RESOLUCION 1514 (XV), DECLARACIN SOBRE

LA CONCESION DE LA INDEPENDENCIA
A LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES*
La Asamblea General,
Teniendo presente que los pueblos del mundo han proclamado en la Carta de las Naciones
Unidas que tn resueltos a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la
dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres mujeres y de
las naciones grandes y pequeas y a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida
dentro de un concepto ms amplio de libertad,
Consciente de la necesidad de crear condiciones de estabilidad y bienestar y relaciones pacficas
y amistosas basadas en el respeto de los principios de la igualdad de derechos y de la libre
determinacin de todos los pueblos, y de asegurar el respeto universal de los derechos humanos y
las libertades fundamentales para tolos sin hacer distincin por motivos de raza, sexo, idioma o
religin, y la efectividad de tales derechos y libertades,
Reconociendo el apasionado deseo de libertad que abrigan todos los pueblos dependientes y el
papel decisvo de dichos pueblos en el logro de su independencia,
Consciente de los crecientes conflictos que origina el hecho de negar la libertad a esos pueblos o
de impedirla, lo cual constituye una grave amenaza a la paz mundial,
Considerando el importante papel que corresponde a las Naciones Unidas como medio de
favorecer el movimiento en pro de la independencia en los territorios en fideicomiso y en los
territorios no autnomos,
Reconociendo que los pueblos del mundo desean ardientemente el fin del colonialismo en todas
sus manifestaciones,
Convencida de que la continuacin del colonialismo impide el desarrollo de la cooperacin
econmica internacional, entorpece el desarrollo social, cultural y econmico de los pueblos
dependientes y milita en contra del ideal de paz universal de las Naciones Unidas,
Afirmando que los pueblos pueden, para sus propios fines, disponer libremente de sus riquezas y
recursos naturales sin perjuicio de las obligaciones resultantes de la cooperacin econmica
internacional, basada en el principio del provecho mutuo, y del derecho internacional,
Creyendo que el proceso de liberacin es irresistible e irreversible y que, a fin de evitar crisis
graves, es preciso poner fin al colonialismo y a todas las prcticas de segregacin y
discriminacin que lo acompaan,
Celebrando que en los ltimos aos muchos territorios dependientes hayan alcanzado la libertad
y la independencia, y reconociendo las tendencias ada vez ms poderosas hacia la libertad que
se manifiestan en los territorios que no han obtenido an la independencia,
Convencida de que todos los pueblos tienen un derecho inalienable a la libertad absoluta, al
ejercicio de su soberana y a la integridad de su territorio nacional,
*

Asamblea General de las Naciones Unidas, Informe del Comit EspeciaI encargado de examinar la situacin con respecto a la
aplicacin de la declaracin sobre la concesin de la independencia a los paises y pueblos coloniales. 4 de diciembre de 1960.

Proclama solemnemente la necesidad de poner fin rpida e incondicionalmente al colonialismo

en todas sus formas y manifestaciones;
A dicho efecto,
Declara que:
1. La sujecin de los pueblos a una subyugacin, de nacin y explotacin extranjeras constituye
una denegacin de los derechos humanos fundamentales, es contraria a la Carta de las Naciones
Unidas y com-promete la causa de la paz y de la cooperacin mundiales.
2. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinacin; en virtud de este derecho,
determinan libremente su condicin politica y persiguen libremente su desarrollo econmico,
social y cultural.
3. La falta de preparacin en el orden poltico, econmico, social y educativo no deber servir de
pretexto para retrasar la independencia.
4. A fin de que los pueblos dependientes puedan ejercer pacfica y libremente su derecho a la
independencia completa, deber cesar toda accin armada o toda medida represiva de cualquier
ndole dirigida contra ello, y deber respetarse la integridad de su territorio nacional.
5. En los territorios en fideicomiso y no autnomos y en todos los dems territorios que no han
logrado an su independencia debern tomarse inmediatamente medidas para traspasar todos los
poderes a los pueblos de esos territorios, sin condiciones ni reservas, en conformidad con su
voluntad y sus derechos libremente expresados y sin distincin de raza, credo ni color, para
permitirles gozar de una libertad y una independencia absolutas.
6. Todo intento encaminado a quebrantar total o parcialmente la unidad nacional y la integridad
territorial de un pas es incompatible con los propsitos y principios de la Carta de las Naciones
Unidas.
7. Todos los Estados debern observar fiel y estrictamente las disposiciones de la Carta de las
Naciones Unidas, de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y de la presente
Declaracin sobre la base de igualdad, de la no intervencin en los asuntos internos de los dems
Estados y del respeto de los derechos soberanos de todos los pueblos y de su integridad
territorial.

RESOLUCIN 2625 (XXV) de la Asamblea General de Naciones Unidas, de

24 de octubre de 1970, que contiene la DECLARACIN RELATIVA A LOS
PRINCIPIOS DE DERECHO INTERNACIONAL REFERENTES A LAS
RELACIONES DE AMISTAD Y A LA COOPERACIN ENTRE LOS
ESTADOS DE CONFORMIDAD CON LA CARTA DE LAS NACIONES
UNIDAS
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 1815 (XVII) de 18 de diciembre de 1962, 1966 (XVIII) de
16 de diciembre de 1963, 2103 (XX) de 20 de diciembre de 1965, 2181 (XXI) de 12 de
diciembre de 1966, 2327 (XXII) de 18 de diciembre de 1967, 2463 (XXIII) de 20 de
diciembre de 1968 y 2533 (XXIV) de 8 de diciembre de 1969, en las que afirm la
importancia del desarrollo progresivo y la codificacin de los principios de Derecho
Internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados,
Habiendo examinado el informe del Comit Especial de los principios de Derecho
Internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados,
que se reuni en Ginebra del 31 de marzo al 1 de mayo de 1970,
Poniendo de relieve la suprema importancia de la Carta de las Naciones Unidas para el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y para el desarrollo de las
relaciones de amistad y la cooperacin entre los Estados,
Profundamente convencida de que la aprobacin, durante la celebracin del vigsimo
quinto aniversario de las Naciones Unidas, de la Declaracin sobre los principios de
Derecho Internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperacin entre los
Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, contribuira a fortalecer la
paz mundial y constituira un acontecimiento sealado en la evolucin del Derecho
Internacional y de las relaciones entre los Estados al promover el imperio del derecho
entre las naciones y, en particular, la aplicacin universal de los principios incorporados
en la Carta,
Considerando la conveniencia de difundir ampliamente el texto de la Declaracin,
1. Aprueba la Declaracin sobre los principios de Derecho Internacional referentes a las
relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados de conformidad con la Carta
de las Naciones Unidas, cuyo texto figura en el anexo a la presente resolucin;
2. Expresa su reconocimiento al Comit Especial por su labor, cuyo resultado ha sido la
preparacin de la Declaracin;
3. Recomienda que se realicen los mayores esfuerzos para que la Declaracin sea de
reconocimiento general.
ANEXO
Declaracin sobre los principios de Derecho Internacional referentes a las relaciones
de amistad y a la cooperacin entre los Estados de conformidad con la Carta de las
Naciones Unidas
PREMBULO
La Asamblea General,
Reafirmando que, conforme a la Carta, entre los propsitos fundamentales de las
Naciones Unidas figuran el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el
fomento de las relaciones de amistad y de la cooperacin entre las naciones,
Recordando que los pueblos de las Naciones Unidas estn resueltos a practicar la
tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos,

Teniendo presente la importancia de mantener y fortalecer la paz internacional fundada

en la libertad, la igualdad, la justicia y el respeto de los derechos humanos
fundamentales y de fomentar las relaciones de amistad entre las naciones,
independientemente de las diferencias existentes entre sus sistemas polticos,
econmicos y sociales o sus niveles de desarrollo.
Teniendo presente adems la suprema importancia de la Carta de las Naciones Unidas
para fomentar el respeto del derecho entre las naciones,
Considerando que la fiel observancia de los principios de derecho internacional
referentes a las relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados y el
cumplimiento de buena fe de las obligaciones contrada por los Estados, de conformidad
con la Carta, es de la mayor importancia para el mantenimiento de la paz y de la
seguridad internacionales y para la realizacin de los dems propsitos de las Naciones
Unidas,
Observando que los grandes cambios polticos, econmicos y sociales y el progreso
cientfico que han tenido lugar en el mundo desde la aprobacin de la Carta de las
Naciones Unidas, hacen que adquieran mayor importancia estos principios y la
necesidad de aplicarlos en forma ms efectiva en la conducta de los Estados en todas las
esferas,
Recordando el principio establecido de que el espacio ultraterrestre, incluso la luna y
otros cuerpos celestes, no podr ser objeto de apropiacin nacional por reivindicacin
de soberana, uso o ocupacin, ni de ninguna otra manera, y consciente de que en las
Naciones Unidas se est considerando la cuestin de establecimiento de otras
disposiciones pertinentes de inspiracin similar,
Convencida de que el estricto cumplimiento por los Estados de la obligacin de no
intervenir en los asuntos internos de cualquier otro Estado es condicin esencial para
asegurar la convivencia pacfica entre las naciones, ya que la prctica de cualquier
forma de intervencin, adems de violar el espritu y la letra de la Carta de las Naciones
Unidas, entraa la creacin de situaciones atentatorias contra la paz y la seguridad
internacionales,
Recordando el deber de los Estados de abstenerse en sus relaciones internacionales de
ejercer coercin militar, poltica, econmica o de cualquier otra ndole contra la
independencia poltica o la integridad territorial de cualquier Estado, o en cualquier otra
forma incompatible con los propsitos de las Naciones Unidas,
Considerando que es indispensable igualmente que todos los Estados arreglen sus
controversias internacionales por medios pacficos de conformidad con la Carta,
Reafirmando, de conformidad con la Carta, la importancia bsica de la igualdad
soberana y subrayando que los propsitos de las Naciones Unidas slo podrn realizarse
si los Estados disfrutan de igualdad soberana y cumplen plenamente las exigencias de
este principio en sus relaciones internacionales,
Convencida de que la sujecin de los pueblos a la subyugacin, dominacin y
explotacin extranjeras constituye uno de los mayores obstculos al fomento de la paz y
la seguridad internacionales,
Convencida de que el principio de la igualdad de derechos y de la libre determinacin
de los pueblos constituye una importante contribucin al Derecho Internacional
contemporneo, y de que su aplicacin efectiva es de la suprema importancia para
fomentar entre los Estados las relaciones de amistad basadas en el respeto del principio
de la igualdad soberana,

Convencida, en consecuencia, de que todo intento de quebrantar parcial o totalmente la

unidad nacional y la integridad territorial de un Estado o pas o su independencia
poltica es incompatible con los propsitos y principios de la Carta,
Considerando las disposiciones de la Carta en su conjunto y teniendo en cuenta la
funcin de las resoluciones pertinentes aprobadas por los rganos competentes de las
Naciones Unidas en relacin con el contenido de los principios,
Considerando que el desarrollo progresivo y la codificacin de los siguientes principios:
a) El principio de que los Estados, en sus relaciones internacionales, se abstendrn de
recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la
independencia poltica de cualquier Estado, o en cualquie otra forma incompatible con
los propsitos de las Naciones Unidas,
b) El principio de que los Estados arreglarn sus controversias internacionales por
medios pacficos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad
internacionales ni la justicia,
c) La obligacin de no intervenir en los asuntos que son de la jurisdiccin interna de los
Estados, de conformidad con la Carta,
d) La obligacin de los Estados de cooperar entre s, de conformidad con la Carta,
e) El principio de la igualdad de derechos y de la libre determinacin de los pueblos,
f) El principio de la igualdad soberana de los Estados,
g) El principio de que los Estados cumplirn de buena fe las obligaciones contradas por
ellos de conformidad con la Carta;
para conseguir su aplicacin ms efectiva dentro de la Comunidad Internacional,
fomentaran la realizacin de los propsitos de las Naciones Unidas,
Habiendo considerado los principios de Derecho Internacional referentes a las
relaciones de amistad y a la cooperacin entre los Estados,
1. Solemnemente proclama los siguientes principios:
(.)
El principio de la igualdad de derechos y de la libre determinacin de los pueblos
En virtud del principio de la igualdad de derechos y de la libre determinacin de los
pueblos, consagrado en la Carta, todos los pueblos tienen el derecho de determinar
libremente, sin injerencia externa, su condicin poltica y de proseguir su desarrollo
econmico, social y cultural, y todo Estado tiene el deber de respetar este derecho de
conformidad con las disposiciones de la Carta.
Todo Estado tiene el deber de promover, mediante accin conjunta o individual, la
aplicacin del principio de la igualdad soberana de derechos y de la libre determinacin
de los pueblos, de conformidad con las disposiciones de la Carta, y de prestar asistencia
a las Naciones Unidas en el cumplimiento de las obligaciones que se le encomiendan
por la Carta respecto de la aplicacin de dicho principio, a fin de:
a) fomentar las relaciones de amistad y la cooperacin entre los Estados; y
b) poner fin rpidamente al colonialismo, teniendo debidamente en cuenta la voluntad
libremente expresada de los pueblos a la subyugacin de que se trate; y teniendo
presente que el sometimiento de los pueblos a la subyugacin, dominacin y
explotacin extranjeras constituye una violacin del principio, as como una denegacin

de los derechos humanos fundamentales, y es contraria a la Carta de las Naciones

Unidas.
Todo Estado tiene el deber de promover, mediante accin conjunta o individual, el
respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales y la
efectividad de tales derechos y libertades de conformidad con la Carta de las Naciones
Unidas.
El establecimiento de un Estado soberano e independiente, la libre asociacin o
integracin con un Estado independiente o la adquisicin de cualquier otra condicin
poltica libremente decidida por un pueblo constituyen formas del ejercicio del derecho
de libre determinacin de ese pueblo.
Todo Estado tiene el deber de abstenerse de recurrir a cualquier medida de fuerza que
prive a los pueblos antes aludidos en la formulacin de presente principio de su derecho
a la libre determinacin y a la libertad y a la independencia. En los actos que realicen y
en la resistencia que opongan contra esas medidas de fuerza con el fin de ejercer su
derecho a la libre determinacin, tales pueblos podrn pedir y recibir apoyo de
conformidad con los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
El territorio de una colonia u otro territorio no autnomo tiene, en virtud de la Carta de
las Naciones Unidas, una condicin jurdica distinta y separada de la del territorio del
Estado que lo administra, y esa condicin jurdica distinta y separada conforme a la
Carta existir hasta que el pueblo de la colonia o territorio no autnomo haya ejercido
su derecho de libre determinacin de conformidad con la Carta y, en particular, con sus
propsitos y principios.
Ninguna de las disposiciones de los prrafos precedentes se entender en el sentido de
que autoriza o fomenta cualquier accin encaminada a quebrantar o menospreciar, total
o parcialmente, la integridad territorial de Estados soberanos e independientes que se
conduzcan de conformidad con el principio de la igualdad de derechos y de la libre
determinacin de los pueblos antes descritos y estn, por tanto dotados de un gobierno
que represente a la totalidad del pueblo perteneciente al territorio, sin distincin por
motivo de raza, credo o color.
Todo Estado se abstendr de cualquier accin dirigida al quebrantamiento parcial o toal
de la unidad nacional e integridad territorial de cualquier otro Estado o pas.
(.)
Disposiciones generales
2. Declara que:
Por lo que respecta a su interpretacin y aplicacin, los principios que anteceden estn
relacionados entre s y cada uno de ellos debe interpretarse en el contexto de los
restantes.
Nada de lo enunciado en la presente Declaracin se interpretar en forma contraria a las
disposiciones de la Carta o en perjuicio de los derechos y deberes de los Estados
Miembros en virtud de la Carta o de los derechos de los pueblos en virtud de la Carta,
teniendo en cuenta la formulacin de esos derechos en la presente Declaracin.
3. Declara adems que:
Los principios de la Carta incorporados en la presente Declaracin constituyen
principios bsicos de Derecho Internacional y, por consiguiente, insta a todos los

Estados a que se guen por estos principios en su comportamiento internacional y a que

desarrollen sus relaciones mutuas sobre la base de su estricto cumplimiento

United Nations Audiovisual Library of International Law

DEFINICIN DE LA AGRESIN
RESOLUCIN 3314 (XXIX) DE LA ASAMBLEA GENERAL
Ya en la Sociedad de las Naciones se haba tratado de definir la
agresin. Segn el Comit Especial de la Comisin Temporal Mixta para la
Reduccin de los Armamentos, por ejemplo, era conveniente definir
exactamente qu constitua un acto de agresin a fin de sentar las bases para que
el Consejo decidiera en un caso determinado si se haba cometido o no un acto
de esa ndole. Sin embargo, la Comisin no pudo formular una definicin de la
agresin y se limit a indicar los factores que podan servir de elementos para
una decisin justa del Consejo (comentario sobre la definicin de un caso de
agresin por un Comit Especial de la Comisin Temporal Mixta, Acta de la
Cuarta Asamblea, Minutas de la Tercera Comisin, League of Nations O.J. Spec.
Supp. 26, pgs. 183 a 185).
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organizacin
Internacional, celebrada en San Francisco del 25 de abril al 26 de junio de 1945,
varias delegaciones propusieron que se definiera o explicara el trmino
agresin que figuraba en la seccin B del captulo VIII de la Propuesta de
Dumbarton Oaks (que pas luego a ser el Captulo VII de la Carta), pero la
mayora de los integrantes del Comit III/3, que se ocupaba de esos temas,
consideraba que una definicin preliminar del trmino iba ms all del alcance
de la Carta y que las tcnicas modernas de guerra hacan muy difcil la
definicin de todos los casos de agresin (vase el informe del Sr. PaulBoncour, Relator, sobre el captulo VIII, seccin B: Doc. 881 (ingls) III/3/46,
10 de junio de 1945, United Nations Conference on International Organization,
Vol. 12, pg. 505).
La Asamblea General en su quinto perodo de sesiones decidi, en la
resolucin 378 (V) de 17 de noviembre de 1950, remitir a la Comisin de
Derecho Internacional la propuesta presentada por la Unin de Repblicas
Socialistas Soviticas en relacin con el tema titulado Deberes de los Estados
en caso de ruptura de hostilidades y todas las actas y los documentos de la
Primera Comisin de la Asamblea General (Asuntos Polticos y de Seguridad)
relativos a la cuestin a fin de que la Comisin los tomara en consideracin y
formulara sus conclusiones lo antes posible. Segn la propuesta de la Unin
Sovitica, la Asamblea General, considerando necesario ... definir en la forma
ms precisa posible el concepto de agresin, declara, entre otras cosas, que en
un conflicto internacional, ser declarado agresor el Estado que cometa primero
uno de los actos enumerados en ella (A/C.1/608).
En 1951, la Comisin de Derecho Internacional examin la cuestin de
si deba enumerar los actos de agresin o tratar de redactar una definicin de la
agresin en trminos generales. Se decidi que la nica solucin prctica
consista en tratar de llegar a una definicin general y abstracta de la agresin,
pero los intentos de la Comisin por hacerlo no fueron fructferos. En el mismo
perodo de sesiones se volvi a examinar la cuestin en relacin con la
preparacin del proyecto de Cdigo de Delitos contra la Paz y la Seguridad de la
Humanidad. La Comisin decidi entonces incluir entre los delitos definidos en
el proyecto de Cdigo los actos de agresin y las amenazas de agresin
(A/1858).

Copyright United Nations, 2008. All rights reserved

www.un.org/law/avl

United Nations Audiovisual Library of International Law

El informe de la Comisin de Derecho Internacional estaba incluido en

el programa del sexto perodo de sesiones de la Asamblea General (1952) y fue
remitido para su examen a la Sexta Comisin, que se llev a cabo del 5 al 22 de
enero de 1952. La Comisin aprob un proyecto de resolucin que fue remitido
al pleno de la Asamblea (A/2087). Por recomendacin de la Sexta Comisin, la
Asamblea General aprob el 31 de enero de 1952 la resolucin 599 (VI), en la
que llegaba a la conclusin de que era posible y conveniente, con el fin de
garantizar la paz y la seguridad internacionales y de desarrollar el derecho penal
internacional, determinar la agresin por sus elementos constitutivos. Decidi
adems incluir en el programa de su sptimo perodo de sesiones la cuestin de
la definicin de la agresin y encargar al Secretario General que le presentara en
ese perodo de sesiones un informe detallado sobre la cuestin.
As, la cuestin de la definicin de la agresin fue incluida en el
programa de la Asamblea General en su sptimo perodo de sesiones (1952) y
asignada nuevamente a la Sexta Comisin para su examen. La Comisin, que
examin la cuestin del 19 de noviembre al 10 de diciembre de 1952, tuvo a la
vista el informe presentado por el Secretario General (A/2211). Diversos
representantes eran partidarios de crear una comisin especial que examinara
ms a fondo la cuestin y presentara uno o ms proyectos de definicin a la
Asamblea General. La Sexta Comisin present a la Asamblea un proyecto de
resolucin en ese sentido (A/2322 y Corr.1), y sta lo examin el 20 de
diciembre de 1952. En su resolucin 688 (VII), de esa fecha, la Asamblea
General instituy una comisin especial de quince miembros y le pidi que le
presentara en su noveno perodo de sesiones (1954) proyectos de textos de
definicin de la agresin o proyectos de exposicin de la nocin de agresin.
La Comisin Especial se reuni en la Sede de las Naciones Unidas del
24 de agosto al 21 de septiembre de 1953. Se presentaron varios textos distintos
que apuntaban a definir la agresin, pero la Comisin decidi por unanimidad
no someterlos a votacin sino transmitirlos en su informe (A/2638) a la
Asamblea General y a los Estados Miembros para que formularan sus
observaciones. Se recibieron observaciones de once Estados Miembros.
El informe de la Comisin Especial fue incluido en el programa de la
Asamblea General en su noveno perodo de sesiones (1954) y remitido para su
examen por la Sexta Comisin, que lo llev a cabo del 14 de octubre al 10 de
noviembre de 1954. Se expresaron opiniones, muy discrepantes acerca de si era
posible y conveniente definir la agresin y que tipo de definicin haba que
aprobar, as como respecto de los proyectos de definicin que se haban
presentado. Sin embargo, no hubo proyectos de resolucin relativos al fondo de
la cuestin y la Sexta Comisin decidi en cambio el 10 de noviembre de 1954
aprobar uno presentado por el Lbano, Siria y el Yemen (A/C.6/L.337 y Rev. 1 y
Add.1), en el que propona que la Asamblea General volviera a establecer una
comisin especial que le presentara en su undcimo perodo de sesiones (1956)
un informe detallado seguido de un proyecto de definicin de la agresin,
teniendo en cuenta las ideas expresadas en el noveno perodo de sesiones y las
propuestas presentadas por las delegaciones. Previa recomendacin de la Sexta
Comisin, la Asamblea General aprob la resolucin 895 (IX) de 4 de diciembre
de 1954, por la cual estableci la Comisin Especial.
La Comisin Especial, integrada por diecinueve miembros, se reuni en
la Sede de las Naciones Unidas del 8 de octubre al 9 de noviembre de 1956. Sus
miembros discrepaban en cuanto a la posibilidad y la conveniencia de definir la
agresin, acerca de la funcin y el alcance de esa definicin y acerca de los

Copyright United Nations, 2008. All rights reserved

www.un.org/law/avl

United Nations Audiovisual Library of International Law

proyectos de definicin que le haban sido presentados. Por lo tanto, la

Comisin Especial decidi no aprobar una definicin sino transmitir su informe
(A/3574) a la Asamblea General y resumir en l las opiniones expresadas acerca
de los diversos aspectos de la cuestin, junto con los proyectos de definicin
que le haban sido presentados. La Asamblea General, aunque en el programa
provisional de su undcimo perodo de sesiones estaba incluida la cuestin de la
definicin de la agresin, decidi aplazar el examen del tema hasta el dcimo
segundo perodo de sesiones a fin de dar a los gobiernos tiempo suficiente para
estudiar el informe de la Comisin Especial.
En el dcimo segundo perodo de sesiones de la Asamblea General
(1957), la Sexta Comisin tuvo a la vista el informe de la Comisin Especial de
1956 y examin una vez ms la cuestin de la definicin de la agresin. Varios
Estados Miembros presentaron proyectos de resolucin a la Sexta Comisin,
pero finalmente sta aprob uno presentado por Chile, Colombia Cuba, Ecuador,
El Salvador, Filipinas y Venezuela (A/C.3/L.403/Rev.1) que era nicamente de
procedimiento. El 29 de noviembre de 1957, la Asamblea General aprob la
resolucin 1181 (XII), en la que tomaba nota del informe de la Comisin
Especial y decida solicitar las opiniones de 22 Estados Miembros que haban
ingresado en las Naciones Unidas despus del 14 de diciembre de 1955 y
reiterar la solicitud de que otros Estados Miembros formularan observaciones.
Decidi asimismo remitir las respuestas de los gobiernos a una nueva comisin
compuesta de los Estados Miembros que haban formado parte de la Mesa de la
Asamblea General durante el ms reciente perodo ordinario de sesiones y
encomendar a la Comisin la tarea de procedimiento de estudiar las respuestas
con el fin de determinar cundo ser conveniente que la Asamblea General
examine de nuevo la cuestin de la definicin de la agresin. Por ltimo, pidi
al Secretario General que convocara a la comisin para su primera reunin con
anterioridad al decimocuarto perodo de sesiones de la Asamblea General.
La Comisin, reunida en la Sede de las Naciones Unidas del 14 al 22 de
abril de 1959, decidi (A/AC.91/2) que las catorce respuestas recibidas no
indicaban un cambio de actitud y aplazar el examen ulterior de la cuestin hasta
abril de 1962 a menos que una mayora absoluta de sus miembros prefiriera
reunirse antes en razn de un cambio en la situacin. La Comisin pidi al
Secretario General que transmitiera su resolucin a todos los Estados Miembros
y la convocara en cualquiera de los dos casos que haba indicado.
Como no se solicit que se reuniera antes, la Comisin comenz su
segundo perodo de sesiones el 2 de abril de 1962 en la Sede de las Naciones
Unidas en Nueva York. Al terminar ese perodo de sesiones, el 9 de abril, la
Comisin, previa propuesta de Chipre, aprob una resolucin (A/AC.91/3) en la
que decida aplazar por otros tres aos su labor, hasta abril de 1965, a menos que
una mayora absoluta de sus integrantes pidieran que se reuniera antes. En la
misma resolucin, la Comisin pidi al Secretario General que solicitara de los
Estados Miembros admitidos a las Naciones Unidas despus de su perodo de
sesiones de 1959 que formularan sus observaciones acerca de la cuestin de la
definicin de la agresin y le pidi tambin que reiterara su solicitud anterior de
que otros Estados Miembros formularan sus observaciones sobre el particular.
Como no se solicit que reuniera antes, el tercer perodo de sesiones de
la Comisin tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas del 5 al 16 de abril de
1965. Al concluir sus trabajos en ese perodo de sesiones, la Comisin, previa
propuesta de Chipre, aprob una resolucin (A/AC.91/5) por la cual aplazaba
nuevamente sus trabajos hasta abril de 1967 a menos que la mayora de sus

Copyright United Nations, 2008. All rights reserved

www.un.org/law/avl

United Nations Audiovisual Library of International Law

miembros pidiera otra cosa. En la misma resolucin, aprobada el 16 de abril de

1965, la Comisin volvi a pedir al Secretario General que solicitara de los
Estados admitidos en las Naciones Unidas despus de su perodo de sesiones de
1962 que formularan sus observaciones acerca de la cuestin de la definicin de
la agresin.
En el cuarto perodo de sesiones de la Comisin, celebrado del 3 de
abril al 26 de mayo de 1967, se presentaron tres proyectos de resolucin pero la
Comisin no se pronunci respecto de ninguno de ellos. El 22 de septiembre de
1967, en el vigsimo segundo perodo de sesiones de la Asamblea General, la
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas pidi que se incluyera en el
programa de la Asamblea con carcter importante y urgente un tema titulado
Necesidad de acelerar la elaboracin de una definicin de la agresin a la luz
de la actual situacin internacional (A/6833 y Corr.1). La Asamblea General, al
decidir que incluira ese tema en su programa, decidi tambin celebrar debates
en primer lugar en sesiones plenarias de la Asamblea General y, luego, a la luz
del debate y sus resultados, en la Sexta Comisin. El debate plenario tuvo lugar
entre el 28 de noviembre y el 4 de diciembre de 1967 y posteriormente la Sexta
Comisin comenz el examen del tema el 7 de diciembre de 1967 para aprobar,
el 14 de diciembre, un proyecto de resolucin presentado por 26 miembros
(A/C.6/L.644). Por recomendacin de la Sexta Comisin, la Asamblea General
aprob la resolucin 2330 (XXII), de 18 de diciembre de 1967, por la que
estableca un Comit Especial sobre la cuestin de la definicin de la agresin,
compuesto de 35 Estados Miembros, que haba de estudiar los aspectos de la
cuestin con el fin de que pueda prepararse una definicin adecuada de la
agresin y presentar a la Asamblea General, en su vigsimo tercer perodo de
sesiones, un informe en que se recojan todas las opiniones expresadas y las
propuestas formuladas. Se decidi adems incluir en el programa provisional
del vigsimo tercer perodo de sesiones una tema titulado Informe del Comit
Especial sobre la cuestin de la definicin de la agresin.
El Comit Especial se reuni antes del vigsimo tercer perodo de
sesiones de la Asamblea General, del 4 de junio al 6 de julio de 1968, y aprob
un proyecto de resolucin (A/7185/Rev.1) segn el cual, la Asamblea, entre
otras cosas, decidira que el Comit reanudara sus trabajos a la brevedad posible
antes de que terminara 1968 a fin de que pudiera completarlo mediante la
presentacin a la Asamblea General en su vigsimo tercer perodo de sesiones de
un informe que contuviera un proyecto generalmente aceptado de definicin de
la agresin. El informe del Comit Especial fue examinado en el vigsimo tercer
perodo de sesiones de la Asamblea General, principalmente en la Sexta
Comisin, ms adelante en el curso de 1968. La Sexta Comisin decidi no
recomendar que la Asamblea General programara reuniones del Comit Especial
en 1968 y aprob en cambio un proyecto de resolucin (A/C.6/L.733/Rev.1 y
Add.1 al 3) con arreglo al cual el Comit Especial reanudara sus trabajos a la
brevedad posible en 1969. El 18 de diciembre de 1968, la Asamblea General,
sobre la base de la recomendacin de la Sexta Comisin, aprob la resolucin
2420 (XXIII) sobre la cuestin de la definicin de la agresin.
El Comit Especial celebr otros seis perodos de sesiones, uno cada
ao entre 1968 y 1974 y su mandato fue renovado cada ao por la Asamblea
General (vanse las resoluciones 2420 (XXIII) de 18 de diciembre de 1968,
2549 (XXIV) de 12 de diciembre de 1969, 2644 (XXV) de 25 de noviembre de
1970, 2781 (XXVI) de 3 de diciembre de 1971, 2967 (XXVII) de 14 de
diciembre de 1972 y 3105 (XXVIII) de 12 de diciembre de 1973).

Copyright United Nations, 2008. All rights reserved

www.un.org/law/avl

United Nations Audiovisual Library of International Law

En su sptimo y ltimo perodo de sesiones, celebrado en la Sede de las

Naciones Unidas en Nueva York del 11 de marzo al 12 de abril de 1974, el
Comit Especial decidi establecer un grupo de trabajo que, a su vez, estableci
tres grupos de contacto a los que remiti para su examen distintas cuestiones
relativas a la definicin de la agresin. El grupo de trabajo, despus de recibir
los informes de los grupos de contacto I, II y III, estableci el grupo de contacto
IV y le encarg que preparara un nuevo texto consolidado del proyecto de
definicin de la agresin teniendo en cuenta los informes mencionados. El 11 de
abril de 1974 el grupo de trabajo decidi remitir a un grupo de redaccin, para
su examen definitivo, el texto consolidado revisado que haba preparado el
grupo de contacto IV. El mismo da, el grupo de trabajo examin el texto del
proyecto de definicin de la agresin en su forma definitiva presentada por el
grupo de redaccin, toma nota del informe del presidente del grupo de redaccin
y decidi por consenso remitir al Comit Especial, para su aprobacin, el texto
del proyecto de definicin (A/9619 y Corr.1). Recomend asimismo que el
Comit Especial incluyera en su informe otras notas explicativas acerca de la
interpretacin de ciertas palabras y expresiones que figuraban en los artculos 3
y 5 del texto. El 12 de abril de 1974, el Comit Especial aprob por consenso el
texto del proyecto de definicin de la agresin y las notas explicativas y
recomend a la Asamblea General que lo aprobara.
En su vigsimo noveno perodo de sesiones (1974) la Asamblea General
remiti a la Sexta Comisin, para su examen, el informe del Comit Especial
sobre la cuestin de la definicin de la agresin, en que figuraba el proyecto de
definicin. La Sexta Comisin examin el informe y el texto de la definicin
entre el 8 de octubre y el 22 de noviembre de 1974 y no formul enmiendas al
texto de la definicin preparada por el Comit Especial, pero decidi incluir en
su informe a la Asamblea General dos declaraciones por las cuales aclaraba sus
opiniones con respecto a los prrafos 3 c) y 3 d) en cuanto a la calificacin
como actos de agresin de el bloqueo de los puertos sobre las costas de un
Estado por las fuerzas armadas de otro Estado y el ataque por las fuerzas
armadas de un Estado contra las fuerzas armadas terrestres, navales o areas de
otro Estado, o contra su flota mercante o area. Por recomendacin de la Sexta
Comisin, la Asamblea General aprob sin votacin el 14 de diciembre de 1974
la resolucin 3314 (XXIX) en cuyo anexo figuraba la definicin de la agresin.
La Asamblea tambin seal a la atencin del Consejo de Seguridad la
definicin y le recomend que, cuando procediera, tuviera en cuenta esa
definicin como orientacin para determinar, de conformidad con la Carta, la
existencia de un acto de agresin.

Copyright United Nations, 2008. All rights reserved

www.un.org/law/avl