REGLAMENTO ESTUDIANTES 2013

INTRODUCCIN
El presente Reglamento Interno establece regulaciones generales aplicables a los
estudiantes de la Universidad Columbia del Paraguay, a partir de su inscripcin e implica su
conocimiento y aceptacin.
CAPITULO I - REGULACIONES ACADMICAS Y MODALIDAD DE LAS CARRERAS
Art. 1 REGULACIONES: El estudiante debe ajustarse a las regulaciones generales
vigentes en el momento de su inscripcin, como a los cambios que se adoptaren con
posterioridad. Estos cambios sern debidamente comunicados por las autoridades de la
Universidad.
Art. 2 MODALIDAD DE LAS CARRERAS: El ao lectivo de cada curso de las
Carreras se compone de dos semestres en los que se desarrollan las materias que conforman
la estructura curricular. Aquellas Carreras que por su naturaleza requieran una modalidad
diferente, se reglamentarn va Resolucin de Rectorado.
CAPITULO II - POLTICAS APLICABLES AL INGRESO E INSCRIPCIN
II - 1

INGRESO A LA UNIVERSIDAD

Art. 3 INGRESO: Es la admisin otorgada por la Universidad y confiere el

derecho a inscribirse a cualquiera de las Carreras ofrecidas a nivel de grado, con los
siguientes requisitos generales:
a - Fotocopia del documento de identidad.
b - Certificado de estudios completo original visado y legalizado por el Ministerio
de Educacin y Cultura.
c - Para estudiantes provenientes de otras Universidades nacionales;
Certificado de estudios completo original expedido por la Universidad de origen; visado y
autenticado por la misma.
d.- Para estudiantes provenientes de Universidades o Colegios del exterior;
Certificado de estudios original o fotocopia debidamente autenticada expedido por la
institucin de origen, traducido al castellano, visado y autenticado, adems de los
organismos correspondientes (Consulado Paraguayo, Ministerio de Relaciones Exteriores y
Ministerio de Educacin y Cultura).
e - Satisfacer adems los requisitos adicionales que establezca cada Carrera, de
acuerdo con sus caractersticas, modalidades y necesidades acadmicas;

Reglamento Interno Estudiantil

C-2

Marzo 2013

La documentacin entregada, formar parte del legajo del estudiante y no ser devuelta, salvo
caso de cancelacin de inscripcin antes de aprobar una materia del primer curso.
f- La Universidad se reserva el derecho de admisin.
II - 2

INSCRIPCIN EN LA UNIVERSIDAD

Art. 4 MATRICULACIN: Es el acto de inscribirse para un curso, de acuerdo al

calendario acadmico.
Art. 5 INSCRIPCIN POR CURSO LECTIVO HASTA EL NIVEL DE GRADO.
Para inscribirse al curso inmediato superior hasta el nivel de egreso, el estudiante debe tener
aprobado como mnimo el 70% de las materias del curso inmediato anterior y la totalidad de
las materias de los dems cursos anteriores.
En caso de reincorporacin, las diferencias curriculares que esta situacin origine
sern tratadas individualmente. Adems deber cumplir con los requisitos administrativos
financieros.
El alumno podr hacer uso de la opcin de cambio de la modalidad presencial a la
de distancia o viceversa, de cursado de sus estudios a lo largo de su Carrera.
Art. 6 INSCRIPCIN POR MATERIA El estudiante que por aplazo, ausencia u
otra razn debidamente fundamentada deba cursar o recursar una materia, podr inscribirse a
la misma como Estudiante Regular por Materia, salvo para las Carreras que requieran de una
modalidad diferente.
Esta inscripcin debe estar autorizada por la Direccin de la Carrera y/o Acadmica
y efectivizada con el pago del arancel correspondiente.
Art. 7 INSCRIPCIN REGULAR es aquella realizada en el perodo fijado por la
Universidad.
Art. 8 INSCRIPCIN TARDA es aquella realizada a partir del segundo da de
iniciada las clases hasta la fecha cierre fijada por la Universidad. Cada clase perdida a causa
de la inscripcin tarda es contada como ausencia. Esta inscripcin tendr un arancel
adicional.
Art. 9 INSCRIPCIN CONDICIONAL Es aquella realizada sin haberse cumplido
alguno de los requisitos exigidos. Esta inscripcin estar sujeta a las condiciones
establecidas en este Reglamento acerca del tiempo y forma del cumplimiento de los
requisitos faltantes.
A partir del 2do. Curso, el estudiante debe tener aprobado el 70% de las materias
del curso inmediato anterior y la totalidad de los cursos anteriores, salvo para el caso de
reincorporacin, o de recursado de materias. En estos casos, el estudiante deber regularizar
su situacin acadmica durante el ao lectivo en el cual se haya matriculado.
Las diferencias curriculares que existieran por reincorporacin del estudiante sern
contempladas de acuerdo al principio de reconocimiento de materias ya cursadas y

Reglamento Interno Estudiantil

C-3

Marzo 2013

aprobadas. Las restantes, de acuerdo a la estructura curricular vigente y al cronograma de

clases.
Art. 10 INSCRIPCIN LUEGO DE UNA POSTERGACIN DE CURSO REINTEGRACIN HASTA DOS AOS DESPUS DE LA POSTERGACIN.
Postergacin es el acto de informar por escrito a la Universidad la suspensin temporal de los
estudios universitarios. El estudiante que desee reincorporarse, podr hacerlo hasta 2 aos
despus de la postergacin, en cuyo caso deber ajustarse a la Estructura Curricular y al plan
de pagos vigentes en el momento de su reincorporacin. Ningn arancel por reincorporacin
ser cobrado.
Art. 11 INSCRIPCION HASTA 5 AOS DESPUES DE LA POSTERGACIN.
Pasados los 2 aos y hasta un mximo de 5, el estudiante podr reincorporarse ajustndose a
la estructura curricular y plan de pagos vigentes en el momento de su solicitud de
reincorporacin. Ser cobrado un arancel de reincorporacin.
Art. 12 INSCRIPCIN SIN HABER REALIZADO POSTERGACIN. Si el
estudiante ha dejado de asistir a clases, sin realizar el pedido o informe de postergacin, ser
considerado irregular acadmicamente y estar en mora en el pago de sus obligaciones. El
estudiante que no ha solicitado postergacin de sus estudios y desee reincorporarse, deber
solicitarlo a la Direccin de la Carrera y/o Acadmica, quien resolver el caso, previo estudio
de los antecedentes. Se cobra un arancel de reincorporacin.

CAPITULO III - MODALIDADES ACADMICAS: CATEGORAS DE ESTUDIANTES,

DE LAS MATERIAS, LOS CRDITOS, LAS PASANTAS Y EL SISTEMA DE
EVALUACIN
III - 1

DE LAS CATEGORAS DE ESTUDIANTES

Art. 13. Es ciudadano universitario el estudiante que est inscripto en la

Universidad y que haya aprobado el primer curso.
Art. 14 El estudiante segn la modalidad y cumplimiento de los requisitos de
inscripcin, sistema de evaluacin y situacin financiera; podr ser:
Regular;
Condicional;
Por Materia
Art. 15 ES ESTUDIANTE REGULAR
a) POR CURSO, el que:

Reglamento Interno Estudiantil

C-4

Marzo 2013

a.1. - Cumpli la condicin de ingreso o los requisitos para su inscripcin

al curso o semestre correspondiente.
a.2. - Cumple con los requisitos acadmicos correspondientes
a.3. - Se mantiene al da en el pago de sus obligaciones.
a.4.- No adeuda materias de semestres anteriores.
b) EN PROCESO DE CONVALIDACIN, el que:
b.1. - Cumpli la condicin de ingreso.
b.2. - Cumple con los requisitos acadmicos correspondientes
b.3. - Se mantiene al da en el pago de sus obligaciones
b.4. - Cumple con lo establecido en el Art. 27.
Art. 16 ES ESTUDIANTE CONDICIONAL el que no cumple con alguno de los
requisitos de la condicin de ingreso y/o se inscribe en un curso adeudando materias del
curso anterior o cursos anteriores en caso de reincorporacin. Para esta inscripcin, el
estudiante del 2 curso en adelante debe tener aprobado el 70% de las materias del curso
inmediato anterior y el 100% de materias de los cursos anteriores, salvo para el caso de
reincorporacin.
La reincorporacin del estudiante y las diferencias curriculares sern contempladas
con el principio de reconocimiento de materias ya cursadas y aprobadas. Las restantes de la
estructura curricular vigente, se regirn de acuerdo al cronograma clases.
Art. 17 Es ESTUDIANTE POR MATERIA el que:
a) Cumple con la condicin de ingreso.
b) Se inscribe en la materia como resultado de una de las dos siguientes situaciones:
1) Solicita a la Direccin de la Carrera y/o Acadmica autorizacin para
regularizar una(s) materia(s) determinada(s) en este carcter, o
2) La Direccin de la Carrera y/o Acadmica determina la regularizacin
de la materia.
Art. 18 ES ESTUDIANTE CON POSTERGACIN DE CURSO el que por
razones debidamente justificadas desee postergar temporalmente su asistencia a la
Universidad, para lo cual debe:
a) Presentar su Solicitud de Postergacin de Estudios en Secretara Acadmica.
b) Efectuar cierre financiero.
Una vez cumplidos estos requisitos, el estudiante no estar en mora con el pago de
sus obligaciones del curso y todo lo cobrado con anterioridad por materias aprobadas le ser
reconocido. En caso de que no hiciera postergacin, el estudiante al reincorporarse, deber
abonar el monto adeudado.

Reglamento Interno Estudiantil

III 2

C-5

Marzo 2013

Situacin del Estudiante para los Exmenes

Art. 19 ESTUDIANTE HABILITADO O INHABILITADO. El estudiante de las

categoras mencionadas y establecidas segn este reglamento, podr, conforme a los
requerimientos del sistema de evaluacin y las disposiciones administrativas financieras,
encontrarse en la situacin de habilitado o inhabilitado para los exmenes finales: Ordinarios
o Extraordinarios.
a) El ESTUDIANTE HABILITADO PARA EXAMEN FINAL PRIMERA
OPORTUNDAD es el que:
1. Asiste como mnimo al 70% de las clases de la materia respectiva, salvo el caso
de Carreras que por su naturaleza requieran un porcentaje mayor.
2. Presenta el proyecto de investigacin (PRI) o de aplicacin de contenido
(PRA) de la materia, cuando uno de ellos forme parte de la evaluacin de la misma.
3. No adeuda la materia prerrequisito, de existir.
4. Est al da en el pago de sus obligaciones de curso.
5. Para las Carreras de Arquitectura y Diseo Grfico deber tener un mnimo de 16
puntos en el proceso acumulativo.
6. Para aquellas materias que tengan requisitos especiales, se regirn por
disposiciones de las Carreras correspondientes.
b) El ESTUDIANTE INHABILITADO es el que no cumple con cualquiera de los
requisitos enunciados en el artculo anterior.
No podr presentarse a rendir el examen final, en ninguna de las oportunidades, ni
el examen extraordinario, el estudiante que haya acumulado un porcentaje de ausencias
superior a 50%
III 3

Situacin del estudiante en la Universidad

Art. 20 ASISTENCIA A CLASES DE UN CURSO DETERMINADO. El

estudiante podr asistir solamente a las clases del curso y turno en el que est inscripto, salvo
expresa autorizacin de la Direccin Acadmica o Direccin de Carrera.
Art. 21 CAMBIO DE TURNO: El alumno que solicite cambio de turno dentro del
semestre en el que est inscripto deber ceirse a las condiciones acadmicas y financieras
del mismo. Se cobra un arancel por cambio de turno.
III 4 DE LAS MATERIAS, LOS CRDITOS, LAS PASANTAS Y EL SISTEMA DE
EVALUACIN
III 4.1. DE LAS MATERIAS, CRDITOS Y PASANTAS

Reglamento Interno Estudiantil

C-6

Marzo 2013

Art. 22 MATERIAS Y ESTRUCTURA CURRICULAR DE LAS CARRERAS: las

unidades didcticas sern agrupadas por contenidos temticos afines segn los objetivos de
las mismas en la estructura curricular de la Carrera, cuyo diseo se har en funcin al
propsito del perfil del egresado. El estudiante deber cursar y aprobar para que le sean
acreditadas conforme al ordenamiento, alcance, secuencia y carga horaria presentados en la
estructura curricular de la Carrera respectiva. Las materias comunes, podrn ser compartidas
por dos o ms cursos de diferentes Carreras.
Art. 23 CRDITO ACADMICO: es el denominador comn de equivalencia de
acreditacin entre las actividades curriculares y las extracurriculares en las diferentes
Carreras.
Un crdito acadmico es la unidad de valoracin correspondiente a doce
horas/ctedra de enseanza terica y/o prctica de una materia de la estructura curricular de
la Carrera o de las actividades extra curriculares. Sern acreditables actividades
extracurriculares desarrolladas en la Universidad y fuera de ella, cuando stas sean relevantes
y guarden relacin con la estructura curricular y el plan de correlatividad de materias de la
Carrera respectiva. En todos los casos deber ser autorizada y reconocida por la Direccin de
Carrera o Acadmica.
Art. 24 PASANTA: es una actividad que permite al estudiante poner en prctica
los conocimientos tericos adquiridos, dndole la oportunidad de desarrollar habilidades,
aptitudes y valores en las actividades relacionadas a su formacin acadmica.
Las modalidades de realizacin, requisitos, carga horaria y acreditacin, estarn
determinadas por cada Carrera.
Art. 25 SISTEMA DE EVALUACIN: es el conjunto de instrumentos,
procedimientos, o medios que permiten conocer y registrar el grado de aprendizaje logrado y
el resultado de los objetivos previstos a travs de la actividad sistemtica, continua, integral y
formativa, del proceso de enseanza.
Este sistema de evaluacin comprender aspectos cuantitativos y cualitativos, tales
como observaciones de la participacin en clase, producciones de los estudiantes en
proyectos de investigacin (PRI), de aplicacin (PRA) y/o actividades programticas (AP),
talleres, prcticas, pruebas o exmenes.
La calificacin final se detalla en el artculo 39.
El aspecto normativo de los proyectos de investigacin (PRI) y de aplicacin de
contenido (PRA) de las materias se halla reglamentado en el Compendio de Trabajos de
Investigacin publicado por la Universidad.
Art. 26 CORRELATIVIDAD DE MATERIAS: de acuerdo con el alcance y
secuencia del desarrollo curricular, el estudiante, en ningn caso podr dar examen de la
materia correlativa sin haber aprobado la materia prerrequisito de la misma.
Art. 27 CONVALIDACIN DE MATERIAS Y/O TTULOS: Es la validacin
acadmica de estudios aprobados en otra Universidad paraguaya o del exterior. Esta

Reglamento Interno Estudiantil

C-7

Marzo 2013

validacin se realizar a nivel de materias para las Carreras al nivel de grado, en funcin al
Reglamento de Convalidaciones vigente para cada Carrera.
El estudiante que presente pedido de convalidacin de materia deber seguir el desarrollo y
ajustarse al sistema de evaluacin de la(s) materia(s) solicitada(s), hasta tanto obtenga los
resultados del mismo. En el caso en que durante el proceso de convalidacin, el estudiante se
presente a examen de la materia solicitada, podr renunciar por escrito a la calificacin
obtenida o solicitar la anulacin de su pedido dentro del plazo de quince das de conocido el
resultado del examen. De no mediar ninguna solicitud, se considerar firme la calificacin
obtenida en el examen final de la materia, desarrollada en esta Universidad.
Art. 28 RECONOCIMIENTO DE MATERIAS: El estudiante de la Universidad
Columbia, que por cambio de Carrera o reincorporacin a la Universidad desee que se le
reconozcan las materias aprobadas en la Carrera y/o curso anterior, debe presentar su
solicitud por escrito a la Secretara respectiva.
Las materias cuyo contenido y carga horaria sean similares en un 70% como
mnimo, sern reconocidas automticamente. Para la aplicacin de este criterio, sern
suficientes el informe de la Direccin de la Carrera de procedencia y de la Carrera de destino,
que suscribirn el documento respectivo.
La materia reconocida en forma automtica, pasa a ser incluida con su
correspondiente nota aprobatoria, en el Certificado de Estudios de la Carrera a la que se ha
trasladado el recurrente.
Art. 29 APROBACIN DE MATERIAS: de acuerdo al sistema de evaluacin que
rige en la Universidad, la puntuacin mnima de aprobacin de cada materia es de 60 puntos
sobre los 100 posibles, salvo las materias de Ingls de la Carrera Comercio Exterior que es
de 70 puntos.
Art. 30 MATERIAS PENDIENTES: Las materias pendientes del curso inmediato
anterior deben ser aprobadas dentro del primer semestre del curso superior en el que el
estudiante est inscripto como condicional, salvo para las materias especiales de algunas
Carreras con modalidades diferentes, segn lo establecido en sus respectivas disposiciones.
En caso que el estudiante no las apruebe en ese plazo y no realice los arreglos de
los Cronogramas de Regularizacin, se le suspender su condicionalidad, hasta tanto
regularice su situacin acadmica, por lo que no podr continuar en el curso en el cual se
haya inscripto como condicional
III 4.2. DE LOS EXMENES Y REQUISITOS DE EGRESO
Los exmenes de las estructuras curriculares al nivel de grado sern: Parcial, Final
ordinario y Extraordinario. Ser requisito de egreso de las Carreras al nivel de grado, la
presentacin y aprobacin del Proyecto Universa o el Trabajo de Conclusin de Carrera,
conforme la modalidad correspondiente a cada una de ellas.

Reglamento Interno Estudiantil

C-8

Marzo 2013

III 4.2.1. DE LOS EXMENES

Art. 31 EXAMEN PARCIAL: se realizar durante el periodo de clases, conforme
al Sistema de Evaluacin y en la fecha establecida en el cronograma.
El estudiante que no se haya presentado en esta primera oportunidad, podr hacerlo
en la fecha establecida en el cronograma como recuperatorio. Este examen recuperatorio
abarcar lo desarrollado hasta la fecha fijada, y el estudiante deber inscribirse y efectuar el
pago del arancel, el cual se efectuar 48 horas hbiles antes de la fecha establecida.
Art. 32 EXAMEN FINAL ORDINARIO: El estudiante que haya cursado la
materia y est habilitado para este examen de acuerdo al Art. 19 inciso a., podr realizarlo al
trmino del desarrollo de la materia y en otra oportunidad, cuya fecha estar establecida en el
Cronograma.
El examen ser generalmente por escrito, salvo que las materias requieran otra
modalidad, y abarcar el contenido global del programa.
En caso que el examen fuera oral, la mesa examinadora estar compuesta de por lo
menos dos docentes.
Oportunidades:
a) Primera oportunidad: El estudiante ser inscripto automticamente, sin costo y el
examinador ser el profesor de la materia.
b) Segunda oportunidad: Para estudiantes ausentes o aplazados en la primera
oportunidad.
Para la 2da. Oportunidad, la inscripcin deber realizarse hasta 48 horas hbiles
antes de la fecha establecida y ser con pago de arancel.
El estudiante deber recursar la materia en los siguientes casos:
a) En caso de no haberse inscripto en la segunda oportunidad.
b) En caso de haber reprobado en la segunda oportunidad.
Art. 33 EXAMEN EXTRAORDINARIO: Se aplicar para el estudiante que haya
cursado la materia, est habilitado de acuerdo al artculo 19, inciso (a) y que haya estado
inscripto y ausente en la segunda oportunidad. El estudiante deber justificar su ausencia y
solicitar examen extraordinario en un plazo mximo de cinco das hbiles posteriores al
examen en el cual estuvo inscripto y ausente; si no lo hiciera en este periodo deber recursar
la materia.
Se deber realizar en fecha y hora acordadas por la Direccin de la Carrera o
Acadmica. Este examen ser oral o escrito, de acuerdo a las caractersticas de la Carrera o
materia, ser examinador un docente designado por la Direccin de la Carrera o Acadmica.
El examen se realizar con la misma modalidad que el examen final Ordinario.
La inscripcin para este examen deber hacerse por lo menos 48 horas hbiles antes
de la fecha fijada, con el pago del arancel correspondiente.
En caso de ausencia o de aplazo, el estudiante deber volver a cursar la materia
como Estudiante por Materia.

Reglamento Interno Estudiantil

C-9

Marzo 2013

El estudiante que se presente a exmenes parciales, finales o extraordinarios y se

retire de inmediato, an sin haber desarrollado los temas del examen, llevar la calificacin
uno (1) aplazado.
III 4.2.2. DE LOS REQUISITOS DE EGRESO
Art. 34 Es requisito de egreso, para la obtencin del ttulo de grado, la
presentacin y aprobacin de un trabajo de conclusin de Carrera, pudiendo ser PROYECTO
UNIVERSA; TESINA; u otro TRABAJO DE CONCLUSIN. Las condiciones, modalidades
y proceso para su elaboracin, defensa y aprobacin se hallan reglamentadas en el Manual de
Bases y Condiciones publicado por la Universidad.
Para todas las Carreras, la defensa del trabajo de conclusin se har ante una mesa
examinadora que estar constituida por profesores calificados, designados por la Direccin
de Carrera y/o Acadmica.
La calificacin ser de concepto, de acuerdo a la escala establecida en el artculo
40.
El estudiante podr defender su Trabajo en el perodo establecido en la
reglamentacin de cada Carrera, despus de haber aprobado la ltima materia del currculum
correspondiente, para lo cual deber inscribirse conforme al Cronograma publicado por la
Universidad, debiendo abonar el arancel vigente en el momento de la inscripcin.
La ausencia en el da de la defensa del Trabajo de Conclusin se considerar como
una oportunidad perdida de las dos veces a que tiene derecho el estudiante, quien en caso de
ausencia deber solicitar nueva inscripcin.
El estudiante cuya defensa fuera reprobada, podr defender su Trabajo nuevamente
en la siguiente fecha de defensa establecida por la Universidad. Para aquel que repruebe en
las dos oportunidades, la Universidad expedir un certificado de culminacin de los cursos
respectivos de la Carrera, no as el ttulo correspondiente.
En el caso de reprobacin, a los efectos de determinar si el estudiante mantiene el
tema de su trabajo para una nueva defensa, el Departamento Acadmico respectivo solicitar
el dictamen de la mesa examinadora acerca del trabajo para pronunciarse en un plazo de 8
das despus de esta reprobacin.
De determinarse que el estudiante debe presentar un nuevo tema de su trabajo, los
procedimientos y los plazos sern los mismos que para la primera presentacin, salvo casos
especiales.
III 4.2.3. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS RELATIVOS A LOS EXMENES Y
REQUISITOS DE EGRESO
Art. 35 DERECHOS DE CURSO Y EXMENES: para dar cualquiera de los
exmenes, el estudiante debe estar al da con el pago de sus obligaciones de curso.
Art. 36 REVISIN DE EXAMEN: en caso de disconformidad con el resultado de
los exmenes finales, salvo los orales, el Proyecto Universa, Tesina y Trabajo de Conclusin
de Carrera; el estudiante podr solicitar revisin de los mismos hasta un mes despus de su

Reglamento Interno Estudiantil

C-10

Marzo 2013

realizacin, si no lo hiciera dentro de este periodo de tiempo perder el derecho

correspondiente. Deber presentar la solicitud a la Secretara Acadmica.
La revisin se efectuar en la Coordinacin Acadmica y en caso de persistir la no
conformidad, el estudiante podr pedir la revisin con el profesor de la ctedra, la que se
llevar a cabo en fecha y hora acordadas entre la Coordinacin Acadmica y el estudiante.
En caso de comprobarse error en la correccin o calificacin asignada, el profesor
proceder en el acto, ante la Coordinacin Acadmica y en presencia del estudiante, a la
correccin en la planilla de Calificaciones, certificando con su firma el cambio si hubiere
lugar. Este procedimiento ser avalado por la Direccin de Carrera y/o Acadmica.
Art. 37 FRAUDE EN EL EXAMEN: Se considera fraude en el examen, la copia o
intento de copia o hacerse apuntar por compaeros para dar respuesta al temario del examen.
El estudiante sorprendido en el intento o comisin de fraude ser inmediatamente suspendido
por el docente y ste confiscar la hoja de examen y todas las pruebas fsicas que existieran
en poder del estudiante.
Salvo expresa autorizacin del docente, la portacin de apuntes, libros, cuadernos,
telfonos celulares, agendas electrnicas, calculadoras o cualquier otro aparato electrnico
durante el examen ser automticamente considerado intento de fraude.
Si el FRAUDE se realizara en un examen parcial el docente calificar el mismo con
cero seguido de la observacin FRAUDE, sin perder el derecho a exmenes finales. En caso
que el FRAUDE fuera en cualquiera de las oportunidades de examen final, el docente previa
elaboracin de un dictamen sobre el acto, calificar el examen con cero, seguido de la
observacin FRAUDE y el estudiante deber recursar la materia. Dicha calificacin constar
en todo tipo de certificado de estudios posterior.
El estudiante reincidente en intento o comisin de fraude ser objeto de un sumario
cuya conclusin podr llegar inclusive a la cancelacin de la matrcula.
Art. 38 FRAUDE EN TRABAJO DE CONCLUSIN DE CARRERA,: Se
considerar fraude en el Proyecto Universa, Presentacin de Tesina; Monografa u otro
Trabajo de Conclusin de Carrera cuando se comprobara la existencia de trabajos similares
tanto en la elaboracin, contenido o que haya sido realizado por tercera persona.
En caso de comprobarse que el trabajo fue elaborado por un tercero, el orientador
del Gabinete o el docente evaluador, comunicar de inmediato al Orientador Tcnico del
Proyecto y/o a la Direccin de Carrera, calificando el hecho como FRAUDE. Un sumario
ser abierto y su conclusin puede ser la cancelacin de la matrcula del estudiante, segn la
gravedad del caso.
III 4.3. DE LAS CALIFICACIONES
Art. 39 ESCALA DE CALIFICACIN: de acuerdo con el Sistema de Evaluacin,
la Calificacin, salvo para las evaluaciones de egreso, ser de 0 a 5F conforme a la escala que
sigue:
Puntuacin
Calificacin
A
Ausente
0
Fraude

Reglamento Interno Estudiantil

1 59
60 69
70 82
83 95
96 99
100

C-11

Marzo 2013

1
2
3
4
5
5F

Art. 40 ESCALA DE CALIFICACIN DE CONCEPTO - EVALUACIONES DE

EGRESO: La siguiente escala rige para el Sistema de Evaluacin de Egreso:
Summa cum laude:
Cum laude:
Optimum:
Bonum:
Sufficiens:
Defficiens:
A
0

Sobresaliente felicitado
Sobresaliente
Distinguido
Notable
Aprobado
Reprobado
Ausente
Fraude

Art. 41 ANULACIN DE CALIFICACIN: si el estudiante inhabilitado se

presentare a examen final, la Direccin Acadmica o Direccin de Carrera, previa reunin de
los antecedentes de inhabilitacin del estudiante para dar tal examen, podr autorizar al
Departamento Acadmico respectivo la anulacin de la calificacin en la materia en la que no
estuvo habilitado a dar examen. Las causas y los antecedentes de la inhabilitacin se
agregarn al acta del examen de la materia y el procedimiento ser rubricado por el
Departamento Acadmico respectivo, la Direccin Acadmica o Direccin de Carrera y ser
certificado por la Secretara General.
Art. 42 RECONOCIMIENTO DE CALIFICACIONES: la materia reconocida por
cambio de Carrera o reincorporacin a la Universidad con el criterio de Reconocimiento
Automtico se incluir con su correspondiente calificacin aprobatoria en el Certificado de
Estudios de la Carrera a la que se traslada o pertenece el recurrente.
Art. 43 RENUNCIA DE CALIFICACIN - CASOS GENERALES: El estudiante
que desee mejorar la calificacin obtenida y que tenga buenos antecedentes acadmicos,
podr solicitar la renuncia a dicha calificacin siempre que no se trate de un aplazo. La
solicitud de renuncia de calificacin deber ser debidamente justificada por escrito y
efectuada a la Direccin de Carrera y/o Acadmica, la que dictaminar al respecto y remitir
al Rectorado para su aprobacin. Esta solicitud deber realizarse indefectiblemente dentro de
los 8 das siguientes a la publicacin de la calificacin recurrida. En caso de concederse la
solicitud, el estudiante podr inscribirse a un examen extraordinario.

Reglamento Interno Estudiantil

C-12

Marzo 2013

III 5. De la asistencia, ingreso y permanencia en aula

Art. 44ASISTENCIA MNIMA. Es obligacin del estudiante asistir puntualmente
a clase, debiendo cumplir con un mnimo de 70% de asistencia para tener derecho a examen
final, pudiendo este porcentaje ser mayor en algunos casos, de acuerdo con las caractersticas
de la materia, lo que ser comunicado al estudiante a travs del sistema de evaluacin que
rige para la misma. Las ausencias que podrn justificarse solamente mediante certificado
mdico o laboral no podrn exceder del 10% y debern presentarse en la Secretara
Acadmica hasta 48 horas despus de haberse producido las mismas.
Art. 45 CONTROL DE ASISTENCIA. La asistencia es controlada por el Profesor
de la materia, y registrada diariamente en secretara.
El estudiante que se ausente sin permiso, luego de marcar su asistencia, llevar
doble ausencia.
Art. 46 BLOQUEO DE ASISTENCIA. En caso de incurrir en mora por falta de
pago de las cuotas, el nombre del estudiante no aparecer en la lista de alumnos del curso
respectivo, mientras dure esta situacin.
Art. 47 TIMBRE DE INGRESO. El timbre de ingreso a clase, es aviso para que
todos los estudiantes ingresen a sus respectivas aulas sin demora alguna, pues la asistencia es
tomada inmediatamente. El que se atrase ser considerado ausente, salvo que tenga
autorizacin expedida por la Secretara Acadmica.
Art. 48 RETIRO MASIVO DE LOS ESTUDIANTES DE UN AULA. En caso que
todos los estudiantes de un curso se retiren sin mediar causa justificada, se considerar doble
ausencia de cada uno de ellos y la clase prevista se dar por desarrollada.
III 6. OBTENCIN DE GRADOS, TTULOS, DIPLOMAS Y DISTINCIONES
Art. 49 DIPLOMAS DE CARRERAS INTERMEDIAS. Se conceden a los
estudiantes que concluyen todas las materias del curso correspondiente y cumplen con los
requisitos acadmicos adicionales y financieros exigidos. Estos sern firmados por
Presidencia, Rectorado y Secretara General de la Universidad.
Art. 50 TTULOS DE GRADOS ACADMICOS. Se conceden a los estudiantes
que hayan aprobado todas las materias de la Carrera, y cumplido el requisito de egreso
correspondiente. (Art. 34).
Art. 51 FIRMA DE TTULOS. Los Ttulos Acadmicos conferidos por la
Universidad Columbia del Paraguay son firmados por Presidencia, Rectorado y Secretara
General; y registrados en el Ministerio de Educacin y Cultura.
Art. 52 DISTINCIONES. Las distinciones que la Universidad Columbia del
Paraguay establezca para sus estudiantes se otorgarn segn resolucin del Directorio y en

Reglamento Interno Estudiantil

C-13

Marzo 2013

todos los casos este se reserva el derecho de conferir estas distinciones por los mritos
acadmicos y de otra ndole puestos en evidencia.
Art. 53 Se otorgarn menciones especiales a los estudiantes DISTINGUIDOS Y
SOBRESALIENTES de cada promocin de egresados de Carreras terminales.
a) Sern egresados DISTINGUIDOS los estudiantes que computando todas las
calificaciones finales de exmenes, registren un promedio entre CUATRO ABSOLUTO (4,0)
y CUATRO PUNTOS CON CINCUENTA (4,50) inclusive.
b) Sern egresados SOBRESALIENTES aquellos que, por el mismo
procedimiento, registren un promedio superior a CUATRO PUNTOS CON CINCUENTA
(4,51) hasta CINCO ABSOLUTO (5).
c) A los egresados DISTINGUIDOS Y SOBRESALIENTES se les expedirn
Diplomas de Honor que acrediten esa circunstancia y segn cada categora, los mismos sern
discernidos por orden alfabtico.
d) MEDALLA DE ORO, aquellos egresados SOBRESALIENTES cuyo promedio
sea entre CUATRO PUNTOS CON NOVENTA Y OCHO (4,98) y CINCO ABSOLUTO (5)
recibirn adems una medalla de oro de la Universidad Columbia del Paraguay.
e) Las calificaciones Summa Cum Laude, merecidas en las evaluaciones de
Trabajos de Conclusin de Carrera sern consideradas como mrito para otorgar distinciones,
sin formar parte de la sumatoria para la determinacin del promedio general.
f) El estudiante proveniente de otras Universidades que haya ejercido el derecho de
convalidacin, no podr obtener MEDALLA DE ORO, en cuyo caso se considerar el
artculo 52.
Art. 54 La distincin de ACCESIT DE EXCELENCIA ser otorgada al estudiante
que pudo haber merecido la MEDALLA DE ORO, pero que por circunstancias excepcionales
no llen la totalidad de los requisitos requeridos. Esta distincin se establece para casos muy
particulares, mediante Resolucin de Directorio, como cuando por una sola vez existe la
omisin de algn requisito.
IV -

DE LOS DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES

Art. 55 La Universidad Columbia del Paraguay reconocer la proteccin de los

derechos de los estudiantes en forma general e individual.
DEL CONSEJO DE DELEGADOS
Art. 56 CONSTITUCIN. Los estudiantes podrn constituir un Consejo de
Delegados por Carrera, al que pertenecern todos los Delegados y sub Delegados de cada
curso y seccin de esa Carrera.
Art. 57 ELECCIN DE AUTORIDADES POR CURSO Y SECCIN. Cada curso
y seccin podr elegir un Delegado, un sub Delegado, cuyos nombres comunicar por escrito

Reglamento Interno Estudiantil

C-14

Marzo 2013

al Rectorado de la Universidad.
El sub Delegado suplir al Delegado en caso de renuncia
o abandono de estudios de uno de ellos.
Art. 58 RECONOCIMIENTO DEL CONSEJO DE DELEGADOS. Para su
reconocimiento, en todos los casos, el Consejo de Delegados deber:
a) Constituirse de conformidad con la Ley Electoral vigente y las normas que
aseguren la libertad plena de agremiacin. Las autoridades debern ser electas por el mnimo
de dos tercios de Representantes Delegados de todos los cursos de la Sede de la Universidad,
en asamblea debidamente convocada y libremente realizada.
b) Tener sus estatutos o reglamentaciones aprobados por la mayora de sus
miembros y reconocidos por el Directorio de la Universidad.
c) Dar a conocer por escrito la nmina de las autoridades electas al Directorio de la
Universidad y al alumnado en general.
Art. 59 OBJETIVOS. El Consejo de Delegados podr tener objetivos
cooperativistas, deportivos, acadmicos, de investigacin, culturales, tursticos y otros,
siempre que los mismos respondan a intereses comunes de los estudiantes, y no contravengan
los intereses y reglamentaciones de la Universidad.
Art. 60 FINES. El Consejo de Delegados tiene garantizado el derecho a
constituirse para estos fines:
a) Salvaguardar los intereses estudiantiles, tanto desde el punto de vista acadmico
como disciplinario, peticionando razonable y justificadamente el cumplimiento de los
horarios de clase del calendario acadmico, el desarrollo ntegro de los programas de las
materias, el cabal desempeo de las labores del profesor, la calidad de su enseanza,
puntualidad, responsabilidad y aplicacin del sistema de evaluacin;
b) Realizar jornadas de capacitacin profesional, cultural y actividades de extensin
universitaria;
c) Editar rganos de prensa estudiantil y publicaciones de apoyo didctico, as
como organizar eventos de inters para los estudiantes y profesores.
El Consejo de Delegados no podr arrogarse funciones acadmicas o realizar actos
que estn en contra de lo que este Reglamento establece.
Art. 61 APOYO DE LA UNIVERSIDAD A LAS ACTIVIDADES DEL
CONSEJO DE DELEGADOS. La Universidad apoyar las actividades realizadas por el
Consejo de Delegados, siempre que las responsabilidades emergentes de ellas, no
comprometan a la Universidad o estamento alguno de la misma.
Art. 62 PETICIN Y SOLUCIN A PROBLEMAS PARTICULARES DEL
ESTUDIANTE. La Universidad mantendr predisposicin favorable para acoger la peticin y
dar solucin a problemas particulares del estudiante, de ndole acadmico o econmico,
comprometindose en arbitrar los medios necesarios y suficientes dentro de las razonables
posibilidades, para remediar situaciones emergentes. El estudiante deber presentar su

Reglamento Interno Estudiantil

C-15

Marzo 2013

solicitud por escrito, a la Secretara Acadmica respectiva, acompaando antecedentes que

justifiquen la adopcin de medidas especiales para la solucin del problema.
V DE LOS DEBERES DE LOS ESTUDIANTES
DEBERES ACADMICOS Y ADMINISTRATIVOS
Art. 63 RASGOS CONDUCTUALES EN LA UNIVERSIDAD: los estudiantes
debern observar ciertos rasgos conductuales:
a) Para asistir a clase, el estudiante deber vestir indumentaria apropiada. De no
cumplir, la Universidad se reserva el derecho de admisin a clase.
b) No est permitido fumar en aulas, pasillos ni en ningn rea cercana a aulas y
oficinas, como tampoco introducir comidas o bebidas dentro de las aulas, bibliotecas, salas de
informtica y oficinas.
c) No est permitida la recepcin o emisin de llamadas o mensajes por cualquier
medio electrnico durante las clases, como tampoco el uso de equipos de sonido o imagen,
que no tengan relacin con el desarrollo de clase.
d) No est permitida la introduccin, venta y/o ingestin de bebidas alcohlicas
dentro de la Universidad.
e) No est permitida la introduccin, venta y/o uso de drogas prohibidas, dentro de
la Universidad. Una ley nacional establece pena de prisin para quien oculte o no denuncie el
trfico constatado de drogas.
f) No est permitida la introduccin ni portacin de ningn tipo de arma dentro de
la Universidad.
g) No est permitida la realizacin de actividades poltico partidarias o religiosas en
la Universidad.
h) No est permitida la introduccin de softwares no autorizados a cualquier
computadora de la Universidad.
i) El estudiante deber mantener una conducta decorosa dentro de la Universidad.
j) Para ingresar a la Universidad o a cualquier dependencia de la misma, el
estudiante deber llevar consigo y eventualmente presentar a los guardias de seguridad su
carnet de estudiante de la Universidad, o en su defecto, su documento de identidad.
k) El personal de seguridad de la Universidad se reserva el derecho de admitir el
ingreso de cualquier persona no identificada como estudiante de la misma. En caso de
tratarse de visitantes o personas que se acerquen a entregar paquetes o sobres a estudiantes,
indefectiblemente debern identificarse e ingresar por la recepcin.
Art. 64 El estudiante debe conocer y acatar las disposiciones de este Reglamento
Interno y no puede aducir desconocimiento del mismo.

Reglamento Interno Estudiantil

C-16

Marzo 2013

VI - DE LAS PENAS Y SANCIONES

Art. 65 SANCIONES. El estudiante ser sancionado con amonestacin, suspensin
o expulsin, por indisciplina, incumplimiento o violacin de las reglamentaciones de la
Universidad.
Art. 66 AMONESTACIN DEL ESTUDIANTE. El estudiante cuyo
comportamiento en clase interrumpa el proceso de enseanza/aprendizaje podr ser
amonestado y conminado por el Profesor de la materia, a retirarse del aula, llevando ausente
y quedando sin derecho a participar del desarrollo del rgimen acadmico regular de ese da,
debiendo informar inmediatamente a la Direccin Acadmica o de Carrera.
Art. 67 DAO INTENCIONAL A BIENES FSICOS DE LA UNIVERSIDAD.
El estudiante que intencionalmente daara o destruyera un bien material perteneciente a la
Universidad, ser sancionado con el pago en suma de dinero por igual valor del bien
destruido o daado. La inobservancia del pago por parte del estudiante, en un plazo superior
a quince das, le har incurrir automticamente en mora con la Universidad, quien se reserva
el derecho de accionar judicialmente.
Art. 68 SUSPENSIN O EXPULSIN DEL ESTUDIANTE. Ser pasible de pena
de suspensin O EXPULSION el estudiante que:
a) Cometa o intente cometer fraude en cualquiera de los exmenes de manera
reincidente, artculo 37.
b) Observe conducta inmoral.
c) Introduzca, venda y/o ingiera bebidas alcohlicas dentro de la Universidad.
d) Realice actividades poltico - partidarias en la Universidad.
e) Introduzca, venda y/o use drogas prohibidas, dentro de la Universidad.
f) Introduzca o porte cualquier tipo de arma dentro de la Universidad.
g) Fomente actos de violencia fsica o injuria moral en perjuicio de las autoridades,
profesores, estudiantes o funcionarios de la Universidad;
h) Siendo estudiante, haya sido condenado por juez competente o sea autor confeso
de haber cometido un crimen o delito
i) Cometa robo o sustraccin en el recinto de la Universidad.
La pena a ser aplicada ser determinada por el Consejo Superior Universitario, con
dictamen favorable del Rector, previo informe escrito de la Direccin General de la Sede.
Art. 69 CASOS DE EXTREMA GRAVEDAD. Los casos de extrema gravedad
que configuren hechos punibles para la justicia, aparte de las sanciones y penas previstas en
esta reglamentacin, sern denunciados por la Universidad para lo que hubiere lugar.
Art. 70 PRDIDA DE CIUDADANA UNIVERSITARIA. El estudiante pierde su
Ciudadana Universitaria al ser expulsado de la Universidad.

Reglamento Interno Estudiantil

C-17

Marzo 2013

OTROS
Art. 71 LICENCIAS DE SOFTWARES: Las licencias de softwares utilizados en el
laboratorio de la Universidad son de carcter acadmico. Todos los programas desarrollados
en estos softwares estn destinados para el cumplimiento requerido por la materia.
Cualquier utilizacin diferente a la misma ser de absoluta responsabilidad del
estudiante.
Art. 72 Cualquier situacin no contemplada en este reglamento podr ser atendida,
toda vez que no lo contravenga y la misma sea planteada por escrito a la autoridad respectiva.
REGLAMENTO INTERNO REFERENTE A LOS ESTUDIANTES
MARZO 2013