1

SEOR JUEZ

DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA ECONOMICA.

HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS, de treinta aos de edad, soltero, estudiante, guatemalteco, de
este domicilio y vecindad; actu bajo la Direccin y Procuracin del Abogado que me auxilia y sealo como
lugar para recibir citaciones y notificaciones el Bufete Profesional situado en la Avenida Elena tres guin diez,
zona uno, Edificio Altamira, oficina doscientos, segundo nivel, de esta ciudad. Por este medio comparezco
a iniciar PROCEDIMIENTO ORDINARIO ORAL LABORAL en contra de la Entidad CONSTRUCTORA
REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA; dicha entidad puede ser citada y notificada en la siguiente direccin:
Tercera Calle numero seis guin cincuenta y seis de la zona diez, de esta ciudad, lugar donde tiene su sede
dicha entidad; y para el efecto, a usted Seor Juez respetuosamente le:
EXPONGO
A)

DE LA RELACIN LABORAL: Inicie mi relacin laboral con la entidad

CONSTRUCTORA

REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA en donde fui contratado, a partir del uno de mayo del ao dos
mil, relacin que termino, el cinco de abril del ao dos mil cuatro, en consecuencia mi relacin
laboral fue por un lapso de tres aos, diez meses y cinco das, en forma continua e ininterrumpida.
A)

DEL TRABAJO DESEMPEADO: Durante toda mi relacin laboral desempee el cargo de Piloto
Automotriz.

B)

DE LA JORNADA DE TRABAJO: Labore en jornada ordinaria diurna de lunes a sbado, en horario

de siete de la maana a seis de la tarde, con tiempo de una hora para tomar los alimentos.

C)

DEL SALARIO DEVENGADO: Durante los ltimos seis meses de mi relacin laboral devengue un
salario promedio mensual de: Tres mil setecientos treinta y seis quetzales con treinta y cuatro
centavos.

D)

DE LA TERMINACIN DE MI RELACIN LABORAL:

El cinco de abril del presente ao, fui

notificado por escrito por el seor Juan Lemus Rosales, Gerente del Departamento de Operacin,
de la entidad Constructora Repello, Sociedad Annima, de que prescindan de mis servicios por
reorganizacin administrativa; por lo que efectivamente en esa fecha termin mi relacin laboral.
E)

DE LAS RECLAMACIONES: Por la relacin laboral sostenida, tengo derecho a las siguientes
prestaciones:

F.1

INDEMINIZACION: Reclamo el pago de Indemnizacin, correspondiente a los perodos laborados del

uno de mayo del ao dos mil, al uno de mayo del ao dos mil tres en forma completa y del dos de mayo del
ao dos mil tres, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional.
F. 2.

VACACIONES: Reclamo el pago de mis vacaciones correspondientes al periodo comprendido del

dos de mayo del ao dos mil tres, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional. F.3.
AGUINALDO: Reclamo el pago de mi aguinaldo correspondiente al periodo del del dos de enero del ao
dos mil cuatro, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional..

F.4.

BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PBLICO. Decreto

Numero cuarenta y dos guin noventa y dos, del periodo comprendido entre uno de julio del ao dos mil tres,
al cinco de abril del ao dos cuatro, en forma proporcional.
F.5.

BONIFACION INCENTIVO PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO, Decreto setenta y ocho

guin ochenta y nueve del Congreso de la Repblica de Guatemala, del perodo comprendido del primero de
mayo del ao dos mil; al cinco de abril del presente ao.
F.6.

DAOS Y PERJUICIOS: A ttulo de daos y perjuicios los salarios que he dejado de percibir, desde

el momento de mi despido, hasta que efectivamente se me pague mi indemnizacin, hasta un mximo de

doce meses de salario y las costas judiciales.
Ofrezco probar lo antes expuesto, proponiendo los siguientes medios de pruebas:
PRUEBAS.
1. CONFESIN JUDICIAL: En el sentido de que el Representante Legal de la Entidad denominada
Constructora Repello, Sociedad Annima debe presentarse a este Tribunal a prestar Confesin Judicial,
el da y hora sealado por este Juzgado, donde previa calificacin de su personera especficamente en
relacin al a la facultad que debe tener para prestar Confesin Judicial y bajo el apercibimiento de ley
que si no se presenta en la calidad con que acta, ni se excusa con justa causa se le tendr a la
Sociedad Annima demandada, por confesa a solicitud de parte y en su defecto se declare rebelde a su
representada.
2. DOCUMENTAL: Documentos que deber exhibir la parte demandada en la audiencia que para el efecto
seale el Tribunal:
a) Contrato de Trabajo escrito de la entidad y/o sociedad demandada que debi haber suscrito con mi
persona para probar la vigencia de mi relacin laboral y condiciones de la misma.
b)

Libro de Salarios devengados durante mi relacin laboral, a partir del uno de mayo del ao dos mil al
cinco de abril del ao dos mil cuatro, firmados por mi persona con lo cual demostrare el salario
devengado por mi persona.

c) Copias de las Planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) por la parte
demandada que cubran mi tiempo de servicio y que servirn para demostrar los descuentos que se me
efectuaron y consecuentemente mi salario percibido.
d) Reglamento Interior de Trabajo que debe estar debidamente aprobado por la Inspeccin General de
Trabajo con el que se demostrarn las condiciones reglamentarias en que se prestan los servicios en
dicho centro de trabajo.
e) Recibos firmados por mi persona donde se demuestre que se me pag lo que reclamo.
f)

Fotocopia de la carta de despido de que fui objeto.

g) Copia de la Adjudicacin numero dos mil veintids guin dos mil cuatro, faccionada ante la Inspectora
de Trabajo Elena Patricia Carias Ochoa, en la seccin de Conciliaciones de la Inspeccin General de

Trabajo de fecha veintisiete de mayo del ao dos mil cuatro. A travs de la cual se demuestra el
agotamiento de la va administrativa y en donde consta la incomparecencia de la parte demandada.
h) Presunciones legales y humanas que de lo actuado dentro del proceso se deriven.
En base a lo anteriormente expuesto y a las pruebas ofrecidas al seor Juez respetuosamente me permito
hacerle las siguientes:
PETICIONES:
DE TRMITE:
1) Que se admita para su trmite la presente demanda y documentos adjuntos y se inicie el
expediente respectivo.
2) Que se acepte la direccin profesional del abogado que me auxilia y de los lugares sealados para
notificar a las partes.
3) Se tengan por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados y en su momento
procesal se ordene su diligenciamiento
4) Que en consecuencia se cite a las partes a Juicio Oral y se les aperciba a que comparezcan a la
primera audiencia que el Juzgado seale, con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los
rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de que si no comparecen se seguir el juicio en
rebelda del ausente sin mas citarle y orle.
5) Se conmine a la parte demandada para que comparezca a la primera audiencia que el Juzgado
seale, a prestar Confesin Judicial, el Representante legal de la entidad y/o sociedad, donde previa
calificacin de su personera, especficamente en relacin a la facultad que debe tener para prestar
confesin judicial y bajo apercibimiento de ley que si no se presenta en la calidad con que acta, ni
se excusa con justa causa se le tendr a la entidad demandada, por confesa a solicitud de parte y
en su defecto se declare rebelde en base a las posiciones que en dicha audiencia le articulare,
segn plica que adjunto a la presente demanda.
6)

Se prevenga al demandado de que deber presentar en la primera audiencia los documentos

indicados en los incisos a, b, c., d, y e, del apartado documental de pruebas, bajo apercibimiento de
que si NO los presenta se le impondr una multa de Cincuenta a Quinientos quetzales y se tendrn
como ciertas mis afirmaciones.

7) Que se prevenga a la entidad y/o sociedad demandada que seale lugar para recibir notificaciones
dentro del permetro en que tiene su sede el Juzgado, bajo apercibimiento de que si no lo hace, las
dems se le harn por los estrados del Juzgado.
DE FONDO:
1) Que al dictar Sentencia se declare: con lugar la presente demanda y en consecuencia se condene a la
parte demandada CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA, al tercer da de estar firme el fallo,
las siguientes prestaciones:

1.1.

INDEMINIZACION: Reclamo el pago de Indemnizacin, correspondiente a los perodos laborados del

uno de mayo del ao dos mil, al uno de mayo del ao dos mil tres en forma completa y del dos de mayo del
ao dos mil tres, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional.
1. 2.

VACACIONES: Reclamo el pago de mis vacaciones correspondientes al periodo comprendido del

dos de mayo del ao dos mil tres, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional. 1.3.
AGUINALDO: Reclamo el pago de mi aguinaldo correspondiente al periodo del del dos de enero del ao
dos mil cuatro, al cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional..
1.4.

BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PBLICO. DECRETO

NUMERO cuarenta y dos guin noventa y dos, del periodo comprendido entre uno de julio del ao dos mil
tres, al cinco de abril del ao dos cuatro, en forma proporcional.
1.5.

BONIFACION INCENTIVO PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO, Decreto setenta y ocho

guin ochenta y nueve del Congreso de la Repblica de Guatemala, del perodo comprendido del primero de
mayo del ao dos mil; al cinco de abril del presente ao.
1.6.

DAOS Y PERJUICIOS: A ttulo de daos y perjuicios los salarios que he dejado de percibir, desde

el momento de mi despido, hasta que efectivamente se me pague mi indemnizacin, hasta un mximo de

doce meses de salario y las costas judiciales.
2) Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se comprobara que existi infraccin a las leyes
de trabajo y Previsin Social o comunes.
3) Que se prevenga a la entidad demandada a pagarme las prestaciones a que fue condenada en el plazo
que le fije el Juzgado, bajo apercibimiento de que si no lo hace se certificara lo conducente por el delito de
desobediencia.
4) Que se condene en costas a la entidad demandada.
COPIAS: Acompao duplicado y tres copias del presente memorial, as como de los documentos adjuntos.
Guatemala, nueve de marzo del ao dos mil

f)
EN SU AUXILIO:

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER LA ENTIDAD CONSTRUCTORA REPELLO,

SOCIEDAD ANONIMA, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, DENTRO DEL PROCESO
ORDINARIO ORAL LABORAL INICIADO EN SU CONTRA, POR HUGO AMILCAR MENDEZ
MAZARIEGOS , DENTRO DE LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO FIJE EL TRIBUNAL.
1) Diga el absolvente si es cierto que el seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS inici
relacin laboral con la Entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA el quince de
marzo del ao dos mil.
2) Diga el absolvente si es cierto que el seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS labor para
la Entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA , como Piloto Automotriz.
3) Diga el absolvente si es cierto que el seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS en su labor
como Piloto Automotriz deveng un salario promedio de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y
SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS MENSUALES.
4) Diga el absolvente si es cierto que la Relacin Laboral del seor HUGO AMILCAR MENDEZ
MAZARIEGOS con su representada termin el cinco de abril del ao dos mil cuatro.
5) Diga el absolvente si es cierto, que su representada por reorganizacin administrativa despidi al
seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS.
6) Diga el absolvente si es cierto que la entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA,
su representada, le adeuda al seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS su
INDEMINIZACION: correspondiente a los perodos laborados del uno de mayo del ao dos mil, al
uno de mayo del ao dos mil tres en forma completa y del dos de mayo del ao dos mil tres, al
cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional.
7) Diga el absolvente si es cierto que la entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA
su representada, le adeuda al seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS

sus

VACACIONES: correspondientes al periodo comprendido del dos de mayo del ao dos mil tres, al
cinco de abril del ao dos mil cuatro, en forma proporcional.
8) Diga el absolvente si es cierto que la entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA,
su representada, le adeuda al seor HUGO AMILCAR MENDEZ MAZARIEGOS su AGUINALDO:
correspondiente al periodo del del dos de enero del ao dos mil cuatro, al cinco de abril del ao dos
mil cuatro, en forma proporcional..
9) Diga el absolvente si es cierto que la entidad CONSTRUCTORA REPELLO, SOCIEDAD ANONIMA,
su representada, le adeuda al seor HUGO AMILCAR MENDEZ .LAS DEMAS PRESTACIONES
10) Diga el absolvente la razn de su dicho.
Guatemala, nueve de junio del ao dos mil .
f)