MANUAL DEL USUARIO FANTEL T200.

OBSERVACIONES GENERALES:
El T2000 T2001 son modelos de productos patentados de telfonos monederos nuevamente realizado
por nuestra compaa. El modelo es diseado y manufacturado usando la avanzada tecnologa digital.
Este viene con el completo rango de caractersticas, incluyendo apariencia novedosa, circuito
modularizado, software confiable, operacin simple, compatibilidad de montaje en muro y escritorio. Es
diseado para satisfacer diferentes necesidades de los clientes y puede ser usado en diferentes ambientes.
Puede usarse con la red telefnica publica.

Este modelo es de los telfonos monederos mas actualizados, es diseado para uso en lugares pblicos como
hoteles, restaurantes, pensiones, escuelas, hospitales, fabricas, talleres, lugares de entretenimiento y sitios
tursticos.

Puede soportar diferentes tipos de llamada, locales y larga distancia, con aplicacin de tarifa y de tiempo
de manera automtica.

FUNCIONES PRINCIPALES:
1- Unidad micro controlada (MCU).
2- Acepta monedas de $100 , $200 y $500 pesos.
3- Compatible con lnea troncal PABX con 1 2 nmeros de salida.
4- Control de tiempo y tarifa para llamada entrante.
5- Programacin por teclado de llamada gratis, llamadas prohibidas, llamada local, larga distancia,
llamada a celular, incluyendo programacin de tarifas.
6- Clave personal de 8 dgitos para llamadas gratis.
7- Pantalla de 10 dgitos que presenta la hora reloj real, tiempo disponible de llamada regresivo,
cantidad de monedas depositadas (5 significa 50 Pesos y 10 significa 100 Pesos) cantidad de monedas
necesitadas para continuar la llamada y el numero marcado.
8- Mximo 5 monedas de 200 Pesos que pueden ser depositadas al tiempo.
9- Compatible con tono / pulso.
10- Puede ser programado para presentar el nmero de la lnea telefnica.
11- Puede insertar otras monedas para extender la duracin de la llamada.
12- Protegido contra robo de llamadas por marcacin fraudulenta.
13- Proteccin contra descargas elctricas.
14- Remarcacin de nmero sin devolver la moneda ( Redial ).
15- Marcacin de otro nmero (llamada siguiente Flash ) sin devolver la moneda.
16- Tono de advertencia a los 20, 10 y 5 segundos antes de que termine la llamada.
17- Cobro de moneda manual/ Deteccin de voz (Presione el botn PRESIONE CUANDO
CONTESTEN para iniciar la conversacin).
18- Programacin remota en lnea.
19- Montaje muro / escritorio.

CONDICIONES DE OPERACION
Temperatura:
Humedad relativa:
Presin Atmosfrica:
Ruido del medio ambiente:
Tipo de voltaje:

-10~+40 grados Celsius

45%~95%
86~106kPa
60dB(A)
-48V DC 60V DC

USO DEL TELEMONEDERO

1. Descuelgue la bocina (La pantalla mostrar 0 en el lado derecho).
2. Espere por tono de marcacin, ponga suficientes monedas. (La pantalla muestra el valor total, 10 para
$100 pesos)
3. Marque el nmero (La pantalla mostrara el nmero marcado, para nmeros de mas de 10 dgitos, solo los
ltimos 10 dgitos sern mostrados)
4. Si el numero que usted marc tiene mas valor de cobro que las monedas que insert, se cortara la
comunicacin, la pantalla mostrara al lado derecho el valor de la moneda que debe agregar.
5. Cuando la llamada es contestada, presione [PRESIONE CUANDO CONTESTEN] para dejar caer la
moneda en la caja de monedas para habilitar la conversacin. Si es automtico la moneda caer sin
oprimir el botn (La pantalla mostrar el valor de las monedas que tienen que ser insertadas para
extender la llamada y el tiempo disponible regresivo).
6. Escuche el tono de advertencia de limite de la llamada, pngale suficientes monedas para continuar la
llamada (La pantalla mostrar al lado izquierdo el valor agregado), de lo contrario, se cortar la llamada
cuando se termine el tiempo disponible.
7. Cuelgue la bocina despus que termine de hablar (La pantalla volver a mostrar el reloj)
8. Cuando la lnea est ocupada o no responden la llamada, cuelgue la bocina para retirar la moneda(La
pantalla volver a mostrar el reloj) presione la tecla [REDIAL] para marcar el numero de nuevo sin
retirar la moneda (La pantalla mostrar el numero remarcado). Si el telfono ha sido colgado ser invalido
tomar la bocina y marcar la tecla [REDIAL] .
9. Para marcar otro numero sin retirar la moneda, no cuelgue la bocina y presione la tecla [FLASH] .
Cuando escuche el tono, el nuevo nmero puede ser marcado (La pantalla mostrara el nuevo numero
marcado).
10. Este telfono monedero puede ser usado como un telfono corriente si pone el suiche de corredera 2 en
la posicin ON (No necesita insertar monedas para hacer una llamada).
11. Clave de llamada: Presione la tecla # y el cdigo personal de ocho dgitos, espere un segundo
escuchando despus el tono de marcado dos veces, luego marque el numero a llamar. (La pantalla
mostrar a la izquierda F esta funcin solo ser utilizable por el propietario).
12. Tiempo limite para llamadas entrantes: Despus de responder una llamada entrante por 40 segundos, La
pantalla mostrar el valor de las monedas que tiene que insertar para extender la conversacin y el
tiempo disponible regresivo, cuando el tiempo disponible regresivo termine, la llamada se cortar. Cuando
el usuario quiere continuar hablando, despus de escuchar el tono de advertencia, presione el botn
[PRESIONE CUANDO CONTESTEN] y luego inserte suficientes monedas para continuar la llamada.

CARACTERSTICAS DE LOS SUICHES

SW 1 :
SW 2 :

ON = Modo de programacin
ON = Modo de llamada gratis

OFF = Uso normal

OFF = Modo monedero

SW 3,4,5 :
SW 6 :

ON = Ajuste de reloj
ON = Modo de tono

OFF = Uso normal

OFF = Modo de pulso

AJUSTANDO EL RELOJ
Cuelgue la bocina y saque la caja de monedas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ponga el suiche de corredera 3,4 y 5 en la posicin ON.

Presione la tecla [REDIAL] para seleccionar la hora o minuto.
Presione la tecla [FLASH] para ajustar el tiempo.
Presione la tecla [REDIAL] de nuevo para asegurar los ajustes.
Ponga el suiche de corredera 3,4 y 5 en la posicin OFF para finalizar los ajustes.
Ponga la caja de monedas y asegrela.

INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIN TELFONO MONEDERO

ELABORACIN Y ENTRADA DE LA TABLA DE PROGRAMACION
Antes de usar el telfono, una tabla de programacin puede ser elaborada y almacenada en el telfono de
acuerdo con las tarifas que se requiere aplicar para cada caso y la cantidad de servicios de telecomunicaciones
suministrados. La tabla de programacin incluye la asignacin de funciones y la asignacin de tarifas en dos
partes:

AJUSTE DE FUNCIONES
Formato de entrada
NOTAS
tem

Descripcin

Tipo de
cdigo

Contenido
seleccionado

Secuencia

*
*
Ajustando la
condicin de
la lnea

#*

*
*

Conexin a lnea CO.

Llamada recibida
gratis.

A & B representan cdigos

de salida para conexin
PABX

Conexin a lnea CO.

Llamada recibida
controlada

lnea CO
C representa el tiempo
limite de llamada entrante.
1=1 minuto
2=2 minutos

0=10 minutos
C = 0,1~9.

Conexin PABX .
Un cdigo de salida.
Llamada recibida
gratis
Conexin PABX.
Dos cdigos de
salida. Llamada
recibida gratis
Conexin PABX .
Un cdigo de salida.
Llamada recibida

A, B = 0,1~9.
A, B = ** = conexin a

D representa el valor del

cobro para continuar la
llamada entrante.
1 = #1, 2 = #2, 6 = #6
D = 1~6

controlada.

Limitacin de
dgitos de
marcacin

Entrada del
cdigo
personal
Mostrar el
numero del
telfono

#8

C, D = * * = sin control de
llamada entrante

Conexin PABX.
Dos cdigos de
salida. Llamada
recibida controlada.

#9

###

b c

BLOQUEAR 3DIGITOS # 7

XX Representa la limitacin
de dgitos de marcado para
llamada local (numero de
prefijo del 1~9)
YY Representa la limitacin
de dgitos de marcado para
llamada de larga distancia
(nmero de prefijo que
acompaa al 0)
XX, YY = 04~ 19.
Cualquier cdigo personal
de ocho dgitos para
llamadas gratis.
Ocho dgitos. Si es menor
de ocho use * para
finalizar.

OPERADORAS.ETC.

AJUSTE DEL VALOR DE COBRO

Formato de valor del
cobro
Tiempo
limite
tem

Descripcin de
la categora

Formato de rama de
prefijos

Valor de
las
monedas
a
insertar

Rama de
prefijos

Tipo

Tipo
A

Notas

Secuenci
a
Llamadas gratis
(4 dgitos)

Varios grupos de nmeros

pueden ser entrados en
bcde.

Llamadas
prohibidas (4
dgitos)

Varios grupos de nmeros

pueden ser entrados en
bcde.

Llamadas para
cdigos de
cuenta

Comisin de recaudo de
pago como valor de cobro
#1, sin tiempo limite

Prepago
Tarifa

#1

Prepago
Cdigos
De marcado
3 Dgitos

Llamadas locales y
llamadas de larga
distancia

# #

#2

En este campo se puede programar

cualquier numero en prepago.
El prepag funciona que solo deja
marcar solo tres dijitos,se preciona
el botn amarillo para seguir
marcando.
Nota: el tiempo ya esta corriendo
AB Representa el tiempo de salida.
A = 0,1~9,*,#. (Unidad: minuto)
B = 0,1~9,*,#.(Unidad:5segundo)
1 = 5 segundos
2 = 10 segundos
...
* = 50 segundos
# = 55 segundos
Pero no todos ellos pueden ser cero
al mismo tiempo.
C, D representa el valor del cobro.

#3

5 = $ 500
10 = $ 1000
2 = $ 200
Pero este no puede estar vaco,
00 **

#4

#5

#6

a = 0 Para prefijos a celular o

larga distancia.
a = en blanco para prefijos de
nmeros locales.
b#0
c, d, e = 0, 1~9, *
EL * permanece para todos los
nmeros.
Para cada formato de valor de
cobro, solo una condicin puede
ser entrada, mientras varios
grupos de ramas de prefijos de un
formato pueden ser entradas con
el mismo valor de cobro.
Para ramas de prefijos de llamadas
locales, solo 4 Dgitos se
completan en b, c, d, e.
Para ramas de prefijos de larga
distancia, por favor complete 5
dgitos en a, b, c, d, e.

Note:

1.Cuando ajuste las entradas, los cdigos de los tipos debern tambin ser entrados, si no, la entrada es invalida.
2. La secuencia con * es una opcional.
3.El ajuste podra ser entrado exactamente de acuerdo con el orden de la tabla, y el ajuste de valor de cobro de la rama de
prefijos de una pequea regin podra ser entrada antes que el de una regin grande.

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACION
Despus de que la tabla haya sido diagramada, este contenido puede ser introducido con los siguientes pasos:
1.
2.

Conecte el telfono a una lnea.

Retire la caja de monedas.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Ponga el suiche de corredera 1, 2 y 6 en la posicin ON.

Levante la bocina. (La pantalla muestra una F al lado izquierdo).
Presione las teclas # y * al mismo tiempo, escuchara un corto sonido de Bip. (La pantalla mostrara P
al lado izquierdo).
Presione # y 0 sucesivamente, as pueden ser programadas las funciones y las tarifas de cobro.
Despus de la programacin, por favor ponga el suiche de corredera 1, 2 a posicin OFF.
Cuelgue la bocina.
Vuelva a poner la caja de monedas y asegrela.

Despus de que el procedimiento de encima haya sido terminado, verifique si todos los ajustes son correctos
antes de poner el telfono en uso.

NOTA:
1. Cuando un elemento es introducido correctamente un sonido deBip puede ser escuchado. Si el sonido
de Bip, Bip, Bip... es escuchado esto indica que hay algn error con el tem que se acaba de introducir.
Por favor introduzca el tem de nuevo. Si todava escucha el sonido de Bip, Bip, Bip... , por favor pare la
introduccin de tem y cuelgue la bocina. Despus trate de nuevo desde el principio.
2. Por el modo de marcacin de pulsos, despus de que todos los ajustes son introducidos, por favor ponga
el suiche de corredera 6 en la posicin OFF antes de poner el telfono en uso.
3. Cuando este programando por favor mantenga el orden, primero las funciones, y por ltimo el valor de
cobro
4. Para programacin remota, solo el procedimiento del paso 1 al 5 deber ser realizado directamente en el
telemonedero, los otros procedimientos pueden ser hechos por un telfono remoto en lnea.

EJEMPLO CHILE
Local
100 pesos chilenos
Celular 200 pesos chilenos
Larga Distancia Nacional

M 110
2 minutos
50 segundos
200 pesos chilenos 50 segundos

De acuerdo con lo de encima, la tabla de programacin de ajustes puede ser ilustrada as:

Formato de
entrada
*#
#0
# * **12

Contenido de la seleccin

Simultneamente hasta salir P

Borrado de Memoria
Ajuste de Funciones

#80814

Ajuste del limite de dgitos de marcado, llamada

local 7 dgitos, larga distancia 10 dgitos.

# 9 8745****

Ajuste del cdigo personal para llamadas gratis

# 6 20 01
2***6 3***6 4***6
5***6 7***6 8***6
# 5 0* 02
08*** 5
09***5
# 4 0* 04
1110 4
# 2 0* 02
111*2

Llamada local 100$

CODIGOS LOCALES.
CELULAR 200$
NACIONALES 200$
INTERNACIONALES

# 1 20 01
#71**#
#700**#
#701**#

Ajuste de nmeros de tres dgitos.

Terminacin ( * Gratis ) ( # Bloqueado)