EL SEOR DE LA GUERRA

La familia de Yuri Orlov, nacido en Ucrania antes de la desintegracin de la Unin Sovitica,

emigr a Amrica cuando Yuri era nio, afirmando falsamente ser de ascendencia juda. Es la
primera de muchas identidades falsas de Yuri. Sus padres abren un restaurante de comida juda
en Brighton Beach, Nueva York. Es all donde el joven Yuri ve por primera vez a la mujer de sus
sueos, la reina de la belleza Ava Cordova. Sin embargo, Ava ignora la existencia de Yuri.
Desilusionado con la vida que lleva, trabajando en el agotador restaurante de su padre, Yuri
presencia el tiroteo entre gnsters rusos rivales. Tiene la suerte de escapar vivo y es un momento
crucial para Yuri. "Te dedicas al negocio del restaurante porque la gente siempre tiene que comer.
Ese fue el da en que comprend que mi destino era satisfacer otra necesidad humana bsica."
Yuri convence a su hermano menor Vitaly para que se una a l en un negocio de trata de armas.
Tal como Vitaly comenta sarcsticamente, "Es un cambio de trabajo brutal."
Se montan el negocio en el trfico ilegal de armas, vendiendo a regmenes que estn
sancionados. "Yo vendo armas a todos los ejrcitos menos el Ejrcito de Salvacin". El apetito de
Yuri por las armas slo es comparable con su apetito por el sexo. Pero Yuri est constantemente
amenazado, obligado a escapar de un traficante de armas rival y de un implacable agente de la
Interpol, Jack Valentine. Su hermano menor descubre que le falta estmago para el negocio y se
hace adicto a la cocana. Tras ingresar a Vitaly en una clnica de rehabilitacin, Yuri contina solo.
Fragua un encuentro con la inquietante Ava e inicia una estudiada seduccin. Ella le toma por rico
propietario de una empresa internacional de transportes. Tal como Yuri lo analiza, "Algunas de las
relaciones de mayor xito se basan en la mentira y el engao. Y ya que es ah donde suelen
terminar, es un lgico punto de partida." Ava y Yuri se casan y tienen un hijo llamado Nicolai. Yuri
es el hombre familiar por antonomasia, e irnicamente retira las armas de juguete del cuarto de su
hijo.
Sin embargo, Yuri est a punto de arruinarse, intentando convencer a Ava de lo rico que es. Por
suerte, Yuri recibe un gran regalo de navidad en 1991, con la desintegracin de la Unin Sovitica,
Regresa inmediatamente a Ucrania, sabiendo que hay enormes arsenales de armas en el antiguo
estado sovitico y ya no existe enemigo. Yuri conspira con su to Dimitri, general del ejrcito
ucraniano, para vender armas. (Slo en Ucrania, entre 1982 y 1992 se robaron ms de treinta y
dos mil millones de dlares en armas. Ningn culpable ha sido jams atrapado ni procesado.
Muchos piensan que es el mayor atraco del siglo 20).
Yuri vende sobre todo a pases africanos destrozados por la guerra, a pesar de docenas de
embargos de armas que Yuri evita astutamente. Uno de sus mejores clientes resulta ser el seor
de la guerra africano Andre Baptiste Sr., dictador sin escrpulos de Liberia. A mediados de los 90,
la riqueza de Yuri alcanza a sus mentiras sobre su riqueza, incluso las sobrepasa. Yuri no est
seguro de si Ava conoce realmente la verdadera naturaleza de sus negocios, o si prefiere
ignorarlo. Sigue siendo un tema del que no se habla.
Finalmente, las atrocidades en frica occidental, resultado de la entrada de armas, provocan
mayor presin de la Interpol y de la comunidad internacional. El agente Valentine detiene a Yuri
pero no puede hacer valer las acusaciones. Uno de los subordinados de Valentine le pide que
mate a Yuri, pero Valentine prefiere dejarlo marchar, antes detenerlo de un modo inhumano.
La doble y triple vida de Yuri empieza a ser un obstculo para l mismo. Un traficante de armas
rival es asesinado en parte por el propio Yuri. Yuri no haba disparado antes un arma y menos an
matado a un hombre. Se sumerge en una orga de alcohol y drogas en el peor barrio de Monrovia,

pero sobrevive. Yuri cree sufrir la maldicin de la invencibilidad. Para empeorar las cosas, Yuri
sufre tambin la amenaza de su peor castigo la mujer que ama. Ava se enfrenta a l por lo que
ha hecho.
Durante cierto tiempo, Yuri intenta convertirse en un hombre de negocios legal. Pero no puede
luchar contra su verdadera naturaleza. Parece ser l, el drogadicto de la familia, en vez de su
hermano menor. Tiene que continuar porque eso le hace sentirse vivo.
Yuri miente a Ava sobre su prximo viaje de negocios y convence a Vitaly para que le acompae a
frica para un trabajo. El negocio se va a pique cuando Vitaly trata de intervenir en defensa de un
campo de refugiados indefensos. Vitaly es abatido a tiros frente a Yuri. En ese momento, Yuri
toma una decisin. Puede destruir el cargamento de armas y perder la vida en el proceso, o
concluir la venta.
Yuri hace lo que ha hecho siempre. Sobrevive. Con su hermano menor yaciendo muerto en el
suelo, Yuri vuelve a la mesa de negociacin y cierra el trato. Mientras Vitaly estaba vivo, Yuri
conservaba cierta clase de conciencia, aunque fuera su hermano quien la tuviera por l. Una vez
muerto Vitaly, lo que le quedaba de conciencia a Yuri, muri con l.
De vuelta a los EE.UU. con el cadver de su hermano, Yuri es detenido en el aeropuerto. "He
traficado con millones de balas y la bala que enva a la crcel se encuentra bajo la costilla de mi
hermano muerto." Los padres de Yuri le hacen el vaco, culpndole de la muerte de su hermano.
Ava lo abandona, llevndose a su hijo. El agente Valentine ya tiene por fin a su hombre.
Parece no haber esperanza para Yuri, aunque nadie ha tenido en cuenta al traficante de armas
ms poderoso del mundo: el gobierno de los Estados Unidos. Yuri es uno de los primeros
nombres con que cuentan casi todos los dspotas, dictadores y seores de la guerra del planeta,
y los EE.UU. necesitan a veces traficantes como Yuri para enviar armas a regmenes a los que no
pueden ayudar oficialmente.
Yuri es liberado de la crcel. Su castigo ser seguir vendiendo armas, pero el triste Yuri se ha
quedado solo.