Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Glosario de trminos
Este Glosario ha sido extrado de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF)
incluyendo las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) emitidas por el IASB al 31 de
diciembre de 2011. Las referencias figuran por Norma y por nmero de prrafo.
El glosario tambin incluye fragmentos del Marco Conceptual para la Informacin Financiera. Las
referencias al Marco Conceptual estn precedidas por las siglas MC.
Las referencias que abajo aparecen entre (parntesis) indican variaciones menores de redaccin.
accin ordinaria
(ordinary share)
NIC 33.5
accin ordinaria
potencial
(potential ordinary
share)
NIC 33.5
acciones ordinarias de
emisin condicionada
(contingently issuable
ordinary shares)
NIC 33.5
actividad agrcola
(agricultural activity)
NIC 41.5
actividades de
financiacin
(financing activities)
NIC 7.6
NIC 7.6
NIC 7.6
actividades relevantes
(relevant activities)
NIIF 10.A
activo biolgico
(biological asset)
NIC 41.5
activo contingente
(contingent asset)
NIC 37.10
IFRS Foundation
A1389
Glosario de trminos
activo corriente
(current asset)
(b)
(c)
(d)
NIC 1.66.
(NIIF 5.A)
NIC 23.5
activo financiero
(financial asset)
NIC 32.11
(a)
efectivo;
(b)
(c)
Un derecho contractual:
(d)
A1390
(i)
(ii)
(ii)
IFRS Foundation
Glosario de trminos
activo financiero o
pasivo financiero
mantenido para
negociar
(financial asset or
financial liability held
for trading)
(b)
(c)
NIIF 9.A
activo intangible
(intangible asset)
NIC 27.4
NIIF 3.A
activo no corriente
(non-current asset)
NIIF 5.A
activo
(asset)
Un recurso:
NIC 38.8.
[MC.4.4(a)]
activos comunes de la
compaa
(corporate assets)
(a)
(b)
NIC 36.6
NIC 19.8
activos derivados de
contratos de seguro
(insurance asset)
NIIF 4.A
activos derivados de
reaseguro cedido
(reinsurance assets)
NIIF 4.A
activos monetarios
(monetary assets)
NIC 38.8
activos netos disponibles Activos del plan menos obligaciones del mismo diferentes del
valor actuarial presente de los beneficios prometidos.
para el pago de
beneficios
(net assets available for
benefits)
NIC 26.8
NIIF 6.A
IFRS Foundation
A1391
Glosario de trminos
activos por impuestos
diferidos
(deferred tax assets)
(b)
(c)
(b)
NIC 12.5
NIIF 2.A
acuerdo conjunto
NIC 38.8
NIIF 11.A
adquirente
(acquirer)
NIIF 3.A
adquirida
(acquiree)
NIIF 3.A
ajustes por experiencia Los efectos de las diferencias entre suposiciones actuariales
previas y los sucesos efectivamente ocurridos.
(experience
adjustments)
NIC 19.8
altamente probable
(highly probable)
NIIF 5.A
amortizacin
(depreciacin)2
amortisation
(depreciation)2 1
NIC 36.6.
NIC 38.8
amortizacin3
(depreciacin)3
NIC 16.6.
NIC 36.6
del
NIC 33.5
Un grupo se define en el prrafo 4 de la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Separados como una
controladora y sus subsidiarias desde la perspectiva de la entidad controladora ltima que informa.
En el caso de activos intangibles o plusvala, el trmino amortizacin es generalmente usado en lugar de
depreciacin. Pero ambos trminos tienen el mismo significado.
En el caso de activos intangibles o plusvala, el trmino amortizacin es generalmente usado en lugar de
depreciacin. Pero ambos trminos tienen el mismo significado.
A1392
IFRS Foundation
Glosario de trminos
antidilucin
(antidilution)
NIC 33.5
aplicacin prospectiva
(prospective
application)
NIC 8.5
(a)
(b)
aplicacin retroactiva
(retrospective
application)
NIC 8.5
arrendamiento
financiero
(finance lease)
NIC 17.4
arrendamiento no
cancelable
(non-cancellable lease)
NIC 17.4
(a)
(b)
(c)
(d)
arrendamiento
operativo
(operating lease)
Cualquier acuerdo de
arrendamiento financiero.
arrendamiento
un
NIC 17.4
arrendamiento
(lease)
NIC 17.4
aseguradora (entidad)
(insurer)
NIIF 4.A
asociada
NIC 28.3
NIC 20.3
NIIF 9.A
IFRS Foundation
distinto
A1393
Glosario de trminos
base fiscal de un activo Importe atribuido, para fines fiscales, a dicho activo o pasivo.
o un pasivo
(tax base of an asset or
liability)
NIC 12.5
beneficios a los
empleados
(employee benefits)
NIC 19.8
beneficios a los
empleados a corto plazo
(short-term
employee benefits)
NIC 19.8
beneficios irrevocables
(consolidados)
(vested benefits)
NIC 26.8
beneficios por
terminacin
(termination benefits)
NIC 19.8
(a)
(b)
beneficios post-empleo
(post-employment
benefits)
NIC 19.8
cambio en estimacin
contable
(change in accounting
estimate)
NIC 8.5
cedente
(cedant)
NIIF 4.A
NIC 33.5
NIIF 3.A
NIC 17.4
A1394
IFRS Foundation
Glosario de trminos
compensacin
(offsetting)
NIIF 4.A
NIIF 5.A
NIIF 4.A
componente de
participacin
discrecional
(discretionary
participation feature)
(a)
(b)
(c)
queda
(i)
(ii)
(iii)
componente de
renovacin
(reload feature)
NIIF 2.A
compra o venta
convencional
(regular way
purchase or sale)
NIIF 9.A
compromiso en firme
NIC 39.9
compromiso firme de
compra
(firm purchase
commitment)
NIIF 5.A
IFRS Foundation
A1395
Glosario de trminos
condicin referida al
mercado
(market condition)
NIIF 2.A
condiciones para la
irrevocabilidad
(consolidacin) de la
concesin
(vesting conditions)
NIIF 2.A
contraprestacin
contingente
(contingent
consideration)
NIIF 3.A
NIC 17.6
contrato de carcter
oneroso
(onerous contract)
NIC 37.10
contrato de garanta
financiera
(financial guarantee
contract)
NIIF 4.A,
NIIF 9.A
contrato de margen
sobre el costo
(cost plus contract)
NIC 11.3
A1396
IFRS Foundation
Glosario de trminos
contrato de precio fijo
(fixed price contract)
NIC 11.3
contrato de reaseguro
(reinsurance contract)
NIIF 4.A
contrato de seguro
directo
(direct insurance
contract)
NIIF 4.A
contrato de seguro
(insurance contract)
NIIF 4.A
NIC 11.3
control conjunto
(joint control)
NIC 24.9
control conjunto
(joint control)
NIC 28.8
NIIF 11.A
control de una
participada
(control of
an investee)
NIIF 10.A
Controladora
(parent)
NIIF 10.A
cosecha o recoleccin
(harvest)
NIC 41.5
costo
(cost)
NIC 16.6.
NIC 38.8.
NIC 40.5
IFRS Foundation
A1397
Glosario de trminos
costo amortizado de un Importe al que fue medido en su reconocimiento inicial un
activo financiero o de un activo financiero o un pasivo financiero, menos reembolsos
del principal, ms o menos, la amortizacin acumulada,
pasivo financiero
utilizando el mtodo de la tasa de inters efectiva, de
(amortised cost of a
cualquier diferencia existente entre el importe inicial y el
financial asset or
importe al vencimiento y, menos cualquier reduccin por la
financial liability)
prdida de valor por deterioro o dudosa recuperacin
NIC 39.9
NIIF 1.A
costo de los servicios del Incremento, en el valor presente de las obligaciones por
beneficios definidos, que se produce como consecuencia de
periodo corriente
los
servicios prestados por los empleados en el presente
(current service cost)
periodo.
NIC 19.8
NIC 19.8
costo atribuido
(deemed cost)
Comprende:
NIC 19.8
(a)
(b)
(c)
costos de disposicin
(costs of disposal)
NIC 36.6
costos de transaccin
(instrumentos
financieros)
[transaction costs
(financial instruments)]
NIC 39.9
costos de venta
(costs to sell)
NIIF 5.A.
(NIC 41.5)
NIC 17.4
NIC 23.5
A1398
IFRS Foundation
Glosario de trminos
cuotas contingentes por Parte de los pagos por arrendamiento cuyo importe no es fijo,
sino que se basa en un factor distinto al mero paso del tiempo
arrendamientos
(por ejemplo, un tanto por ciento de las ventas, valores de
(contingent rent)
utilizacin, ndices de precios, tasas de intereses de mercado,
etc.).
NIC 17.4
datos de entrada
corroborados por el
mercado
(market-corroborated
inputs)
NIIF 13.A
Datos de entrada de
Nivel 1
(Level 1 inputs)
NIIF 13.A
Datos de entrada de
Nivel 2
(Level 2 inputs)
NIIF 13.A
Datos de entrada de
Nivel 3
(Level 3 inputs)
NIIF 13.A
datos de entrada
(inputs)
NIIF 13.A
(a)
(b)
dficit o supervit
[de pasivos (activos) por (a)
beneficios definidos]
deficit or surplus
(b)
(of defined benefit
liability (asset))
NIC 19.8
NIIF 10.A
NIIF 10.A
derechos protectores
(protective rights)
IFRS Foundation
A1399
Glosario de trminos
derivado
(derivative)
(b)
(c)
NIIF 9.A
desarrollo
(development)
NIC 38.8
desembolsos
relacionados con la
exploracin y
evaluacin
(exploration and
evaluation
expenditures)
NIIF 6.A
diferencias de cambio
(exchange difference)
NIC 21.8
NIC 12.5
(a)
(b)
diferencias temporarias
deducibles
(deductible temporary
differences)
NIC 12.5
diferencias temporarias
imponibles
(taxable temporary
differences)
NIC 12.5
A1400
IFRS Foundation
Glosario de trminos
dilucin
(dilution)
NIC 33.5
Disociar
(unbundle)
NIIF 4.A
efectivo
(cash)
NIC 7.6
NIC 39.9
elemento garantizado
(guaranteed element)
NIIF 4.A
empleados y terceros
que prestan servicios
similares
(employees and others
providing similar
services)
NIIF 2.A
en mora
(past due)
NIIF 7.A
enfoque de mercado
(market approach)
NIIF 13.A
NIIF 13.A
NIIF 13.A
IFRS Foundation
A1401
Glosario de trminos
entidad estructurada
(structured entity)
NIIF 12.A
NIIF 3.A
entidad que adopta por La entidad que presenta sus primeros estados financieros
primera vez las NIIF (o conforme a las NIIF.
adoptante por primera
vez)
(first-time adopter)
NIIF 1.A
Entidades relacionadas Una entidad que est controlada, controlada de forma conjunta
o influida de forma significativa por un gobierno.
del gobierno
(government-related
entity)
NIC 24.9
equivalentes al efectivo Inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son fcilmente
convertibles en importes determinados de efectivo y estn
(cash equivalents)
sujetos a un riesgo insignificante de cambios en su valor.
NIC 7.6
NIC 8.5
entidad mutualista
(mutual entity)
errores de perodos
anteriores
(prior period errors)
(a)
(b)
estados financieros con Son aqullos que pretenden cubrir las necesidades de usuarios
que no estn en condiciones de exigir informes a la medida de
propsito de
sus necesidades especficas de informacin.
informacin general
(general purpose
financial statements)
A1402
IFRS Foundation
NIIF 1.A
NIC 1.7
Glosario de trminos
estados financieros
consolidados
(consolidated financial
statements)
NIC 27.4.
NIC 28.3.
NIIF 10.A
estados financieros
separados
(separate financial
statements)
NIC 27.4
evento asegurado
(insured event)
NIIF 4.A
exploracin y
evaluacin de recursos
minerales
(exploration for and
evaluation of mineral
resources)
NIIF 6.A
Familiares cercanos a
una persona
(close members of the
family of a person)
NIC 24.9
(a)
(b)
(c)
fecha de adquisicin
(acquisition date)
NIIF 3.A
fecha de concesin
(grant date)
NIIF 2.A
fecha de liquidacin
(settlement date)
NIIF 9.B3.10.6
fecha de medicin
(measurement date)
NIIF 2.A
IFRS Foundation
A1403
Glosario de trminos
fecha de negociacin
(trade date)
NIIF 9. B3.15
fecha de reclasificacin El primer da del primer periodo sobre el que se informa que
sigue al cambio del modelo de negocio que da lugar a que una
(reclassification date)
entidad reclasifique los activos financieros.
NIIF 9.A
Fecha de transicin a las El comienzo del primer periodo para el que una entidad
presenta informacin comparativa completa conforme a las
NIIF
NIIF, en sus primeros estados financieros presentados
(date of transition to
conforme a las NIIF.
IFRSs)
NIIF 1.A
NIC 26.8
flujos
(expected
cash flows)
NIIF 13.A
flujos de efectivo
(cash flows)
NIC 7.6
ganancia contable
(accounting profit)
NIC 12.5
NIC 12.5
NIC 19.8
ganancias y prdidas
actuariales
(actuarial gains and
losses)
(a)
(b)
NIC 12.5.
NIC 12.6
gastos
(expenses)
MC.4.25(b)
gobierno
(government)
NIC 20.3.
NIC 24.9
grupo
(group)
NIC 21.8
A1404
IFRS Foundation
Glosario de trminos
grupo
(group)
NIIF 10.A
grupo de activos
biolgicos
(group of biological
assets)
NIC 41.5
grupo de activos para su Un grupo de activos a ser dispuesto, ya sea por venta o por
otra va, de forma conjunta como grupo en una nica
disposicin
operacin, junto con los pasivos directamente asociados con
(disposal group)
tales activos que se vayan a transferir en la transaccin. El
grupo incluir la plusvala en una combinacin de negocios, si
el grupo es una unidad generadora de efectivo a la que se haya
atribuido la plusvala de acuerdo con los requisitos de los
prrafos 80 a 87 de la NIC 36 o bien si se trata de una
actividad dentro de esa unidad generadora de efectivo.
NIIF 5.A
(b)
IFRS Foundation
NIC 10.3
A1405
Glosario de trminos
hiperinflacin
(hyperinflation)
NIC 19.2-3
identificable
(identifiable)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(b)
NIIF 3.A
importe depreciable
(depreciable amount)
NIC 16.6.
(NIC 36.6),
NIC 38.8
importe en libros
(carrying amount)
NIC 16.6.
(NIC 36.6),
NIC 38.8
importe en libros
(carrying amount)
NIC 40.5.
NIC 41.8
importe recuperable
(recoverable amount)
NIC 16.6.
NIC 36.6.
NIIF 5.A
A1406
IFRS Foundation
Glosario de trminos
impracticable
(impracticable)
NIC 1.7.
(NIC 8.5)
impuesto corriente
(current tax)
NIC 12.5
influencia significativa
(significant influence)
NIC 28.3
informe financiero
intermedio
(interim financial
report)
NIC 34.4
ingreso de actividades
ordinarias
(revenue)
NIC 18.7
Ingreso procedente de
una entidad
estructurada
NIIF 12.A
NIC 17.4
inicio del arrendamiento La fecha ms temprana entre la del acuerdo del arrendamiento
y la del compromiso de ejecutar, por las partes, las principales
(inception of a lease)
disposiciones del acuerdo que establece el mismo.
NIC 17.4
NIC 32.11
instrumento de
cobertura
(hedging instrument)
NIC 39.9
instrumento de
patrimonio
(equity instrument)
NIC 38.8
NIIF 2.A
IFRS Foundation
A1407
Glosario de trminos
instrumento de
patrimonio concedido
(equity instrument
granted)
NIC 32.11
NIIF 2.A
Activos:
(a)
(b)
(c)
NIC 19.8
NIC 2.6.
NIC 2.8
NIC 17.4
inversin neta en el
arrendamiento
(net investment in a
lease)
NIC 17.4
NIC 21.8
A1408
IFRS Foundation
Glosario de trminos
investigacin
(research)
NIC 38.8
irrevocabilidad
(consolidacin) de la
concesin
(vest)
NIIF 2.A
liquidacin (de
obligaciones por
beneficios a los
empleados)
[(settlement (of
employee benefit
obligations)]
NIC 19.8
NIC 19.8
(a)
(b)
(ii)
IFRS Foundation
A1409
Glosario de trminos
Los pasivos financieros
que se contabilicen al
valor razonable con
cambios en resultados.
(financial liability
at fair value through
profit or loss)
(b)
(ii)
NIIF 9.A
mantenido para
negociar
(held for trading)
NIIF 9.A
Material
(material)
NIC 1.7.
NIC 8.5
NIIF 13.A
Medicin
(measurement)
MC.4.54
mercado activo
(active market)
NIIF 13.A
A1410
IFRS Foundation
Glosario de trminos
mtodo de la
participacin
(equity method)
NIC 28.3
NIC 39.9
NIC 21.8
moneda extranjera
(foreign currency)
NIC 21.8
moneda funcional
(functional currency)
NIC 21.8
negocio conjunto
(joint venture)
NIC 28.8
NIIF 11.A
NIC 21.8
negocio
(business)
NIIF 3.A
Normas Internacionales
de Informacin
Financiera (NIIF)
[International Financial
Reporting Standards
(IFRSs)]
NIC 1.7.
NIC 8.5.
NIIF 1.A
Notas
(notes)
(a)
(b)
(c)
Interpretaciones CINIIF; y
(d)
Interpretaciones SIC.
IFRS Foundation
NIC 1.7
A1411
Glosario de trminos
Nuevas mediciones del Comprende:
pasivo (activo) de
(a)
ganancias y prdidas actuariales;
beneficios definidos neto (b) el rendimiento de los activos del plan, excluyendo los
[remeasurement
importes incluidos en el inters neto sobre el pasivo
of the net defined
(activo) por beneficios definidos neto; y
benefit liability (asset)] (c)
los cambios en el efecto del techo del activo,
NIC 19.8
obligacin legal
(legal obligation)
NIC 37.10
(b)
la legislacin; o
(c)
NIC 37.10
opcin de renovacin
(reload option)
NIIF 2.A
NIIF 2.A
NIC 33.5
NIC 33.5
operacin conjunta
(joint operation)
A1412
IFRS Foundation
NIIF 11.A
Glosario de trminos
operacin discontinuada Un componente de la entidad del que se ha dispuesto, o ha
(discontinued operation) sido clasificado como mantenido para la venta, y
(a)
representa una lnea de negocio o un rea geogrfica,
que es significativa y puede considerarse separada del
resto;
(b)
(c)
NIIF 5.A
operador conjunto
(joint operator)
NIIF 11.A
NIC 1.7
NIC 19.8
NIIF 7.A
NIC 17.4
parte de un acuerdo
conjunto
(party to a joint
arrangement)
(a)
(b)
(ii)
(iii)
IFRS Foundation
NIIF 11.A
A1413
Glosario de trminos
partes relacionadas
(related party)
(b)
(ii)
(iii)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
A1414
IFRS Foundation
NIC 24.9
Glosario de trminos
participacin en otra
entidad
(interest in another
entity)
NIIF 12.A
NIIF 3.A,
NIIF 10.A
participaciones en el
patrimonio
(equity interests)
NIIF 3.A
participante en un
negocio conjunto
(joint venturer)
NIC 28.8
NIIF 11.A
participantes
(participants)
NIC 26.8
partida cubierta
(hedged item)
NIC 39.9
partidas monetarias
(monetary items)
NIC 21.8
partidas monetarias
(monetary items)
NIC 29.12
IFRS Foundation
NIC 19.8
A1415
Glosario de trminos
pasivo contingente
(contingent liability)
A1416
(a)
(b)
(ii)
IFRS Foundation
NIC 37.10
Glosario de trminos
pasivo financiero
(financial liability)
(b)
NIC 32.11
(ii)
(ii)
NIC 12.5
NIIF 4.A
IFRS Foundation
A1417
Glosario de trminos
pasivo
(liability)
NIC 37.10.
MC.4.4(b)
PCGA anteriores
(previous GAAP)
NIIF 1.A
NIC 16.6.
(NIC 36.6),
NIC 38.8
prdidas
(losses)
MC.4.35
periodo intermedio
(interim period)
NIC 34.4
periodo para la
irrevocabilidad
(consolidacin) de la
concesin
(vesting period)
NIIF 2.A
personal clave de la
gerencia
(key management
personnel)
NIC 24.9
plan de aportaciones
definidas (defined
contribution plans)
NIC 19.8
plan de aportaciones
definidas (defined
contribution plans)
NIC 26.8
planes de beneficios
definidos
(defined benefit plans)
NIC 19.8
planes de beneficios
definidos
(defined benefit plans)
NIC 26.8
NIC 26.8
A1418
IFRS Foundation
Glosario de trminos
Planes de beneficios
post-empleo
(post-employment
benefit plans)
NIC 19.8
planes multi-patronales
de beneficios
(multi-employer benefit
plans)
NIC 19.8
(a)
(b)
NIC 17.4
plusvala
(goodwill)
NIIF 3.A
Poder
(power)
NIIF 10.A
polticas contables
(accounting policies)
NIC 8.5
NIC 19.8
precio de entrada
(entry price)
(a)
(b)
las
indemnizaciones
representen
activos
excedentarios, que la pliza no necesita para
cumplir el resto de las obligaciones relacionadas
con los beneficios a los empleados; o
(ii)
IFRS Foundation
NIIF 13.A
A1419
Glosario de trminos
precio de salida
(exit price)
NIIF 13.A
prestaciones
garantizadas
(guaranteed benefits)
NIIF 4.A
NIC 20.3
NIIF 7.A
NIIF 1.A
Primeros estados
conforme a las NIIF
(first IFRS financial
statements)
NIIF 1.A
probable
(probable)
NIIF 5.A.
(NIC 37.23)
Producto agrcola
(agricultural
produce)
NIC 41.5
NIC 40.5
(a)
(b)
NIC 40.5
propiedades, planta y
equipo
(property, plant and
equipment)
NIC 16.6
propietarios
(owners)
A1420
(a)
(b)
IFRS Foundation
NIC 1.7
Glosario de trminos
propietarios
(owners)
NIIF 3.A
provisin
(provision)
NIC 37.10
NIIF 4.A
NIIF 10.A
Reaseguradora
(reinsurer)
NIIF 4.A
reclasificacin de
ajustes
(reclassification
adjustments)
NIC 1.7
reestructuracin
(restructuring)
NIC 37.10
(a)
(b)
IFRS Foundation
NIC 8.5
A1421
Glosario de trminos
remuneraciones
(compensation)
(b)
(c)
(d)
(e)
NIC 24.9
NIC 19.8
rendimientos de los
activos del plan (de un
plan de beneficios a los
empleados)
[return on plan assets
(of an employee benefit
plan)]
NIC 1.7
NIC 1.7
(a)
(b)
riesgo de crdito
(credit risk)
NIIF 7.A
riesgo de liquidez
(liquidity risk)
NIIF 7.A
A1422
IFRS Foundation
Glosario de trminos
riesgo de mercado
(market risk)
NIIF 7.A
riesgo de seguro
(insurance risk)
NIIF 4.A
riesgo de tasa de cambio El riesgo de que el valor razonable o los flujos de efectivo
futuros de un instrumento financiero puedan fluctuar como
(currency risk)
consecuencia de variaciones en las tasas de cambio de una
moneda extranjera.
NIIF 7.A
riesgo de tasa de inters El riesgo de que el valor razonable o los flujos de efectivo
futuros de un instrumento financiero puedan fluctuar como
(interest rate risk)
consecuencia de variaciones en las tasas de inters de
mercado.
NIIF 7.A
riesgo financiero
(financial risk)
NIIF 4.A
NIIF 8.11
(c)
NIIF 8
Subsidiaria
(subsidiary)
NIIF 10.A
subvenciones del
gobierno
(government grants)
NIC 20.3
IFRS Foundation
A1423
Glosario de trminos
Subvenciones del gobierno cuya condicin primaria es que la
subvenciones
relacionadas con activos entidad beneficiaria debera comprar, construir o adquirir de
(grants related to assets) otra forma activos fijos. Pueden tambin establecerse
condiciones adicionales restringiendo el tipo o emplazamiento
de los activos, o bien los periodos durante los cuales han de
ser adquiridos o mantenidos.
NIC 20.3
subvenciones
relacionadas con
ingresos
(grants related to
income)
NIC 20.3
NIC 37.10
tasa de cambio
(exchange rate)
NIC 21.8
tasa de cambio de cierre La tasa de cambio de contado existente al final del periodo
sobre el que se informa.
(closing rate)
NIC 21.8
tasa de cambio de
contado
(spot exchange rate)
NIC 21.8
NIC 39.9
NIC 17.4
A1424
IFRS Foundation
Glosario de trminos
tasa de inters
incremental de los
prestamos (del
arrendatario)
(lessees incremental
borrowing rate of
interest)
NIC 17.4
tasa de inters
incremental de los
prestamos del
arrendatario
(lessees incremental
borrowing rate of
interest)
NIC 17.4
NIIF 4.A
NIC 33.5-9
NIIF 2.A
NIIF 2.A
(a)
(b)
NIIF 2.A
NIC 24.9
IFRS Foundation
A1425
Glosario de trminos
transaccin en moneda Una transaccin nominada en una moneda extranjera o que
debe ser liquidada en ella.
extranjera
(foreign currency
transaction)
NIC 21.20
transaccin prevista
(forecast transaction)
NIC 39.9
transformacin
biolgica
(biological
transformation)
NIC 41.5
Unidad generadora de
efectivo
(cash-generating unit)
NIC 36.6
NIIF 5.A
valor actuarial presente En un plan de beneficios por retiro, el valor presente de los
pagos que se espera hacer a los empleados, antiguos y
de los beneficios
prometidos por retiro actuales, en razn de los servicios ya prestados por ellos.
(actuarial present value
of promised retirement
benefits)
NIC 26.8
valor en uso
(value in use)
NIIF 5.A
valor en uso
(value in use)
NIC 36.6
valor especfico para la El valor actual de los flujos de efectivo que una entidad espera
recibir por el uso continuado de un activo y por la disposicin
entidad
del mismo al trmino de su vida til. En el caso de un pasivo,
(entity-specific value)
es el valor actual de los flujos de efectivo en que se espera
incurrir para cancelarlo.
NIC 16.6.
NIC 38.8
valor intrnseco
(intrinsic value)
A1426
IFRS Foundation
NIIF 2.A
Glosario de trminos
valor neto realizable
(net realisable value)
NIC 2.6-7
NIC 19.8
NIC 36.6
valor razonable
(fair value)
NIC 2.6.
(NIC 16.6),
NIC 17.8.
NIC 18.7.
(NIC 19.7),
(NIC 20.3),
NIC 21.8.
NIC 32.11.
(NIC 36.6),
(NIC 38.8),
(NIC 40.5),
NIC 41.8.
NIIF 1.A,
NIIF 3.A,
NIIF 4.A,
NIIF 5.A,
NIIF 9.A,
NIIF 13.A
valor razonable
(fair value)
NIIF 2.A
valor realizable
(realisable value)
MC.4.55(c)
NIC 16.6.
(NIC 38.8)
IFRS Foundation
A1427
Glosario de trminos
valor residual
garantizado
(guaranteed residual
value)
(a)
(b)
NIC 17.4
NIC 17.4
vehculo separado
(separate vehicle)
NIIF 11.A
vendedor en corto
(short seller)
NIIF
9.BA.7(b)
vida econmica
(economic life)
Indistintamente:
NIC 17.4
(a)
(b)
vida til
(useful life)
NIC 17.4
vida til
(useful life)
Indistintamente:
NIC 16.6.
NIC 36.6.
NIC 38.8
A1428
(a)
(b)
IFRS Foundation