Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hernn Prez M.
Doctor en Lingstica
Universidad de Concepcin
Franco Dagnino R.
Ingeniero Estadstico
Universidad de Concepcin
RESUMEN
Histricamente se han asociado, desde posiciones ms bien intuitivas, ciertas
caractersticas de habla con la identidad de comunidades con una orientacin
sexual no heterosexual, espacio desde el cual tambin se configuran factores
que emanan desde el binarismo de lo masculino y lo femenino. A partir de la
dcada de 1990, la comunidad cientfica se ha empeado en dilucidar cules son
dichas caractersticas prosdicas, articulatorias, acsticas y lingsticas que
poseen los hablantes con una preferencia sexual ms diversa. El propsito del
artculo es determinar las caractersticas acsticas de las vocales del espaol de
Chile (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/) presentes en palabras aisladas, ledas en voz alta por
hablantes heterosexuales y homosexuales de ambos sexos para establecer
cules son las caractersticas que los identifican, organizando los datos obtenidos
por orientacin sexual. El mtodo adoptado incluy lectura en voz alta,
aplicacin de exclusiones, relacin de datos y anlisis estadstico de algunos de
ellos. En trminos generales, no existen marcadores acsticos voclicos definidos
que permitan diferenciar la orientacin sexual de hombres y mujeres. Se
requiere considerar otro tipo de informacin lingstica para poder establecer
dichas diferencias, si es que las hubiera.
Palabras clave: orientacin sexual, vocales, marcadores acsticos, fontica.
ABSTRACT
Historically, from intuitive-oriented positions, certain features of speech have
been associated with the identity of communities with a sexual orientation
which is not heterosexual. In this respect, some factors are configured from the
binary view of what is masculine and what is feminine. From the 1990s, the
scientific community has tried to identify the prosodic, articulatory, acoustic and
linguistic features which speakers with a different sexual preference have. The
purpose of this study was to determine the acoustic characteristics of vowels of
Chilean Spanish (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/) in single words, read aloud by
heterosexual and homosexual speakers, of both genders. The method adopted
included reading aloud, data relation, exclusion criteria application and statistical
analysis of some data. In general, there are no defined vocalic-acoustic markers
to distinguish the sexual orientation of men and women. It is required to
consider other linguistic information to establish differences.
Keywords: sexual orientation, vowels, acoustic markers, phonetics.
Recibido: 09/06/2015
Aceptado: 26/10/2015
Introduccin
realizados en el rea.
Parmetros
acsticos
del
habla
2003;
Pierrehumbert,
Bent,
Munson,
determinar
56
diferencias
entre
las
mujeres
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
Ahora
bien,
las
diferencias
anatmicas
con
determinada
identidad
sexual
la
probablemente,
sexual).
identidad
social
por
masculina/femenina
extensin,
la
(y
orientacin
orientacin
hablante.
57
sexual
heterosexual
versus
No
hubo
diferencia
estadsticamente
Mtodo
El propsito del estudio fue determinar las
caractersticas acsticas de las vocales del espaol de
Chile (/i/, /e/, /a/, /o/, /u/) presentes en palabras
aisladas,
ledas
en
voz
alta
por
hablantes
los
participantes
del
estudio
eran
Participantes
mujeres
heterosexuales
cinco
mujeres
Una
exclusivo
fines
de
los
investigadores
para
participante
potencial
del
experimento
58
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
Estmulos
15
palabras
monosilbicas.
Las
palabras
consonante-vocal-consonante,
sin
Procedimiento de grabacin
unidades
ad
hoc),
Duracin
(medido
en
prosdicas.
No
se
entregaron
instrucciones
previas
para
determinar
algn
grado
de
silenciosa.
59
el
cumplimiento
de
supuestos
de
se
consideraron
diferencias
estadsticamente
Resultados
observaron
en
heterosexual..........................
diferencias
comparacin
con
estadsticamente
el
grupo
60
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
homosexual
fue
significativamente
mayor
en
cabe sealar que una vez que los datos voclicos son
muestra.
advirtieron
diferencias
estadsticamente
61
62
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
de la diferencia.
= 0.0264).
correspondientemente,
son
superiores
en
las
mujeres homosexuales.
63
64
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
Figura
Figura 8.
8. Boxplot
Boxplot F0
F0 mximo
mximo vocal
vocal /e/
/e/ mujeres
mujeres homosexuales
homosexuales versus
versus heterosexuales.
heterosexuales.
Figura 9.
Figura
Figura 9.
9. Boxplot
Boxplot F0
F0 mximo
mximo vocal
vocal /a/
/a/ mujeres
mujeres homosexuales
homosexuales versus
versus heterosexuales.
heterosexuales.
65
Discusin
Los resultados permiten afirmar en trminos
generales que no existen marcadores acsticos
voclicos definidos que permitan diferenciar la
orientacin
sexual
de
hombres
mujeres,
resonanciales
que
un
mecanismo
claro
de
entonces,
considerar
cuestin,
los
sujetos
parecen
comportarse
que
los
hombres
heterosexuales
establecerse
variaciones
las
curvas
por
ejemplo,
debido
que
el
66
Influencia de la orientacin sexual de hombres y mujeres en las caractersticas acsticas de las vocales del espaol. Un estudio voclico comparativo
especficas
acerca
del
comportamiento
Referencias
Boersma, P. y Weenink, D. (2001). Praat, a system for
doing phonetics by computer. Glot International, 9-10(5),
341-345.
Bailey, J. M. (2003). The boy who would be queen: The
science of gender-bending and transsexualism. Lincoln, NE:
Joseph Henry Press.
Darsey, J. (1981). Gayspeak: A response. En J. Cheseboro
(Ed.), Gayspeak: Gay male and lesbian communication (pp.
48-52). New York: The Pilgrim Press.
Davies, S. y Goldberg, J. (2006). Transgender speech
feminization/masculinization: Suggested guidelines for BC
clinicians.
Recuperado
de
http://tsvoice.net84.net/media/guidelines-speech.pdf
Hillenbrand, J. y Houde, R. (1996). Acoustic correlates of
breathy vocal quality. Dysphonic voices and continuous
speech. Journal of Speech and Hearing Research, 39(2),
311-321. http://dx.doi.org/10.1044/jshr.3902.311
67