JUZGADO DEL DISTRITO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE LEN:
ACTOR: FIDEL RIGOBERTO ZAPATA.
DEMANDADO: KARLY DYANNARA LEYTON BAEZ; EN CALIDAD DE DIRECTORA
GENERAL DE LA COMUNIDAD TERAPEUTICA DE REHABILITACION CAPRANICARAGUA.
Accin de pago de: Pago de Salarios, Prestaciones Sociales Proporcionales (Vacaciones y
Dcimo Tercer Mes), Indemnizacin por Aos de Servicios Proporcional, Sptimos Das,
Horas Extraordinarias y Das Feriados trabajados.
Ante usted FIDEL RIGOBERTO ZAPATA, Mayor de Edad, Soltero, Guarda de Seguridad,
Identificado con Cedula de Identidad Ciudadana nmero 001-281057-0031S, con domicilio
que sita donde fue la Texaco de Guadalupe 2 cuadras al este, al norte, del municipio de
Len, departamento de Len, con el debido respeto que se merece, comparezco y expongo:
I.

RELACION DE HECHOS:

En fecha treinta de mayo del ao Dos mil quince, fui contratado de forma verbal y por tiempo
indeterminado como Guarda de Seguridad, por la seora KARLY DYANNARA LEYTON
BAEZ, de quien tengo conocimiento que es mayor de edad, soltero, licenciado en farmacia y
visitador mdico, y dems generales de ley desconocidas, con domicilio que sita de Edgar
Land cincuenta varas al Este del municipio de Len, departamento de Len, en donde
actualmente est alquilando. Quien me contrato para Realizar labores de Guarda de
Seguridad en el Centro de Atencin Psicosocial y Rehabilitacin de Adictos CAPRA-LEN en
una jornada de Lunes a Domingo y horario de trabajo establecido de las seis de la tarde
hasta las 8 de la maana del da siguiente, Acordndose por mi labor un salario ordinario de
cien dlares americanos ($ 100.00) quincenales equivalente a dos cientos dlares
americanos ($ 200.00) mensuales, los cuales no percib (ms que 60 dlares), as como
tampoco el pago de mis horas extras ni de mis Prestaciones Sociales.
II.

AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA:

En fecha de catorce de mayo del presente ao, presente mi renuncia de forma verbal dando
15 das de previo aviso, de los cuales realice los quince das finalizando as mis actividades
l da veintinueve de mayo de ste ao; por lo que una vez transcurrido el termino de ley y
sin recibir respuesta sobre el pago de mis derechos adquiridos como trabajador, me remit a
las oficinas de conciliacin laboral del Ministerio del Trabajo de la ciudad de Len, emitiendo
Citatoria de invitacin a una Conciliacin Laboral dirigida a la Seora KARLY DYANNARA
LEYTON BAEZ quien no compareci a la cita solicitada, agotando de esta manera la
Instancia Administrativa de conformidad al arto 72 numeral 1 y 2 de Cdigo Procesal del
Trabajo y de la Seguridad Social.
III.

PRETENSIONES LABORALES:

Por lo antes expuesto vengo a su autoridad a demandar como en efecto demando en la va

ordinaria y con accin de pago de: INCUMPLIMIENTO DE SALARIOS, PRESTACIONES
SOCIALES PROPORCIONALES (VACACIONES Y DCIMO TERCER MES),
INDEMNIZACIN POR AOS DE SERVICIOS PROPORCIONAL, SPTIMOS DAS,
HORAS EXTRAORDINARIAS Y DAS FERIADOS TRABAJADOS; a la seora KARLY
DYANNARA LEYTON BAEZ en calidad de Directora General de la Comunidad Teraputica
de Rehabilitacin CAPRA-NICARAGUA, para que por sentencia firme sea ordenado al pago
de la obligacin en concepto de finiquito de nuestra relacin laboral la cual suma la cantidad
de veintids mil quinientos treinta y siete crdobas con noventa y tres centavos (C$
22,537.93), desglosndose de la siguiente manera:
PAGO DE SALARIO:
De conformidad con los Artculos 81 y 86 Del Cdigo de Trabajo, y en vista de que mis
honorarios no me fueron pagados por labor que mi persona realiz a favor de la demandada

como GUARDA DE SEGURIDAD es en deberme el monto de seiscientos veintiocho dlares

americanos ($ 628.00) en concepto de SALARIO. De la seora KARLY DYANNARA LEYTON
BAEZ solo recib una parte de mi salario correspondiente a la quincena de por la
cantidad de sesenta dlares americanos ($ 60.00)
PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES:
De conformidad a los artculos 76 y 77 Del Cdigo del Trabajo, Correspondiente al periodo
laborado del treinta de mayo del ao dos mil quince, al treinta de julio del ao dos mil quince
equivalentes a dos meses, por no ser descansadas ni remuneradas en su momento, la parte
demandada es en deberme el monto de treinta y tres dlares americanos con treinta y tres
centavos ($ 33.33) en concepto de VACACIONES PROPORCIONALES.
PAGO DEL DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL:
De conformidad a los artculos 93 y 96 del Cdigo del Trabajo, correspondiente al periodo
laborado del treinta de mayo del ao dos mil quince, al treinta de julio del ao dos mil quince,
(2 meses) por no ser pagado en su momento, la parte demandada es en deberme el monto
de trescientos ochenta y seis dlares americanos con sesenta y seis centavos ($ 386.66) en
concepto de DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL.
PAGO DE ANTIGEDAD PROPORCIONAL:
Correspondiente al periodo laborado del diecinueve de enero del ao dos mil quince al
veintinueve de mayo del ao dos mil quince, es decir cuatro meses con diez das que por lo
que me corresponde lo equivalente al monto de trescientos ochenta y seis dlares
americanos con sesenta y seis centavos (C$ 1,529.66) en concepto de ANTIGEDAD
PROPORCIONAL, De conformidad al arto 44, 45 CT y sentencia nmero 209 del 25 de
mayo del ao 2012 del excelentsimo Tribunal Nacional Laboral de Apelaciones.
PAGO DE HORAS EXTRAS:
De conformidad a el artculo 62 del Cdigo del Trabajo las horas extraordinarias que este
fuera de la jornada ordinaria se pagaran un cien por ciento ms de lo estipulado para la
jornada ordinaria, la sentencia nmero 50 del 17 de Febrero del ao 2012 del TNLA
establece la forma de pedir las horas extras, por lo que lo correspondiente al periodo
laborado del treinta de mayo del ao dos mil quince al treinta de julio del ao dos mil quince,
labore un total de 61 das de lunes a domingos en los cuales realice un total de dos horas
extras diarias, equivalente a 226 horas las cuales detallo por da y por hora en la tabla de
horas extras siguiente, todo de conformidad al arto 57 CT y Sentencia no. 174-2012 del
TNLA.
PAGO DE SEPTIMOS DIAS:

Enumerac
in
Fecha
1)
30/05/201
5
2)
31/05/201
5
3)
01/06/201
5
4)
02/06/201
5
5)
03/06/201
5
6)
04/06/201
5
7)
05/06/201
5

Hora de
Entrada y de
Salida
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am

Jornada
Ordinaria
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)
Nocturnas (7
horas)

Horas extras
Realizadas
Diarias

Valor de la
hora extra

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)

06/06/201
5
07/06/201
5
08/06/201
5
09/06/201
5
10/06/201
5
11/06/201
5
12/06/201
5
13/06/201
5
14/06/201
5
15/06/201
5
16/06/201
5
17/06/201
5
18/06/201
5
19/06/201
5
20/06/201
5
21/06/201
5
22/06/201
5
23/06/201
5
24/06/201
5
25/06/201
5
26/06/201
5
27/06/201
5
28/06/201
5
29/06/201
5
30/06/201
5
01/07/201
5
02/07/201
5
03/07/201
5
04/07/201
5
05/07/201
5
06/07/201
5
07/07/201
5
08/07/201
5

06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am

Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)

(7
7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7

41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)

09/07/201
5
10/07/201
5
11/07/201
5
12/07/201
5
13/07/201
5
14/07/201
5
15/07/201
5
16/07/201
5
17/07/201
5
18/07/201
5
19/07/201
5
20/07/201
5
21/07/201
5
22/07/201
5
23/07/201
5
24/07/201
5
25/07/201
5
26/07/201
5
27/07/201
5
28/07/201
5
29/07/201
5
30/07/201
5

06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am
06:00 pm-08:00
am

Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)
Nocturnas
horas)

(7
7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

7 horas extras

1.666666667

(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7
(7

Total horas extras = 434 horas extras

Total en deber: $ 723.33
Para un total en concepto horas extras realizadas en cada da equivalente a setecientos
veintitrs dlares americanos con treinta y tres centavos (C$ 723.33) en concepto de lo que
el seor Juan Arnoldo Trujillo es en deberme.
PAGO DE FERIADOS TRABAJADOS:
De conformidad a los artculos 66, 57 y 62 del Cdigo del Trabajo, por haber trabajado el
treinta de mayo del ao dos mil quince declarado como Da de las Madres Feriado
Nacional obligatorio con derecho a descanso y salario y el da diecinueve de julio del
ao dos mil quince declarado como Da de la Revolucin Popular Sandinista Feriado
Nacional obligatorio con derecho a descanso y salario por no ser remunerado en su
momento como da extraordinario, me corresponde el pago de trece dlares americanos con
treinta y tres centavos ($ 13.33) puesto que los feriados nacionales como ste se deben
descansar obligatoriamente y si se trabajan se pagaran el doble.
IV.

ANUNCIO Y ASEGURAMIENTO DE MEDIOS PROBATORIOS:

A fin de demostrar lo demandado y con citacin de parte contraria aseguro los siguientes
medios probatorios de los cuales me valdr para su respectivo desahogo en Audiencia De
Juicio Oral conforme a los artculos 56 incisos A) y artculo 57 numeral segundo de la Ley
815 Cdigo Procesal Del Trabajo y De La Seguridad Social De Nicaragua los que detallo a
continuacin:
PRUEBAS DOCUMENTALES:
Acta De Comparecencia del Ministerio del Trabajo CI-2 Solicitud No.696; Folio: 69;
Tomo: XIII, Len a las nueve y doce minutos de la maana del da dos de junio del ao
dos mil quince.
Solicitud De Exhibicin De Medios De Prueba Documentales:
Documentos referentes a mi persona JOSEFA JAMILETTE MANZANAREZ y de los cuales
es OBLIGACION del empleador llevar registro de los mismos conforme al artculo 17 inciso L
del Cdigo Del Trabajo y pido a su autoridad ordene su correspondiente depsito de
conformidad a los artculos 56 inciso A), 67 numeral 2), 74 inciso E), Ley 815 Cdigo
Procesal Del Trabajo y De La Seguridad Social, por ende que exhiba:
Planillas o registros de pagos correspondiente al perodo laborado del 19 de Enero
del ao dos mil quince al 29 de Mayo del ao dos mil quince.
Registro o control de entrada y salida correspondiente al perodo laborado del 19
de Enero del ao dos mil quince al 29 de Mayo del ao dos mil quince.
DECLARACIN DE PARTE:
En base al artculo 59, 60, 61 y 79 del Cdigo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social,
pido sea convocado a declarar al seor JUAN ARNOLDO TRUJILLO en calidad de
empleador y demandado en la audiencia de conciliacin y juicio, segn su orden establecido
en fecha y hora que usted su autoridad disponga, por tener suficiente conocimiento sobre los
objetos que se tratan en la Demanda.
MEDIOS DE PRUEBAS TESTIFICALES:
NUBIA ESPERANZA LOPEZ MARTINES, mayor de edad, casada, ama de casa, con
domicilio en el municipio de El Sauce, departamento de Len con nmero de cedula 288030255-0006L.
SATURNINA PASTORA PEREZ CHEVEZ, mayor de edad, casada, ama de casa, con
domicilio en el municipio de Len, departamento de Len con nmero de cedula 281-1906550010E.

Testigos de reconocida honradez que conforme a los artculos 56 inciso C), 74 inciso E) y 79
numeral 1) de la Ley 815 Cdigo Procesal Del Trabajo y De La Seguridad Social propongo
como medio de probatorio y quienes comparecern ante su despacho a rendir Declaracin
Testifical en fecha, da y hora que su autoridad seale conforme al artculo 79 numeral 1) de
nuestro Cdigo De Procedimiento Laboral.
V.

SEALAMIENTO DE DIRECCIN PARA NOTIFICACIONES:

Solicito para or notificacin de la parte demandada, seor JUAN ARNOLDO TRUJILLO, con
domicilio en su casa de habitacin que sita de Edgar Land cincuenta varas al Este del
municipio de Len, departamento de Len, en donde actualmente est alquilando, Casa
color celeste con rodapi negro, portn negro, puerta color mamn, con un poste de energa
elctrica en la acera, contiguo a la casa de la seora Saturnina Pastora Prez.
Sealo para or notificaciones de mi demanda, las oficinas del Bufete Popular Jurdico
Bernardino Das Ochoa adjudicado a la facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales UNANLen.
Len 31de Agosto del ao dos mil quince.

JOSEFA JAMILETTE MANZANAREZ

281-020868-0011L