REQUISITORIA DE ELEVACIN A JUICIO

(ELEVACION A JUICIO)

Seor Juez:
Isaac Levi, Agente Fiscal de la Unidad Funcional de Investigacin N 3, en la I.P.P. N
378, Carpeta N 450, Juzgado de Garantas N 1, seguida a Carlos Monzn, por la
presunta comisin del delito de robo calificado por el uso de arma de utilera, a V.S. me
presento respetuosamente y digo:
I.- OBJETO.Que contando con los elementos suficientes para el ejercicio de la accin, es
que vengo por el presente en legal tiempo y forma segn lo normado por el art. 354
s.s. y c.c. del C.P.P. a formular Requerimiento de Elevacin a Juicio de la
presente investigacin.
*Artculo 354.- PROCEDENCIA. El Fiscal de Instruccin requerir la citacin a juicio cuando, habindose recibido
declaracin al imputado, estimare cumplida la investigacin y siempre que hubiere elementos de conviccin suficientes
para sostener como probable la participacin punible del imputado en el hecho intimado (261). Caso contrario, proceder
con arreglo al artculo 348.
*Artculo 355.- CONTENIDO DE LA ACUSACION. El requerimiento fiscal deber contener -bajo pena de nulidadlos datos personales del imputado o, si se ignoraren, los que sirvan para identificarlo; una relacin clara, precisa,
circunstanciada y especfica del hecho; los fundamentos de la acusacin; y la calificacin legal.
*Artculo 356.- JUICIO ABREVIADO INICIAL. Desde la oportunidad prevista en el primer prrafo del Artculo 278,
hasta la clausura de la investigacin penal preparatoria, el imputado en presencia de su defensor, podr solicitar la
realizacin del juicio abreviado sobre el hecho que motiv su aprehensin.
Siempre que estuvieren de acuerdo el Juez y el Fiscal de Instruccin con la peticin expresada, una vez formulada la
acusacin, la que se podr basar en la aprehensin en flagrancia, la confesin del imputado, y en los elementos de prueba
que existieren, se realizar el juicio de conformidad al trmite previsto por el Artculo 415.
El Juez de Instruccin, previo a requerir la confesin circunstanciada del imputado, en relacin a los hechos contenidos en
la acusacin, le har conocer sus derechos y los alcances del acuerdo logrado.
La Sentencia se fundar en la aprehensin en flagrancia o en la confesin del imputado y en los elementos de prueba
reunidos.
Si el Juez de Instruccin, no presta conformidad al procedimiento o acuerdo alcanzado, o si habilitado el mismo el
imputado se retracta, se remitirn nuevamente las actuaciones al Fiscal de Instruccin a los fines del Artculo 357. De
haber mediado confesin del imputado no podr ser tenida en cuenta a ningn efecto.
*Artculo 357.- INSTANCIAS. Las conclusiones del requerimiento fiscal sern notificadas al defensor del imputado
quien podr, en el trmino de tres das, oponerse instando el sobreseimiento o el cambio de calificacin legal. En este
supuesto las actuaciones sern remitidas de inmediato al Juez de Instruccin.
*Artculo 358.- ELEVACION A JUICIO. El Juez resolver la oposicin en el trmino de cinco (5) das. Si no le hiciera
lugar, dispondr por auto la elevacin de la causa a juicio. El auto deber ajustarse a lo dispuesto por el Artculo 282. De
igual modo proceder si aceptase el cambio de calificacin legal propuesto por la defensa.
Si estimase que no hay mrito para acusar ni tampoco para sobreseer, pero que la investigacin no se encuentra cumplida,
dictar un auto que as lo declare. En su caso, se dispondr la inmediata libertad del imputado.
Cuando hubiese varios imputados, la decisin deber dictarse con respecto a todos, aunque el derecho que acuerda el
Artculo 357 haya sido ejercido slo por el defensor de uno.
Cuando no se hubiese deducido oposicin, el expediente ser remitido por el Fiscal de Instruccin, por simple decreto, al
Tribunal de Juicio.
El auto de elevacin a juicio ser apelable por el defensor que dedujo la oposicin.
Artculo 359.- DISCREPANCIA. Si el Fiscal de Instruccin solicitase el sobreseimiento y el Juez no estuviere de
acuerdo, se elevarn las actuaciones al Fiscal de Cmara de Acusacin. Si ste coincidiera con lo solicitado por el inferior,

el Juez resolver en tal sentido. En caso contrario, el Fiscal de Cmara formular el requerimiento de citacin a juicio, que
tramitar con arreglo a este Ttulo.
Artculo 360.- CLAUSURA Y NOTIFICACION. La investigacin penal quedar clausurada cuando se dicte el decreto
de remisin a juicio o quede firme el auto que lo ordene.
Cuando el Tribunal de juicio tuviere asiento en otro lugar, aquellas resoluciones sern notificadas a las partes y
defensores, quienes debern constituir nuevo domicilio.

II.- DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO.La persona respecto de la cual se requiere juzgamiento resulta ser Carlos Monzn,
D.N.I. 33.756.068, argentino, casado, de 38 aos de edad, de profesin deportista, hijo
de Hctor Monzn y Mara Barco, nacido el 8 de Septiembre de 1947 en la ciudad de
Crdoba Capital y domiciliado en calle Av. San Martn N 795 de esta misma ciudad.
III.- MATERIALIDAD ILCITA.Se encuentra legalmente acreditado que el da 10 de Mayo se perpetr un robo en el
quiosco sito en la esquina de las calles 6 y 48 cuando ingresaron dos sujetos, quienes a
travs de amenazas y mediante el uso de un arma de utilera consiguieron reducir a los
tres clientes y a los dos encargados del local, propinndole un golpe de puo a uno de
los encargados y obligando al otro a hacer entrega de la suma de $200 en monedas y
billetes dndose a la fuga por calle 6. En estas circunstancias la comisin policial
apostada en la sucursal del Banco Provincia ubicada en calle 6 y 47, integrada por los
oficiales LEANDRO MARTINEZ y CARLOS GARCIA, ante la actitud sospechosa de estos
dos sujetos le dan la voz de alto y los detienen sin darles oportunidad de oponer
ninguna resistencia. Seguidamente se procede a interrogar a los aprehendidos, quienes
dicen ser y llamarse CARLOS MONZN y GUIDO BORGATTI, a quienes palpan,
encontrndose en el bolsillo derecho de la campera de uno de ellos, el primero de los
nombrados, un arma de fuego calibre treinta y dos largo marca TANQUE con cuatro
proyectiles, la cual es secuestrada por los oficiales, y en su bolsillo izquierdo,
doscientos pesos en monedas y billetes. Ambos son trasladados a la Comisaria
segunda de La departamental La Plata por el delito de Robo calificado por el uso de
armas, ello surge de los siguientes elementos, a saber: acta de prevencin Policial
de fs. 1, secuestro del arma de fs. 1 vta., inspeccin ocular de fs. 2, declaracin
de los testigos GABRIELA SANCHEZ a fs. 6, FRANCISCO RAMIREZ a fs. 9, OSCAR
LARRABE a fs. 10, IGNACIO CANALE a fs. 11, testimonio de concepto del seor
JOAQUIN GONZALEZ de fs. 13, y declaracin de JUAN GRAVIER de fs. 7.
IV.- AUTORA RESPONSABLE.Conforme ha sido descripta la materialidad ilcita del hecho en cuestin, estimo que
CARLOS MONZN, resulta ser autor penalmente responsable del hecho aludido,
conforme se desprende de las siguientes piezas procesales: Acta de prevencin policial
de fs. 1, secuestro del arma de fs. 1 vta declaraciones de los testigos GABRIELA
SANCHEZ de fs. 6, FRANCISCO RAMIREZ de fs. 9, OSCAR LARRABE de fs. 10, IGNACIO
CANALE de fs. 11, y JUAN GRAVIER de fs. 7.
V.- CALIFICACIN LEGAL.Conforme la calificacion sustentada, corresponde que el hecho atribuido sea juzgado
como robo calificado por el uso de armas, conforme lo establecido por el articulo 166
inc. 2 prrafo 1ro. Del Cdigo Penal.

VI.- PETITUM.Por todo lo expuesto solicito a V.S. que, cumplido el traslado a la defensa que prev
el art. 357 del digesto adjetivo eleve la presente causa a juicio respectivo del
encartado, con relacin al hecho precedentemente relatado y calificado (arts. 354 y
cc. del Cdigo Procesal Penal).
Srvase V.S. proveer de conformidad que
SERA JUSTICIA
Isaac Levi
Fiscal

Requisitoria elevacin a juicio

1.- objeto (354 y ss CPP)
2.- datos personales del imputado
3.- materialidad ilicita
4.- autoria responsable
5.- calificacin legal
6.- petitum (354 y ss y cc CPP)

FORMULA OPOSICIN - SOLICITA

SOBRESEIMIENTO.
Sr. Juez de Control:
Carla Quinteros Giordano, Abogada. Matricula 14.913 en mi carcter de defensora del
imputado, Sr. Pedro Arco, con domicilio en la calle Pellegrini Nro. 2.547, y por la
participacin que tengo acordada, en estos autos "ARCO, Pedro y otro p.ss.aa.
Administracin Fraudulenta" (Expediente Letra A, ao 2000), ante V.S,
respetuosamente comparezco y digo:
I.- OBJETO.Que en tiempo y forma y cumpliendo expresas instrucciones de mi representado vengo
a formular formal oposicin al requerimiento del Fiscal de Instruccin de citacin a
juicio por las razones que se explicitarn infra, solicitando que no se haga lugar al
mismo e instando el sobreseimiento de mi defendido, atento a las causales previstas
por el art. 350 del Cd. Procesal Penal.
*Artculo 348.- FACULTAD DE SOBRESEER. El sobreseimiento total o parcial podr ser dictado de oficio durante la
investigacin, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 370.
En el supuesto previsto en el artculo 350 inciso 4, el sobreseimiento proceder, an a peticin de parte, en cualquier
estado del proceso.
En la investigacin fiscal, ser requerido en forma fundada, por el Fiscal de Instruccin. En caso de desacuerdo del Juez,
regir el artculo 359.
Artculo 349.- VALOR. El sobreseimiento cierra irrevocable y definitivamente el proceso con relacin al imputado a
cuyo favor se dicta.
*Artculo 350.- PROCEDENCIA. El sobreseimiento proceder cuando sea evidente:
1) Que el hecho investigado no se cometi o no lo fue por el imputado.
2) Que el hecho no encuadre en una figura penal.
3) Que media una causa de justificacin, inimputabilidad, inculpabilidad o una excusa absolutoria.
4) Que la pretensin penal se ha extinguido.
5) Que habiendo vencido todos los trminos de la investigacin penal preparatoria y sus prrrogas (337 y 346), no hubiere
suficiente fundamento para elevar la causa a juicio (354) y no fuese razonable, objetivamente, prever la incorporacin de
nuevas pruebas.
Artculo 351.- FORMA Y FUNDAMENTO. El sobreseimiento se dispondr por sentencia, en la que se analizarn las
causales, siempre que fuere posible, en el orden dispuesto por el artculo anterior.
Artculo 352.- APELACION. La sentencia de sobreseimiento ser apelable, sin efecto suspensivo, por el Ministerio
Pblico y, salvo el caso previsto en el artculo 359, por el querellante particular. En este ltimo supuesto regir lo
dispuesto por el artculo 334 ltimo prrafo.
Podr recurrir tambin el imputado, cuando no se haya observado el orden que establece el artculo 350 o cuando se le
imponga una medida de seguridad.
Artculo 353.- EFECTO. Dictado el sobreseimiento, se ordenar la libertad del imputado que estuviere detenido, se
despacharn las comunicaciones al Registro Nacional de Reincidencia y, si fuere total, se archivarn el expediente y las
piezas de conviccin que no corresponda restituir.

II.- TEMPORANEIDAD.-

El presente es temporneo atento que constan en autos las notificaciones a esta parte
el da 14/03/2000 no habiendo transcurrido an el plazo perentorio de tres das desde
esa fecha que manda la ley para deducir oposicin, de acuerdo al Art. 338 del CPP de
Crdoba.
*Artculo 338.- OPOSICION. TRAMITE. En los casos que la Ley autoriza la oposicin a una resolucin o
requerimiento del Fiscal de Instruccin, sta se deducir, bajo. pena deinadmisibilidad, por escrito; can especfica
indicacin de los puntos de la decisin que fueren impugnados y fundadamente, ante quien la dict, en el trmino de tres
(3) das, salvo que se establezca otro trmite. Si el Fiscal de Instruccin mantuviera su decisin, elevar la oposicin en
igual trmino, ante el Juez de Instruccin, junto con las actuaciones y sin perjuicio del cumplimiento de los actos urgentes
de investigacin. El Juez resolver en el trmino de tres (3)das.

III.- PROCEDENCIA.Que el art. 357 del Cd. Procesal Penal establece que () las conclusiones del
requerimiento fiscal sern notificadas al defensor del imputado quien podr, en el
trmino de tres das, oponerse instando el sobreseimiento o el cambio de calificacin
legal".
*Artculo 357.- INSTANCIAS. Las conclusiones del requerimiento fiscal sern notificadas al defensor del imputado
quien podr, en el trmino de tres das, oponerse instando el sobreseimiento o el cambio de calificacin legal. En este
supuesto las actuaciones sern remitidas de inmediato al Juez de Instruccin.

IV.- FUNDAMENTOS.Que vengo a presentar formal oposicin a la requisitoria de citacin a juicio formulada
por al Fiscal de Instruccin ya que considero que de las constancias de la causa no
surge que el delito investigado haya sido cometido por mi defendido, entendiendo que
segn surge del art. 354 del Cd. Procesal Penal esta proceder "(...) siempre que
hubiere elementos de conviccin suficiente para sostener como probable la
participacin punible del imputado en el hecho intimado (...).
*Artculo 354.- PROCEDENCIA. El Fiscal de Instruccin requerir la citacin a juicio cuando, habindose recibido
declaracin al imputado, estimare cumplida la investigacin y siempre que hubiere elementos de conviccin suficientes
para sostener como probable la participacin punible del imputado en el hecho intimado (261). Caso contrario, proceder
con arreglo al artculo 348.

Considero que de la prueba valorada por el Fiscal de Instruccin en su acusacin, la

declaracin testimonial del Sr. Marcos REYNA, sub-gerente del Departamento de Avales
del Banco Social de la Provincia de Crdoba, determina claramente la falta de
participacin del Sr. ARCO en los hechos que se le imputan.
En ste caso, mi defendido no tiene una relacin ms all que la laboral con el Sr.
REYNA, es decir, que si confianza y buena fe, fueron corrompidas por el actuar del subgerente, siendo el Sr. ARCO perjudicado, creyendo en la responsabilidad de su
compaero en la labor bancaria.
Teniendo en cuenta lo receptado en el art. 350, inc. 1, del Cd. Procesal Penal de la
Provincia de Crdoba, proceder el sobreseimiento cuando sea evidente que el hecho
investigado no se cometi o no lo fue por el imputado.
Es decir, proceder cuando exista certeza en el Juzgador con respecto a algunas de las
causales previstas en el art. 350.

Considero que, en este caso se da la realidad fctica del hecho investigado, las pruebas
ciertos en la causa no son totalmente suficientes para involucrar o determinar con
certidumbre que mi defendido fue el autor o partcipe del mismo. Por lo tanto, sostengo
que mi defendido no ha ejecutado el hecho, ni ha tenido la intensin de hacerlo
posible, ni ha determinado a persona alguna a su comisin, ni ha prestado una
cooperacin o auxilio para hacerlo posible, se deber determinar el sobreseimiento del
mismo por la causal indicada en el art. 350, inc. 1.
*Artculo 350.- PROCEDENCIA. El sobreseimiento proceder cuando sea evidente:
1) Que el hecho investigado no se cometi o no lo fue por el imputado.
2) Que el hecho no encuadre en una figura penal.
3) Que media una causa de justificacin, inimputabilidad, inculpabilidad o una excusa absolutoria.
4) Que la pretensin penal se ha extinguido.
5) Que habiendo vencido todos los trminos de la investigacin penal preparatoria y sus prrrogas (337 y 346), no hubiere
suficiente fundamento para elevar la causa a juicio (354) y no fuese razonable, objetivamente, prever la incorporacin de
nuevas pruebas.

V.- PETITUM.Que por todo lo expuesto, citas legales y doctrinarias que se hacen propias, a V.S. se
solicita:
1.- Tenga por interpuesto en tiempo y forma formal oposicin el requerimiento de
citacin a juicio formulado por el Fiscal de Instruccin;
2.- En, consecuencia, al resolver, haga lugar al pedido de sobreseimiento al imputado
Pedro ARCO, por la causal prevista en el Art. 350, inc. 1, del CPP de la Provincia de
Crdoba.

Proveer de conformidad.
SER JUSTICIA

Formula oposicin solicita sobreseimiento

1.- objeto (35o y cc CPP)
2.- temporaneidad (338 CPP)
3.- procedencia (357 CPP)
4.- fundamentos (350 y 354 CPP)
5.- petitum (350 CPP)

MODELO DE PODER APUD ACTA

En la ciudad de ______ a _________ das del mes de ________ de ______, ante VS el Sr Juez
de Instruccin__________ comparecieron por una parte el seor_________ domiciliado en
______________ y por la otra el Dr. _______________. El primero expuso: que por la
presente y de acuerdo con el art. 91 CPP, viene a otorgar poder Apud Acta a favor del
referido Dr. ____________________, para que en su nombre y representacin, comparezca
en los autos caratulados: _____________________, tramitado por ante el Juzgado de
Instruccin _____ y solicite su participacin como QUERELLANTE PARTICULAR en los
trminos de los arts. 7 y 91 del CPP, dndole todas las facultades inherentes, tanto sea
en la etapa de la Investigacin Jurisdiccional (art. 339 y cc del CPP). O en la etapa del
Juicio correspondiente, en su caso, quedando autorizado para notificarse en su nombre,
interponer recursos, presentar escritos, pruebas, producir pruebas, tachar peritos o
testigos, asistiendo a todos aquellos actos procesales que no necesiten de la
comparecencia personal del poderdante, comprometindose a tener por firme y valido
todo cuanto en virtud del referido mandato ejecutara el mandatario. El Dr. ________ por
su parte dijo: que aceptaba en todas sus partes el Poder conferido a su favor. Fijando
domicilio en ______________. Lo que odo por el Juez de Instruccin: tngase al Dr.
________ en carcter que se expresa, y dsele la participacin que por ley le
corresponde.
Con lo que dio por terminado el acto que previa lectura y ratificacin lo firman el Sr.
Juez de Instruccin, y los comparecientes todo por ante mi que doy fe.
Firman el Juez, los comparecientes y Secretario.
Artculo 7.- QUERELLANTE PARTICULAR. El ofendido penalmente por un delito de accin pblica, sus herederos
forzosos, representantes legales o mandatarios, podrn intervenir en el proceso como querellante particular en la forma
especial que este Cdigo establece, y sin perjuicio de ejercer conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el querellante
particular se constituyera, a la vez en actor civil, podr formular ambas instancias en un solo escrito, con observancia de
los requisitos previstos para cada acto.
Artculo 91.- INSTANCIA Y REQUISITOS. Las personas mencionadas en el artculo 7 podrn instar su participacin
en el proceso -salvo en el incoado contra menores- como querellante particular. Los incapaces debern actuar debidamente
representados, autorizados o asistidos del modo prescripto por la ley.
La instancia deber formularse personalmente o por representante con poder general o especial, que podr ser otorgado
"apud acta", en un escrito que contenga, bajo pena de inadmisibilidad:
1) Nombre, apellido y domicilio del querellante particular.
2) Una relacin sucinta del hecho en que se funda.
3) Nombre y apellido del o de los imputados, si los supiere.
4) La peticin de ser tenido como parte y la firma.

DECRETO DE DETENCIN.(Decreto ordenando la detencin).

A mrito de la comunicacin policial que antecede, habiendo tenido a la vista el
sumario prevencional Nro. xxx labrado por ante la Comisaria X de cuyo contexto surgen
elementos de conviccin suficientes para sospechar que el Sr.. detenido en flagrancia
el da de la fecha, habra participado supuestamente en un hecho delictivo de accin
publica perseguible de oficio por el que se le ha imputado la comisin del delito de..
previsto y reprimido por el art. _____ del CP.
Que se han cumplimentado los recaudos previstos por el art. 42 ltima parte de la
Constitucin Provincial; resultando absueltamente indispensable el mantenimiento de
la privacin de la libertad del nombrado, a fin de asegurar la investigacin y la
actuacin de la ley y no encontrndose el detenido en ninguna de las causales del art.
280 del CPP es que RESUELVO:
Artculo 280.- RECUPERACION DE LA LIBERTAD. En los casos de aprehensin en flagrancia o detencin, se
dispondr la libertad del imputado, cuando:
1) Con arreglo al hecho que apareciere ejecutado, hubiere correspondido proceder por simple citacin (271, primera
parte).
2) La privacin de la libertad hubiera sido dispuesta fuera de los supuestos autorizados en este Cdigo.
3) No se encontrare mrito para dictar la prisin preventiva.

I.- Mantener la detencin de _________, del que se desconocen otros datos filiatorios,
como supuesto autor responsable del delito de _______ (art. ___ del CP), el cual deber
permanecer alojado en la ______________ a la orden y disposicin de este Tribunal,
debiendo ser fichado y prontuariado por el delito atribuido (arts. 42 Constitucin Prov, y
272, 275, 276 y 81 del CPP).
Artculo 81.- IDENTIFICACIN. La identificacin del imputado se practicar por sus datos personales, impresiones
digitales, seas particulares y fotografas. Si se negare a dar esos datos o los diere falsamente, se proceder a la
identificacin por testigos, en la forma prescripta para los reconocimientos (251 y ss.), o por otros medios que se
estimaren tiles.
La individualizacin dactiloscpica se practicar mediante la oficina tcnica respectiva (Ley 22.117).
Artculo 272.- DETENCION. Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha participado de la
comisin de un hecho punible, se ordenar su detencin por decreto fundado, siempre que concurran las hiptesis
previstas en los incisos 1) o 2) del artculo 281.
La orden ser escrita, contendr los datos personales del imputado u otros que sirvan para identificarlo y la indicacin del
hecho que se le atribuya. Deber ser notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente despus.

Artculo 275.- APREHENSION EN FLAGRANCIA. Los oficiales y auxiliares de la Polica Judicial tendrn el deber de
aprehender a quien sea sorprendido "in fraganti" en la comisin de un delito de accin pblica que merezca pena privativa
de libertad.
Tratndose de un delito cuya accin dependa de instancia privada, ser informado inmediatamente quien pueda instar, y si
ste no presentare la denuncia en el mismo acto, el aprehendido ser puesto en libertad.
Artculo 276.- FLAGRANCIA. Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho es sorprendido en el momento
de cometerlo o inmediatamente despus; mientras es perseguido por la fuerza pblica, el ofendido o el clamor pblico; o
mientras tiene objetos o presente rastros que hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un delito.

II.- Notifquese por medio de la autoridad policial interviniente (arts. 158, 164, 165 y
272 in fine del CPP) al imputado, del presente decreto y de los dems derechos y
garantas previstos por los arts. 40 y 42 de la Const Prov., a cuyo fin expida el actuario,
el certificado pertinente, el que ser agregado en el sumario prevencional
correspondiente. Oportunamente, audiencia para declaracin.
Firman el Juez y el Secretario
Artculo 158.- COMUNICACIN DIRECTA. Los rganos judiciales podrn dirigirse directamente a cualquier
autoridad de la Provincia, la que prestar su cooperacin y expedir los informes que le soliciten, sin demora alguna.
Artculo 164.- PERSONAS HABILITADAS. Las notificaciones
Oficial Notificador, el Ujier o el auxiliar que se designe especialmente.

sern

practicadas

por

el

Secretario,

el

Artculo 165.- LUGAR DEL ACTO. Los Fiscales y Asesores Letrados sern notificados en sus respectivas oficinas; las
partes, en la Secretara del rgano judicial o en el domicilio constituido.
Si el imputado estuviere preso ser notificado en la Secretara del rgano judicial o en el lugar de su detencin, segn se
resuelva.
Las personas que no tuvieren domicilio constituido sern notificadas en su domicilio real, residencia o lugar donde se
encuentren.
Artculo 272.- DETENCION. Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha participado de la
comisin de un hecho punible, se ordenar su detencin por decreto fundado, siempre que concurran las hiptesis
previstas en los incisos 1) o 2) del artculo 281.
La orden ser escrita, contendr los datos personales del imputado u otros que sirvan para identificarlo y la indicacin del
hecho que se le atribuya. Deber ser notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente despus.

MODELO DE DETENCIN
REQUIERE SE LIBRE ORDEN DE DETENCIN.Sr. Juez de Garantas:
Laura Dello Russo, Agente Fiscal Adjunta a cargo de la Unidad Funcional de Instruccin
N 3 del departamento Judicial de La Plata, en las actuaciones donde se investiga el
delito de robo calificado, seguida a Julio Alegre a V.S digo:
I.- OBJETO.Que encontrndose reunidas las condiciones exigidas por los arts. 272, 281 y cc. del
Cdigo de Procedimiento Penal, es que vengo por el presente a solicitar se libre la
correspondiente orden de detencin respecto de Julio Alegre y Guido Borgatti.
Artculo 272.- DETENCION. Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha participado de la
comisin de un hecho punible, se ordenar su detencin por decreto fundado, siempre que concurran las hiptesis
previstas en los incisos 1) o 2) del artculo 281.
La orden ser escrita, contendr los datos personales del imputado u otros que sirvan para identificarlo y la indicacin del
hecho que se le atribuya. Deber ser notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente despus.
Artculo 281.- PRISION PREVENTIVA. Siempre que existieren elementos de conviccin suficientes para sostener
como probable la participacin punible del imputado en el hecho investigado, despus de recibida su declaracin, bajo
pena de nulidad, se dispondr su prisin preventiva:
1) Si se tratare de delitos de accin pblica reprimidos con pena privativa de la libertad y no aparezca procedente,
prima facie, la condena de ejecucin condicional (C.P. art. 26).
2) Cuando procediendo la condena condicional, hubiere vehementes indicios de que el imputado tratar de eludir la accin
de la justicia o entorpecer su investigacin.
La eventual existencia de estos peligros podr inferirse de su falta de residencia, declaracin de rebelda, sometimiento a
proceso o cese de prisin preventiva anterior, o condena imp La eventual existencia de estos peligros podr inferirse de su
falta de residencia, declaracin de rebelda, sometimiento a proceso o cese de prisin preventiva anterior, o condena
impuesta sin que haya transcurrido el trmino que establece el artculo 50 del Cdigo Penal.

II.- HECHOS.De conformidad a lo dispuesto en el art. 282 del C.P.P. paso de seguido a fundamentar
el presente pedido. Del estudio de las constancias reunidas en autos, a saber: las
declaraciones testimoniales de Gabriela Verart obrante a fs. 7, de Francisco Martinez de
fs. 8 vta., de Ana Ferreira obrante a fs. 6 y de Sebastin Bayester de fs. 5 vta.; la

inspeccin ocular de fs. 11; la pericia de dictado de rostros obrante a fs. 12; el acta de
prevencin policial de fs. 15 vta.; la denuncia de Juan Gravier obrante a fs. 5; la prueba
documental del secuestro de las grabaciones de las videocmaras del quiosco de fs. 12
vta.; la prueba documental donde consta el secuestro del arma de utilera a fs. 14; y
del acta de reconocimiento en rueda de fs. 19. De todo esto se concluye que existe
semiplena prueba o indicios vehementes de la comisin del hecho del que resultara
victima Juan Gravier, presuntamente ocurrido el da 10 de Mayo de 2005, cuando en
circunstancias en que se encontraba cumpliendo con su actividad laboral realizada en
el quiosco sito en la esquina de las calles 6 y 48 ingresaron los dos imputados, quienes
a travs de amenazas y mediante el uso de un arma de utilera consiguieron reducir a
los tres clientes y a los dos encargados del local, propinndole un golpe de puo a uno
de los encargados y obligando al otro a hacer entrega de la suma de $200 en monedas
y billetes. Acto seguido se dieron a la fuga por calle 6, donde pocos metros despus
dos oficiales de polica, que prestaban tarea en la sucursal del banco, los
aprehendieron debido a su actitud sospechosa.
Artculo 282.- FORMA Y CONTENIDO. La prisin preventiva deber contener, bajo pena de nulidad, los datos
personales del imputado o, si se ignoraren, los que sirvan para identificarlo; una sucinta enunciacin de los hechos; los
fundamentos de la decisin; la calificacin legal del delito, con cita de las disposiciones aplicables, y la parte resolutiva.
Cuando fuere dictada por el Juez de Instruccin la prisin preventiva ser apelable por el imputado y su defensor, sin
efecto suspensivo.

III.- CALIFICACIN.Que dicho hecho corresponde calificar prima facie como constitutivo del delito de
robo calificado, en los trminos del art. 166 inc. 2 prrafo 2 del Cdigo Penal.IV.- AUTORIA.Que asimismo existen en la causa motivos bastantes para sospechar que Julio Alegre y
Guido Borgatti han participado en su comisin. Que ello surge de las declaraciones
testimoniales de Gabriela Verart obrante a fs. 7, de Francisco Martinez de fs. 8 vta., Ana
Ferreira obrante a fs. 6 y de Sebastin Bayester de fs. 5 vta.; la pericia de dictado de
rostros obrante a fs. 12; el acta de prevencin policial de fs. 15 vta.; la denuncia
realizada por Juan Gravier obrante a fs. 5; la prueba documental del secuestro de las
grabaciones de las videocmaras del quiosco de fs. 12 vta.; la prueba documental
donde consta el secuestro del arma de utilera a fs. 14; y del acta de reconocimiento en
rueda de fs. 19.
V.- PETITORIO.Por lo tanto, encontrndose reunidos los recaudos legales previstos en la ritual, es que
solicito se libre la orden de detencin peticionada respecto de Julio Alegre y Guido
Borgatti, para que una vez efectivizada la misma se ponga a los detenidos a inmediata
disposicin de este Ministerio a los fines de proceder a recibirle la correspondiente
declaracin. (Artculos 146, 151 y ccs. del C.P.P.).
Proveer de conformidad que
SERA JUSTICIA

DENUNCIA COMO QUERELLANTE PARTICULAR

Sr. Juez de Instruccin:
Juan Perez, abogado, matricula 44477775, constituyendo a todos los efectos legales en
calle __________________, de esta ciudad, ante el Sr. Juez de Instruccin, en estos autos
caratulados:________________________ respetuosamente comparezco y digo:

I.

REPRESENTACION.-

Que conforme lo acreditado con el poder apud acta que en este acto acompao, acto
en nombre y en representacin de la victima del delito_________, con domicilio real en
calle_________________ fijando domicilio legal en el citado supra, de esta ciudad.
II.- OBJETO.Que en el carcter invocado, y siguiendo expresas instrucciones de mi poderdante,
vengo en tiempo y forma a solicitar se me acuerde participacin como QUERELLANTE
PARTICULAR en los termino de los arts. 7, 91 y cc del CPP.
Artculo 7.- QUERELLANTE PARTICULAR. El ofendido penalmente por un delito de accin pblica, sus herederos
forzosos, representantes legales o mandatarios, podrn intervenir en el proceso como querellante particular en la forma
especial que este Cdigo establece, y sin perjuicio de ejercer conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el querellante
particular se constituyera, a la vez en actor civil, podr formular ambas instancias en un solo escrito, con observancia de
los requisitos previstos para cada acto.
Artculo 91.- INSTANCIA Y REQUISITOS. Las personas mencionadas en el artculo 7 podrn instar su participacin
en el proceso -salvo en el incoado contra menores- como querellante particular. Los incapaces debern actuar debidamente
representados, autorizados o asistidos del modo prescripto por la ley.
La instancia deber formularse personalmente o por representante con poder general o especial, que podr ser otorgado
"apud acta", en un escrito que contenga, bajo pena de inadmisibilidad:
1) Nombre, apellido y domicilio del querellante particular.
2) Una relacin sucinta del hecho en que se funda.
3) Nombre y apellido del o de los imputados, si los supiere.
4) La peticin de ser tenido como parte y la firma.

III.- RELACION DEL HECHO._____ (relacin sucinta del mismo, con individualizacin del o de los imputados si los
supiere).
IV.- SE OFRECE PRUEBA.A los fines de contribuir con la tarea probatoria, en esta instancia se ofrece la que a
continuacin se detalla (art. 94 CPP)
a.- Testimonial
b.- Documental
Artculo 94.- FACULTADES Y DEBERES. El querellante particular podr actuar en el proceso para acreditar el hecho
delictuoso y la responsabilidad penal del imputado en la forma que dispone este Cdigo.
La intervencin de una persona como querellante particular no la exime del deber de declarar como testigo.
En caso de sobreseimiento o absolucin podr ser condenado por las costas que su intervencin hubiere causado.

V.- PETITUM.Por todo lo expuesto al Sr. Juez de Instruccin pido:

a.- Me tenga por presentado, por parte en el carcter invocado de QUERELLANTE
PARTICULAR, por acreditada la personera, y con el domicilio procesal debidamente
constituido.
b.- Incorpore y recepcione oportunamente la prueba ofrecida.
SERA JUSTICIA.

MODELO DE RECURSO DE CASACION

Exmo Tribunal de Casacin:
Juan Herrera, Defensor de juicio, a cargo de la U. F. D Nro 10, en causa N 7777 del
Exmo Tribunal en lo Criminal N 1 del Departamento Judicial de La Plata, seguida a
JULIO ALEGRE por el delito de robo calificado por el uso de armas, en los trminos del
articulo 166 inc. 2 primer prrafo del CP y constituyendo domicilio procesal en la calle
47 n 888, a V.V. S.S. respetuosamente me presento y digo:
I.- OBJETO.Que conforme la oportuna reserva efectuada, vengo por el presente a interponer
recurso de casacin contra la sentencia por el Exmo. Tribunal en lo Criminal n 1 del
departamento judicial de La Plata, con el expediente referido ut supra, por la que
condena a JULIO ALEGRE a la pena de 25 aos de prisin, con ms accesorias legales y
costas, como autor responsable del delito de robo calificado en perjuicio de Juan
Gravier, hecho ocurrido el 10 de mayo de 2005 en la ciudad de La Plata.
II.- PROCEDENCIA.El recurso procedente por cuando se deduce contra sentencia condenatoria dictada por
el Tribunal en lo Criminal Oral N 14, en la que se ha inobservado y aplicado
errneamente preceptos legales (art. 448 inc. 1, 450 y 454 del CPP).
Artculo 468.- MOTIVOS. El recurso de casacin podr ser interpuesto por los siguientes motivos:
1) Inobservancia o errnea aplicacin de la Ley sustantiva.
2) Inobservancia de las normas que este Cdigo establece bajo pena de inadmisibilidad, caducidad o nulidad, siempre que,
con excepcin de los casos de nulidad absoluta (186 segunda parte), el recurrente hubiera reclamado oportunamente la
subsanacin del defecto, si era posible, o hubiera hecho protesta de recurrir en casacin.

Resulta por otra parte admisible por haber sido presentado en legal tiempo y forma,
previa reserva efectuada en el Tribunal a- quo (art. 451 y 458 CPP).
Artculo 474.- INTERPOSICION. El recurso de casacin ser interpuesto ante el Tribunal que dict la resolucin, en el
plazo de quince das de notificada y por escrito con firma de letrado, donde se citarn concretamente las disposiciones
legales que se consideren violadas o errneamente aplicadas y se expresar cual es la aplicacin que se pretende.
Deber indicarse separadamente cada motivo con sus fundamentos. Fuera de esta oportunidad no podr aducirse ningn
otro motivo.
El recurrente deber manifestar si informar oralmente.

III.- ANTECEDENTES.Con fecha 22 de agosto de 2005 la Sra. Fiscal formul requerimiento de citacin a juicio
el que fue declarado procedente por el Sr. Juez de Garantas interviniente radicando la
causa en el Tribunal en lo Criminal N 14.
Que dictado el auto de citacin de juicio el 26 de agosto, y efectuado el ofrecimiento de
pruebas por las partes, se fijo la audiencia que prev el art. 338 del CCP, la que se
celebr con la presencia de la Sra. Fiscal de Juicio y el Defensor Interviniente,
habindose dictado el pertinente auto de prueba el 29 de Agosto.
Que concretada la instruccin suplementaria se fij la audiencia de debate el da 2 de
septiembre habindose celebrado la misma y a su trmino, previo intermedio dispuesto
por el Tribunal a los fines de deliberar el da 10 de septiembre se procedi a la lectura
del veredicto y sentencia.
IV.- FUNDAMENTACIN.-

V.- COPIAS ACOMPAADAS.En cumplimiento de lo exigido por el art. 451 ultimo prrafo del CPP acompao copia
autenticada del __________________ (se acompaa copia de toda la documentacin en
que se funde la pretensin y de la resolucin que se recurre) __________________ y del
escrito formulando reserva de interponer el presente recurso.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA.

OPOSICION A JUICIO Y SOBRESEIMIENTO

DENUNCIAP PENAL Y QUERELLANTE PARTICULAR