Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fiscala se levanta de la
tragedia en Atacama
El Plan de
Fortalecimiento
de la Fiscala
contina su
avance
PLAN DE INTERACCIN
CON LA COMUNIDAD
Consolidando el
compromiso de
la Fiscala con
la sociedad
Abril de 2015
Editorial / 1
Editorial
La confianza nos la debemos ganar, porque
en esta poca de transparencia y rendicin
de cuentas por parte de quienes somos
servidores pblicos, sern nuestros actos -no
nuestras declaraciones, por grandilocuentes
que sean- los que sustentarn la evaluacin de
nuestro trabajo.
Contenidos
Editorial
Simplificados
Fiscala de La Araucana: El sitio del suceso habla, pero debe hacerlo claro
10
12
14
17
18
20
21
24
27
28
30
Fiscala del Biobo: El reconocimiento comunal a los Planes de Persecucin Penal (PPP)
32
Estos principios se han mantenido inalterables durante mi gestin y cobran especial vigencia en momentos donde los ojos de la ciudadana estn ms
atentos que nunca al desarrollo de nuestra labor.
En ese sentido, consideramos sano para el Ministerio Pblico y para el funcionamiento del sistema
democrtico en su conjunto, la exigencia de parte
Abril de 2015
2 / Simplificados
Simplificados / 3
IX Jornadas Patagnicas de
Derecho Penal Contemporneo
Abril de 2015
4 / Fiscala
Detalles del proyecto en discusin en el Senado
El Plan de Fortalecimiento de la
Fiscala contina su avance
El 2 de mayo del ao 2012 ingres por primera vez un proyecto de ley de fortalecimiento del
Ministerio Pblico al Parlamento. Han transcurrido tres aos desde esa fecha y an se encuentra en
discusin en la Comisin de Constitucin, Legislacin y Justicia del Senado.
El Ministro de Justicia, Jos Antonio Gmez, asegura que
la iniciativa es prioridad legislativa del gobierno, destacando que
la indicacin sustitutiva ingresada por el ejecutivo a fines del ao
pasado busca mejorar el contenido de la propuesta iniciada por la
gestin pasada, abordando todos los aspectos que afectan el desempeo del rgano persecutor. Los recursos para su implementacin
superan los 30 mil millones de pesos, ms del doble de los costos
calculados para el proyecto original que aprob en su oportunidad
la Cmara de Diputados.
Dada la trascendencia de este proyecto para el desarrollo institucional de la Fiscala y la eficiencia de sus objetivos de persecucin
penal, publicamos el siguiente resumen de la propuesta ingresada
por el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet al Congreso
para fortalecer al Ministerio Pblico.
ANTECEDENTES DE LA INICIATIVA LEGAL
El ao 2015 se habrn cumplido 10 aos desde la entrada en
vigencia en todo el territorio nacional del actual sistema de justicia
penal. Dicha reforma constituy un hito en la modernizacin de
la justicia chilena, que adecu el proceso penal a las exigencias
internacionales en materia de garantas fundamentales y de las instituciones que forman parte de un sistema de justicia criminal. Con
ello, no slo se elev los estndares en relacin con los derechos
de los imputados, sino que tambin se consagr explcitamente
los derechos de vctimas y testigos, disponiendo que la misma
institucin encargada de perseguir criminalmente a los autores de
los delitos, deba garantizar la proteccin tanto de quienes haban
sido afectados por stos, como de quienes los presenciaran. De
esta manera, el respeto de los derechos fundamentales de todas
las personas constituye el ncleo central del sistema de justicia
procesal penal actual.
El Ministerio Pblico constituye un organismo central de dicho
sistema y representa el inters pblico en la persecucin delictual.
Dentro de sus funciones debe conocer e investigar todas las denuncias de delitos formuladas; dirigir las investigaciones realizadas
por las policas; ejercer y sostener la accin penal en los tribunales
de justicia; y, prestar la debida atencin y proteccin a las vctimas
y testigos de los delitos. Por tanto, el rol de fiscales y funcionarios
del Ministerio Pblico es esencial y de sus competencias depende,
en gran medida, la eficiencia de todo el sistema procesal penal.
Abril de 2015
Las reas que se potenciarn sern: 1) el desarrollo institucional; 2) la investigacin y tramitacin de causas menos complejas
y complejas; 3) la atencin de vctimas y testigos.
1. Fortalecer el desarrollo institucional.
Como se indicaba previamente, la incorporacin de medidas que promuevan el desarrollo institucional, es un aspecto
fundamental para potenciar las funciones que le corresponden al
Ministerio Pblico en la persecucin criminal. Dichas medidas
responden a polticas ms eficientes en la gestin de recursos
humanos, que permitirn atraer y garantizar la permanencia y
desarrollo de fiscales y funcionarios que poseen una experiencia
y conocimientos valiosos dentro del sistema de justicia penal.
Para poder atender los nuevos requerimientos del sistema
penal, junto con el mayor nmero de casos y tipos de delitos
que deben ser objeto de investigacin, resulta necesario adaptar
la estructura organizacional del Ministerio Pblico vigente. Estas
modificaciones implican aumentar la dotacin existente, modificar los estamentos, implementar una carrera funcionaria, tanto
para fiscales como para funcionarios, y asegurar la continuidad
de la carga de trabajo, a travs de un sistema de subrogancia y
suplencia.
El Ministerio Pblico fue creado como un rgano constitucional autnomo, con un estatuto jurdico laboral propio, pero
que, sin embargo, no contempla normas legales de promocin y
ascenso para quienes forman parte de la institucin.
En dicho marco normativo, fiscales y funcionarios deben
cumplir con las funciones que la Constitucin y las leyes le han
encargado al rgano persecutor, con la mayor independencia y
autonoma posible de cualquier tipo de influencia. Por ello, es
Abril de 2015
6 / Fiscala
Fiscala / 7
El Plan de Fortalecimiento...
sumamente importante para los intereses del Estado en la persecucin penal, que se establezcan medidas en favor de todos
los funcionarios del Ministerio Pblico, para el logro de sus
aspiraciones de desarrollo profesional y el mejoramiento de sus
condiciones laborales.
Si bien la ley distingue entre los cargos de fiscales y funcionarios, atendiendo a la distinta naturaleza de las tareas que
cumplen, todos ellos forman parte de una sola institucin y el
trabajo mancomunado de todos ellos es fundamental para el
cumplimiento de la misin del rgano persecutor. Por lo tanto,
el rgimen jurdico en materia de desarrollo institucional est
dirigido a ambos grupos.
2. Reforzar la investigacin y tramitacin de casos de criminalidad menos compleja y crear un Sistema de Anlisis
Criminal y de Focos Investigativos.
Los casos de tramitacin menos compleja constituyen el
mayor flujo del sistema de atencin y, por tanto, su gestin incide
directamente en la eficacia del modelo.
Actualmente, existen equipos dedicados a la recepcin y
anlisis de este tipo de casos, pero resulta necesario su reforzamiento con el fin de obtener los siguientes resultados:
a. Optimizar la calidad de la evaluacin inicial de los antecedentes, de manera de identificar mejor aquellos casos en los
que es posible una salida de mayor calidad para las vctimas,
especialmente tratndose de casos con imputado conocido.
b. Mejorar la gestin de las actuaciones administrativas y el
tiempo de respuesta en muchos casos.
c. Precisar los criterios de asignacin especfica de casos en
equipos de trabajo.
d. Perfeccionar la comunicacin a las vctimas acerca de los
motivos que ha tenido presente el Ministerio Pblico al
ejercer las atribuciones discrecionales referidas a resolver el
no iniciar o abandonar toda investigacin o la persecucin
penal, segn corresponda.
e. Mejorar la atencin de vctimas y testigos.
Por su parte, se implementar un Sistema de Anlisis Criminal y Focos Investigativos, con el objeto de robustecer la persecucin penal mediante el desarrollo de estrategias que generen
iniciativas para actuar sobre mercados delictuales especficos.
Este sistema estar conformado por Unidades de Anlisis
Criminal (UAC) y Equipos Investigativos de Focos, que constituyen una nueva modalidad de trabajo que busca satisfacer
objetivos de persecucin penal mediante la identificacin de
casos que, hasta ahora, no haban sido atendidos adecuadamente
debido a sus caractersticas y a las carencias del sistema para
abordar un trabajo sistemtico de anlisis.
El Sistema se centrar en el estudio de delitos de mayor
connotacin social, que son definidos como aquellos ilcitos que
tienen un mayor impacto en la seguridad de las personas, ya sea
Abril de 2015
8 / Fiscala
Fiscala / 9
Televisin institucional
El Plan de Fortalecimiento...
Sistema de ascenso de profesionales,
tcnicos, administrativos y auxiliares
Los profesionales, los tcnicos, los administrativos y los auxiliares, con contrato indefinido del Ministerio Pblico y que no sean de exclusiva confianza,
tendrn un sistema de ascenso, de carcter tcnico y reglado, por el cual
podrn acceder sucesivamente a grados jerrquicos inmediatamente superiores en su respectiva planta de personal.
Los procesos de promocin interna se realizarn cada dos aos, mediante
un sistema que garantice su publicidad y transparencia y, en ellos obtendrn
el respectivo ascenso los funcionarios sealados en el inciso anterior que
cumplan los siguientes requisitos:
1) Permanecer en el cargo que ocuparen a la fecha de postulacin, como
mnimo, el nmero de aos que se establece a continuacin:
PROFESIONAL GRADO ANTIGEDAD EN EL GRADO
VII
7
VIII
7
IX
6
X
5
XI
4
TCNICO GRADO ANTIGEDAD EN EL GRADO
X
7
XI
7
XII
6
XIII
5
XIV
4
ADMINISTRATIVO GRADO ANTIGEDAD EN EL GRADO
XII
7
XIII
7
XIV
7
XV
6
XVI
5
XVII
4
AUXILIAR GRADO ANTIGEDAD EN EL GRADO
XVIII
7
XIX
6
2) No haber sido sancionado durante los ltimos tres aos con alguna medida disciplinaria o administrativa.
3) Haber sido calificado, durante los tres ltimos aos, con una nota promedio en la evaluacin de desempeo individual, igual o superior a 95% de
la respectiva escala de evaluacin.
4) Haber aprobado, durante su tiempo de permanencia en el respectivo grado, cursos de perfeccionamiento, diplomados o maestras o bien aprobar
un examen de conocimientos, en las condiciones que para ello se determinen por el Fiscal Nacional.
En todo caso, en el respectivo proceso de promocin solo podrn ascender hasta un nmero de postulantes que no supere el 15% de la respectiva
planta de personal. Si se excediere esa cifra, se preferir a quienes hubieren
obtenido mejor nota en la evaluacin de desempeo individual, durante los
ltimos tres aos. De continuar la igualdad, se priorizar a los funcionarios
que tengan mayor antigedad en la Institucin.
Abril de 2015
Fiscala TV
10 / Fiscala
Fiscala / 11
Y Funcion?
Ahora, y luego ya de casi cuatro meses de entrar en escena
este protocolo, la pregunta obvia es si esto funcion. Matices
ms, matices menos, la respuesta de los fiscales delata optimismo: el trabajo ha mejorado y ya se pueden apreciar resultados.
As al menos lo cree el fiscal Arroyo: Si bien ha transcurrido slo algunos meses desde la puesta en marcha del protocolo,
ya es posible evidenciar cambios en el trabajo realizado por las
policas. Gracias a ello, es que se ha reunido prueba de cargo
de calidad para formular imputaciones en contra de sujetos
que hoy se encuentran en prisin preventiva, por ataques incendiarios a camiones y maquinaras en distintas comunas
de la regin.
Otro de los fiscales Fiac, Luis Espinoza, es ms especfico y
se refiere a un caso donde a l le toc participar directamente: el
atentado incendiario de Ao Nuevo en Freire. Hecho en el que
hay un formalizado, Guido Carihuentro, y peritajes cientficos
que lo ligan al hecho.
El trabajo en el sitio del suceso de fiscales y policas permite
determinar la dinmica de ocurrencia de hechos a partir de las
evidencias encontradas en el lugar. Ello permite a la Fiscala
sustentar posteriormente el caso en tribunales y confrontar las
evidencias halladas, con el relato de vctimas y testigos. As, en el
Caso Atentado de Ao Nuevo en Freire, se levant sangre desde
el lugar, presumiblemente del imputado, ya que fue encontrada
en el lugar donde cay herido, se levantaron sus guantes los que
12 / Fiscala
Plan de Interaccin
con la Comunidad
Consolidando el compromiso
de la Fiscala con la sociedad
Lo que se inici como una actividad exploratoria en algunas regiones, en su quinto ao de vida, se alza como
un anillo de bodas nacional, que une a la institucin con las comunidades aledaas al rol del Ministerio
Pblico. Las charlas, cuentas pblicas locales, plazas de justicia, programas radiales, proyectos de participacin
estudiantil, torneos de juicios orales escolares, entre otras diversas iniciativas, suman ms de 100 mil asistentes
capacitados, bajo un objetivo comn: que la sociedad conozca la institucin, mucho antes de necesitar de ella.
Tras iniciativas regionales aisladas con resultados
exitosos, el 2011 la Fiscala de Chile comenz a dar sus primeros
pasos de acercamiento a la comunidad a nivel nacional, buscando establecer un vnculo previo a su rol constitucional de
persecucin penal y proteccin de vctima y testigos: llegar a
tocar la puerta antes que la delincuencia.
El primer planteamiento fue el desarrollo de charlas de
interaccin, en las que representantes de la Fiscala de Chile,
autoridades, fiscales, abogados, periodistas, siclogos, asistentes
sociales, entre otros funcionarios, explicaran temticas asociadas
a la persecucin penal, resolviendo dudas entre la comunidad
organizada, para que ante la eventual sobrevenida de un delito,
se supiera qu hacer y cmo reaccionar. Es decir, abordar de manera focalizada los delitos ms comunes, a modo de incidir en la
decisin de denunciar un delito y colaborar en el proceso penal.
As, se visitaron establecimientos educacionales, grupos
gremiales, servicios pblicos, empresas privadas, y la inquietud
entre los asistentes, evidenci una necesidad e inters comn
entre las personas, de saber ms sobre la institucin y sus funciones, pero al mismo tiempo devel una realidad: en la medida
que las personas entienden su rol en el sistema penal, estarn
ms factibles a cooperar con l, y por ende, a permanecer en el
proceso, en el caso de verse afectados por hechos delictuales.
De las charlas pronto se pas a las actividades creativas que
cada regin fue desarrollando para hacer cada vez ms estrecho
el vnculo. As, se desarrollaron actividades como torneos de jui-
Relatos
ganadores
EL PIANO SILENCIOSO
Sol saliente sobre los rboles de fina tala, cortados para transformarse en lo
que ms amaba Frederic. Este joven desde nio tena una loca pasin por el
piano, tanto que decidi trabajar para adquirir uno. Trabaj arduamente para
cumplir su sueo, pero no sirvi de mucho He trabajado duro para poder
tener un piano y an no consigo ni la cuarta parte Frederic sinti que su
anhelo se derrumba y en la desesperacin pens: Podra ganar dinero robando,
s, eso har. Al cabo de un ao, Frederic obtuvo su piano, pero el instrumento
enmudeci por aos. El joven haba sido condenado.
Isai Hernndez Daz, 4 ao A, Liceo Monseor Enrique Alvear
Abril de 2015
INOCENTE O CULPABLE?
etido, mientras mi
un delito que no haba com
Estaba siendo acusado por
ba sentado en
Esta
aquella falsa acusacin.
familia y cercanos sufran por
las mismas
por
aba
pas
n
quie
un compaero,
una celda. A mi lado estaba
mi vida me
en
ca
una institucin, la cual nun
penurias, me dijo que exista
t que su
con
me
l
no
Bue
.
ento
ta ese mom
haba interesado conocer has
mediante
tos
deli
los
encargaba de investigar
nombre era Fiscala y sta se
supe que
ento
mom
ese
de
des
,
cartaba aquello
fiscales y confirmaba o des
elaba.
anh
o
tant
a a probar mi inocencia que
aquella entidad me ayudar
Alvear
ao A, Liceo Monseor Enrique
Pa Gonzlez Villalobos, 4
14 / Fiscala
Fiscala / 15
Aluviones en Diego de Almagro y Chaaral
Fiscala se levanta de la
tragedia en Atacama
Fueron funcionarios y fiscales de Copiap, Chaaral y Diego de Almagro los que resultaron ms
afectados por el reciente desastre natural en la Regin de Atacama, sin embargo, gracias a su esfuerzo
y coraje poco a poco se levantan para sacar adelante a sus familias y a la propia institucin.
Aunque pudieron convertirse en una de las vctimas fatales del aluvin que arras con el interior de la Regin
de Atacama, los fiscales y funcionarios de Copiap, Chaaral
y Diego de Almagro, continuaron trabajando en la medida
de lo posible ese 24 de marzo, despus de que los ros Salado
y Copiap arrasaron con todo lo que haba a su paso.
El Fiscal Nacional, Sabas Chahun, y el Director Ejecutivo Nacional, Jorge Abbott, llegaron hasta las localidades ms
afectadas, para entregar apoyo y ayuda a los funcionarios y
fiscales de esa zona.
Lo ms importante era estar con la gente para que se
sienta que la Fiscala a lo largo de Chile est comprometida
con la recuperacin de las Fiscalas de Diego de Almagro
y Chaaral. El Fiscal Regional, Hctor Mella, el fiscal jefe
de Diego de Almagro, Julio Artigas, y de Chaaral, lvaro
Prez, y todos sus equipos, estn muy comprometidos. No
obstante, que han tenido problemas personales serios, dijo
Chahun.
En primera instancia conseguimos llegar a Chaaral
y luego a Diego de Almagro, ocasin en que lo primero
fue saber del estado personal y familiar de los fiscales y los
funcionarios, para luego conocer sus necesidades y as poder
gestionar la ayuda frente a esta emergencia, dijo el fiscal
Mella.
Fiscal jefe de Diego de Alamagro, Julio Artigas; el Director Ejecutivo Regional, Neylan Valdivia; Fiscal Regional, Hctor Mella
y el Fiscal Nacional Sabas Chahun.
La odisea de cruzar el ro de
barro en Diego de Almagro
Abril de 2015
* Uso Interno
16 / Fiscala
Fiscala / 17
Funcionarios de la
Fiscala Regional
de Atacama y
Local de Copiap
despejando el acceso
de las dependencias
institucionales.
Desafos de transparencia
onal Metropolitana
Dos psiclogos de la Fiscala Regi
Oriente
Sur y una asistente social de la FRM
la situacin de
para
o
grup
de
pia
tera
n
izaro
real
crisis en la regin
El Director
Ejecutivo
Nacional, Jorge
Abbott visita las
instalaciones
de la Fiscala
Local de Diego
de Almagro. En
la foto saluda
al abogado
asistente,
Pablo Silva
Abril de 2015
3 fiscales y 2
abogados de
distintas zonas
del pas llegaron
a apoyar
las labores
persecutoras
en medio de la
catstrofe
registros de agenda pblica de cada sujeto pasivo y su posterior publicacin en la pgina web
de los organismos pblicos.
-Qu son estos registros de agenda pblica?
-Como lo indica su nombre, son registros
que contienen las actividades que realizan los
sujetos pasivos en tres reas:
Reuniones o Audiencias: las audiencias y
reuniones sostenidas por los sujetos pasivos
y que tengan por objeto el lobby o la gestin
de intereses particulares respecto de las decisiones que seala la ley. Estos registros deben
contener informacin respecto de: quin la pidi; quin asisti; a quin representa; con qu
objeto; qu se trat, lugar y fecha de realizacin. Parte de esta informacin la proporciona
el particular y la otra es la autoridad quien la
define.
Viajes realizados: se refiere a los viajes realizados en el ejercicio de funciones, debiendo
publicarse en dicho registro el destino del
viaje, su objeto, el costo total y la persona
jurdica o natural que lo financi.
Donativos oficiales y protocolares: incluye
tambin manifestaciones de cortesa y buena
educacin, durante el ejercicio de sus funciones. En dichos registros, deber indicarse el
regalo o donativo recibido, la fecha y ocasin
de su recepcin y la individualizacin de la
persona natural o jurdica de la cual procede.
-Cmo se publican estos registros?
-En las respectivas pginas web de las instituciones reguladas, como un captulo ms de la
transparencia activa del organismo. En el caso
del Ministerio Pblico, los registros de cada uno
de los sujetos pasivos definidos, estn disponibles en el sitio Fiscala Transparente y se publican
el quinta da hbil del mes siguiente al que se
verificaron las actuaciones reguladas.
Abril de 2015
18 / Fiscala
Investigando ms all
de las fronteras
La madrugada del 22 de enero de 2015 los funcionarios de Carabineros Germn Cid Conejeros y
Vctor Godoy Pinto, fueron acribillados durante un patrullaje preventivo en la ruta que une las
localidades altiplnicas de Tacora con Visviri. La investigacin del caso, ha superado las fronteras
chilenas, trasladando a su fiscal a cargo, Mario Carrera, hasta territorio peruano para encontrar
rastros de los responsables.
El pasado 22 de enero el pas se conmocion con el crimen a balazos de los
funcionarios de Carabineros Germn Cid
Conejeros y Vctor Godoy Pinto, en el marco de un patrullaje preventivo registrado en
la ruta que une las localidades altiplnicas
de Tacora con Visviri. A partir de ese momento, la Fiscala de la Regin de Arica y
Parinacota inici un intenso trabajo investigativo en busca de los responsables, que
incluso se extendi ms all de las fronteras de nuestro pas, con la coordinacin y
ejecucin de diversas diligencias y pericias
en Per.
La indita diligencia internacional solicitada por la Fiscal Regional, Javiera Lpez, a travs de la Unidad de Cooperacin
Abril de 2015
camlidos. Esta es una de las tantas diligencias que hemos realizado en busca de
detener a los responsables y dar justicia a
los familiares de las vctimas, seala el fiscal
Carrera.
-De acuerdo a las diligencias desarrolladas, Se ha podido reconstruir en qu
circunstancias se produjo el asesinato?
-Las diligencias nos permitieron establecer que el crimen de ambos funcionarios
se dio en el contexto de un enfrentamiento
con, presumiblemente, cazadores furtivos
que operan en la zona. Los dos carabineros
salieron de la unidad policial para hacer
un patrullaje preventivo y en la madrugada detectaron movimientos sospechosos
en una vivienda ubicada en un casero, y al
acercarse fueron atacados a balazos, por lo
que uno de los funcionarios tambin hizo
uso de su arma de fuego. Ambos recibieron
un impacto de bala que lamentablemente
result mortal.
-Cmo se desarroll el trabajo en el
sitio del suceso, considerando que es una
zona de difcil acceso y con condiciones
climticas extremas?
- Fue bastante complejo, considerando
que fue en un sector ubicado a ms 4 mil
metros de altura, con mucha lluvia, granizo
y con temperaturas extremas que perjudican la bsqueda y recoleccin de pruebas.
Nos quedamos dos das completos en el
sector, en condiciones climticas adversas,
realizando todo tipo de pericias y coordinaciones con personal policial, en busca de
20 / Fiscala
Director de la Unidad Especializada de la Fiscala Nacional
y Nueva Ley de Lavado de Activos:
2014
89
sentencias
existan
Hasta
definitivas en materia de lavado de dinero:
absolutorias.
condenatorias y
71
18
El catalizador interinstitucional
contra la delincuencia
El 8 de enero la Presidenta Michelle Bachelet, present este sistema de informacin compartida, que compilar
y compartir datos provenientes de los organismos del sistema de justicia criminal, entre ellos la Fiscala
de Chile. Sus objetivos principales sern facilitar y fortalecer la persecucin penal, adems de favorecer la
prevencin y el anlisis focal. La relevancia de la alianza inter-organismos radica en la inmediatez con la que
se podr acceder a la informacin, la que estar disponible en lnea y en todo momento.
Un mircoles cualquiera, un desconocido asalta una
bencinera de forma muy violenta, usando una pistola y una
mscara de superhroe. Si bien la investigacin inicia su curso,
el modus operandis y las imgenes registradas en la cmara
de seguridad, hacen recordar a un imputado que en el pasado
ejecut hechos similares, de la misma forma, pero al parecer
est preso. Si bien se solicitan antecedentes a Gendarmera, la
informacin se tardar unos das en estar disponible. Al llegar
se confirma que el sujeto efectivamente cumple una condena,
pero tiene un beneficio penitenciario: salida los mircoles.
Si esta investigacin contara con el Banco Unificado de
Datos (BUD) -pronto a entrar en operaciones- la informacin
22 / Fiscala
Fiscala / 23
El catalizador...
criminalidad adolescente, y si estuvo o no privado de libertad.
El fiscal tendr una visin mucho ms completa, no slo del
imputado, sino tambin de otros intervinientes. Puede haber
cruces de datos interesantes que pueden ser de utilidad, explic lvaro Murcia, abogado de la Divisin de Estudios de la
Fiscala Nacional.
Segn el prefecto Jaime Ansieta, Jefe de la Plana Mayor
de Anlisis Criminal de la Polica de Investigaciones, la idea
es automatizar procesos que hoy se hacen de modo manual
y que por lo mismo toman tiempos excesivos para la investigacin. Este sistema va a permitir a todos los organismos que
formamos parte del aparato de investigacin y justicia criminal,
reducir los tiempos en la bsqueda de informacin, mejorando
la eficacia y la eficiencia de las indagatorias.
En tanto, el comandante Eduardo Quijada, Jefe del Departamento de Anlisis Criminal de Carabineros, destaca la
relevancia del BUD en cuanto llenar lagunas vitales de informacin, dejando atrs las islas de datos.
Nuestra perspectiva es que el BUD va a significar una
contribucin tremenda para comprender todo el fenmeno
criminal. En Chile existen los rganos de control formal del
delito, las policas, Gendarmera, la Fiscala, entre otras, que
conocen parceladamente el fenmeno. En nuestras operaciones
policiales recibimos denuncias, detenidos, los que al pasar al
proceso penal les perdemos el rastro. Nosotros conocemos slo
el comienzo del ciclo y el final, pero desconocemos todo lo que
pasa al medio, desde el control de detencin en adelante. Con
el BUD vamos a tener conocimiento del ciclo completo, si se
aplicaron o no medidas cautelares, los porqu, y ello nos va a
retroalimentar para poder mejorar nuestro sistema de levantamiento de informacin, pulir nuestros medios de prueba que
ponemos a disposicin del Ministerio Pblico, y que luego se
expone ante los Tribunales de Justicia para que se resuelva en
consecuencia.
De qu hablamos cuando
hablamos de BUD
El proyecto BUD, es una iniciativa cuyo objetivo es establecer una base de datos comn entre la Fiscala, Carabineros,
PDI, Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, Ministerio de
Justicia, Servicio Nacional de Menores (SENAME), Gendarmera y Registro Civil, para fortalecer la prevencin, aumentar
las posibilidades de medicin de la delincuencia, mejorar la
coordinacin interinstitucional, fortalecer la persecucin penal, mejorar la eficacia y eficiencia del sistema penal y aportar
a resolver nudos crticos generados por falta de informacin
pertinente y oportuna.
La idea, es que toda la informacin existente y que llega
diariamente a las bases de datos internas de los integrantes del
BUD, confluya a repositorios digitales comunes de la forma
Abril de 2015
24 / Fiscala
Fiscala / 25
Brigada Animal
Abril de 2015
Lorena desde nia estuvo cerca de los gatos, al punto que los
describe como una pasin en su vida. Junto a sus padres se dedic a
rescatarlos, en particular, esos que nadie quiere, por enfermos o viejos.
He rescatado muchos gatos, incluso ahora tengo el mo, Emilio.
l fue muy maltratado, tuvo muchas enfermedades, luego pas a un
hogar donde lo rehabilitaron y lo pusieron en adopcin. Es un gato
sper sufrido, y yo lo adopt cuando tena dos aos. Pero mi pasin
por los gatos va ms lejos, si veo gatos en la calle, contacto a una
amiga o al Club Gatero, soy socia, y lo llevo para buscarle un hogar,
cuenta Lorena.
Su experiencia ha consistido en dejar de pasar de largo cuando
ve gatos abandonados, sino al contrario, intentar buscarles un amo,
pagando incluso su estada en hogares temporales hasta que aparezca
un dueo definitivo.
Hay un mito con los gatos respecto a su reaccin. Ellos slo te
van a araar o a morder si se sienten atacados, hay que tener cuidados
mnimos, pero en general, son dciles. Cuando estn moribundos a
veces ni siquiera comen. Son un poco esquivos, sobre todo cuando no
son criados con amor. Emilio, por ejemplo, vino de un hogar donde lo
golpeaban, no le daban comida y tuvo hasta tia. Adems, la gente es
reacia a adoptar gatos grandes, porque ya viene con sus maas, para
m es al revs. Mi gato es una de las mejores cosas que me ha pasado
en la vida, cont.
conciencia entre las personas, que las mascotas son seres vivos
y no objetos. Yo llamara ms que a comprar, a adoptar. Lo ms
terrible que se ve en la calle es el temor que le tienen a la gente,
porque la mayora tuvieron un hogar. Se le nota desconcertados,
perdidos, no saben dnde ir y se quedan quietos esperando a
que algn da regresen sus dueos, coment.
26 / Fiscala
Brigada Animal
Abril de 2015
cumplidos el mismo ao 2013 y se realiz una difusin a nivel nacional, tanto del
declogo de difusin de derechos, como el
acta de lectura de derechos al detenido. La
transmisin se realiz en las Comisaras de
Carabineros, Cuarteles de PDI y oficinas
del Ministerio Pblico de Chile, asegura
Picand.
El sistema de notificacin directa de
solicitud de asistencia consular, en tanto,
ha funcionado desde que se cre la Mesa
en forma continua, permitiendo agilizar el
procedimiento de comunicacin con las vctimas o imputados extranjeros.
Segn, Pablo Aranda, abogado a cargo
de la temtica de Extranjeros y Migrantes
de la Unidad de Defensas Especializadas de
la Defensora, el compromiso es importante
porque ha desarrollado ciertos protocolos
en diversas instituciones que permiten respetar derechos y garantas internacionalmente consagrados, como el derecho de
asistencia consular, la informacin de derechos, y ha generado algunas buenas prcticas en nuestra institucin, como el aviso
al defensor de turno de la detencin de un
extranjero, con antelacin a la audiencia.
Tambin, la mesa ha permitido que las instituciones conozcan la funcin que realizan en
relacin con los extranjeros y la orientacin
que tiene esta actividad.
Abril de 2015
28 / Fiscala
La Fiscala se ha convertido
en una reserva tica
El periodista Juan Manuel Astorga slo tiene un reclamo contra su profesin: lo tiene durmiendo
poco, muy poco. De madrugada termina la conduccin
de Medianoche en TVN y a las 7:00 AM ya est frente al
micrfono en Radio Duna. No duermo ms de tres horas
por la noche. Pero me las arreglo tratando de descansar
durante el da, confiesa resignado.
Como conductor del programa El Informante ha seguido con particular inters lo ocurrido con los casos PentaSQM y Caval. Y tiene una opinin ms que autorizada
para analizar el curso de los acontecimientos y el impacto
de la mediatizacin de la administracin de justicia en
nuestro pas.
-En los ltimos meses se habla de crisis de las instituciones en el pas, a raz de la investigacin penal de
casos de corrupcin y defraudacin de dineros pblicos,
Compartes la mirada de un pas en crisis a partir de estas
investigaciones?
-Claro que es una crisis. Y de las profundas que nos
ha tocado vivir en democracia. Que parlamentarios estn
reconociendo y bsicamente porque los pillaron- que
financiaron sus campaas al margen de lo que dicta la ley
electoral, es muy grave. Atenta contra la confianza que los
electores depositaron en ellos cuando los votaron, y es
grave porque da cuenta de una prdida del pudor moral
de una parte de nuestra clase dirigencial, que no consider
grave lo que estaba haciendo. Hay una prdida brutal de
confianza hacia las elites y hacia las instituciones. Hasta
ayer, muchos creamos que era por una falta de sintona
entre esos estamentos y lo que la gente reclama y necesita.
Hoy deja en evidencia que esa desconexin est dada en
la certeza que muchos tienen sobre el permanente abuso
del que tiene el poder.
-Cmo evalas el trabajo de la Fiscala en ese contexto?
-Aunque a muchos les parezca incmodo, la Fiscala
se ha convertido en una especie de reserva tica ante
Abril de 2015
-Como periodista y conductor de programas informativos del canal pblico, consideras que tienes un rol
distinto al de otros profesionales de la informacin?
-Probablemente el rol de quien trabaja en un canal pblico es darle atencin preferente a temas que impactan en
la sociedad y hacer todo lo posible porque vean la luz. TVN
tiene la obligacin de poner al aire esos temas. No dudamos
un minuto en la necesidad de hacer especiales con casos
como los de Penta, Caval o SQM. Otros medios televisivos
no lo han hecho y ni siquiera s si realmente lo han debatido
internamente. Hemos sido los nicos.
- Consideras que la Fiscala acta transparentemente
en la entrega de informacin sobre los procesos penales
que le toca afrontar?
-Se han sometido a una prueba de fuego en estos casos.
Y queda mucho camino por recorrer. De su transparencia
total podremos hablar cuando estos casos, los ms sensibles
que hayamos enfrentado como sociedad, hayan concluido.
Abril de 2015
30 / Fiscala
En el Tribunal de Disciplina de la
ANFP junto dos de mis pasiones:
el ftbol y el derecho
Conocido por el Caso Zamudio, el abogado egresado de la Universidad de Chile, quien
tiene como dolo en el ftbol- a Carlos Caszely y a Marcelo Salas, entra al rea chica
para contar cmo conjuga dos de las cosas que ms le gustan.
En un soleado da en los aos ochenta
jugaba Colo-Colo contra el cuadro de San Luis
de Quillota, equipo de la Quinta Regin que
haba logrado hace muy poco su ascenso a
la Primera Divisin del Ftbol Chileno. Los
Canarios, como llaman al club de provincia,
por su camiseta amarilla, obtuvieron su paso
a la serie de honor, tras obtener el campeonato
Polla Gol, gracias a sus cuatro figuras: Patricio
Yez, Vctor Pititore Cabrera, Alex Patato
Martnez y Jorge Pindinga Muoz.
Fue en ese partido que el fiscal que se dio a
conocer por el Caso Zamudio, Ernesto Vsquez, tuvo una de sus primeras aproximaciones al ftbol profesional, cuando por medio de
un familiar pudo entrar al camarn y tomarse
una fotografa con Patricio Yez, pero para
su mala suerte el rollo se vel. Siempre cuento esa ancdota, porque a pesar de no tener
la foto de ese entonces, gracias al ftbol, 30
aos despus en un partido de la Seleccin
Chilena contra Ecuador, en la era de Claudio
Borghi, pude repetir el momento, le cont al
Pato en Quito- lo que pas con la foto y
volvimos a inmortalizar la escena, recuerda
el Fiscal Adjunto de la Fiscala Centro Norte.
-Su vida siempre ha estado ligada al ftbol?
-Desde muy nio he estado involucrado
al deporte y al ftbol especficamente, sobre
todo a la Universidad de Chile, pero siempre
digo que soy un canario azul, porque nac en
Quillota. Por eso, a medida que mi carrera
avanzaba trat de encontrar una instancia en
la cual pudiera combinar perfectamente dos
de mis pasiones, el ftbol y el derecho. Esa era
el Tribunal de Disciplina de la ANFP.
Abril de 2015
- Soy Juez de primera instancia. Veo sanciones en general y entre otros temas, a jugadores y cuerpo tcnico denunciados ante la 1
Sala del Tribunal de Penalidades.
-Cada cunto se renen?
- Todos los martes a las 19 horas en Quiln.
-Qu requisitos existen para que un fiscal
sea parte de l?
- No est vinculado el ser fiscal para ser
parte del Tribunal, pero el requisito es ser propuesto por un club profesional o por el directorio de la ANFP y aprobado por la asamblea
de clubes (por un perodo de 4 aos). Hoy
ocurre algo que nunca haba pasado, porque
los siete integrantes de la 1 sala y los cinco de
la 2a sala son abogados (ver recuadro).
-Existen diferencias con los tribunales
comunes y corrientes?
- El mbito de competencia, adems se trata de una labor ad honorem y de otro perfil;
-Y en lo colectivo?
- En la visin colectiva del Tribunal, esta
es la primera vez en toda la historia que son
slo abogados, por lo tanto creo que la gran
misin es poder fundamentar jurdicamente
de mejor manera nuestras resoluciones. Que
tengan peso, que tengan reconocimiento de
quienes son los destinatarios de la emisin
del contenido.
-Por ltimo. De qu equipo es?
- Yo no guardo mi condicin de hombre de
ftbol, soy un hombre azul por todos lados,
pero como juez del ftbol lo primero que soy,
es un hombre de derecho. Y un hombre de
derecho es justo... o trata de serlo.
-Eso no lo inhabilita para tomar algunas
decisiones?
-Salvo alguna situacin muy puntual, no
hay inhabilidad por ser hincha de un club,
porque si no todos tendran que vetarse en
algn momento. Yo en este momento no soy
socio de la U, dej de serlo justamente por
esto, para no tener ningn vnculo, oficial o
formal.
Abril de 2015
32 / Fiscala
Luis Gengnagel, alcalde de Curanilahue
600 333 00 00
Abril de 2015
w w w. f i s ca l iade c h i le .c l
@FiscaliadeChile