DICCIONARIO FUTBOLSTICO

A
AMONEYSTACIN

Advertencia que recibe un jugador por parte del rbitro en el transcurso de un encuentro,
cuya verdadera desgracia es la de tener un elevado coste econmico para el infractor.
RBITRO

Director y juez de un partido. Segn la metodologa utilizada se sxuelen dividir en dos tipos:
caseros u hogareos y anticaseros o beligerantes. El mtodo de los primeros puede
resumirse en una sola frase: "Ojos que no ven, corazn que no siente". Los beligerentes se
inclinan por el dicho: "Que hablen de m, aunque sea bien".
RVIDRIO

Director y juez de un partido, que por su nefasta labor, suele ser conminado por gran parte
de los aficionados a la compra y utilizacin de gafas con forma de vdrio o vulgarmente
denominadas gafas de "culo de botella".
ARQUIERO

Expresin de queje y lamento emitida por muchos entrenadores ante la falta de un

guardameta que ofrezca garantas.
AS

Jugador reserva que destaca sobremanera en el juego de naipes merced a sus largas
estancias en el banquillo.

B
BALN

Objeto de forma esfrica con el que se juega el partido, y que en muchos casos es
considerado como un Objeto Volador No Identificado (OVNI) por los guardametas. Si lo
acaban identificando y deteniendo, se le denomina "baln de oxigeno".
BANQUILLO

Lugar donde se sientan los jugadores ms queridos por el entrenador, quien prefiere
tenerlos a su lado para solicitarles consejo en las situaciones ms difciles as como para
utilizarlos cuando los desaguisados que el propio entrenador genera ya no tengan remedio.
BOTAS

Calzado utilizado por los futbolistas, cuyos tacos suelen dejarse mrcados en cualesquiera
partes del cuerpo de los contrarios, como recuerdo...... Asimismo, a los futbolistas menos
acertados de cara a la portera se les exhime de responsabilidad, transpasando sta a los

utilleros o encargados del material, a quienes se les recrimina el mal estado del calzado,
denominndolos "Tuercebotas".

C
CAMBIO DE JUEGO

Pase hecho de un lado a otro del campo, cruzando la trayectoria del baln, con la intencin
de cambiar el origen del ataque, si bien, lo nico que se consigue habitualmntne es el
cambio de deporte, ya que del ftbol se pasa al rugby en un pis pas.
CAMISETA

Prenda de los futbolistas que cubre la parte superior del cuerpo y que antao se identificaba
con los colores del escudo de cada equipo. En estos momentos las camisetas solamente
acreditan el psimo gusto de sus diseadores as como la falta de sentido comn de los
directivos.
CAONERO

Expresin italiana utilizada para referirse a los goleadores de potente chut y piel oscura.
CENTRAL

Jugador que desempea su cometido por el centro de la defensa, y que por su escasez,
suele estar ms cotizado que una foto de Ronaldinha en cueros.
CESPEZ

Terreno de juego encharcado. Algunos clubes riegan exageradamente la hierba antes de los
partidos para que sus jugadores se sientan como peces en el agua.
CRCULO CENTRAL

Crculo de 9,15 metros de radio, cuyo centro coincide con el centro del campo, y que por
emprica ley de causa/efecto se infiere que el equipo que ms veces saca el baln desde
ese punto acaba derrotado.
CLUB

Entidad deportiva, generalmente de carcter privado y con personalidad jurdica, que

merced a los caprichos y desmanes econmicos de sus dirigentes, se acaba pareciendo
ms a un NIGHT CLUB.
CONTRAGOLPE

Accin sbita de atacar cualesquiera partes del contrario, tras una o varias acciones de
acoso enemigo (suele ser amonestada).
CRACK

Jugador fuera de serie que suele venir lesionado, y que tarde o temprano acaba haciendo
"Crack".

CUBRIR

Juntarse un jugador con un contrario con fines absolutamente lcitos, como fruto del deporte
que practican.
CUATRO-CUATRO-DOS

Tctica quinielstica consistente en poner como perdedor al equipo favorito en la mayora de

los encuentros, y que da como resultado una prrica cantidad de aciertos (4,4,2).
CUCHARA

Golpe del baln con el lado exterior del pie, con la intencin de que el guardameta se la
trague ...la pelota, no la cuchara.

CH
CHILENA

Remate o despeje del baln con los dos pies en el aire que consiste en golpear el baln
hacia atrs con el cuerpo en el aire, en posicin horizontal y con las faldas arremangadas.

D
DEFINIR

Marcar gol. Fue popularizado por Menotti en su etapa como tcnico del Ftbol Club
Barcelona. Cabe destacar que desde aquella poca, el Barcelona no ha vuelto a definir.... ni
a definirse.
DELANTERO CENTRO

Trmino en desuso. En la antigedad, as se denominaban a los delanteros que

incursionaban por el medio del ataque.
DERBY

En el lenguaje futbolstico se denomina al encuentro que enfrenta a los dos equipos ms

significativos de una determinada ciudad, regin o pas, cuyos aficionados, periodistas y
contendientes acaban casi todos ellos como una moto (de ah lo de DERBI).
DOPING

Voz inglesa (no poda ser de otra forma), que significa drogado o drogarse.

E
EMBOTELLAR

Presionar al rival sin dejarle jugar mediante el lanzamiento de todo tipo de objetos de vdrio.

ENTRENAHEDOR

Persona responsable de la preparacin fsica, tcnica y tctica de un equipo cuyos malos

resultados hace que acabe oliendo a "chamusquina".
ESPECULAR

a) Conservar la posesin del baln para desarrollar un juego sin calidad.

b) Conservar la posesin de un jugador para desarrollar un juego sucio y sin calidad.
EXPULSIN

Acto por el que un rbitro termina con la presencia de un jugador judo en el campo durante
el transcurso de un partido.

F
FIEDERACIN

Organismo mal oliente que rige y reglamenta el ftbol a nivel organizativo y tcnico.
FINTA

Amago de regate o de pase, acompaado por una rotacin o basculacin del cuerpo, para
burlar a un contrario. Si se realiza a la perfeccin se la denomina "Finta de naranja", y si es
al contrario, "Finta de limn"
FUERA DE JUEGO, REGLA DEL

Una de las normativas ms difciles de percepcin y de sancin en el ftbol, hasta el punto

de que despus de visionar la jugada infinitas veces en televisin, nadie coincide en el
pronstico.
FUERA DE JUEGO POSICIONAL

Cabe destacar en esta normativa que el rbitro la sancionar teniendo en cuenta el

POSICIN ms la INFLUENCIA que ejerce en la Federacin, el equipo al que pertenezca el
jugador que lo provoque.

G
GARRA

Dcese del acentuado espritu de lucha que puede caracterizar a un jugador o a un equipo.
Si la garra no viene acompaada de cierta tcnica, se la denomina "Garrapata".

H
HINCHADA

Conjunto de seguidores a los que se les inflama cierta parte de su cuerpo ante el nefasto
juego de su equipo o ante el desacertado arbitraje del juez del partido.
HUECO

Espacio libre creado en las gradas por la accin atacante de un espectador o por un error de
ubicacinde otro, y que permite al primero, en una rpida e inteligente accin, situarse en un
lugar privilegiado para la correcta visualizacin del encuentro.

I
INTERMEDIARIO

Cualquier persona que no siendo entrenador ni jugador se lleva una gran comisin por la
contratacin de ambos.
INTERNACIOANAL

Jugador que acta en la seleccin de un pas donde el ftbol no tiene apenas tradicin ni
arraigo.
INTERNADA

Accin atacante en profundidad, dento del rea, y que como su propio nombre indica, acaba
en nada.

J
JUGADA ENSAYADA

Tipo de jugada realizada de manera casi mecnica, previamente experimentada en los

entrenamientos, y que jams se lleva a cabo en los partidos de competicin.

L
LARGUERO

Travesao horizontal de madera que une los dos postes de la portera, y que tiene como fin
el de crear emociones encontradas entre los espectadores segn se trate del larguero propio
o del ajeno.
LEY DE LA VENTAJA

Norma que aplica el rbitro a los efectos de no perjudicar a los equipos con mayor
presupuesto e influencia.
LIGA

Tipo de competicin entre varios equipos, en la que juegan todos contra todos, pero que
siempre la acaban ganando el Real Madrid o el Barcelona.

M
MEDIA PUNTA

Delantero que suele arrancar en busca del gol, desde el centro del campo o de la lnea
media adversaria, pero que jams consigue finalizar la jugada por su mermada potencia.

N
NANDROLANA

Esteroide anabolizante andrognico que se utiliza para dejar mansos como corderos a los
espectadores de partidos declarados de "alto riesgo". La Nandrolana disminuye la fuerza,
agresividad, velocidad y potencia.

O
OFF-SIDE

As se escribe realmente el fuera de juego espaol u "orsai".

P
PASE DE LA MUERTE

"Pase a favor" dado por un seguidor que ha hecho una incursin hasta el interior del campo,
y que una vez all, retrasa el "pase a favor" a un compaero que se encuentra fuera del
mismo pero que lograr colarse por la puerta en condiciones favorables.
PAY PER VIEW

Trmino ingls que para el buen entendimiento de todos, y traducido al castellano popular,
podra sintetizarse en este antiguo refrn: "El que quiera peces que se moje el culo". Lo que
en principio pareca la panaca de los clubes, se est convirtiendo en el negocio de los ms
adinerados y el hundimiento de los ms dbiles.
PLANTILLA

Nombre creado para que los entrenadores puedan quejarse y defender su cargo, y que
suele ir acompaado por adjetivos tales como: menguada, corta, larga, escasa, excesiva, de
segunda, incapaz, inmadura, con poca experiencia, etc.
PRESSING

Tctica ejercida en bloque por seguidores y medios de comunicacin sobre los entrenadores
cuando los resultados no acompaan.
PRIMAS A TERCEROS

Las primas que otorgan los clubes a equipos ajenos se encuentran en vas de extincin por
caausas exclusivamente econmicas, ya que son incapaces de pagar las primas a sus
propios jugadores.
PUNTA, JUGADOR

Jugador especializado en el rea y sus cercanas con fines exhibicionistas y poco honestos.

Q
QUINIELA

Nombre que se otorga en Espaa al sistema de eleccin de rbitros para cada encuentro.

R
RABONA

Estilo de centrar, popularizado por Diego Armando Maradona, que consiste en golpear el
baln con el miembro viril, erecto.
REVENDEDOR

Intermediario.

S
SEGUNDO ENTRENADOR

Ayudante del primero, y que se diferencia de ste en que suele ser cesado semanas
despus que el primero.
SUPLENTE

Jugador mucho ms dicharachero con los medios de comunicacin que el titular.

T
TARJETA ROJA

Cartulina que exhibe el rbitro a un jugador al decretar su expulsin, y que provoca la ira del
mencionado jugador y la algaraba de los jugadores contrarios.
TORCIDA

En Brasil, pierna hinchada y poco certera.

TRASPASO

Objeto y fin que se fijan los clubes ms modestos para con los jugadores de la cantera que
destaquen. Venta de un jugador de un club a otro que se realiza para evitar la desaparicin
de los "intermediarios" como espcie, pues la crsis econmica que padece el ftbol hace
peligrar su ecosistema.
TNEL

Accin de pasar la economa de los clubes de ftbol por entre las piernas de la Hacienda
Pblica. El tnel, generalmente, acaba no teniendo otra salida que la disolucin del club.

U
UEFA

Unin de Especuladores y Favores Arbitrales.

Z
ZAGUERO

Dcese del defensa, en general del central, que jams se encuentra en su sitio en el
momento necesario