INTEGRACION CULTURAL

Clase Integracin cultural y de Responsabilidad social

Natalia Sierra
Viviana Linares
Carolina Inzulza
Paloma Riroroco
Sandy Sierra
Alexandra Vidal

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

ENTREVISTA N1
Entrevista realizada a una inmigrante Peruana, trabajadora de Jumbo del Costanera
Center
1. Nombre: Gloria Vilches Elas
Edad: 57
Pas: Chimbote, Per
Tiempo que reside en Chile: 12 aos
2. Por qu decidi venir a Chile?
Por dinero, yo me vine porque termine un trabajo que tena all, un trabajo en un
bufet de contabilidad, all trabaja como tcnico pero sin ttulo, lamentablemente a
los 38 aos me sacaron del trabajo por que entraron titulados de la Universidad
San Pedro, entonces recurr a muchos trabajos pero nada estable, a los 43 me
vine a chile por oportunidad laboral, para poder mantener a mi nico hijo.
3. Considera que Chile es un pas que acoge a los extranjeros?
La verdad es que al principio me gust mucho Chile, bastante y hasta ahora pero
tambin en el camino me encontrado con muchas personas que han discriminado
mi persona y muchas veces eh tenido que salirme de algn trabajo por la culpa de
ellos, por la mala informacin de mi persona, trabaje en casa y en esa casa
haban cuatro empleados chilenos y yo era la nica extranjera, por eso me
discriminaron.
4. Qu tradiciones de Chile le llaman ms la atencin?
La cueca me gusta mucho porque hay un baile en el Per que se llama la
marinera y me gusta esa tradicin que siguen todos los aos que nios o adultos
los hacen, es muy bonito y ojala nunca se pierda eso.
5. Ha sido victimas de discriminacin, en Chile? En qu aspectos?
La discriminacin, que siempre me han tratado de peruanita, sucia y todas las
cosas que ellos hacan (los chilenos) me echaban la culpa a m, entonces me
senta muy mal he llorado, arrendando pieza, tambin me han cerrado las puertas,
me tuve que dormir en la calle, en un closet, en un patio, sufr mucho y llore
mucho. (Se emociona la entrevistada).
6. Le costos mucho adaptarse a la cultura Chilena?
No, francamente no me ha costado nada, en realidad lo tpico, lo cultural de ac
es similar a Per. Al menos en lo que se hace en las fiestas patrias se hace all

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

igual, se festeja. Eh tambin he viajado a las playas con mis jefes all, tambin
cuando he trabajado en casa y he disfrutado de esos sitios bonitos donde me han
llevado.
7. Le cost establecerse econmicamente y laboralmente?
Al principio, cuando yo llegue, para nosotros el dlar era ms importante, el dlar
estaba como bajo y a nosotros nos convena lo que ganbamos, nos convena
comprar, mensualmente comprbamos 200, 300 dlares con la mensualidad que
nos pagaban las jefas antes, pero ahora el dlar ha subido demasiado entonces la
situacin econmica es muy dura para nosotros porque el dlar est muy caro.
Nosotros mandamos dlares a Per a la familia, a la mam que est enferma por
ejemplo. Incluso para sacar la plata para viajar es lo mismo, est muy caro.
8. Cmo viven la religin en su pas en comparacin a los chilenos?
Eh la religin bueno yo soy catlica en Per lo he practicado mucho todos los
domingos bamos a la misa con la mam, con mi hijo y mis sobrinos, todos pero
en cambio ac por el trabajo nos hemos escapado de todo eso, casi como ya nos
hemos olvidado de la iglesia, pero no nos olvidamos de Dios porque siempre lo
tenemos en el corazn no?, y siempre estamos apoyados por l. Pero si puedo
decir que la religin es ms fuerte all que ac en Chile.
9. Qu es lo que ms extraa de su pas?
La familia, las comidas, aunque ac tambin se preparan pero no es igual, pero
ms que nada se extraa la familia, mi mama, mi hermana.
10. Se proyecta en Chile o volviera a su pas?
La verdad es que no logre los objetivos que quera a pesar que llevo 12 aos aqu
en Chile, por x motivo. Pero me gustara volver, pero no podra ya que mi hijo ya
form familia ac con una seora chilena y tengo nietos chilenos y eso me
arrancara a mis nietos de mi lado as que no, prefiero quedarme en Chile.

ENTREVISTA N2:
Entrevista realizada a un estudiante Espaol que vino de intercambio a Chile.
1. Datos principales
Nombre: Gorka
Edad: 21
Pas: Pas Vasco
Tiempo de residencia en Chile: 6 meses

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

2. Por qu decidi venir a Chile?

Porque me daban una beca europea por venir.
3. Considera que Chile es un pas que acoge bien a los extranjeros?
Creo que depende. A los europeos en general se nos acoge bien. No tanto a los
Colombianos por ejemplo.
4. Qu tradiciones de Chile le llaman ms la atencin?
Me llamaron la atencin los grupos cuequeros, y tambin la forma de celebrar el ao
nuevo y las fiestas patrias. Es demasiado consumista en mi opinin.
5. Ha sido vctima de discriminacin en Chile? En qu aspectos?
Si bien no he sido vctima de discriminacin y en general he sido bien tratado, si he visto
comentarios ofensivos hacia alguna compaera espaola, aunque de forma muy muy
puntual, en referencia a la conquista de Amrica. Aunque como digo, creo que se me ha
acogido muy bien desde el primer da y el trato ha sido bueno.
6.- Le cost mucho adaptarse a la cultura chilena?
No me cost mucho adaptarme a la cultura chilena, aunque no llegue a acostumbrarme a
la forma de vivir en Santiago. Demasiado individualista y con mucho stress.
7.- Le cost establecerse econmica y laboralmente en Chile?
No me cost ya que viaje con una beca.
8.- Cmo viven la religin en su pas en comparacin a los chilenos?
En mi pas la gente creyente es en general la gente de ms edad ya que la religin se
est perdiendo en la juventud. Sin embargo, en Chile, vi ms movimientos religiosos.
9.- Qu es lo que ms extraa de su pas?
La familia, los amigos, la tranquilidad y el ambiente callejero.
10.- se proyecta en chile o volver a su pas?
No me proyecto en Chile. Si bien hay mucha oportunidad de trabajo, no creo que sea de
calidad. Echo de menos mi pas, y el sistema de proteccin social del Pas Vasco me
parece mejor que el Estado liberalizado chileno. No me veo viviendo en un pas con un
sistema pblico tan pobre.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

Tradicin cultural: Tapati Rapa Nui, Isla de Pascua

Si bien Isla de pascua o te pito o te henua es parte del territorio nacional, su cultura
difiere mucho de las costumbres Chilenas en general. El idioma, danzas y tradiciones de
Isla de pascua tienen un ancestro comn con la polinesia, es por esto que las tradiciones
son muy parecidas a las de otras islas como Tahiti, Nueva Zelanda o Hawai.
La Tapati Rapanui es una tradicin que se organiza todos los aos solo en Isla de
pascua, antiguamente se realizaba en agosto, das antes de la coronacin del Tangata
Manu, otra antigua ceremonia con el fin de elegir un hombre joven y atltico que
acompaara en las labores al Rey, y la tapati rapa nui se realizaba con el fin de elegir a
una mujer joven para ser desposada por el ganador del Tangata Manu, desde 1968 la
tradicional semana Rapa Nui se realiza los primeros das de Febrero para demostrar
algunas de las ms antiguas tradiciones y competencias mostrando a los mejores en
cada disciplina y asi elegir a una de las 2 candidatas a reina de la tapati rapanui.
Algunas de las competencias que se realizan son:
- Competencia confeccin de trajes
Las candidatas confeccionan trajes con hojas, conchitas, o fibras tpicas y naturales.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

Haka
pei:

Competencia donde arriesgados

jvenes se deslizan en troncos de
pltanos en la pendiente de 45 y
120 metros de longitud del cerro.
Los
deportistas
alcanzan
velocidades de hasta 80 km/h.

Tau'a Rapa Nui: Triatlon Rapa Nui

esta competencia consta de 3 etapas, la
primera consiste en remar en un flotador
de totora armado por los mismos
competidores de un extremo al otro del el crter del volcn, donde en su interior se
forma una laguna de aguas dulces, luego correr por todo el rededor del crter con dos
cabezas de pltano de 20 kilos cada una, para finalmente volver nadando por el crter
del volcn nuevamente.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

- Competencia de pesca y tallado

Los pescadores y talladores tambin tienen su competencia para apoyar a una
candidata, donde en una se pesan cada uno de los peces que traen en una noche
determinada para esto. Y en la otra gana el tallado ms lindo y detallado.

Carros alegricos y farndula:

Esta competencia dura medio da, en ella pueden participar todas las personas,
turistas y locales, que deben pintar sus cuerpos, vestir con trajes tpicos, y caminar
bailando y cantando junto con una de las candidatas todos acompaados de
grandes tallados en madera llevado carros que representan las diferentes
tradiciones tpicas de la isla. Al final del da se elige el mejor carro alegrico y el
mejor traje.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

Hanga Vare vare:

En este escenario se presentan varias competencias ente ellas:
o Ute: canto ceremonial acompaado solo con piedras.
o Riu: cantos con instrumentos en que se compite hasta que alguno de los 2
grupos repita una cancin.
o Takona: competencia de pintura corporal y su explicacin.
o Kai kai: juego de hilos que cuenta historias antiguas.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015

Finalmente se elige a una ganadora que representa a isla de pascua durante un ao en

todas las actividades que sea invitada alguna representante de la cultura.

Integracin cultural y responsabilidad social, Universidad Andrs Bello 2015