AQU UNOS PEQUEOS DATOS SOBRE EL DIA DEL IDIOMA

Cmo naci el Da del Idioma?

Cada 23 de abril el mundo de habla hispana le rinde homenaje a Miguel de Cervantes,
creador del "Quijote". Conoce su historia.

Qu es el Da del Idioma?
El Da del Idioma es un homenaje a la memoria del gran escritor espaol Miguel
de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua
espaola por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha".
Esta novela, publicada en el ao 1605, logr consolidar nuestro idioma y su
autor lleg a la cima de la gloria de la Literatura Universal, compartiendo
honores con Homero, Dante y Shakespeare.
La profunda realidad del personaje ha hecho que el famoso caballero "Don
Quijote de la Mancha" se convierta en el smbolo universal de la lengua espaola. Por la
capacidad de haber creado una fbula y una serie de personajes en los que caben los defectos,
las virtudes, las debilidades y aspiraciones de la vida humana, Miguel de Cervantes mereciese el
ttulo de "Prncipe de los Ingenios Espaoles".
Cervantes preparaba una nueva versin de "El Quijote" que se escenificara al parecer en
Amrica, pero luego de una penosa enfermedad falleci en Madrid, el 23 de abril de 1616. Todos
los aos, cada 23 de abril, se celebra en el mundo de habla hispana el "Da del Idioma".
Cmo se origin nuestro idioma?

La palabra idioma tiene procedencia griega y significa la manera de expresarse o el

lenguaje usado para comunicarse unos con otros, entre los habitantes de un pueblo de
una nacin. Muchsimos han sido los idiomas utilizados en el mundo y de ellos, muchos
tambin se han dejado de hablar. A estos se les llaman "lenguas muertas", la ms
famosa es el latn. Uno de los idiomas mas antiguos es el snscrito, originario de la India donde
fue el idioma nacional hasta el siglo III de nuestra era, o la lengua aramea, de la que segn los
expertos, fue la lengua que hablaba Jess.
La arqueologa, la paleo-demografa y la geografa lingstica cada vez aportan nuevos datos
acerca de la probable dispersin del hombre moderno desde las regiones lacustres de Africa
hacia Asia, Australasia y Amrica via Beringia. Al mismo tiempo, la actividad humana
-fabricacin de artefactos, intercambios comerciales, innovaciones culturales- forma parte del
proceso general de adaptacin de la especie. Por consiguiente, las lenguas han tenido que seguir
la misma ruta que los hablantes y adaptarse a la necesidad de nombrar cada cosa del universo.
Los idiomas no son entes estticos, sino que estn en constante transformacin. Para la muestra
lo que ocurre con las jergas juveniles, que hacen a diario ampliar el lxico de nuestro idioma. Las
palabras se adaptan a las regiones y las costumbres de las personas y dependiendo de las
viviencias de estas gentes le aportan nuevas definiciones. Nuestro bello idioma se origin en
Castilla (Espaa) hacia el siglo IX d. C, pero le tom varios siglos para consolidarse como una
lengua.

El idioma espaol se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua ms importante del
mundo y la tercera ms hablada con 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como
hoy lo conocemos es fruto de un proceso de transformaciones de ms de un milenio, que
involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Pennsula Ibrica que se fueron modificando
por influencia de los invasores romanos, godos y rabes. Hacia el final del siglo XV, con la unin
de los reinos de Castilla y Aragn, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la
pennsula, la lengua de Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos
y fue trada a Amrica por los conquistadores.
El espaol lleg al continente americano a travs de los sucesivos viajes de Cristobal Coln y,
luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en Amrica nuevas oportunidades. En su
intento por comunicarse con los indgenas, recurrieron al uso de gestos y luego a intrpretes
europeos o a indgenas cautivos. Gracias a la interaccin entre las mltiples culturas de Amrica
y los colonizadores, el espaol fue aprendido por los indgenas en gran parte del continente. Sin
embargo, muchos pueblos conservaron sus lenguas, y an hoy perduran en sus culturas, aunque
tambin hablan castellano.

Desde cundo se celebra el Da del Idioma en Colombia?

Durante el gobierno del presidente Alfonso Lpez Pumarejo se instituy,
mediante el Decreto 707 de 1938, que el da 23 de abril, fecha en que se
cumple el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, se
celebrara
en
Colombia
el
Da
del
Idioma.
A raz del III Congreso de Academias de la lengua Espaola, realizado en
Bogot en julio y agosto de 1963, el gobierno colombiano sancion como Ley el
Decreto 707 del 23 de abril de 1938, convirtindose as en la Ley 2a de 1960,
como homenaje a tan importante certamen y en una demostracin de aprecio
por nuestro lengua.

ELYS FLOREZ R.