Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cap Tulo 5-2
Cap Tulo 5-2
Marzo 1998
TABLE OF CONTENTS
PAGE
5.2. Descripcin de las Instalaciones Portuarias ..................................................5.2-1
5.2.1. Resea de la Instalacin .......................................................................5.2-1
5.2.2. Descarga, Almacenamiento y Carga en Buques de Concentrado.........5.2-2
5.2.3. Instalaciones Auxiliares........................................................................5.2-2
5.2.4. Controles Ambientales .........................................................................5.2-4
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina i
Marzo 1998
5.2.
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-1
Marzo 1998
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-2
Marzo 1998
tendr una longitud de 15.5 Km atravesando las llanuras del desierto que conducen a
la Pennsula de Cabeza de Lagarto, donde se ubicar la infraestructura del terminal.
Desde una caseta de vigilancia ubicada en la entrada del camino a la instalacin
portuaria, se controlar todo el trfico vehicular de ingreso y salida.
5.2.3.2. Edificaciones
El edificio utilizado para las oficinas, el laboratorio, el almacn y el taller se ubicar al
este de la instalacin de las pilas de almacenamiento de concentrado. La oficina y el
laboratorio estarn en el segundo piso mientras que los talleres y el almacn estarn
ubicados en la planta baja. El edificio contar con instalaciones de servicios
higinicos.
Las oficinas estarn equipadas con aire acondicionado. El laboratorio ser ventilado y
contar con campanas extractoras para captar las emisiones de humos. Las reas del
taller y del almacn tambin estarn adecuadamente ventiladas.
5.2.3.3. Energa Elctrica
La subestacin existente de Huarmey de 66 kV suministrar energa elctrica a las
instalaciones. La energa elctrica requerida para el puerto ser suministrada desde
esta subestacin por medio de una lnea de transmisin de circuito simple de 5.5 km
de longitud.
5.2.3.4. Abastecimiento de Agua
En caso de no identificarse ninguna otra fuente de abastecimiento de agua dulce, se
tratar el agua de mar para abastecer al puerto. El agua tratada mediante una unidad
de osmosis inversa (OI) servir para cubrir las necesidades de agua dulce y/o para
combatir incendios del puerto. El agua producida por la unidad se almacenar en un
tanque de 1,100 m3 de capacidad, de los cuales se reservar 700 m3 para combatir
incendios. Se contar con un sistema adicional de bombeo de agua que suministrar
agua para combatir incendios si se necesitara una cantidad adicional en caso de
producirse un gran incendio.
Las dems necesidades de agua dulce que se presentan en el puerto sern satisfechas
con los 400 m3 restantes del tanque de almacenamiento. La presin del sistema de
agua dulce ser mantenida mediante el uso de una bomba centrfuga equipada con una
lnea de circulacin.
5.2.3.5. Tratamiento y Eliminacin de las Aguas Servidas de Origen Domstico
Diariamente, aproximadamente 36 empleados permanecern en el emplazamiento
durante las operaciones intermitentes de carga de los buques.
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-3
Marzo 1998
Las aguas servidas colectadas de los servicios higinicos y de las duchas, sern
bombeadas a una planta de tratamiento secundario de aereacin extendida. Los
efluentes tratados sern clorados y luego descargados en el ocano usando ya sea una
tubera recta o un difusor.
5.2.3.6. Drenaje del Emplazamiento y Fuentes Varias de Agua
No se prevee efectuar ninguna descarga directa de agua que haya estado en contacto
con las reas de procesamiento u otras instalaciones. El drenaje excedente que
provenga de las pilas de almacenamiento, de los poco frecuentes flujos ocasionados
por las precipitaciones, y de la limpieza de fajas transportadoras o de otro equipo ser
captada en su totalidad dentro de la poza industrial/de emergencia donde se retendr el
agua para la sedimentacin de las partculas y se le someter a pruebas antes de
descargarla en el ocano.
5.2.4.
Controles Ambientales
Durante cada fase del Proyecto Antamina se implementarn las medidas de mitigacin
y los controles ambientales con la finalidad de eliminar o minimizar los efectos
potenciales que podran ocurrir durante las fases de construccin, operacin, cierre o
post-cierre de la instalacin portuaria. En la Seccin 3.3 se han descrito los controles
que son comunes a la mayora de los aspectos del Proyecto. A continuacin se
presentan los planes de mitigacin y control ambiental detallados para los tems
especficos concernientes a la instalacin portuaria.
5.2.4.1. Construccin
La construccin de la instalacin portuaria incluir un muelle provisional a utilizarse
durante esta fase, una estructura de acceso sostenido por pilotes, un camino de acceso
y una lnea de transmisin de energa, un cargador de buques y una plataforma adjunta
instalaciones de manipuleo de concentrado ubicadas en la orilla. Las actividades que
se realicen durante la construccin de las instalaciones portuarias incluirn la
voladura, el enclavamiento de pilotes, la renivelacin de la orilla y el levantamiento de
las instalaciones de manipuleo de concentrados. Durante la construccin, junto con
otras instalaciones para el personal y equipo de construccin, se levantar una zona de
almacenamiento. Tal como se describe en la Seccin 3.3, se utilizarn medidas de
mitigacin para minimizar los efectos de la erosin, la sedimentacin, los ruidos, el
polvo, los cambios en el medio ambiente marino, los cambios del hbitat acutico, los
derrames y la mayor presencia humana.
Antes de la construccin se implementarn medidas especficas para la proteccin de
los lugares arqueolgicos. Estas medidas corresponden a aquellas prescritas por el
Instituto Nacional de Cultura (INC) en la legislacin aplicable. Estas medidas incluyen
el cercado de 8 lugares (ver la lista en el Captulo 5.1.13 Arqueologa) ubicado dentro
de los lmites de la propiedad, rescatando Punta Lobos.
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-4
Marzo 1998
5.2.4.2. Operacin
Los controles ambientales y las medidas de mitigacin se implementarn durante la
fase operacional del Proyecto Antamina para hacer frente a los posibles efectos
ambientales en las instalaciones portuarias.
Suspensin de Sedimentos Marinos
Existe la posibilidad que el movimiento de las hlices origine la suspensin de
sedimentos durante los procedimientos de atraque. La nueva suspensin de
sedimentos ser minimizada mediante:
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-5
Marzo 1998
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-6
Marzo 1998
realizarn en un sistema cerrado; y, por lo tanto, se espera que cualquier derrame que
ocurra en tierra pueda ser fcil y rpidamente limpiado y recuperado.
Durante la fase operativa se implementar un plan de prevencin y mitigacin de
derrames con la finalidad de minimizar la posibilidad de derrames de concentrados.
Este plan pretende poner nfasis en la prevencin de derrames. Las siguientes medidas
se incluirn dentro de ese plan:
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-7
Marzo 1998
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-8
Marzo 1998
los buques debern salir del amarradero si las alturas de las olas
superan los 2 metros o si las velocidades de los vientos exceden los 35
nudos (velocidad constante del viento durante una hora);
los buques se prepararn para salir al mar y se dispondr a abandonar el
amarradero al finalizar la carga del buque;
en la orilla se instalarn los medios auxiliares de navegacin martima
para facilitar el movimiento seguro del buque y sus maniobras en la
instalacin portuaria:
se establecer y mantendr comunicacin radial entre los buques que
transportan los concentrados y la instalacin portuaria durante todos los
procedimientos concernientes al atraque, con la finalidad de facilitar
operaciones seguras en la instalacin portuaria;
se prohibe el cambio de lastre y la descarga de sentina, mientras el
buque est amarrado, as como dentro de los lmites del puerto;
se desarrollar un plan de respuesta ante derrames y de limpieza de
derrames;
el personal estar debidamente capacitado para ejecutar los
procedimientos de emergencia;
el equipo apropiado estar accesible y listo para utilizarse en el caso de
un derrame de concentrados;
se ejecutarn prcticas peridicas de ensayo (simulacros) para mantener
un alto nivel de preparacin del personal para hacer frente a accidentes
de derrames;
en el caso de un derrame, se iniciar inmediatamente la accin de
limpieza;
despus de la limpieza realizada luego de producirse cualquier derrame
accidental, se implementar un programa de evaluacin y monitoreo
posterior para evaluar y asegurar el xito de los esfuerzos de limpieza;
despus de cualquier caso de derrame, se realizar una revisin de
todas las circunstancias que lo produjeron, de los esfuerzos de limpieza
del mismo y de la evaluacin y seguimiento posterior a la limpieza; y
se implementarn medidas correctivas para hacer frente a cualquier tipo
de deficiencias en los sistemas de manipuleo de los concentrados,
capacitacin de personal, planes de emergencia.
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-9
Marzo 1998
Contaminacin - Desperdicios
Durante la operacin en el puerto, se producirn diversos desperdicios (desechos
sanitarios y basura, por ejemplo) y deber implementarse un programa destinado a
manejar estos desechos posibles efectos perjudiciales en el ambiente.
A continuacin se detallan puntos relevantes del plan de manejo de desperdicios:
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-10
Marzo 1998
5.2.4.3. Cierre
Al producirse el cierre de la mina, existen dos alternativas para la instalacin
portuaria: el puerto podra ser vendido o podra ser cerrado permanentemente. Si las
instalaciones portuarias fuesen vendidas a un nuevo dueo, la operacin continuara
an despus de la transferencia de la propiedad y el nuevo propietario se
responsabilizara del cierre de la instalacin. La comunidades vecinas seguiran
beneficindose del empleo y comercio asociados con el puerto. En caso que no se
consiga un comprador interesado, la instalacin sera cerrada. El cierre comprendera
el retiro de servicio y el desmantelamiento de todas las edificaciones y estructuras. La
siguiente informacin de cierre se relaciona especficamente con el cierre de la
instalacin.
Para el cierre de la instalacin, se aplicarn los mismos controles utilizados durante la
construccin, lo cual significa que se aplicaran medidas de mitigacin para minimizar
los efectos de la erosin, sedimentacin, ruido, polvo, cambios al medio ambiente
marino, cambios al hbitat acutico y derrames, tal como se han descrito en la
Seccin 3.3. Complementariamente, se implementara un plan de rehabilitacin.
5.2.4.4. Plan de Rehabilitacin Conceptual
Para la alternativa de venta de instalaciones portuarias, la necesidad de actividades de
rehabilitacin ser mnima. Las actividades de rehabilitacin se limitarn a la
limpieza de los suelos contaminados (si hubiera alguno), la estabilizacin de los
suelos por razones de seguridad y la restauracin de ciertas reas por valores estticos,
particularmente, a lo largo del litoral.
Si se tuviera que retirar de servicio y desmantelar las instalaciones, ser necesario
implementar un plan de rehabilitacin diferente. En este caso, el objetivo general del
plan de rehabilitacin para las instalaciones portuarias sera estabilizar el suelo con la
finalidad de reducir al mnimo la erosin, la sedimentacin y el polvo. Las opciones
de rehabilitacin en el puerto estn limitadas ya que el lugar se encuentra localizado
dentro de la Zona Desrtica y sin irrigacin, no es posible recuperar el suelo ni
establecer vegetacin.
La mayor parte de la actividad de rehabilitacin se desarrollar durante la fase de
construccin. La medida clave para el control de la erosin, la sedimentacin y el
polvo es el manejo de los materiales. Antes de la construccin, se realizar una
inspeccin de los lugares que se vern afectados y se desarrollar un plan para el
manejo de los materiales. De ser posible, los materiales sern clasificados y apilados
para que los emplazamientos de las construcciones puedan ser rehabilitados
inmediatamente despus de terminar la construccin. Todos los emplazamientos
afectados sern mejorados para asegurar que la escorrenta de las aguas pluviales no
se acumule o provoque erosin. Si el polvo llegara a generar problemas durante la
construccin , las reas aisladas podran tratarse con estabilizadores de suelo. De ser
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-11
Marzo 1998
necesario, la roca chancada o el material importado puede ser colocado en las reas
donde el suelo es particularmente propenso a la erosin por causa del agua o el viento.
Al producirse el cierre de las instalaciones, se rehabilitar en lo posible, cualquier rea
afectada durante las operaciones hasta obtener condiciones idneas para mantener el
uso de tierras equivalentes a las condiciones en que se encontraban antes de la
construccin. Los materiales de la superficie sern evaluados posteriormente y se
desarrollar e implementar un plan de manejo de los materiales para un control de la
erosin a largo plazo.
5.2.4.5. Post Cierre
Si cierra la instalacin portuaria, no se espera que exijan las actividades de
rehabilitacin post-cierre ya que las condiciones de pre construccin consisten en
tierra estril desrtica y no usada, una condicin que puede restablecerse fcilmente al
terminar el plan de rehabilitacin relacionado con la fase anterior del Proyecto.
Si el puerto se vende, la administracin de CMA proporcionar al subsiguiente
propietario/operador del puerto los detalles del plan de mitigacin, la historia de
mitigacin y los resultados de los monitoreos utilizados durante la operacin por parte
de CMA de la instalacin portuaria para facilitar la continuidad de una administracin
ambiental positiva en la zona.
KS.0020.20
CAPTULO 5-2
Pgina 5.2-12