimiento a familiares y amigos."Gracias".

HISTORY
The first fair of the flowers in Medelln was on May 1, 1957 - as then may the monthassi
gned to flowers
at the initiative of the illustrious Antioqueo Arturo Uribe Arango, when he was memb
er of the Board of the Office of development and tourism ofthe city. This first celebratio
n lasted five days and was naturally somewhat incipient if compared to the brightness
of the current fair. However, with booths in several places of the city and private partie

s in social clubs, the Antioquia enjoyed for the first time the Carnival magic of flowers e
xposed in public.
The programming of the time included an exhibition of flowers in the atrium of theMetr
opolitan Cathedral, organized by the Gardening Club Medellin. When started the Silleter
os parade, participated only 40 farmers in the corregimiento of Santa Elena, which wer
e grouped in Bolivar Park.
With the passage of time, the fair was taking force to become the most important celeb
ration of the city, which today enjoys great prestige abroad. The celebration, which was
initially held in may, from 1968 continued performing in August, Memorialmonth of Anti
oquia independence, and since then has not stopped wearing real seas of flowers and v
ariety bright and aromas, the streets of the city. It is a celebration that no tourist would
like to lose, besides that is what takes place in this beautiful, do
not need bullfights of bulls or use of animals to be one of the most beautiful celebration
s that are held annually in Colombia.
Before the celebration, many Antioquia often visit the corregimiento of Santa Elenato o
bserve how the "saddles" that carry flowers during the fair are manufactured.
Due to the crop and the fair of the flowers the city receives the name of "City of theeter
nal spring".
Emblematic saddle
It has a civic or educational message, made from flowers glued or nailed in such a way
that is not the cardboard or styrofoam where they will
put. The images used in these saddles are patriotic, religious symbols and portraits of p
ersonalities. Saddle Monumental is characterized by be performed with flowers placed i
n whole bunches. It must contain at least four different varieties of flowers, in
addition to mandatory gladiolus or spikes around. It is one of the most eyecatching and colorful, saddles usually is astronomical dimensions. Its minimum dimensi
ons are 1.50 per 1 meter. Farmers selected more abstract figures, which are provided t
o make spectacular creations.
Traditional saddle
This saddle was used by the farmers who sold, at beginning of the century, the flowers
on the streets of Medellin or in the Placita de Flores. Its elaboration is simpler, because
it
brings flowers placed on whole bouquets, made with wild flowers, tied individually man
ojitos and complemented with foliage. The minimum size is 70 cm by 70 cm.
Saddle shopping
It
is the latest and, as its name implies, it is entrusted to the silleteros by a companythat
wants
to have a presence with your logo on the parade. The saddles, except thecommercial, a
re evaluated by a panel of judges that choose the most beautiful andexalt them with an
award and a special distinction.
The Silleteros
A family tradition of elders, men, women and children... The silleteros, proud of theirco
nsecrated activity that revive old traditions paisas, parade the variety of flowers with a
n outfit that does
not lose the way: women wear white blouse, red scarf, black skirt with petticoats and a
dorned with flowers, white apron and espadrilles. The men wear trousers and a black
apron, white shirt, hat, red scarf on the neck, espadrilles, machete and carriel.
Due to the high number of silleros which was increased: 100, 200, 300 silleteros, ledorg
anizers to put limit to this situation and determined a maximum of 400 silleterosin each

of the parades. However, many of these farmers participated in the paradewith their ch
ildren, who were next to her parents with a small saddle on their backs.For this reason,
since 1990 opened a quota for participation 30 children silleteros, what was called "Par
ade of Silleteritos". In the parade there was space for youngsters,who with the opening
of the Junior category, now have a good motivation to continue this family tradition. Th
em, do
not currently sell flowers in the saddles, do it in positions fixed in which offer the full va
riety of carnations, Gladioli, sunflowers, roses, cartridges, lilies, orchids, PomPoms and
pinochos; They also have in common that they are beings satisfied with what they do, t
hat love and live off their land in Antioquia. The recorrido:a starting from the year 2001
the silleteros parade route includes: departure, Avenue East with Caracas to San Antoni
o Park, turned to Junn and socketon contrava to San Juan, passes through the roundab
out of railroad Avenue with point of arrival in the parking
lot of the exhibition and Convention of Medellin.
Flowers
What's behind your beauty? Since ancient times, man has used the flowers to express t
heir feelings. For this reason, we see them present sorrows, joys, in love and heartbrea
k. Learn
about some meanings of flowers, protagonists of the fair. The same asalways: Las Rosa
sRoja: express love and passion, perhaps for this reason are preferred by lovers. A simp
le friend can send them are doing compliment to the beauty andrespect that unites the
m. "I love you". This is what I want
to tell you if send you red roses. It's one of the most exciting colors and if the incarnate
is the flower, which means is passion, excitement and even danger. Pink: Are linked to
happiness and spiritual growth, why can not miss in the festivals of fifteen years, births
and degrees. In addition
to being a beautiful way to convey thanks to family and friends." Thank you".