Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cayenne - Catalogue PDF
Cayenne - Catalogue PDF
Cayenne - Catalogue PDF
Entusiasma
El Cayenne
Idea Cayenne
06
Diseo exterior
10
Diseo interior
12
Porsche E-Performance
y Car Connect
70
Interior y confort
76
Modelos 14
Interior
78
Confort
80
16
Cayenne
Sistemas de asistencia
82
CayenneDiesel
Infotainment
86
Sistemas de sonido
94
Modelos CayenneS
24
CayenneS
Personalizacin 96
CayenneSDiesel
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
36
Modelos CayenneTurbo
42
Porsche Exclusive
100
Gama de colores
108
Equipamiento personalizado
118
CayenneTurbo
Porsche Tequipment
140
CayenneTurboS
142
Recogida en fbrica
143
Chasis 52
Transmisin
54
Sistemas de chasis
56
Panormica 144
Datos tcnicos
146
Llantas 60
Conclusin 156
Seguridad y medio ambiente
62
Iluminacin y visibilidad
64
ndice 158
Frenos 66
Medio ambiente
68
Idea Cayenne 9
pausa?
el futuro.
de todo.
da a da en momentos repletos de
emocin.
Qu tiene que ver esto con los automvi-
provoca.
El Cayenne.
Entusiasma.
Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y consumo de electricidad en las pginas 152 y 153.
y esttica vanguardista.
la carretera.
duradero.
Cayenne | Modelos 19
El Cayenney el CayenneDiesel.
Equipamiento de serie diversificado.
1 Molduras de acceso de las puertas en acero inoxidable con anagrama Cayenne en la parte delantera
2 Asientos confort (delanteros) con ajuste elctrico de ocho posiciones
3 Paquete de interior en Negro (pulido al brillo)
20 Modelos | Cayenne
VarioCam Plus
Consumo en l/100km:
12,3 (ciclo urbano)
7,5 (ciclo extraurbano)
9,2 (combinado)
Emisiones de CO2 en g/km: 215
Potencia (kW)
650
300
600
270
a probar nuevos lmites. Esto se aplica tanto a sus prestaciones deportivas como a
su aptitud para la vida diaria y su equipamiento. No en vano es un atleta. Con una
330
550
240
210
180
220kW (300CV)
400Nm
500
450
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
0
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
22 Modelos | CayenneDiesel
6,86,6 (combinado)
500
210
450
193kW (262CV)
350
120
300
90
250
60
200
30
150
de geometra variable
Botn SPORT
Funcin automtica de arranque
550
240
400
600
270
150
650
580Nm
180
700
300
Potencia (kW)
750
360
330
390
100
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
La S.
Para los dems solo una letra,
para nosotros una expresin de entusiasmo.
Los modelos CayenneS.
La S es sinnimo de carcter deportivo.
El CayenneSE-Hybrid es el modelo ms
paradigma de la eficiencia.
1 Faros Bi-Xenn
2 Llanta CayenneS de 18 pulgadas
3 Volante deportivo multifuncin con levas de cambio
Adicionalmente de serie
en el CayenneS E-Hybrid
Servodireccin Plus
Porsche Active Suspension
Management (PASM)
Sistema de frenos en Verde Acid
Estacin universal de carga Porsche (AC)
3
30 Modelos | CayenneS
390
750
360
Consumo en l/100km:
VarioCam Plus
9,89,5 (combinado)
Emisiones de CO2 en g/km: 229223
300
Potencia (kW)
700
330
309kW (420CV)
550Nm
650
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
480
El CayenneSDiesel, con un par motor de 850Nm, es el modelo disel con el mayor par
motor del apellido Porsche. Y solo por eso es algo muy especial. A la potencia
del motor turbodisel V8 de 4,2 litros contribuye, entre otros, el sistema de inyeccin
directa disel con inyeccin Common Rail incluido de serie. Prestaciones que se pueden
sentir y or a travs de un sonido que llega al corazn. Tpicamente Porsche.
Consumo en l/100km:
10,310,1 (ciclo urbano)
7,27,0 (ciclo extraurbano)
8,28,0 (combinado)
Emisiones de CO2 en g/km: 215209
Potencia (kW)
900
850Nm
450
850
420
800
390
750
360
700
330
650
283kW (385CV)
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
32 Modelos | CayenneSDiesel
34 Modelos | CayenneSE-Hybrid
390
360
de energa
Botn E-Charge y E-Power
en kWh/100km: 20,8
Autonoma elctrica en condiciones
de levas
Punto de presin en el acelerador
en modo elctrico
Tapas del aire de refrigeracin activas
1)
2)
Potencia (kW)
Un punto de presin en el pedal del acelerador indica el momento en que se pasa de una
590Nm
650
306kW (416CV)
600
330
550
300
500
270
450
240
400
210
350
180
300
150
250
120
200
90
150
60
100
30
50
0
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
36 Modelos | CayenneGTS
automovilismo de competicin.
CayenneGTS | Modelos 39
El CayenneGTS.
Equipamiento de serie diversificado.
Paquete SportDesign
40 Modelos | CayenneGTS
330
300
Consumo en l/100km:
VarioCam Plus
Potencia (kW)
Las sensaciones ms puras son aquellas que sentimos ms de cerca. Por eso en
750
360
324kW (440CV)
600Nm
700
650
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
390
conduccin.
del automvil.
Y, a propsito de lo ms alto: se trata del
No hace falta aadir nada ms? Claro
expresin ms pura.
El CayenneTurbo y el CayenneTurboS.
Una seleccin del equipamiento de serie.
De serie en el CayenneTurbo
Faros antiniebla con tecnologa LED
de navegacin
Sistema de sonido envolvente BOSE
(18 posiciones)
Control de velocidad
Adicionalmente de serie
en el CayenneTurboS
Paquete Sport Chrono con cronmetro
en el centro del salpicadero
Faros LED con Porsche Dynamic Light
System Plus (PDLS Plus)
2
Servodireccin Plus
Porsche Torque Vectoring Plus
(PTV Plus)
Porsche Dynamic Chassis Control
(PDCC)
Porsche Ceramic Composite Brake
(PCCB)
Llantas 911TurboDesign de 21pulgadas pulidas al brillo en el exterior y
esmaltadas en Negro (pulido al brillo)
CayenneTurboS)
900
480
450
420
Botn SPORT
Consumo en l/100km:
VarioCam Plus
11,511,2 (combinado)
Emisiones de CO2 en g/km: 267261
Potencia (kW)
850
750Nm
382kW (520CV)
800
390
750
360
700
330
650
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
48 Modelos | CayenneTurbo
450
Consumo en l/100km:
VarioCam Plus
11,5 (combinado)
Emisiones de CO2 en g/km: 267
Potencia (kW)
900
480
800Nm
419kW (570CV)
850
420
800
390
750
360
700
330
650
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
50 Modelos | CayenneTurboS
Transmisin | Chasis 55
Navegacin a vela.
lo de conduccin.
la marcha.
res.
za de la amortiguacin en funcin de la
y ms prestaciones.
A
B
C
D
E
F
1.1
1.2
maniobra.
Capacidades todoterreno.
1)
miento.
2)
60 Chasis | Llantas
Exclusive
Capacidad de anticipacin.
Nunca este principio result tan adecuado.
Iluminacin y visibilidad.
Pilotos traseros.
Luces diurnas.
como de carretera.
1)
2)
de hasta 3.500kg.
al iniciar la marcha.
Funcin Auto-Hold.
dura.
1 Sistema de frenos del Cayenne y el CayenneDiesel, dimetro de los discos de freno de 350mm delante y 330mm detrs
2 Sistema de frenos del CayenneS y el CayenneSDiesel, dimetro de los discos de freno de 360mm delante y 330mm detrs
3 Sistema de frenos del CayenneSE-Hybrid, dimetro de los discos de freno de 360mm delante y 330mm detrs
4 Sistema de frenos del CayenneGTS y los modelos CayenneTurbo, dimetro de los discos de freno de 390mm delante y 358mm detrs
5 Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) (de serie en el CayenneTurboS), discos de freno con dimetro de 420mm delante y 370mm detrs.
sostenibilidad.
mente en un 95%.
72 Porsche E-Performance
garanta de 6aos.
espacio en el maletero.
1)
2)
Tiempo de carga: cargador de a bordo de 7,2kW, aprox. 1,3h/con cargador de 3,6kW, aprox. 2,7h.
Los valores varan en funcin de factores como el estilo de conduccin, la situacin del trfico, el perfil del trayecto,
la temperatura exterior, el nivel de uso de los consumidores secundarios (por ejemplo, la calefaccin) y el nmero de
pasajeros o la carga. Por consiguiente, los valores podran ser inferiores a los indicados. El valor arriba indicado se
determin en base al ciclo de referencia NCCE, que permite obtener una comparacin de los distintos fabricantes.
el futuro.
2
Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y consumo de electricidad en la pgina 153.
Porsche E-Performance 75
taciones eficientes.
Apple Watch .
Tequipment Cayenne.
hacia atrs.
Compartimentos.
Asientos infantiles.
Ambiente.
Materiales de lujo, mltiples posibilidades
sores exteriores.
cerradura.
2 Asientos confort
3, 4Asientos deportivos adaptables con paquete de
memoria confort (18 posiciones)
frenada a fondo.
Control de velocidad.
cualquier momento.
ParkAssistent.
obstculo.
Un sinnimo de innovador?
Pionero.
Infotainment.
perfecto.
Connect Plus.
la carretera.
Apple CarPlay.
tambin simultneamente.
Navegacin online.
Los servicios de informacin sobre el trfico en tiempo real, GOOGLE Street View y GOOGLE Earth se ofrecen de forma gratuita por un periodo mnimo de 12 meses y pueden
prolongarse a travs de www.porsche.com/connect pagando una cuota. El uso de estos servicios y el acceso inalmbrico a Internet requieren una tarjeta SIM para datos.
Requiere un contrato aparte sujeto a pago con el proveedor de servicios de radiotelefona mvil.
GOOGLE Street View solo est disponible con el vehculo parado.
Para ms informacin sobre la disponibilidad de Connect Plus en su pas, consulte a su Centro Porsche Oficial.
o cerradas.
automvil.
En www.porsche.com/connect obtendr
El Carfinder integrado le muestra, por
Sintonizador de TV.
La conexin a Internet puede establecerse bien a travs del acceso a Internet inalmbrico del mdulo Connect Plus opcional o utilizando un smartphone
o tablet como hotspot (anclaje).
2)
Para la recepcin de seales de televisin analgicas y digitales (DVB-T y DVB-T2 en estndar con MPEG-2 o MPEG-4 en estndar), si est disponible.
1)
de 360.
Radio digital.
Esta opcin posibilita la recepcin de
sora escogida.
el sonido perfecto.
1 Altavoz BOSE
2 Altavoz Burmester
3 Configuracin de sonido Burmester
1)
98 Personalizacin
sanales.
es posible.
o aluminio.
promesa.
De fbrica.
1 Paquete SportDesign con faldones laterales, faros Bi-Xenn con interior en Negro, llanta Cayenne SportEdition
de 21 pulgadas esmaltada con ensanches de pasos de rueda
2 Pilotos traseros LED oscurecidos, sistema de escape deportivo con salidas en Negro
3 Reposabrazos delantero de la consola central con anagrama del modelo, paquete adicional de interior en cuero,
difusores de aire en cuero, paquete de interior bsico y de asientos con costuras decorativas en color de contraste, paquete de interior con reposabrazos y secciones centrales de los asientos en cuero en color de contraste
En www.porsche.com/exclusive puede obtener toda la informacin sobre la configuracin de esta pieza nica.
Metalizado.
2 Paquete SportDesign con faldones laterales, faros Bi-Xenn con interior en Negro, retrovisores exteriores
esmaltados, llanta Cayenne SportEdition de 21 pulgadas esmaltada con ensanches de pasos de rueda
3 Paquete SportDesign con faldones laterales, pilotos traseros LED oscurecidos, sistema de escape deportivo
con salidas deportivas, llanta Cayenne SportEdition de 21 pulgadas esmaltada con ensanches de pasarrueda
En www.porsche.com/exclusive puede obtener toda la informacin sobre la configuracin de esta pieza nica.
Meteoro Metalizado.
Porsche.
te de forma consecuente.
1 Paquete SportDesign con faldones laterales, faros Bi-Xenn con interior en Negro, paquete adicional de
exterior en Negro (pulido al brillo), apertura de puerta en Negro (pulido al brillo), anagrama PORSCHE y
denominacin de modelo esmaltados
2 Paquete SportDesign con faldones laterales, pilotos traseros LED oscurecidos, salidas de escape deportivas
en Negro, llanta Cayenne Sport Classic de 21pulgadas esmaltada en Negro (pulido al brillo) con ensanches
de pasos de rueda
3, 4Paquete de interior esmaltado, lamas de los difusores de aire esmaltadas, paquete de interior bsico y de
asientos con costuras decorativas en color de contraste, palanca selectora TiptronicS en aluminio, reposabrazos delantero de la consola central con anagrama del modelo, paquete adicional de interior de asideros
en carbono, asideros de techo interior en carbono
En www.porsche.com/exclusive puede obtener toda la informacin sobre la configuracin de esta pieza nica.
Entusiasmo. De serie.
Personalizacin.
de madera.
Negro
Prpura Metalizado
Blanco
Caoba Metalizado
Rojo Carmn
Negro
Negro
Espresso
Negro/Marrn
(techo interior: Negro, moqueta2): Marrn)
Negro/Marrn Cohiba
(techo interior: Negro, moqueta2): Negro)
Carbono
Rojo Carmn
Negro/Rojo Garnet
(techo interior: Negro, moqueta2): Negro)
Marrn/Crema
(techo interior: Marrn, moqueta2): Crema)
Abedul Antracita3),4)
Aluminio pulido
Plata Rodio
Negro/Beige Luxor
Marrn/Beige Luxor
(techo interior: Marrn, moqueta2): Beige Luxor)
Exclusive
Gris gata
Gris gata
Beige Luxor1)
Beige Luxor1)
Interior bicolor en
cuero natural.
Salpicadero/revestimiento/asientos.
Espresso/Cognac
(techo interior: Espresso, moqueta2): Cognac)
Negro/Crema
(techo interior: Negro, moqueta2): Negro)
Marrn
El cristal presenta propiedades reflejantes. Con este color de interior se pueden producir reflejos en el parabrisas
en funcin de la incidencia de la luz. Le rogamos que solicite un recorrido de prueba en su Centro Porsche Oficial
para asegurarse de que est satisfecho con el color elegido.
2)
Moqueta del maletero y alfombrillas opcionales en un color ms oscuro.
1)
3)
4)
5)
La madera es un producto natural, por lo cual pueden existir diferencias en las tonalidades y en el veteado.
Tambin disponible como volante decorado.
Tambin disponible como volante decorado con Porsche Exclusive.
Paquetes de interior.
Olivo Natural3)
Caoba Yate3),5)
Negro
Marrn
Negro/Marrn
Negro/Crema
Marrn/Beige Luxor
Gris gata
Espresso
Negro/Rojo Garnet
Negro/Marrn Cohiba
Beige Luxor1)
Espresso/Cognac
Negro/Beige Luxor
Marrn/Crema
1)
El cristal presenta propiedades especulares. Con este color de interior pueden aparecer, dependiendo de cmo incida la luz, reflexiones especulares en el parabrisas frontal.
Solicite a su Centro Porsche Oficial un recorrido de prueba para asegurarse de que est satisfecho con la seleccin del color.
Gris gata
Equipamiento
en cuero
natural
Equipamiento
en cuero
natural
bicolor
Equipamiento
en cuero bicolor
Equipamiento
en cuero bicolor
Equipamiento
en cuero GTS
Beige Luxor2)
Marrn
Espresso
Espresso/
Cognac
Negro/
Marrn
Negro/
Rojo Garnet
Negro/
Beige Luxor
Negro/
Crema
Negro/
Marrn Cohiba
Marrn/
Crema
Marrn/
Beige Luxor
Rojo Carmn
Plata
Rodio
Colores de exterior
Negro
Blanco
Negro Jet Metalizado
Azul Moonlight Metalizado
Azul Zafiro Metalizado
Caoba Metalizado
Gris Paladio Metalizado
Gris Meteoro Metalizado
Plata Rodio Metalizado
Blanco Carrara Metalizado
Prpura Metalizado
Rojo Carmn
Elementos decorativos
Raz de Nogal Oscura1)
Abedul Antracita1)
Caoba Yate1)
Olivo Natural1)
Carbono
Aluminio pulido
Negro (pulido al brillo)
El entusiasmo se puede demostrar de muchas maneras. Consulte aqu una seleccin de opciones de personalizacin.
Paquete Sport Chrono. Para una sensacin de competicin deportiva an ms autntica (pgina 59)
PCM con mdulo de navegacin. Con informacin sobre el trfico en tiempo real para llegar ms rpido
al destino (pgina 87)
Cargador de a bordo con 7,2kW. Mayor potencia de carga y menor tiempo requerido (pgina 72)
Sistema de sonido envolvente High-End de Burmester . Para un sonido excelente (pgina 95)
Faros LED con PDLS Plus. Para una iluminacin ptima de la carretera (pgina 65)
Surround View. Cmara perimetral para aparcar y maniobrar fcilmente (pgina 84)
A
B
C
D
E
F
Suspensin neumtica con PASM. Mayor dinmica y confort de conduccin (pgina 56)1)
1)
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
N. I
Pgina
Chasis.
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
N. I
Pgina
Frenos.
1BH
56
1BK
56
PB3
66
0AW
56
Exterior.
1Y1
56
Esmaltado metlico
Cdigo
108
Servodireccin Plus
1N3
29, 47
Colores especiales
Cdigo
109
VR5
QR5
59
Estribos laterales
VR1
0P3
122
2D1
Exclusive
Salidas de escape deportivas en Negro
Exclusive
0P6
38, 121
Exclusive
Exclusive
0P8
105,
122
0P9
Exclusive
Exclusive
121,
123
2D2
36, 38
6GH
QJ4
PX1
47
Exclusive
Motor.
Depsito de combustible de 100litros
Exclusive
Exclusive
Exclusive
2JX
0M1
PX2
106
Exclusive
Denominacin
N. I
Pgina
Exterior.
AAD
124
Exclusive
Retrovisores exteriores esmaltados
6FU
124
Exclusive
Rejilla de toma de aire esmaltada
5J2
Exclusive
Aperturas de puerta en Negro (pulido al brillo)
6JA
Exclusive
106,
120
2W6
124
Exclusive
Barras de techo en aluminio con molduras1)
3S1/3S5
AAT
Exclusive
Anagrama PORSCHE esmaltado
Exclusive
N. I
Pgina
2), 3)
AAU
CK0
CN5
125
CQ1
61
U97
Exclusive
1D1
0NA
60
U00
60
F09
60
C5B
61
CN7
61
UO1
125
Exclusive
Exclusive
60
V99
1D3
Exclusive
V98
Exclusive
Llantas.
Exclusive
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Exclusive
Los sistemas de transporte de techo solo se pueden instalar en combinacin con las barras de techo.
No es posible la instalacin posterior de las barras de techo.
Pintura en el color del exterior o en Negro (pulido al brillo).
3)
Disponibilidad prevista a partir de 07/2016.
1)
2)
Exclusive
N. I
Pgina
Llantas.
Llanta CayenneSportClassic de 21pulgadas
U02
61
Exclusive
C9S
C4P
8JE
Exclusive
Faros LED con Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus)
8EX
55
8SB
102,
127
Exclusive
PA1/PA2
automtico
C9N
PP5/PP6
79
Acristalamiento Privacy
4KF
127
VW5
Parabrisas calefactable
4GG
3Y7
3FU
Exclusive
Llanta CayenneSportClassic en Platino (satinado)
C4I
126
Exclusive
Tapabujes con insignia Porsche a color
Discos distanciadores en los ejes delantero y trasero, 5mm
1NP
126
ARC
Exclusive
Discos distanciadores en el eje trasero, 17mm
ARA
Exclusive
Climatizacin y acristalamiento.
no disponible
disponible como Nm. I/opcin con sobreprecio
disponible sin sobreprecio
de serie
Encontrar informacin ms detallada sobre equipamientos personalizados y paquetes de equipamiento en la lista de precios correspondiente.
opcional,
1)
127
3FE
9AH
Calefaccin independiente
9M9
7E7
1)
65
8EF
Exclusive
Pgina
Exclusive
Exclusive
N. I
Denominacin
Iluminacin y visibilidad.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Acristalamiento Privacy
N. I
Pgina
N. I
Pgina
3L4
PE6
PE5/Q2J
7X2
80, 128
80, 128
8A4
9Q6
8T3
83
(18 posiciones)2)
84
7X8
84
4A3
4A4
128
4D3
79
7Y1
83, 129
4D1
79, 128
7Y6
83, 129
4F2
GZ2
80
QR1
129
Seguridad.
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
4X4
3B9
Extintor
6A7
79
VC1
Adicionalmente con apoyo lumbar elctrico, ajuste elctrico de la longitud de la banqueta del asiento y ajuste elctrico de la columna de
direccin; paquete de memoria confort (conductor: ajuste de asiento, columna de direccin y retrovisor exterior; acompaante: ajuste de
asiento) y otras funciones.
2)
Adicionalmente con apoyo lumbar elctrico, ajuste elctrico de la longitud de la banqueta del asiento y ajuste elctrico de los flancos del asiento y del respaldo, as como ajuste elctrico de la columna de direccin (CayenneTurbo: paquete de memoria confort opcional sin sobreprecio);
paquete de memoria confort (incluye, para el lado del conductor: ajuste de asiento, columna de direccin y retrovisor exterior; para el lado del
acompaante: ajuste de asiento) y otras funciones.
1)
N. I
Pgina
Denominacin
Interior.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
N. I
Pgina
Interior esmaltado.
5TL
Aro calefactable
2ZH
Paquete de fumador
9JB
Alfombrillas
0TD
19
APC
Exclusive
Lamas de los difusores de aire esmaltadas
106,
131
AVF
Exclusive
Llave del vehculo esmaltada con estuche de llavero en cuero1)
BFS
Exclusive
Exclusive
Exclusive
131
Exclusive
Exclusive
Rojo Garnet
Exclusive
Beige Luxor
Gris gata
Marrn
Espresso
Marrn Cohiba
131
Exclusive
Rojo Garnet
Blanco
Beige Luxor
130
130
Exclusive
Rojo Garnet
Blanco
Beige Luxor
Exclusive
1)
Denominacin
N. I
Pgina
Denominacin
Interior en cuero.
Equipamiento en cuero liso en color de serie
Cdigo
110
Cdigo
46,110
Cdigo
110
Pgina
6F8
6F6
132
APB
121
ADF
ALS
Exclusive
Exclusive
133
ADG
133
AFX
133
Exclusive
103,
104
1)
3J7
5ZF
Exclusive
AVG
AVJ
ALT
Asientos delanteros
AZW
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Lamas de los difusores de aire en cuero1)
Exclusive
121
Exclusive
Lamas de los difusores de aire en cuero1)
ALL
Exclusive
Exclusive
Paquete adicional de interior de salpicadero en cuero1)
ALH
Exclusive
Marco de la apertura de puerta y del cenicero en cuero
Exclusive
132
Exclusive
Retrovisor interior en cuero1)
N. I
Exclusive
Exclusive
Interior en cuero.
Exclusive
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
AFZ
AVW
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Si no se especifica lo contrario en el pedido, el revestimiento en cuero/las costuras decorativas sern del color del interior. Oferta sin sobreprecio tambin disponible en el color de contraste. Libre eleccin para el cuero/costuras decorativas entre todos los colores de cuero de serie
y naturales, as como entre los siguientes colores personalizados: Rojo Guardia, Gris Acero, Gris Pebble, Azul Titanio, Verde Acid, Caoba,
Amarillo Racing (solo costuras decorativas).
N. I
Pgina
Interior en cuero.
Paquete de interior bsico con costuras decorativas en color
AXF
134
AXH
de contraste
Exclusive
Paquete de interior de reposabrazos en cuero en color de contraste
AXJ
Pgina
1XG/1XE
81
PH9/5MP
135
PH6/5MB
135
PH5/5TF
PH8/5ML
Exclusive
135
Exclusive
Exclusive
Paquete de interior de secciones centrales de los asientos en cuero
N. I
Exclusive
Paquete de interior de asientos con costuras decorativas en color
Interior en madera.2)
de contraste
Exclusive Paquete de interior bsico con costuras decorativas en color de contraste
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
AXK
2ZU
Exclusive
en color de contraste
Exclusive
Porsche Rear Seat Entertainment en cuero1)
AHT
134
Exclusive
Interior en Alcantara.
6NN
2PX
Si no se especifica lo contrario en el pedido, el revestimiento en cuero/las costuras decorativas sern del color del interior. Oferta sin sobreprecio tambin disponible en el color de contraste. Libre eleccin para el cuero/costuras decorativas entre todos los colores de cuero de serie
y naturales, as como entre los siguientes colores personalizados: Rojo Guardia, Gris Acero, Gris Pebble, Azul Titanio, Verde Acid, Caoba,
Amarillo Racing (solo costuras decorativas).
2)
La madera es un producto natural, por lo cual pueden existir diferencias en las tonalidades y en el veteado.
1)
Exclusive
Denominacin
N. I
Pgina
Denominacin
Interior en carbono.
Paquete de interior en carbono
5MH/PH7
ADC
N. I
Pgina
ACK
5TE
137
107,
6Q7
106
136
Exclusive
7M7
137
107
Exclusive
Exclusive
1)
2FX
7M3
7M8
ADX
iluminadas
Exclusive
Exclusive
Paquete adicional de interior de asideros en carbono
Exclusive
Exclusive
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
136
Exclusive
Molduras de acceso de las puertas en carbono personalizadas,
ADY
iluminadas
Exclusive
1)
Exclusive
Para el Cayenne y el Cayenne Diesel: Cayenne, CayenneS Diesel, CayenneS y CayenneS E-Hybrid: CayenneS, CayenneGTS: CayenneGTS,
Cayenne Turbo: Cayenne turbo y CayenneTurboS: Cayenne turbo S. En el CayenneSE-Hybrid, el anagrama CayenneS est ejecutado
en Verde Acid; en el CayenneGTS, las letras GTS del anagrama estn ejecutadas en Rojo.
Exclusive
Denominacin
N. I
Pgina
Audio y comunicacin.
Denominacin
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
N. I
Porsche E-Performance.
7UG
87
IV1
KB2
72
NJ1
139
3GN
139
Funda de esqus
3X1
Porsche (AC)
7I2
9VJ
95
Radio digital3)
QV3
95
AHR
95
AHS
93,
88
9VL
Exclusive
Porsche Rear Seat Entertainment Plus
29, 72,
139
Pgina
Exclusive
Maletero y compartimentos.
Recogida en fbrica.
Zuffenhausen/Leipzig5)
SZ8/S9Y
143
Estacin universal de carga Porsche (AC)
121
Sintonizador de TV4)
QV1
93
9NY
87
Al reproducir discos CD protegidos contra copia pueden sobrevenir problemas de reproduccin no relacionados con la calidad
de los aparatos de audio.
Capacidad del maletero restringida debido al subwoofer debajo del piso de carga. En el CayenneDiesel, CayenneSDiesel y
el CayenneSE-Hybrid se suprime el compartimento izquierdo.
3)
La recepcin depende de la disponibilidad local de una red digital.
4)
Compatible con seales de televisin digitales comprimidas segn el estndar MPEG-2 o MPEG-4.
5)
La opcin de recogida en la fbrica de Leipzig, que incluye indicaciones dinmicas de conduccin, es una oferta limitada y sin compromiso.
Obtendr informacin actual sobre la disponibilidad en su Centro Porsche Oficial.
1)
2)
en www.porsche.com/tequipment encon-
Asesoramiento.
Configurator.
Recogida en fbrica.
En www.porsche.com encontrar el
Porsche Exclusive.
un atractivo especial.
Porsche.
En el centro de la vida. Y siempre presente en primera persona. Tanto en carretera como en la red.
La sencilla conexin a las redes sociales le proporciona una mayor flexibilidad... desde cualquier sitio.
Facebook f Logo
www.porsche.com/cayenne
facebook.com/porsche
CMYK / .eps
Facebook f Logo
youtube.com/user/porsche
CMYK / .eps
twitter.com/porsche
plus.google.com/+porsche
instagram.com/porsche
pinterest.com/porsche
Panormica 145
Panormica.
Porsche Exclusive
Porsche Tequipment
Clubes Porsche
a travs de www.porsche.com/clubs
caso.
en www.porsche.com/tequipment en
de su Porsche.
E-mail: info@porschetravelclub.de
info@porschesportdrivingschool.de
E-Mail: communitymanagement@porsche.de
Museo Porsche
Porsche en Internet
Porsche Service
Su interlocutor competente, para todos
Vehculos de re-estreno
Porsche Approved
tambin en Internet.
vehculo nuevo.
www.porsche.com/classic encontrar
www.porsche.com/christophorus puede
innovadores.
Porsche Assistance
Christophorus
Porsche Classic
nico.
Los nuevos catlogos de Porsche Tequipment, Porsche Drivers Selection y Porsche Driving Experience se encuentran a su disposicin en su Centro Porsche Oficial.
Datos tcnicos.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Diseo/Nmero de cilindros
V6
V6
V8
V6
V6
V6
V8
V8
Cilindrada
3.598cm3
2.967cm3
4.134cm3
3.604cm3
2.995cm3
3.604cm3
4.806cm3
4.806cm3
Potencia (DIN)
a un rgimen de
400Nm a 3.000rpm
580Nm a regmenes
entre 1.750 y 2.500 rpm
850Nm a regmenes
entre 2.000 y 2.750 rpm
550Nm a regmenes
entre 1.350 y 4.500 rpm
440Nm a regmenes
entre 3.000 y 5.250 rpm
600Nm a regmenes
entre 1.600 y 5.000 rpm
750Nm a regmenes
entre 2.250 y 4.000 rpm
800Nm a regmenes
entre 2.500 y 4.000 rpm
Compresin
11,65:1
16,8 : 1
16,4 : 1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
590Nm a regmenes
entre 1.250 y 4.000 rpm
Traccin
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
Motor
Transmisin
Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y consumo de electricidad en las pginas 152 y 153.
Los datos sobre oferta comercial, apariencia, potencia, medidas, pesos, consumo de combustible y gastos de mantenimiento de los vehculos responden a los conocimientos existentes
en el momento de la impresin. Reservado el derecho de modificacin.
Datos tcnicos.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Eje delantero
Eje trasero
Direccin
Servodireccin hidrulica
Servodireccin hidrulica
Servodireccin hidrulica
Servodireccin hidrulica
Servodireccin electrohidrulica
Servodireccin hidrulica
Servodireccin hidrulica
Servodireccin hidrulica
Frenos
Llantas
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
9,5 J x 20
8,5 J x 19
10,0 J x 21
Neumticos
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
275/45 R20
265/50 R19
295/35 R21
2.040kg
2.110kg
2.260kg
2.085kg
2.350kg
2.110kg
2.185kg
2.235kg
Chasis
Tara
DIN
Segn la Directiva CE
2.115kg
2.185kg
2.335kg
2.160kg
2.425kg
2.185kg
2.260kg
2.310kg
2.810kg
2.870kg
3.000kg
2.860kg
3.050kg
2.865kg
2.895kg
2.900kg
Carga mxima
770kg
760kg
740kg
775kg
700kg
755kg
710kg
665kg
262km/h
5,9s
5,2s (5,1s)
3,9s
3,3s
1)
Prestaciones
Velocidad mxima
230km/h
0100km/h
7,7s (7,6s)
Aceleracin en traccin
80120km/h
5,4s
221km/h
2)
7,3s (7,2s)
5,3s
252km/h
2)
5,4s (5,3s)
259km/h
2)
3,6s
5,5s (5,4s)
3,7s
2)
279km/h
2)
4,5s (4,4s)
3,0s
284km/h
2)
4,1s
2,7s
Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y consumo de electricidad en las pginas 152 y 153.
1)
2)
Segn la normativa CE, la tara se refiere al vehculo con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales incrementan dicho valor. En el valor indicado se han considerado 75kg por el conductor.
En combinacin con el paquete Sport Chrono.
Los datos sobre oferta comercial, apariencia, potencia, medidas, pesos, consumo de combustible y gastos de mantenimiento de los vehculos responden a los conocimientos existentes
en el momento de la impresin. Reservado el derecho de modificacin.
Datos tcnicos.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Tipo de combustible
Sin Plomo 98
Disel
Disel
Sin Plomo 98
Sin Plomo 95
Sin Plomo 98
Sin Plomo 98
Sin Plomo 98
12,3
7,87,6
10,310,1
13,012,4
13,212,9
15,915,5
15,9
7,5
6,26,0
7,27,0
8,07,8
8,38,1
8,98,7
8,9
Combinado, en l/100km
9,2
6,86,6
8,28,0
9,89,5
3,4
10,09,8
11,511,2
11,5
Consumo/emisiones1)
215
179173
215209
229223
79
234228
267261
267
EU5
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
20,8
Longitud
4.855mm
4.855mm
4.855mm
4.855mm
4.855mm
4.855mm
4.855mm
4.855mm
1.939mm (2.165mm)
1.939mm (2.165mm)
1.939mm (2.165mm)
1.939mm (2.165mm)
1.939mm (2.165mm)
1.954mm (2.165mm)
1.939mm (2.165mm)
1.954mm (2.165mm)
Altura
1.705mm
1.705mm
1.705mm
1.705mm
1.705mm
1.688mm
1.702mm
1.702mm
Batalla
2.895mm
2.895mm
2.895mm
2.895mm
2.895mm
2.895mm
2.895mm
670l/1.780l
618l/1.728l
618 l/1.728l
670l/1.780l
580l/1.690l
670l/1.705 l/1.780l
85l/15l
85l/13l
85l/13l
85l/15l
80l/13l
85l/15l
Dimensiones
3)
2)
1)
Los valores indicados se han calculado con arreglo al mtodo de medicin prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en su versin vigente). Los datos especificados no se refieren a un vehculo en concreto ni forman parte de la oferta,
ya que sirven exclusivamente como referencia a efectos comparativos entre los diversos tipos de vehculos. Determinacin del consumo basada en el equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales pueden influir en el consumo
y en las prestaciones. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehculo no dependen solo de que el vehculo aproveche de forma eficiente el combustible, sino que se ven influidos por el estilo de conduccin y otros
factores no tcnicos. Los modelos Porsche actuales con motor de explosin estn concebidos para combustible con una proporcin de hasta el 10% de etanol. Puede obtener ms informacin sobre cada vehculo concreto en su
Centro Porsche Oficial.
3)
3)
670l/1.705l/1.780l
100l/15l
2.895mm
3)
670l/1.705l/1.780l3)
100l/15l
Variable en funcin de factores como el estilo de conduccin, la situacin del trfico, el perfil del trayecto, la temperatura exterior, el nivel de uso de los consumidores secundarios (por ejemplo, la calefaccin) y el nmero
de pasajeros o la carga. Por consiguiente, el valor puede ser inferior al indicado. El valor arriba indicado se determin en base al ciclo de referencia NCCE, que permite obtener una comparacin de los distintos fabricantes.
En combinacin con el paquete de memoria confort.
Los datos sobre oferta comercial, apariencia, potencia, medidas, pesos, consumo de combustible y gastos de mantenimiento de los vehculos responden a los conocimientos existentes en el momento de la impresin.
Reservado el derecho de modificacin.
Datos tcnicos.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
500mm
500mm
500mm
500mm
500mm
482mm
ngulo de ataque1)
ngulo de salida
2)
ngulo ventral
215mm
215mm
215mm
215mm
204mm
Caractersticas todoterreno
1)
215mm
268mm
268mm
268mm
268mm
268mm
261mm
273mm
273mm
238mm
238mm
238mm
238mm
238mm
231mm
243mm
243mm
210mm
210mm
210mm
210mm
210mm
203mm
215mm
215mm
188mm
188mm
188mm
188mm
188mm
193mm
193mm
193mm
178mm
178mm
178mm
178mm
178mm
193mm
183mm
183mm
158mm
158mm
158mm
158mm
158mm
181mm
163mm
163mm
Tamao
Consumo de combustible/
resistencia a la rodadura
Clase de adherencia
con humedad
Neumticos de verano
255/55 R 18
EC
265/50 R 19
CB
7371
275/45 R 20
7372
295/35 R 21
EC
7472
255/55 R 18
EB
7669
265/50 R 19
CB
7170
CB
7670
275/45 R 20
CB
Por motivos tcnicos de logstica y de produccin, no es posible el pedido especfico de una marca de neumticos concreta.
* Ruido de rodadura reducido Ruido de rodadura moderado Ruido de rodadura elevado
Clase
7472
1)
2)
Los datos sobre oferta comercial, apariencia, potencia, medidas, pesos, consumo de combustible y gastos de mantenimiento de los vehculos responden a los conocimientos existentes en el momento de la impresin.
Reservado el derecho de modificacin.
156 Conclusin
Conclusin.
ndice 159
ndice.
88
de distancia y PAS
83
Gama de colores
108
83
de 8 velocidades
55
87
GOOGLE Earth
88
Modelos
Ambiente
80
84
84
88
30, 40
90
Capacidad todoterreno
48, 50
Apple CarPlay
88
Caractersticas todoterreno
154
68
Car Configurator
142
Datos tcnicos
Arquitectura ligera
Asientos
79, 80
58
72
I
146
Diferencial de freno
55
Medio ambiente
65
68
Plsticos
68
(PTV Plus)
14
72
Sistemas de sonido
94
83
Sostenibilidad
68
Management (PASM)
56
32
75
Motor V6 de 3,0litros
34
80
Cayenne 16
Diseo exterior
10
en tiempo real
88
Motor V6 de 3,6litros
20
(PCCB)
80
CayenneDiesel
16
Diseo interior
12
Infotainment
86
88
Asientos infantiles
79
CayenneGTS
36
87
Mdulo de navegacin
87
Asientos traseros
79
CayenneS
24
Interior
78
83
CayenneSDiesel
24
Emisiones
152
ISOFIX
79
CayenneSE-Hybrid
24
Equipamiento personalizado
120
CayenneTurbo
42
CayenneTurboS
42
Asistentes de aparcamiento
y maniobra
84
Chasis
52
72
56
Boost
34
Compartimentos
79
Faros
Botn E-Charge
34
59
Faros Bi-Xenn
Botn E-Power
34
Control de traccin
55
59
Control de velocidad
83
Navegacin a vela
J
72
Jukebox
P
Panormica
154
V
Volante deportivo multifuncin
121
Seguridad
62
93
79
Porsche Exclusive
de neumticos (RDK)
60
80
36
59
Sistema de frenos
Paquete SportDesign
123
Porsche Tequipment
66
55
54
143
Ruido de rodadura
de arranque y parada
Transmisin
Recogida en fbrica
Luz de curva
Funcin automtica
55
65
66
75
Traccin total
Sintonizador de TV
Faros LED
Frenos 66
70
ParkAssistent
84
100
140
84
68
65
Llantas 60
56
Reciclaje
Porsche E-Performance
65
Suspensin neumtica
(PDLS Plus)
65
95
95
S
65
High-End de Burmester
Radio digital
56
34
87
Pantalla tctil
65
87
87
Funcin Auto-Hold
(PDCC)
55
139
R
66
80
Puerto de carga
22
Asientos confort
34
80
propiedad intelectual de
consulte www.porsche.es
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
www.porsche.com
El Cayenne
WSLE1701000450 ES/WW