Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cadenas para
campos petroleros
American Petroleum
Institute (API) 7F
El nombre ms
respetado en cadenas
... pngalo a prueba!
American
Petroleum
Institute
1-800-379-3130
www.drivesinc.com
EE.UU./Fulton, Illinois
AMERICAN CHAIN
ASSOCIATION
LICENSED UNDER
SPEC 7F-0022
American
Petroleum
Institute
AMERICAN CHAIN
ASSOCIATION
LICENSED UNDER
SPEC 7F-0022
Paso
Ancho entre
placas
Dim. del
rodillo
35
0.375
0.189
0.200
0.141
STD
MTO
40
0.500
0.313
0.313
0.420
STD
50
0.625
0.376
0.400
0.713
STD
60
0.750
0.500
0.469
1.067
STD
STD
80
1.000
0.627
0.625
1.868
STD
STD
100
1.250
0.755
0.750
2.801
STD
STD
120
1.500
1.000
0.875
4.135
STD
STD
140
1.750
1.000
1.000
5.136
STD
STD
160
2.000
1.250
1.126
6.603
STD
STD
180
2.250
1.400
1.406
9.100
MTO
STD
200
2.500
1.490
1.562
10.900
MTO
STD
240
3.000
1.864
1.875
16.400
MTO
STD
NOTA:
Peso
Remachado
promedio
Chavetas
de retn
100 aos
de conocimientos de ingeniera
avanzados y experiencia se suman
a algunas de las mejores cadenas
de rodillos de EE.UU. producidas
para la industria de la energa en
todos los tiempos.
Pasador en T revestido
Los pasadores en T de alta resistencia a la cizalladura resisten la
corrosin y retienen la posicin en las aplicaciones ms extremas.
Tamaos 200, 264, 240.
* Los ingenieros de Drives, Inc. y la Asociacin de Cadenas de EE.UU. (ACA) recomiendan
cambiar los engranes y cadenas de rodillos al mismo tiempo. Solicite el catlogo de productos
N1804 para obtener una informacin completa de los productos.
Adems...
Rodillos macizos
Rodillos macizos granallados para mejorar el contacto con los
engranes, resisten los impactos y confieren mayor tenacidad.
Barras laterales
Barras granalladas que aumentan la resistencia al impacto
y a la fatiga.
Precarga
La mxima precarga alinea todos los componentes para reducir al
mnimo la tension de rotura y prolongan la duracin de servicio.
Lubricacin
El empleo de mezclas de lubricantes, aplicadas a 235 F, garantizan
la penetracin final entre pasadores y bujes donde la necesita ms.
Opciones disponibles
Contamos con un sistema avanzado de galvanizado resistente a la
corrosin a peticin. Este proceso de galvanizado combina tres
metales que se aplican mecnicamente a los componentes de la
cadena antes del montaje. Esta tecnologa es superior a otros
procesos de galvanizado para proporcionar una resistencia a
la corrosin.
Tambin se dispone de revestimientos especializados a peticin
diseados para mejorar la resistencia al desgaste, combatir la
corrosin y simplificar su mantenimiento. Hable con el
representante de ventas de Drives, Inc. o llame al departamento
de ingeniera de Drives, Inc.
Hecho en
U.S.A.
Paso
BL1266-DS
1.50
BL1466-DS
1.75
BL1688-DS
2.00
U.S.A.
Hecho en
10
TORNO
DE SONDEO
7
1
2
3
BOMBA
TAMBOR
DEL CARRETTE
DE LIMPIEZA
MOTOR
N 3
MOTOR
N 2
TAMBOR
PRINCIPAL
MOTOR
N 1
6
8
5
Potencia de la torre
4000
3000
2000
1500
1000
750
500
160-2
160-2
240-3
160-2
264-1
160-2
264-1
264-3
160-4
160-2
140-2
160-2
140-2
160-3
240-3
264-3
160-4
160-3
160-2
160-2
160-4
160-3
120-6
160-1
140-2
160-3
140-2
160-1
140-2
160-1
160-2
140-2
160-2
140-3
160-1
140-2
140-2
140-8
160-2
264-1
160-4
264-3
120-8
140-8
120-8
120-6
120-4
100-4
140-1
120-1
140-1
120-1
120-3
140-2
120-3
140-2
140-1
120-1
120-2
100-3
100-3
100-4
100-3
140-8
120-8
120-8
120-6
120-6
120-4
140-2
160-1
140-2
160-1
140-3
160-2
140-3
160-2
160-1
140-2
160-2
140-3
120-3
120-4
120-3
120-4
120-4
120-3
100-6
100-4
100-4
100-3
160-2
140-8
160-2
120-4
100-4
NOTA: La cadena de rodillos tamao 264 presenta una resistencia a la traccin y una carga de trabajo superiores y reemplaza
a la cadena 200H.
U.S.A.
Hecho en
80-1 a 80-8
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
80-1
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
--
1.283
0.768
0.638
80-2
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
2.434
0.768
0.638
80-3
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
3.589
0.768
0.638
0.857
0.642
64,500
5.602
STD
STD
80-4
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
--
--
--
0.857
0.642
86,000
7.436
MTO
STD
STD
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
0.857
0.642
21,500
1.868
STD
STD
0.857
0.642
43,000
3.735
STD
STD
80-5
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
--
--
--
0.857
0.642
107,500
9.031
MTO
80-6
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
--
--
--
0.857
0.642
129,000
10.824
MTO
STD
80-8
1.000
0.627
0.625
0.943
0.125
0.313
1.155
--
--
--
0.857
0.642
172,000
14.432
MTO
STD
100-1 a 100-8
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
100-1
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
--
1.595
0.908
0.785
0.912
0.785
33,000
2.801
STD
STD
100-2
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
3.000
0.908
0.785
0.912
0.785
66,000
5.603
STD
STD
100-3
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
--
--
--
0.912
0.785
99,000
8.470
MTO
STD
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
100-4
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
--
--
--
0.912
0.785
132,000
11.110
MTO
STD
100-5
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
--
--
--
0.912
0.785
165,000
13.970
MTO
STD
100-6
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
--
--
--
0.912
0.785
198,000
16.720
MTO
STD
100-8
1.250
0.755
0.750
1.180
0.156
0.375
1.411
--
--
--
0.912
0.785
264,000
22.290
MTO
STD
NOTA:
Disponible en acero al carbono.
Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.
Acabados resistentes a la corrosin para componentes disponibles a peticin.
No se recomiendan medios pasos, pngase en contacto con el departamento de ingeniera de Drives, Inc.
Se usan chavetas de retn con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaos 200, 264 y 240.
Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.
Las especificaciones de los productos estn sometidas a cambios sin previo aviso.
U.S.A.
Hecho en
120-1 a 120-8
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
120-1
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
--
1.955
1.119
1.071
120-2
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
3.767
1.119
1.071
120-3
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
--
--
--
1.119
0.989
135,300
12.100
MTO
STD
120-4
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
--
--
--
1.119
0.989
180,400
16.170
MTO
STD
120-5
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
--
--
--
1.119
0.989
225,500
20.240
MTO
STD
120-6
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
--
--
--
1.119
0.989
270,600
24.200
MTO
STD
120-8
1.500
1.000
0.875
1.425
0.187
0.437
1.789
--
--
--
1.119
0.989
360,800
32.270
MTO
STD
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
1.119
0.989
45,100
4.135
STD
STD
1.119
0.989
90,200
8.270
STD
STD
121-1 a 121-3
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
121-1
1.500
0.750
0.875
1.425
0.187
121-2
1.500
0.750
0.875
1.425
0.187
121-3
1.500
0.750
0.875
1.425
0.187
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
0.437
--
--
--
--
0.994
0.864
45,100
3.300
MTO
STD
0.437
1.546
--
--
--
0.994
0.864
90,200
6.760
MTO
STD
0.437
1.546
--
--
--
0.994
0.864
135,300
10.080
MTO
STD
NOTA:
Disponible en acero al carbono.
Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.
Acabados resistentes a la corrosin para componentes disponibles a peticin.
No se recomiendan medios pasos, pngase en contacto con el departamento de ingeniera de Drives, Inc.
Se usan chavetas de retn con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaos 200, 264 y 240.
Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.
Las especificaciones de los productos estn sometidas a cambios sin previo aviso.
La serie 121 reemplaza a la 472.
Lb./Ft.
10
U.S.A.
Hecho en
140-1 a 140-8
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
140-1
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
140-2
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
140-3
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
0.500
1.924
--
--
--
1.253
1.068
172,350
15.290
MTO
STD
140-4
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
0.500
1.924
--
--
--
1.253
1.068
229,800
20.460
MTO
STD
STD
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
0.500
--
2.136
1.253
1.150
1.253
1.068
57,450
5.136
STD
STD
0.500
1.924
4.062
1.253
1.150
1.253
1.068
114,900
10.270
STD
STD
140-5
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
0.500
1.924
--
--
--
1.253
1.068
287,250
25.520
MTO
140-6
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
0.500
1.924
--
--
--
1.253
1.068
344,700
30.690
MTO
STD
140-8
1.750
1.000
1.000
1.663
0.220
0.500
1.924
--
--
--
1.253
1.068
459,600
40.920
MTO
STD
160-1 a 160-6
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
160-1
2.000
1.250
1.126
1.899
0.252
160-2
2.000
1.250
1.126
1.899
0.252
160-3
2.000
1.250
1.126
1.899
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
0.563
--
2.538
1.454
1.370
1.454
1.269
72,800
6.603
STD
STD
0.563
2.305
4.843
1.454
1.370
1.454
1.269
145,600
13.210
STD
STD
0.252
0.563
2.305
--
--
--
1.454
1.269
218,400
20.790
MTO
STD
160-4
2.000
1.250
1.126
1.899
0.252
0.563
2.305
--
--
--
1.454
1.269
291,200
27.830
MTO
STD
160-5
2.000
1.250
1.126
1.899
0.252
0.563
2.305
--
--
--
1.454
1.269
364,000
34.760
MTO
STD
160-6
2.000
1.250
1.126
1.899
0.252
0.563
2.305
--
--
--
1.454
1.269
436,800
41.690
MTO
STD
180-1 a 180-2
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
180-1
2.250
1.400
1.406
2.132
0.281
180-2
2.250
1.400
1.406
2.132
0.281
N de
cadena
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
L1
L2
L3
L4
Lb.
0.687
--
2.780
--
--
1.561
1.390
95,000
9.100
STD
STD
0.687
2.592
--
--
--
1.561
1.390
190,000
18.100
MTO
STD
NOTA:
Disponible en acero al carbono.
Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.
Acabados resistentes a la corrosin para componentes disponibles a peticin.
No se recomiendan medios pasos, pngase en contacto con el departamento de ingeniera de Drives, Inc.
Se usan chavetas de retn con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaos 200, 264 y 240.
Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.
Las especificaciones de los productos estn sometidas a cambios sin previo aviso.
Lb./Ft.
11
U.S.A.
Hecho en
200-1 a 200-3
N de
cadena
200-1
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
2.500
1.490
1.562
2.312
0.312
0.781
--
3.088
--
--
1.889
1.544
100,000
10.900
STD
STD
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
200-2
2.500
1.490
1.562
2.312
0.312
0.781
2.817
--
--
--
1.889
1.544
200,000
21.000
MTO
STD
200-3
2.500
1.490
1.562
2.312
0.312
0.781
2.817
--
--
--
1.889
1.544
300,000
31.500
MTO
STD
264-1 a 264-4
N de
cadena
264-1
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
2.500
1.490
1.562
2.375
0.375
0.875
--
3.344
--
--
2.015
1.672
135,000
12.400
STD
STD
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
264-2
2.500
1.490
1.562
2.375
0.375
0.875
3.083
--
--
--
2.015
1.672
270,000
24.900
MTO
STD
264-3
2.500
1.490
1.562
2.375
0.375
0.875
3.083
--
--
--
2.015
1.672
405,000
37.300
MTO
STD
264-4
2.500
1.490
1.562
2.375
0.375
0.875
3.083
--
--
--
2.015
1.672
540,000
49.800
MTO
STD
240-1 a 240-4
N de
cadena
240-1
Paso
Ancho
entre
placas
Dim del
rodillo
L1
L2
L3
L4
Lb.
Lb./Ft.
3.000
1.864
1.875
2.812
0.375
0.937
--
3.708
--
--
2.212
1.854
152,200
16.400
STD
STD
STD
Placa de
eslabn
Dim. del
Paso
pasador transversal
Resistencia
Peso
Chavetas
a la traccin
Remachado
promedio
de retn
promedio
Pasador
240-2
3.000
1.864
1.875
2.812
0.375
0.937
3.458
--
--
--
2.212
1.854
304,400
32.200
MTO
240-3
3.000
1.864
1.875
2.812
0.375
0.937
3.458
--
--
--
2.212
1.854
456,600
49.400
MTO
STD
240-4
3.000
1.864
1.875
2.812
0.375
0.937
3.458
--
--
--
2.212
1.854
608,800
65.700
MTO
STD
NOTA:
Disponible en acero al carbono.
Se dispone de cadenas cortadas a la longitud deseada.
Acabados resistentes a la corrosin para componentes disponibles a peticin.
No se recomiendan medios pasos, pngase en contacto con el departamento de ingeniera de Drives, Inc.
Se usan chavetas de retn con cabeza T en las cadenas para campos petroleros tamaos 200, 264 y 240.
Se dispone de series de cadenas pesadas/MTO.
Las especificaciones de los productos estn sometidas a cambios sin previo aviso.
Sparks, Nevada
Crossville, Tennessee
Denver, Colorado
Houston, Texas
Newcastle, UK
Fulton, Illinois
Asociacin Americana de
Cadenas
Asociacin de Fabricantes
de Equipos para Cintas
Transportadoras (CEMA)
Asociacin de Fabricantes de
Equipos (AEM)
Sociedad de Elevadores y
Procesamiento de Granos
(GEAPS)
Asociacin de Distribuidores
de Transmisiones de Potencia
(PTDA)
Vistenos en la web en
www.drivesinc.com o comunquese
por correo electrnico a
custserv@drivesinc.com