Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ii
Prefacio
Las adquisiciones correspondientes a los proyectos financiados total o parcialmente por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), se efectan de acuerdo con las polticas y procedimientos
establecidos en el documento titulado Polticas para la Adquisicin de Bienes y Obras financiados por el
Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-9 (en adelante denominadas las Polticas). Estos
Documentos estandarizados son consistentes con las Polticas y han sido elaborados para la
Contratacin de Obras, mediante el mtodo de Licitacin Pblica Internacional (LPI), como se define en la
Seccin III del Documento GN-2349-9.
Como resultado de acuerdos entre autoridades del Banco, del Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia y la Administradora Boliviana de Carreteras, se iniciaron acciones encaminadas a la definicin
de documentos estndar, entre los cuales se encuentran estos Documentos Estndar para Bolivia,
autorizndose su uso en procedimientos de contratacin realizados con recursos del Banco.
El uso de estos Documentos Estndar para Bolivia es obligatorio para todos los procesos sujetos
a LPI, de conformidad con los procedimientos acordados en el Contrato de Prstamo y en el Plan de
Adquisiciones.
Las iniciativas para actualizar y modificar este Documento, podrn partir de cualquiera de las
partes, pero solo podrn entrar en vigor por acuerdo escrito entre las autoridades del Banco y del
Gobierno de Bolivia. Estos documentos estndar de LPI han sido preparados para ser utilizados por la
Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) en la contratacin de obras generalmente por un valor
superior a US$ 10 millones.
Para obtener mayor informacin acerca de adquisiciones en proyectos con la asistencia del
Banco Interamericano de Desarrollo dirigirse a la oficina de Servicios de Gestin Financiera y
Adquisiciones de la Vicepresidencia de Pases (FMP-VPC)
Banco Interamericano de Desarrollo
1300 New York Ave., N.W.
Washington, D.C. 20577 U.S.A.
procurement@iadb.org
http://www.iadb.org/procurement
iii
D O C U M E N T O S D E L I C I TA C I N
Emitidos el mes de junio de 2014
PARA
LA CONTRATACIN DE OBRAS
DE
REHABILITACIN DE LA
AUTOPISTA LA PAZ - EL ALTO
LPI No. 049/ 2014
TERCERA CONVOCATORIA
Proyecto:
Contratante:
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE
CARRETERAS
iv
ndice
PARTE 1 Procedimientos de Licitacin
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes
Seccin II. Datos de la Licitacin
Seccin III. Criterios de evaluacin y calificacin (con precalificacin)
Seccin III. Criterios de evaluacin y calificacin (sin precalificacin)
Seccin IV. Formularios de Licitacin
Seccin V. Pases elegibles
PARTE 2 - Requisitos de las obras
Seccin VI. Requisitos de las obras
PARTE 3 - Condiciones contractuales y formularios de contrato
Seccin VII. Condiciones generales (CG)
Seccin VIII. Condiciones especiales (CE)
Seccin IX. Anexo a las condiciones especiales Formularios de contrato
Alcance de la Licitacin 8
Fuente de los fondos
8
Prcticas Prohibidas
Error! Marcador no definido.
Oferentes elegibles
15
Materiales, equipos y servicios elegibles 17
17
Secciones de los Documentos de Licitacin
17
Aclaracin del Documento de Licitacin, visita al lugar de las
obras y reunin previa a la Licitacin
18
Modificacin del Documento de Licitacin 19
20
Costo de participacin en la Licitacin
20
Idioma de la Oferta
20
Documentos que conforman la Oferta
20
Carta de la Oferta y formularios
21
Ofertas alternativas
21
Precios y descuentos de la Oferta 22
Monedas de la Oferta y de pago
23
Documentos que conforman la Propuesta Tcnica
23
Documentos que establecen las calificaciones del Oferente 23
Perodo de validez de las Ofertas
23
Garanta de mantenimiento de la Oferta 24
Formato y firma de la Oferta 26
26
Procedimiento para sellar y marcar las Ofertas 26
Plazo para la presentacin de las Ofertas 27
Ofertas Tardas
27
Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas 27
Apertura de las Ofertas 28
29
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Confidencialidad 29
Aclaracin de las Ofertas
30
Desviaciones, reservas y omisiones 30
Evaluacin de las Ofertas para determinar si cumplen las
condiciones de la Licitacin 30
Inconformidades no significativas 31
Correccin de errores aritmticos 32
Conversin a una sola moneda
32
Margen de Preferencia 32
Evaluacin de las Ofertas
32
Comparacin de las Ofertas 34
Calificacin del Oferente
34
Derecho del Contratante de aceptar cualquier Oferta y de
rechazar algunas Ofertas o todas ellas
34
34
Criterios de adjudicacin
34
Notificacin de la adjudicacin
Firma del contrato
35
Garanta de Ejecucin 36
35
estos Documentos de
3. Prcticas
prohibidas
3.1
rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta
disposicin, los trminos que figuran a
continuacin:
(i)
(ii)
consultor,
miembro
del
personal,
subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios y concesionario deber prestar
plena asistencia al Banco en su investigacin.
El Banco tambin requiere que solicitantes,
oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores,
miembros del personal, subcontratistas,
subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios: (i) conserven todos los
documentos y registros relacionados con
actividades financiadas por el Banco por un
perodo de siete (7) aos luego de terminado
el trabajo contemplado en el respectivo
contrato; y (ii) entreguen todo documento
necesario para la investigacin de denuncias
de comisin de Prcticas Prohibidas y (iii)
aseguren que los empleados o agentes de
los solicitantes, oferentes, proveedores de
bienes y sus representantes, contratistas,
consultores, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y concesionarios
que tengan conocimiento de las actividades
financiadas por el Banco estn disponibles
para responder a las consultas relacionadas
con la investigacin provenientes de personal
del Banco o de cualquier investigador,
agente, auditor, o consultor apropiadamente
designado. Si el solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante,
contratista, consultor, miembro del personal,
subcontratista, subconsultor proveedor de
servicios o concesionario se niega a cooperar
o incumple el requerimiento del Banco, o de
cualquier
otra
forma
obstaculiza
la
investigacin por parte del Banco, el Banco,
bajo su sola discrecin, podr tomar medidas
apropiadas contra el solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante,
contratista, consultor, miembro del personal,
subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes,
servicios distintos de servicios de consultora,
obras o servicios de consultora directamente
ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal,
subcontratistas, subconsultores, directores,
funcionarios o accionistas principales han
sido declarados por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) con la
cual el Banco haya suscrito un acuerdo para
el reconocimiento recproco de sanciones,
inelegibles para que
se les adjudiquen
contratos financiados por el Banco o por
dicha IFI, o culpables de delitos vinculados
con la comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director,
funcionario o accionista principal de ninguna
otra compaa o entidad que haya sido
declarada inelegible por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) y con
sujecin a lo dispuesto en acuerdos suscritos
por el Banco concernientes al reconocimiento
recproco de sanciones para que se le
adjudiquen
contratos financiados por el
Banco o ha sido declarado culpable de un
delito vinculado con Prcticas Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones,
honorarios de representantes, pagos por
servicios de facilitacin o acuerdos para
compartir
ingresos
relacionados
con
actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de
cualquiera de estas garantas constituye el
fundamento para la imposicin por el Banco
de una o ms
de las medidas que se
describen en la Clusula 3.1 (b).
4. Oferentes
elegibles
4.1
Seccin III.
calificacin
Criterios
de
evaluacin
debern
estudiar
todas
las
formularios,
condiciones
y
contenidas en el Documento de
incumplimiento por parte del
como resultado
de la
8.3
10.Idioma de
la Oferta
11.Document
os que
conforman
la Oferta
de
las
IAO,
documentos
comprobantes
que
demuestren que el Oferente est calificado
para ejecutar el contrato en caso de que su
Oferta sea aceptada;
(g) Propuesta Tcnica de conformidad
Clusula 16 de las IAO; y
con
la
extranjera.
16.Document
os que
conforman
la
Propuesta
Tcnica
(ii)
22.Plazo para
la
presentaci
n de las
Ofertas
23.Ofertas
Tardas
24.Retiro,
24.1 El Oferente podr retirar, sustituir o modificar su
sustitucin
Oferta despus de presentada, debiendo enviar
y
para ello una comunicacin
por escrito, de
modificaci
conformidad con la Clusula 21 de las IAO,
n de las
debidamente firmada por un representante
Ofertas
autorizado, y deber incluir una copia de dicha
autorizacin, segn lo estipulado en la Clusula
20.2 de las IAO (con excepcin de la comunicacin
de retiro, que no requiere copias). La sustitucin o
modificacin correspondiente de la Oferta deber
acompaar a
dicha comunicacin por escrito.
Todas las comunicaciones debern ser:
(a) presentadas de conformidad con las Clusulas
20 y 21 de las IAO (con excepcin de la
comunicacin de retiro, que no requiere
copias), y los respectivos sobres debern estar
claramente marcados RETIRO, SUSTITUCIN o
MODIFICACIN; y
(b) recibidas por el Contratante antes de la fecha
lmite establecida para la presentacin de las
Ofertas, de conformidad con la Clusula 22 de
las IAO.
24.2 Las Ofertas
cuyo retiro fue solicitado de
conformidad con la Clusula 24.1 de las IAO sern
devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.
24.3 Ninguna Oferta podr ser retirada, sustituida ni
modificada durante el intervalo comprendido entre
la fecha lmite para presentar Ofertas
y
la
expiracin del perodo de validez de la Oferta
especificado por el Oferente en el Formulario de
Oferta o en cualquier otra extensin.
25.Apertura
de las
Ofertas
27.Aclaracin
de las
Ofertas
29.Evaluacin
de las
Ofertas
para
determina
r si
cumplen
las
condicione
s de la
Licitacin
29.1 Para
determinar
si
la
Oferta
se
ajusta
sustancialmente a los Documentos de Licitacin, el
Contratante se basar en el contenido de la propia
Oferta, segn se define en las Clusula 11 de las
IAO.
29.2 Una Oferta que se ajusta sustancialmente a los
Documentos de Licitacin es la que satisface todos
los trminos, condiciones y especificaciones
estipulados
en
dichos
documentos
sin
desviaciones, reservas u omisiones significativas.
Una desviacin, reserva u omisin significativa es
aquella que:
(a)
Si es aceptada:
(i)
(ii)
31.1 A
condicin
de
que
la
Oferta
cumpla
sustancialmente con los Documentos de Licitacin,
el Contratante corregir errores aritmticos de la
siguiente manera:
(a)
Para que el trabajo por da pueda cotizarse competitivamente para propsitos de evaluacin de las Ofertas, el Contratante
debe preparar una lista tentativa de cantidades para rubros individuales que hayan de utilizarse para determinar costos de
trabajo por da (por ejemplo, nmero de conductor-das de tractor, o cantidad de toneladas de cemento Prtland), que se
vayan a multiplicar por los precios cotizados por el Oferente para incluirlos en el precio total de la Oferta.
en
de
las
el
36.Calificaci
n del
Oferente
los
el
de
las
39.Notificaci
n de la
adjudicaci
n
el contrato al Contratante.
41.Garanta
de
Ejecucin
43
IAO 1.1
Nombre del
Carreteras
IAO 1.1
IAO 2.1
IAO 2.1
IAO4.1 (a)
B. Documento de Licitacin
IAO 7.1
Direccin del
Contratante para fines de aclaracin
nicamente:
Atencin: Administradora Boliviana de Carreteras
Calle/Avenida: Av. Mariscal Santa Cruz esq. Calle Oruro
Edif. Centro de Comunicaciones La Paz
Piso/Nmero de habitacin: Piso 8
Ciudad: La Paz
Cdigo postal: 1485
Pas: Bolivia
Telfono: 2159834
Facsmil: 2159830
Direccin electrnica: contrataciones@abc.gob.bo
IAO 7.4
44
45
IAO13.2
IAO13.4
IAO 14.5
IAO 15.1
IAO 18.1
IAO 19.1
46
IAO 19.8
IAO 20.1
IAO 20.2
47
IAO 25.1
IAO 25.3
Evaluacin
Si el oferente se conforma por una APCA, cada socio participante de
la oferta, debe demostrar por lo menos un 30% de participacin o
intencin de participacin. Cada socio deber cumplir con al menos
un 50% de la calificacin en cada criterio de evaluacin, como
mnimo.
Para cada socio, la experiencia de las obras realizadas en APCA, solo
debern incluir el monto relativo a la participacin de la empresa en
dicha APCA.
Adems de los criterios que se sealan en las Clusulas 34.2 (a) a
(e) de las instrucciones a los Oferentes, las siguientes disposiciones
tambin se aplicaran:
2.
48
1.1
1.2
1.3
Calificacin
2.1
Elegibilidad.
2.1.1 Nacionalidad
Nacionalidad de conformidad con las Subclusulas 4.1
de las IAO.
2.1.2 Conflicto de Intereses
El Oferente no podr tener conflictos de inters de
conformidad con las Subclusulas 4.2 de las IAO
2.1.3 Declaracin de no Elegibilidad por parte del
Banco
El Oferente no habr sido declarado inelegible por el
Banco de conformidad con las Subclusulas 4.3 de las
IAO.
2.1.4 Entidad de propiedad del Estado
El Oferente debe cumplir con
las condiciones
establecidas en la Subclusula 4.4 de las IAO
2.1.5 Exclusin en virtud de las disposiciones legales o
la reglamentacin oficiales del pas del Prestatario
o en cumplimiento de una decisin del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas.
49
2.3
Situacin financiera
2.3.1 Desempeo
financiero
anterior
(Antecedentes/Historial de desempeo financiero)
Presentacin del estado de resultados del balance
general auditado y si no es un requisito en el pas del
Oferente, otros estados financieros aceptables al
Contratante, de las ltimas dos (2) gestiones fiscales
que establezcan:
a) ndice de liquidez igual o mayor a uno (1)
(Activo Corriente/Pasivo Corriente)
b) ndice de Endeudamiento igual o menor a 1
(Pasivo Total/Activo Total)
2.3.2 Promedio
Construccin
Anual
de
Produccin
en
Obras
de
50
Experiencia
En el caso de que la experiencia haya sido obtenida en APCA,
se deber demostrar su participacin directa como ejecutor,
en la realizacin de las obras similares requeridas. En la
evaluacin solamente se tomar en cuenta el porcentaje de
participacin y de obras concluidas nicamente.
Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de
una APCA se sumarn a fin de determinar si el Oferente
cumple con los requisitos mnimos de calificacin.
51
2.5
52
Personal
El Oferente deber demostrar que cuenta con el personal para
los cargos clave que cumple los siguientes requisitos:
Experienci
a Total en
Obras
(aos)
No.
Cargo
Superintendente
de Obra
Especialista
en
Pavimentos
y
carreteras
Especialista
en
Hidrulica,
hidrologa
y
drenaje
Especialista
en
Geotecnia, suelos
y materiales
12
Especialista
en
Estructuras
Especialista
en
Medioambiente
2
3
5
6
Formac
in
Experien
cia en
obras
similares
(aos)
Ingeniero
Civil
Ingeniero
Civil
Ingeniero
civil
Ingeniero
Civil o
Ingeniero
Gelogo
Ingeniero
Civil
Ingeniero
Civil o
Ingeniero
Ambiental
o
Ingeniero
Agrnomo
10
5
5
3.6
53
Equipos
El Oferente deber demostrar que cuenta con el total del
equipo mnimo que se enumera a continuacin mismo que
deber estar distribuido mnimamente en dos frentes de
trabajo:
PERMANENTE
N
POTENCIA
HP
UNIDAD
CANTIDAD
DESCRIPCIN
CAMIN
DE
SERVICIO
ESTACAS
Equipo
Equipo
4 Tn
CAMIONETA
Equipo
1 Tn
CARGADOR FRONTAL
Equipo
105
CARGADOR FRONTAL
Equipo
165
CISTERNA
Equipo
COMPACTADORA
VIBRATORIO (SALTARIN)
Equipo
EXCAVADORA ORUGAS
Equipo
140
10
GRUPO ELECTROGENO
Equipo
60
50 KVA
11
GRUPO ELECTROGENO
Equipo
150
100 KVA
12
MOTONIVELADORA
Equipo
125
13
RETROEXCAVADORA
Equipo
90
14
TRACTOR C/TOPADORA
Equipo
200
15
TRACTOR
C/RIPER
Equipo
16
VOLQUETA
17
VOLQUETA
C/TOPADORA
CAPACIDAD
4 Tn
10000 Lt
305
Equipo
5 m3
Equipo
12
10 m3
UNIDAD
CANTIDAD
POTENCIA
HP
Equipo
170
Equipo
145
DESCRIPCIN
COMPACTADOR
RODILLO
TANDEM
COMPACTADOR
RODILLO
LISO
COMPACTADORA PATA DE
CABRA
Equipo
145
COMPACTADORA NEUMATICA
Equipo
77
COMPRESORA
Equipo
COMPRESOR
HIDRULICO
DE DOS MARTILLOS
Equipo
COMPRESOR TRANS.
Equipo
CORTADOR DE HORMIGON
Equipo
CORTADORA Y DOBLADORA
DE HIERRO
Equipo
10
DISTRIBUIDOR ASFALTO
Equipo
DE ACUERDO A REQUERIMIENTO
N
1
2
CAPACIDAD
120 FM
150
160 FM
20
2
1
180
6000 Lt
11
EQUIPO DE TESADO
CABLES (MULTITORON)
12
EQUIPO DE INYECCIN DE
CABLES
Equipo
DE
13
EQUIPO
PINTADOR
PAVIMENTOS
Equipo
NO
14
ESCOBA
MECNICA
PROPULSADA
15
GRUA AUTOPROPULSADO
Equipo
16
MARTILLO NEUMATICO
Equipo
17
MEZCLADORA HORMIGN
Equipo
25
MINICARGADOR (ROMPEDOR
DE PAVIMENTO)
Equipo
100
PLANTA CALENTADOR
ASFALTOS
Equipo
170
120
18
19
20
21
PLANTA
DE
ESTACIONARIA
DE
54
DE
ASFALTO
PLANTA DOSIFICADORA
HORMIGON
DE
Equipo
Equipo
Equipo
1
2
10
1
1
30 Tn
100m3 /hra.
Equipo
23
Equipo
24
SIERRA CIRCULAR
Equipo
3,5
25
SOLDADOR ELECTRICO
Equipo
60
26
TREMINADORA
CONCRETO ASFALTICO
170
27
TRACTOR
AGRICOLA
C/ARADO DE DISCO
Equipo
90
28
VIBRADOR
INMERSIN
(BOTELLON 1 1/2")
Equipo
29
VIBRADOR
INMERSIN
(BOTELLON 2 1/2")
Equipo
DE
24 Tn/h
Equipo
PAVIMENTADORA
DESLIZANTE
22
320 Lt
Equipo
8
8
170
15
100Tn/h
5
5
55
DESCRIPCIN
UNIDAD
M3
M3
M3
ML
ML
56
51
Apndice de la Oferta
54
Lista de Cantidades 57
Propuesta Tcnica
Personal
68
74
58
Carta de la Oferta
Fecha:
Licitacin
Pblica
internacional No.:
Llamado a Licitacin No.:
A:
________________________________________________________________________
Nosotros, los abajo firmantes declaramos que:
(a) hemos examinado, sin tener reservas al respecto, el Documento de
Licitacin, incluidas las enmiendas emitidas de conformidad con las
Instrucciones a los Oferentes (IAO 8)
Direccin
Motivo
Monto
En mi condicin de
Firmado
Debidamente autorizado para firmar esta Oferta en nombre y
representacin de
El ___________________ de _______________________ de __________.
Apndice de la Oferta
Formulario de Datos de Ajuste
[En las Tablas A, B y C siguientes el Oferente deber: (a) indicar los
montos propuestos en moneda local, si as se especifica en la Clusula
15.1 de las IAO; (b) indicar la fuente y los valores bsicos para los
ndices de ajuste de precios propuestos para los diferentes elementos
de costo en monedas extranjeras; (c) calcular los coeficientes de
ponderacin que propone para los pagos en moneda local y extranjera;
y (d) listar las tasas de cambio utilizadas en la conversin de monedas,
en conformidad con la Clusula 15.4 de las IAO. En el caso de obras de
gran envergadura o complejidad, podr ser necesario especificar
varias familias de frmulas de ajuste de precios, que correspondan a
las diferentes obras comprendidas]
Descripci
n del
ndice*
Fuente
del
ndice*
Valor y
fecha
base*
Total
Coeficiente
de
ponderacin
propuesto
por el
Oferente
A:
B:
C:
D:
E:
1,00
Descripcin
del ndice
-----
No ajustable
-----
-----
CN
Cemento
Portland,
representado
por CEMENTO
GRIS
PORTLAND
Instituto
Nacional
de
Estadstica
INE (2)
Fecha
de
Presentaci
n
de
propuestas
Grava
Clasificada
Instituto
Nacional
de
Estadstica
INE (2)
Fecha
de
Presentaci
n
de
propuestas
Acero
Estructural
representado
por
FIERRO
CORRUGADO
de
5/16
(8mm), Barra
de 12 m.
Cemento
Asfltico
Instituto
Nacional
de
Estadstica
INE (2)
Fecha
de
Presentaci
n
de
propuestas
Fecha
de
Instituto
Chileno del Presentaci
de
Asfalto) (1) n
propuestas
e: 0,038
Mano de Obra;
representada
por
AYUDANTE
Instituto
Nacional
de
Estadstica
INE (2)
f: 0.023
GR
AN
CAN
MN
Fuente
Valor y
del ndice fecha base
Fecha
de
Presentaci
n
de
propuestas
Tipo/Mon
to
Moneda
del
Oferente
Equivalen Coeficiente
te en
de
moneda ponderaci
extranjer
n
a No. 1
propuesto
por el
Oferente
a: 0,625
b: 0,198
c: 0,053
d: 0,064
Total
1,00
[* Informacin que deber indicar el Contratante]
(1): http://www.ichasfalto.cl/pitch.php Se aplicar una relacin directa
entre el porcentaje de variacin mensual, en incremento o
decremento, entre los costos FOB del asfalto establecido por el
Moneda local
B
Tasa de
cambio
(unidades de
moneda local
por unidad de
moneda
extranjera)
C
Equivalente
en moneda
local
C=AxB
D
Porcentaje
del precio
neto de la
Oferta
(PNO)
100xC
PNO
1,00
Moneda
extranjera No. 1
Moneda
extranjera No. 2
Moneda
extranjera No.
Precio neto de la
Oferta
Montos
provisionales
expresados en
moneda local
100.00
[a ser
indicados
por el
Contratante
]
[a ser indicados
por el
Contratante]
PRECIO
OFERTA
DE
LA
Lista de Cantidades
ACTIVIDADES DE REHABILITACIN
TEM
1.
2.
DESCRIPCIN
HA
4,25
M2
38.481,04
ML
26.117,91
PZA
376,00
M3
64.397,74
M3
6.961,52
7 CONFORMACIN DE TERRAPLEN
M3
33.498,57
M3
53.828,71
M3K
449.908,34
M3
17.825,81
M2
132.526,23
ML
19.320,00
M2
153.280,40
ML
9.180,00
M3
238,88
M3
5.694,36
17 ACERO ESTRUCTURAL
KG
15.795,33
M3
68.540,01
ML
72.028,49
ML
50.906,72
ML
101.184,58
ML
22.918,00
M3
4.249,85
M3
1.161,61
ML
161,56
M3
37.050,54
M3
363,42
28 EXCAVACION MANUAL
M3
7.039,65
29 RELLENO Y COMPACTADO
M3
21.041,91
M3
1.846,91
MOVIMIENTO DE TIERRAS
PAVIMENTACION
10 CAPA BASE ESTABILIZADA CON CEMENTO PORTLAND 4%
4.1.
4.2.
CANTIDAD
OBRAS PRELIMINARES
UND.
CUNETAS
30 HORMIGON TIPO "A" 210 KG/CM2
4.3.
31 ACERO ESTRUCTURAL
KG
46.505,48
32 SELLO DE JUNTAS
ML
9.525,46
ML
1.611,00
PZA
60,00
ML
1.713,60
M3
1.502,95
37 SELLO DE JUNTAS
ML
4.358,07
M3
1.631,82
M3
245,52
4.4.
4.5.
BORDILLO CUNETA
ZANJAS DE CORONAMIENTO
38 HORMIGON CICLOPEO 50% P.D.
4.6.
BAJANTES
39 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
M3
30,16
41 ACERO ESTRUCTURAL
KG
570,75
42 SELLO DE JUNTAS
ML
141,30
DESARENADORES
43 HORMIGON TIPO "A" 210 KG/CM2
M3
32,57
44 ACERO ESTRUCTURAL
KG
2.886,68
CAMARAS INTERCEPTORAS
45 HORMIGON TIPO "A" 210 KG/CM2
M3
312,05
46 ACERO ESTRUCTURAL
KG
23.499,79
ML
60,00
ML
4.213,24
49 MATERIAL DE ASIENTO
M3
626,96
50 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
M3
130,11
M3
325,54
CAMARAS DE INSPECCION
51 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
4.11.
M3
2,38
53 ACERO ESTRUCTURAL
KG
274,13
ML
50,00
ML
59,90
ML
176,00
ML
59,00
ALCANTARILLAS
M3
222,98
59 ACERO ESTRUCTURAL
KG
15.639,36
60 MATERIAL DE ASIENTO
M3
379,66
M2
401,30
62 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
M3
126,82
M3
20,97
64 PINTURA ANTICORROSIVA
M2
3.788,32
M3
181,12
66 GAVIONES
M3
320,00
4.12.
SUBDREN
5.1.1.
5.1.2.
ML
8.457,50
ML
1.627,75
ML
1.062,50
M3
15.274,94
M2
57.641,22
72 GEOMEMBRANA IMPERMEABLE
M2
3.425,10
M3
78,38
M3
1.223,75
M3
264,70
76 ACERO ESTRUCTURAL
KG
13.528,12
M3
16,58
DM3
30,00
ML
63,65
80 MANTA GEOTEXTIL
M2
91,10
81 RELLENO Y COMPACTADO
M3
729,29
M3
83,25
UND
3,00
M3
72,02
85 ACERO ESTRUCTURAL
KG
9.851,93
86 BARANDADO TIPO P 3
ML
71,20
ML
9,60
ML
14,60
UND
3,00
88 JUNTA DE DILATACIN
89 LANZAMIENTO
5.2.1.
M3
613,84
M3
7.451,52
M3
1.716,29
93 ACERO ESTRUCTURAL
KG
49.647,00
5.2.2.
M3
62,81
DM3
56,00
ML
210,52
97 MANTA GEOTEXTIL
M2
240,08
98 RELLENO Y COMPACTADO
M3
3.570,90
M3
348,71
UND
10,00
M3
141,80
KG
43.960,04
ML
51,18
ML
6,40
ML
114,00
UND
10,00
5.3.1.
M3
22,07
M3
351,26
M3
94,64
KG
3.710,75
M3
7,48
DM3
14,40
ML
29,37
M2
33,83
M3
239,19
M3
24,89
UND
2,00
5.3.2.
M3
41,93
KG
4.784,36
M2
412,88
ML
19,85
ML
1,60
ML
9,20
5.4.1.
ML
58,80
M2
1.224,38
M3
65,76
5.4.2.
ML
47,00
M2
1.454,65
M3
19,97
ML
23,04
M2
239,62
M3
7,18
KG
116,20
ML
41,60
ML
4,00
M3
116,95
M3
26,51
KG
2.173,75
ML
3,40
ML
30,60
M3
0,77
KG
92,53
5.4.3.
5.4.4.
5.6.
5.7.
5.8.
6.1.
M3
M3
2,81
M3
253,20
KG
30.922,47
ML
130,00
M3
194,35
M3
38,87
M3
764,83
KG
64.838,66
ML
93,00
M3
155,48
UND
16,00
UND
15,00
GLB
1,00
ML
320,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
ACOMETIDA EN MT
277 ACOMETIDA EN MT
6.2.
6.3.
PUESTO DE TRANSFORMACION
6.4.
84,50
TABLEROS ELECTRICOS
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
1,00
PZA
16,00
PZA
25,00
ML
19.727,10
ML
7.044,00
ML
3.516,00
ML
86,00
ML
332,00
ML
3.700,00
PZA
45,00
PZA
138,00
PZA
151,00
PZA
522,00
ML
39.459,60
ML
17.544,60
ML
7.945,00
ML
1.924,00
ML
98.635,50
ML
50,00
ML
1.500,00
PZA
740,00
PZA
151,00
PZA
71,00
344 PROYECTOR 70 W
PZA
20,00
PZA
139,00
CAJAS METALICAS
MONOCONDUCTORES DE COBRE
POSTES
PZA
272,00
PZA
234,00
PZA
506,00
M3
6.823,00
M3
6.823,00
PZA
151,00
PZA
506,00
PZA
66,00
PZA
34,00
PZA
16,00
GLB
1,00
GLB
1,00
M3
32,63
M3
762,22
M3
36,00
M3
43,00
M3
282,50
6.10.
OBRAS CIVILES
6.11.
6.12.
VARIOS
7.1.1.
7.1.2.
M3
15,56
KG
1.619,25
M3
11,15
M3
154,04
M2
3,06
ML
85,32
ML
84,00
M3
249,20
M3
96,62
M3
136,11
KG
10.216,50
7.1.3.
10.1.
DM3
542,00
ML
35,68
ML
5,45
ML
114,41
$US
202.033,21
$US
20.803,44
$US
253.000,78
PRP
414 PROGRAMA DE REPOSICION DE PERDIDAS
10.2.
PASA
415 PLAN DE APLICACION Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
10.3.
PPM
416 PROGRAMA DE PREVENCION Y MITIGACION
TEM
5.4.5.
DESCRIPCIN
CANTIDAD
UND.
M3
45,55
ML
5,20
M2
204,62
M2
204,62
ML
40,00
ML
188,88
M3
1,64
ML
2,00
M3
2,72
KG
326,28
5.4.7.
UND
4,00
DM3
32,00
M2
120,09
M2
158,34
ML
40,00
ML
144,11
M3
12,30
M3
31,10
M3
7,78
ML
4,00
5.4.8.
M3
48,26
KG
5.360,47
DM3
48,00
M3
2,15
M3
20,61
UND
6,00
M2
188,17
M2
201,97
ML
40,00
ML
232,76
5.4.9.
M3
53,21
UND
2,00
ML
40,00
5.4.10.
M3
620,10
ML
4,00
M3
13,48
M3
204,28
KG
20.041,05
UND
1,00
DM3
12,00
M3
6,31
M3
561,75
179 LANZAMIENTO
UND
2,00
M2
396,80
M2
396,80
ML
60,00
ML
476,16
M2
28,00
M3
714,24
M3
16,13
ML
4,00
5.4.11.
M3
205,58
KG
20.674,18
UND
1,00
DM3
12,00
M3
6,84
M3
650,04
194 LANZAMIENTO
UND
3,00
M2
417,36
M2
417,36
ML
60,00
ML
500,83
M2
8,00
M3
28,08
M3
6,63
M3
34,63
KG
3.832,30
5.4.12.
DM3
16,00
M3
2,02
M3
18,48
UND
2,00
M2
116,62
M2
132,86
ML
40,00
ML
163,71
M2
576,36
M3
59,25
ML
2,00
M2
104,85
M2
107,92
ML
40,00
ML
125,82
M3
19,54
M3
9,33
M3
25,01
KG
2.857,66
5.4.13.
5.4.15.
DM3
16,00
M3
2,31
M3
13,24
226 LANZAMIENTO
UND
2,00
M2
105,16
M2
118,00
ML
40,00
ML
139,78
M2
180,06
M3
1.027,12
M3
9,93
M3
325,77
KG
71.287,97
5.4.16.
DM3
12,00
M3
12,55
M3
926,15
239 LANZAMIENTO
UND
2,00
UND
1,00
M2
455,00
M2
455,00
ML
60,00
ML
546,00
M2
8,00
M3
502,56
ML
4,00
5.4.17.
M3
163,52
KG
17.672,23
DM3
12,00
M3
4,80
M3
456,36
253 LANZAMIENTO
UND
2,00
UND
1,00
M2
367,00
M2
367,00
ML
60,00
ML
440,40
M2
8,00
M3
25.013,65
M3
1.014,74
M3
8.602,89
KG
337.139,02
ML
3.727,73
M2
7.881,30
M3
570,00
M3
22.541,16
M3
3.807,00
380 LUMINARIA
PZA
28,00
381 DEPOSITO
PZA
28,00
PZA
30,00
PZA
44,00
M2
30,00
PZA
30,00
M2
30,00
PZA
33,00
388 BANCAS
PZA
25,00
PZA
14,00
ML
26.117,91
7.2.
7.3.
8.
UND
401,00
ML
6.998,77
M2
7.360,32
M2
3.879,56
M2
11.021,34
UND
7,00
UND
5,00
UND
3,00
UND
26,00
UND
3,00
UND
6,00
UND
10.741,50
UND
10,00
9.
11.
H-D
29.200,00
V-M
180,00
M2M
13.410,00
GLB
1,00
Propuesta Tcnica
-
Cronograma de Movilizacin
Cronograma de Construccin
Equipos
Personal
Otros
Cronograma de Movilizacin
Cronograma de Construccin
Equipos
Formulario EQU
El Oferente proporcionar la informacin adecuada para demostrar claramente que
tiene la capacidad para cumplir los requisitos relativos al equipo clave enumerado en
la Seccin III, Criterios de Evaluacin y Calificacin. Se preparar un formulario
separado para cada uno de los equipos sealados o para los equipos alternativos
propuestos por el Oferente.
Equipo
Informacin
sobre el
equipo
Situacin
actual
Capacidad
Ao de fabricacin
Ubicacin actual
Informacin sobre compromisos actuales
Fuente
o propio o alquilado
financiero
o fabricado especialmente
arrendamiento
Omita la siguiente informacin para los equipos que sean propiedad del Oferente.
Propietario
Acuerdos
Telfono
Facsmile
Tlex
Personal
Formulario PER -1
Personal Propuesto
Los Oferentes debern suministrar los nombres de miembros del personal
debidamente calificados para cumplir los requisitos que se sealan en la Seccin III. La
informacin sobre su experiencia anterior deber ser suministrada de conformidad con
el Formulario para cada candidato
1.
Cargo*
Nombre
2.
Cargo*
Nombre
3.
Cargo*
Nombre
4.
Cargo*
Nombre
DATOS GENERALES
FORMACION PROFESIONAL
Estudios
realizados
Especialidad
o rea
Universidad
Fecha de Emisin
del Ttulo
profesional
(Mes/Ao)
Criterios de calificacin
Experiencia
profesional
mnima de 12 aos,
transcurridos desde la fecha
de obtencin del ttulo
profesional.
Evaluacin del
convocante
(cumple/no cumple)
(cumple /no
cumple)
EXPERIENCIA ESPECIFICA7
3.1 Experiencia Especfica 1
[Empezando con el ltimo cargo, enumere en orden inverso cada cargo que ha desempeado desde que se gradu y
que tenga relacin con el perfil requerido en el numeral 2.5 de la Seccin III. Criterios de Evaluacin y Calificacin,
indicando para cada empleo (vase el formulario siguiente): fechas de empleo, nombre de la organizacin, cargos
desempeados]:
Perodo de trabajo
Evaluacin
Contratante o Nombre del
Descripcin del
del
Observaciones9
Inicio
Fin
Tiempo
8
entidad
Cargo
trabajo realizado
(dd/mm/aa) (dd/mm/aa)
(meses) Convocante
3.
_____
meses
4
5
6
Indicar el que corresponda, por ejemplo, licenciatura, tcnico superior, tcnico medio etc.
Indicar el que corresponda, por ejemplo, Ingeniera Civil, Ingeniera aeroportuaria, etc.
No se tendr en cuenta fracciones de mes. Se desestimarn semanas o das de experiencia.
Cada experiencia profesional ser evaluada una sola vez. Los tiempos de los trabajos realizados en un mismo periodo o en
plazos sobrepuestos(parcial o totalmente), se considerarn una sola vez (no se duplicarn los tiempos)
DATOS GENERALES
Ej. Especialista en
FORMACION PROFESIONAL
Estudios
realizados
Especialidad
o rea
Universidad
Fecha de Emisin
del Ttulo
profesional
(Mes/Ao)
Evaluacin del
convocante
Criterios de calificacin
(cumple/no cumple)
Tiempo desde la
emisin del ttulo
profesional 12:
__(a)___ meses
Experiencia
profesional
mnima de 10 aos,
transcurridos desde la fecha
de obtencin del ttulo
profesional.
(cumple /no
cumple)
EXPERIENCIA ESPECIFICA13
6.1 Experiencia Especfica 1
[Empezando con el ltimo cargo, enumere en orden inverso cada cargo que ha desempeado desde que se gradu y
que tenga relacin con el perfil requerido en el numeral 2.5 de la Seccin III. Criterios de Evaluacin y Calificacin,
indicando para cada empleo (vase el formulario siguiente): fechas de empleo, nombre de la organizacin, cargos
desempeados]:
6.
Contratante o
entidad
Nombre del
Cargo
Descripcin del
trabajo
realizado14
Perodo de trabajo
Evaluacin
del
Inicio
Fin
Tiempo
(dd/mm/aa) (dd/mm/aa)
(meses) Convocante
Observaciones15
_____
meses
10
11
12
Indicar el que corresponda, por ejemplo, licenciatura, tcnico superior, tcnico medio etc.
Indicar el que corresponda, por ejemplo, Ingeniera Civil, Ingeniera aeroportuaria, etc.
No se tendr en cuenta fracciones de mes. Se desestimarn semanas o das de experiencia.
13
Cada experiencia profesional ser evaluada una sola vez. Los tiempos de los trabajos realizados en un mismo periodo o en
plazos sobrepuestos(parcial o totalmente), se considerarn una sola vez (no se duplicarn los tiempos)
14
15
89
Formulario CCA
Nombre del
contrato
1.
2.
3.
4.
5.
etc.
Contratante,
Direccin/
tel./fax
Valor de la obra
por ejecutar
(actual
equivalente en
US$ equiv.)
Fecha prevista
de terminacin
Facturacin
mensual
promedio en el
ltimo semestre
(US$/mes)
90
Formulario FIN-1
Recursos Financieros
Especifique las fuentes de financiamiento propuestas, tales como activos lquidos, bienes
inmuebles libres de gravmenes, lneas de crdito y otros medios financieros, netos de
compromisos actuales, disponibles para satisfacer todos los requerimientos de flujo en
efectivo del contrato o contratos en cuestin, conforme se seala en la Seccin III, Criterios
de Evaluacin y Calificacin.
Fuente de financiamiento
1.
2.
3.
4.
Monto
(En
equivalente)
US$
91
b)
92
93
Pases Prestatarios:
(i)
b) Pases no Prestatarios:
(i)
--------------------------------------
94
95
97
PARTE 2
REQUISITOS
DE LAS
OBRAS
98
113
Planos
114
Informacin complementaria
115
99
Antecedentes
Descripcin y Ubicacin de la Va
100
101
6.70 m., con bermas de Tratamiento Superficial Doble de 3.00 y 1.50 m. a cada lado
de la va.
La estructura del pavimento rgido se encuentra configurada por losas de HS de
3.05 m. x 5.00 m. y 3.35 m. x 5.00 m.
Armadura para temperatura conformada por veinte (20) barras longitudinales de
4.90 m, con un dimetro de 6.0 mm., y diecisiete (17) barras transversales de 2.95
m, con el mismo dimetro. Estas barras longitudinales y transversales forman una
parrilla de 30 x 15 y est colocada a 5.0 cm. de la superficie de la losa.
De acuerdo a la informacin proporcionada por la Administradora Boliviana de
Carreteras, considerando el tiempo transcurrido desde la puesta en servicio de la
misma (32 aos), podemos decir:
La Autopista prcticamente ha cumplido su vida til, fundamentalmente en lo que se
refiere al pavimento, sistema de drenaje e iluminacin.
El limitado mantenimiento de las juntas y fisuras en el pavimento, han originado la
infiltracin de aguas superficiales (en la poca de lluvias), teniendo como resultado
la erosin de la capa sub base. Este efecto hace que exista una prdida de los finos
del material granular de la sub base, originando crcavas debajo de las losas,
principalmente en las juntas.
Al crearse vacos debajo de la losa, las cargas que transitan por el pavimento
(vehculos livianos y fundamentalmente pesados), originan la rotura de la losa,
porque la misma ha sufrido prdida de apoyo, puesto que la sub base, por el efecto
del bombeo de finos ha perdido su capacidad de sustentacin, situacin que en el
caso de los pavimentos rgidos es crtica, puesto que es fundamental la uniformidad
de la capa sub base.
Se ha podido observar en las losas que han colapsado, que existe el efecto de
bombeo de finos y alabeo, por ello en la mayor parte de los casos se observan
roturas de las losas en las esquinas.
El efecto de las erosiones de la sub base, han originado deformaciones
diferenciales, que se pueden observar a simple vista, en la mayor parte de los casos
en coincidencia con la ubicacin de las alcantarillas.
Por otra parte se ha observado que los carriles con mayores daos, son los que se
encuentran a la derecha de la va, tanto en los carriles de subida, y
fundamentalmente en el carril derecho de bajada.
1.4 Proyecto
102
103
atraviesa este sector tiene TPDA que superan los 30.000 vehculos da, y tiende a
crecer segn las proyecciones realizadas.
3.1 Objetivos del Proyecto.
Utilizando la Autopista como ruta principal de la Red Fundamental N 2 y
considerando que se desplazan desde y hacia las ciudades de La Paz y El Alto
aproximadamente 300.000 personas en forma diaria, este movimiento refleja una
estrecha relacin social, econmica y productiva que existe entre ambas ciudades
constituye uno de los objetivos de la Autopista La Paz El Alto, razn por la cual es
considerada como prioridad nacional dentro del plan vial de mejoramiento de la
ABC.
En este sentido la Rehabilitacin y el Mejoramiento de la Autopista La Paz El Alto,
es vital para coadyuvar el desarrollo del Departamento de La Paz y
consecuentemente para el pas, ms aun si se tiene en cuenta que el desarrollo que
genera frente al costo que demandar la Rehabilitacin y Mejoramiento son
ampliamente justificados.
El objetivo del Proyecto es contar con una va de adecuadas caractersticas
respecto a seguridad, diseo geomtrico, sistema de drenaje, taludes estables y
superficie pavimentada, mejorando sustancialmente las condiciones de
transitabilidad de la Autopista La Paz El Alto.
Recuperar y mejorar el estado funcional y estructural de la Autopista para lograr la
transitabilidad permanente en condiciones seguras y econmicas.
Implementar un tercer carril de circulacin por sentido, realizando las modificaciones
necesarias para el efecto.
Facilitar el trnsito de vehculos durante todo el ao y el acceso a los mercados y
centros de venta y acopio de bienes y servicios de salud y educacin.
Reducir los costos de operacin y mantenimiento de los vehculos; del transporte de
pasajeros y carga.
Reducir el tiempo y costo de traslado de la poblacin y su produccin haciendo ms
accesible el servicio a los usuarios.
Reducir el costo de mantenimiento de la Va.
104
DISEO GEOMTRICO
La actual carretera fue habilitada al trfico vehicular en el ao 1977, su percepcin inicial de
autopista ha cambiado a partir de la dcada del 90, debido al crecimiento demogrfico de
las Ciudades de La Paz y El Alto, mediante la habilitacin de zonas urbanas en el recorrido
de esta va. Por otra parte esta situacin genero el ingreso del transporte pblico en
diversos tipos de servicio que generaron paradas de estos vehculos ante la demanda de
los usuarios habitantes en las diversas urbanizaciones asentadas a lo largo de la va,
desvirtuando por completo la categora de autopista, convirtindola en una va urbana que
permite el desplazamiento de usuarios principalmente entre las ciudades de La Paz y el
Alto, adems de los usuarios asentados en el desarrollo de esta va.
105
Km
Km
Km
0+000 al
1+200 al
3+500 al
Km 1+200
Km 3+500
Km 11+120
Alineamiento Horizontal
El alineamiento horizontal mantiene sus tangentes en el eje de la va actual(Km 0+000 al
Km 4+300, Km 5+810 al Km 7+420 y Km 10+250 al Km 10+570). Este alineamiento en la
parte central (Km 4+300 al Km 5+810 y Km 7+420 al Km 10+250) se ajusta a una seccin
en ladera completa de forma que la plataforma encaje en una superficie estable, evitando
rellenos y/o la construccin de muros de contencin.
En el Tramo 2, el alineamiento se divide en dos calzadas independientes (derecha e
izquierda), razn por la que el alineamiento de cada calzada se ajusta de forma
independiente.
Las caractersticas geomtricas del alineamiento horizontal se presentan en el Anexo No.
5. - Caractersticas Geomtricas-Alineamiento Horizontal, del Informe Diseo
Geomtrico.
Alineamiento Vertical
El Alineamiento Vertical, fue ajustado a la rasante actual, ajustando los niveles en funcin a
los niveles de las losas existentes, con el fin de preservarlos.
En algunos puntos fijos fue ajustado la rasante en funcin al glibo vertical necesario que
debe tener las estructuras existentes.
106
Calzada
Medianera
Barrera de Seguridad
3.50
Calzada
3.50
3.50
1.20
3.50
3.50
3.50
La seccin transversal de cada calzada de circulacin est conformada por 3 carriles de 3.5
m. cada una, sin berma; con una medianera de 1.2 m. en el que se incorpora un separador
rgido tipo New Jersey en los tramos 1 y 3.
Seccin Transversal Tipo Tramo 2
107
108
Retorno para los vehculos que suban o bajen por la autopista, a travs del uso
del Viaducto SEDCAM.
109
Para que las maniobras en los diversos movimientos direccionales sean seguras, el
diseo ha incorporado carriles de aceleracin y desaceleracin de ancho 3 m. en
una longitud aproximada de 150 m, considerando una cua de 50 m. y una longitud
de seguridad de 100 m en el carril. Se considera que los vehculos que utilicen el
Distribuidor, tendrn la posibilidad de reducir la velocidad de 80 Km/hr a 40 Km/hr en
la va principal antes de ingreso al Distribuidor a travs de los carriles auxiliares,
posteriormente circular a una velocidad a 20 Km/hr en las vas urbanas de acceso al
viaducto.
Parada de Buses
Habindose analizado y evaluado el comportamiento actual de los peatones que utilizan el
Transporte Pblico, aprovechando las bermas que sirven de paradas improvisadas en
lugares cercanos a: pasarelas existentes, nuevas pasarelas y distribuidor de trfico;
adems de considerar las condiciones topogrficas de estos sectores, se han determinado
lugares de Parada de Buses que fueron incorporados en el Diseo en las progresivas
indicadas en la siguiente tabla:
Ubicacin de Parada de Buses
110
PARADERO
CARRIL DE ACELERACION
15 - 30
PARADERO
25
CARRIL DE DESACELERACION
7+000
Implantacin de Bermas Auxiliares
En funcin a las condiciones topogrficas y sobreanchos disponibles, se ha previsto la
implantacin de sectores de Bermas distribuidas a lo largo de la va. A continuacin se
presenta la ubicacin y caractersticas de estos elementos de seguridad.
Ubicacin de Carriles Auxiliares
111
DISEO
DE
PAVIMENTO
LA
ESTRUCTURA
DEL
112
Por otra parte, esta combinacin de alternativas tendra menos efectos ambientales
negativos en la zona del proyecto y un mayor beneficio para la comunidad en
general.
Factores que influyeron en el Diseo del Pavimento
Informacin Adicional
Clima y Suelos
El clima en la zona del proyecto es considerado de montaa con condiciones
extremas durante todo el ao. La temperatura promedio anual es de 6 C y se
tienen vientos fros y granizadas y nevadas ocasionales. El promedio de
precipitacin pluvial anual es de 600 mm y las lluvias se concentran entre los meses
de Diciembre a Marzo. El proyecto est localizado sobre una zona de lomero
moderado a fuerte y los suelos que se tienen varan desde arcillas a arenas
limosas, siendo estas ltimas las que predominan.
En cuanto a los suelos encontrados en el terreno natural los datos de laboratorio
procesados muestran que se tiene materiales tipo A-6 y A-2-4, la capa subrasante
est conformada por suelos A-2-6 y A-2-4 y la capa de subbase se clasific como A2-4 y en algunos sectores A-1-a. El Informe de Geotecnia presenta todos los
detalles relacionados con las pruebas realizadas en los materiales que conforman la
Estructura del Pavimento.
113
Alternativa de UBO
Esta alternativa requiri calcular la vida remanente del pavimento actual, el espesor
efectivo actual de la losa de hormign existente, el espesor de losa requerido para
soportar las cargas de trnsito futuro, y finalmente determinar el espesor de la
sobrelosa de hormign no adherida. Para determinar la vida remanente del
pavimento actual se emple la metodologa AASHTO 1993.
Alternativa de Reconstruccin con Pavimento Rgido
Este tipo de estructura de pavimento ser colocado a lo largo del tercer carril, que
estar ubicado en lo que actualmente es la berma existente en ambas calzadas.
Para el diseo de esta alternativa se considera que el material existente en la berma
ser removido y desechado, para ser posteriormente reciclado. As, la metodologa
en este caso se enfoca bsicamente en el diseo de un pavimento (losa de
hormign) bsicamente nuevo, el cual ser colocado sobre una capa de base
estabilizada con cemento de 15 cm de espesor. Los detalles para la construccin
de esta capa estn contenidos en las especificaciones particulares
correspondientes. Igualmente, debajo de la capa de base se deber de conformar
una capa con calidad de subrasante y con un espesor mnimo de 30 cm. La
construccin de una capa de base estabilizada con cemento tendr amplios
beneficios para la estructura del pavimento; algunas de las bondades de esta capa
son las siguientes:
Recomendaciones
114
115
humedad excesiva presente de manera continua, por lo que habr que tomar
medidas precautorias para reducir estos efectos dainos del agua.
Es sumamente importante evitar que el pavimento trabaje en estado de
saturacin de humedad y mantenga una elevada calidad de recorrido. Para
esto se construirn las obras de drenaje y subdrenaje requeridas para
facilitar los escurrimientos de agua de lluvia y del subsuelo.
Es importante considerar el empleo de acero de refuerzo en zonas crticas
como son terraplenes altos, zonas de paraderos, y quizs algunas zonas de
ampliacin lateral. Para esto se debe consultar el diseo geomtrico final de
este estudio.
Se tiene conocimiento de que el Gobierno Municipal de la Ciudad de La Paz
tiene la intencin de introducir un sistema de transporte masivo con
autobuses articulados (gusano o metrobs) que circulara hasta la zona de El
Alto, haciendo uso de la autopista. Ser necesario emplear una losa de
hormign reforzada en las zonas donde se tengan paraderos de este tipo de
vehculos y cualquier otro vehculo de pasajeros.
Es importante mencionar que al aceptar tramos construidos se asegure que
cumplan con la calidad en la incorporacin materiales, los procesos de
construccin y criterios de desempeo especificados por la ABC.
El empleo del acero de refuerzo en las zonas recomendadas, contribuir en
la obtencin de un pavimento con mejor capacidad de transferencia de carga
en zonas de grietas y zonas con potencial de asentamientos diferenciales,
as como en zonas de terraplenes.
116
Mantener las estructuras.- Realizando trabajos menores que implican limpieza, cambio
de aparatos de apoyo, reparacin de aparatos de apoyo o la reposicin de la carpeta de
rodadura en un total de 2 estructuras (VP-1 y Pa-2).
117
118
Ubicacin
L. Total (m)
Viaducto
3+654
35.6
Viaducto
4+686
25.6
Pasarela
8+692
30.6
119
SISTEMA DE ILUMINACIN
El Documento resume los conceptos principales y criterios de diseo de la
instalacin elctrica para la Iluminacin de la Autopista La Paz El Alto.
La Autopista cuenta con redes de distribucin elctrica de media y baja tensin,
DELAPAZ es la empresa local que abastece de energa al sistema elctrico.
En general las tensiones nominales para la Autopista son las siguientes:
Media Tensin
Baja Tensin
:
:
7200 v, 50 Hz monofsica
230 v, 50 Hz monofsica
120
Los equipos y/o materiales en una gran parte han cumplido su vida til; por otra
parte, la falta de mantenimiento trae como consecuencia la disminucin de los
niveles de iluminacin, prdida de aislacin, daos en obras civiles, ductos, rotura
de luminarias, etc., lo cual se traduce en una falta de calidad de servicio.
Por lo tanto, al ser la Autopista una ruta principal de conexin entre las ciudades de
La Paz y El Alto, debido a su importancia, requiere la renovacin total de las
instalaciones elctricas, situacin que permitir prolongar el uso de los sistemas de
iluminacin por mayor cantidad de aos, mejorando la prestacin del servicio de
alumbrado a los usuarios, disminuyendo el peligro y garantizando la proteccin
ciudadana contra la delincuencia.
El proyecto de Instalacin Elctrica para la Rehabilitacin de la Autopista, considera
la nueva disposicin de calzadas con tres carriles, segn el nuevo diseo
geomtrico de la va.
Si bien el costo de inversin para la renovacin total del sistema representa una
importante suma de dinero, la relacin beneficio costo ser positiva mediante un
cambio total del sistema.
121
122
GESTIN DE TRFICO
El contratista deber contemplar en el presupuesto la ejecucin de la gestin de
trfico durante todo el periodo del proyecto. Este costo deber estar en funcin al
planteamiento que efecte el oferente y podr tomar como referencia el alcance del
estudio de gestin de trfico que es parte de los documentos a ser recabados por el
proponente.
123
Especificaciones
LOS DOCUMENTOS DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECFICAS PODRN SER SOLICITADOS EN FORMATO DIGITAL EN
LA OFICINA CENTRAL DE LA ABC - CONTRATACIONES PISO 7. PARA
LO CUAL, DEBERAN CONTAR CON UN CD, DVD VACIO O UN FLASH
MEMORY PARA SU COPIADO.
124
Planos
LOS PLANOS PODRN SER SOLICITADOS EN FORMATO DIGITAL EN
LA OFICINA CENTRAL DE LA ABC - CONTRATACIONES PISO 7. PARA
LO CUAL, DEBERAN CONTAR CON UN CD, DVD VACIO O UN FLASH
MEMORY PARA SU COPIADO.
125
Informacin complementaria
EL ESTUDIO DE GESTIN DE TRFICO PODR SER SOLICITADOS EN
FORMATO DIGITAL EN LA OFICINA CENTRAL DE LA ABC - CONTRATACIONES
PISO 7. PARA LO CUAL, DEBERAN CONTAR CON UN CD, DVD VACIO O UN
FLASH MEMORY PARA SU COPIADO.
ADEMS, CUALQUIER INFORMACIN COMPLEMENTARIA PUEDE SER
SOLICITADA EN LA INSPECCIN PREVIA, EN LA REUNIN PREVIA A LA
LICITACIN O MEDIANTE CARTA A LA DIRECCIN QUE SE ESTABLECE EN
LA IAO 7.1.
126
PARTE 3
CONDICIONES CONTRACTUALES Y
FORMULARIOS DE CONTRATO
127
129
2.
El Contratante 138
2.1 Derecho de Acceso al Lugar de las Obras 138
2.2 Permisos, Licencias y Aprobaciones 139
2.3 Personal del Contratante
139
2.4 Arreglos Financieros del Contratante
139
2.5 Reclamaciones del Contratante
140
3.
El Ingeniero
140
3.1 Obligaciones y Facultades del Ingeniero
3.2 Delegacin por el Ingeniero 142
3.3 Instrucciones del Ingeniero 143
3.4 Reemplazo del Ingeniero
144
3.5 Decisiones
144
4.
El Contratista 144
4.1 Obligaciones Generales del Contratista
4.2 Garanta de Cumplimiento
145
4.3 Representante del Contratista
146
4.4 Subcontratistas
147
140
144
130
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.18
4.19
4.22
4.23
4.24
5.
Subcontratistas Designados
158
5.1 Definicin de Subcontratista Designado 158
5.2 Objeciones a las Designaciones
158
5.3 Pagos a Subcontratistas Designados
159
5.4 Comprobantes de Pago 159
6.
161
163
131
8.
9.
10.
11.
132
Medicin y Evaluacin
184
12.1 Trabajos que se medirn
184
12.2 Mtodo de Medicin
184
12.3 Evaluacin 185
12.4 Omisiones 186
13.
Variaciones y Ajustes
186
13.1 Derecho a Variar 186
13.2 Ingeniera de Valor
187
13.3 Procedimiento de Variacin 188
13.4 Pago en Monedas Aplicables 189
13.5 Montos Provisionales
189
13.6 Trabajos por da 190
13.7 Ajustes por Cambios en la Legislacin
13.8 Ajustes por Cambios en el Costo
191
190
14.
15.
205
205
205
133
Contrato
por
16.
17.
Riesgos y Responsabilidades
222
Indemnizaciones 222
17.2 Cuidado de las Obras por parte del Contratista 223
17.3 Riesgos del Contratante
224
17.4Consecuencias de los Riesgos del Contratante 224
17.5 Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial 225
17.6 Limitacin de Responsabilidad
226
17.7 Uso del Alojamiento y las Instalaciones
Contratante
226
del
18.
Seguro
227
18.1 Requisitos Generales en Materia de Seguros
227
18.2 Seguro de las Obras y los Equipos del Contratista
229
18.3 Seguro Contra Lesiones Personales y Daos a la Propiedad
231
18.4 Seguro para el Personal del Contratista 232
19.
20.
234
235
134
20.6 Arbitraje
242
20.7 Incumplimiento de una Decisin de la Comisin para la
Resolucin de Controversias 243
20.8 Vencimiento del Nombramiento de la Comisin para la
Resolucin de Controversias 243
135
136
Condiciones Generales
1.
Disposiciones Generales
1.1 Definiciones
1.1.1 El Contrato
137
138
1.1.2.10
1.1.2.11
Banco significa la institucin financiera (si la
hubiere) que se seala en los Datos del Contrato.
1.1.2.12
Prestatario es la persona (si la hubiere)
designada como tal en los Datos del Contrato.
1.1.3 Fechas,
Pruebas,
Plazos y
Terminacin
139
Obras].
1.1.3.3 Plazo de Terminacin significa el plazo para
terminar las Obras o una Seccin de las mismas
(segn corresponda) con arreglo a la Subclusula
8.2 [Plazo de Terminacin], segn consta en los
Datos del Contrato (incluida cualquier prrroga en
virtud de la Subclusula 8.4 [Prrroga del Plazo de
Terminacin]), calculado a partir de la Fecha de
Inicio.
1.1.3.4 Pruebas a la Terminacin son las pruebas que se
especifican en el Contrato, o que se acuerdan
entre ambas Partes o que se ordenan como
Variacin y que se llevan a cabo en virtud de la
Clusula 9 [Pruebas a la Terminacin] antes de que
el Contratante reciba las Obras o una Seccin de
las mismas (segn corresponda).
1.1.3.5 Certificado de Recepcin de Obra es el
certificado que se emite en virtud de la Clusula
10 [Recepcin por -Parte del Contratante].
1.1.3.6 Pruebas Posteriores a la Terminacin son las
pruebas (si las hubiere)
especificadas en el
Contrato y que se llevan a cabo de conformidad
con las Especificaciones una vez que el
Contratante recibe las Obras o una Seccin de las
mismas (segn corresponda).
1.1.3.7
140
141
142
1.1.6 Otras
Definiciones
1.1.6.8
Imprevisible
significa
que no se puede prever razonablemente por un
143
144
(a)
(b)
1.5 Orden de
Prioridad de
los
Documentos
145
(c) la Oferta,
(d) las Condiciones Especiales Parte A,
(e)
(f)
1.7 Cesin
1.8 Cuidado y
Suministro de
los
Documentos
146
147
148
1.12 Detalles
Confidenciale
s
1.13
Cumplimiento
de la
Legislacin
149
Si el Contratista
establece (al amparo de
leyes
aplicables) una asociacin en participacin, consorcio u
otra asociacin de hecho, de dos o ms personas:
(a)
2.
2.1 Derecho de
Acceso al
Lugar de las
Obras
El Contratante
150
al
151
de aduana, y
(iii) para la exportacin de
los Equipos del
Contratista, cuando se retiren del Lugar de las
Obras.
2.3 Personal del
Contratante
2.4 Arreglos
Financieros
del
Contratante
2.5
Reclamacione
s del
Contratante
152
3.
3.1 Obligaciones
y Facultades
del Ingeniero
El Ingeniero
153
154
situaciones de emergencia
determine el Ingeniero, o
conforme
lo
(ii)
3.2 Delegacin
por el
Ingeniero
155
la notificacin.
Sin embargo, salvo que ambas Partes acuerden otra cosa,
el Ingeniero no podr delegar la autoridad para resolver
cualquier asunto de conformidad con la Subclusula 3.5
[Decisiones].
Los asistentes sern personas debidamente calificadas,
con capacidad para llevar a cabo esos deberes y ejercer
dicha autoridad y tendrn pleno dominio del idioma para
comunicaciones que se define en la Subclusula 1.4 [Ley
e Idioma].
Cada asistente a quien se le hayan asignado deberes o en
quien se haya delegado autoridad, estar autorizado
nicamente a impartir instrucciones al Contratista en la
medida definida en la delegacin. Cualquier aprobacin,
verificacin,
certificado,
consentimiento,
examen,
inspeccin, orden, notificacin, propuesta, solicitud,
prueba o acto de esa ndole por parte de un asistente,
efectuado de conformidad con la delegacin, tendr el
mismo efecto que si proviniera del Ingeniero. Sin
embargo:
(a) el hecho de no haber desaprobado un trabajo,
Equipos o Materiales no constituir la aprobacin de
los mismos, por lo que no afectar el derecho del
Ingeniero a rechazar dichos trabajos, Equipos o
Materiales;
(b) si el Contratista cuestiona una decisin u orden de
un asistente, el Contratista podr remitir el asunto al
Ingeniero, quien con la debida prontitud confirmar,
revertir o modificar la decisin u orden.
3.3 Instrucciones
del Ingeniero
156
Si el
Contratante prev reemplazar al Ingeniero, el
Contratante deber notificar al Contratista, por lo menos
21 das antes de la fecha prevista del reemplazo, el
nombre, la direccin y la experiencia pertinente del
potencial Ingeniero sustituto. Si el Contratista considera
que el potencial Ingeniero sustituto no es adecuado,
tendr
el
derecho
a
presentar
objeciones
al
nombramiento, mediante notificacin al Contratante, con
informacin que fundamente su posicin, y el
Contratante dar plena y justa consideracin a dicha
objecin.
3.5 Decisiones
157
4.
4.1 Obligaciones
Generales del
Contratista
El Contratista
158
especifican en el Contrato;
(b) esos Documentos del Contratista se ceirn a las
Especificaciones y los Planos; estarn escritos en el
idioma
para comunicaciones
definido en la
Subclusula 1.4 [Ley e Idioma] e incluirn la
informacin adicional solicitada por el Ingeniero para
agregar a los Planos a fin de coordinar los diseos de
cada una de las Partes;
(c) el Contratista ser responsable de esta parte, la
cual, una vez terminadas las Obras, servir para el
propsito para la que fue concebida de conformidad
como se seala en el Contrato; y
(d) antes de que inicien las Pruebas a la Terminacin, el
Contratista
proporcionar
al
Ingeniero
la
documentacin conforme a obra y segn
corresponda,
los
manuales
de
operacin
y
mantenimiento,
de
conformidad
con
las
Especificaciones y en suficiente detalle como para
que el
Contratante pueda operar, mantener,
desmontar, reensamblar, ajustar o reparar esta parte
de las Obras. Dicha parte no se considerar
terminada para los fines de la recepcin con arreglo a
la Subclusula 10.1 [Recepcin de las Obras y
Secciones] hasta que se hayan proporcionado al
Ingeniero la documentacin y los manuales
mencionados.
4.2 Garanta de
Cumplimiento
159
160
Contratista
no
estar
obligado
obtener
161
4.6 Cooperacin
162
163
El Contratista deber:
de seguridad
Procedimiento (a) cumplir con todas las regulaciones
aplicables
,
s de
Seguridad
(b) velar por la seguridad de todas las personas
autorizadas a estar en el Lugar de las Obras,
(c) hacer lo razonable para mantener el Lugar de las
Obras y las propias Obras libres de obstrucciones
innecesarias a fin de evitar situaciones peligrosas
para dichas personas,
(d) proporcionar
cercas,
alumbrado,
proteccin
y
vigilancia para las Obras hasta que stas se terminen
y entreguen con arreglo a la Clusula 10 [Recepcin
por parte del Contratante], y
(e) proporcionar
cualesquiera
Obras
Temporales
(incluidos caminos, senderos, guardias y cercas) que
puedan ser necesarias a raz de la ejecucin de las
Obras, para el uso y la proteccin del pblico y los
propietarios y ocupantes de los terrenos adyacentes.
4.9 Control de
Calidad
164
4.11 Suficiencia
del Monto
Contractual
Aceptado
165
166
4.14 No
interferencia
167
4.16 Transporte
de Bienes
168
4.18 Proteccin
del Medio
Ambiente
4.19 Electricidad,
Agua y Gas
169
170
le haya notificado.
Tras esa inspeccin visual, los materiales de libre
disposicin pasarn a estar bajo el cuidado, custodia y
control del Contratista. Las obligaciones del Contratista
en materia de inspeccin, cuidado, custodia y control no
eximirn al
Contratante de su responsabilidad por
cualquier falta, defecto u omisin no advertida en una
inspeccin visual.
4.21 Informes de
Avance
el inicio de la fabricacin,
171
4.23 Operaciones
del
Contratista en
el Lugar de
las Obras
172
5.
173
Subcontratistas Designados
5.1 Definicin de
En el Contrato se entiende por
Subcontratis designado un subcontratista:
ta Designado
(a) que figure en el Contrato como tal, o
Subcontratista
(ii)
indemnizar
al Contratista de todas las
obligaciones y responsabilidades que se deriven
del Contrato o se vinculen con l, as como de las
consecuencias de cualquier incumplimiento del
Subcontratista
en
relacin
con
dichas
obligaciones o responsabilidades.
174
6.
6.1 Contratacin
de Personal y
Mano de Obra
175
6.3 Personas al
Servicio del
Contratante
6.4 Leyes
laborales
6.5 Horas de
Trabajo
176
6.7 Salud y
Seguridad
177
178
en
forma
incompetente
Personal y los
Equipos del
Contratista
179
6.11 Alteracin
del Orden
6.12 Personal
Extranjero
6.13 Suministro
de Alimentos
6.14
6.15 Medidas
contra Plagas
e Insectos
180
6.16 Bebidas
Alcohlicas y
Drogas
6.17 Armas y
Municiones
6.19 Preparativos
de Sepelio
6.20 Prohibicin
de Trabajo
Forzoso u
Obligatorio
6.21 Prohibicin
de Trabajo
Infantil
Perjudicial
6.22 Registro de
Historia
Laboral de los
Trabajadores
181
6.24
Discriminaci
n e Igualdad
de
Oportunidade
s
7.
7.1 Modo de
Ejecucin
182
7.2 Muestras
equipadas
y
especificacin
7.3 Inspeccin
razonable, el
(a) tendr pleno acceso a todas las partes del Lugar de las
Obras y a todos los lugares de donde se estn siendo
extrados Materiales naturales, y
(b) durante la produccin, fabricacin y construccin (en
el Lugar de las Obras y en otros lugares), tendr
derecho a examinar, inspeccionar, medir y poner a
prueba los materiales y la calidad del trabajo de
manufactura, as como a verificar el progreso de la
fabricacin de los Equipos y de la produccin y
fabricacin de los Materiales.
El Contratista dar al personal del Contratante plena
oportunidad de llevar a cabo dichas actividades,
incluyendo el acceso, las facilidades, los permisos y el
equipo de seguridad. Ninguna de estas actividades
eximir al Contratista
responsabilidad.
183
de
ninguna
obligacin
184
7.6 Medidas
Correctivas
185
7.7 Propiedad de
los Equipos y
los Materiales
7.8 Regalas
186
Obras, y
(b) la eliminacin de materiales provenientes de
demoliciones y excavaciones y otro material
excedente (ya sea natural o artificial), excepto en la
medida en que en el Contrato se contemplen zonas
de eliminacin de desechos en el Lugar de las Obras.
8.
8.1 Inicio de las
Obras
8.2 Plazo de
Terminacin
187
8.3 Programa
188
189
8.6 Avance
Si en cualquier momento:
(a) el avance real es muy lento para concluir dentro del
Plazo de Terminacin, y/o
(b) el avance se ha rezagado (o se rezagar) con respecto
al programa actual objeto de la Subclusula 8.3
[Programa],
por cualquier razn que no sean las que se enumeran en
la Subclusula 8.4 [Prrroga del Plazo de Terminacin],
entonces el Ingeniero podr exigir al Contratista que
presente, con arreglo a la Subclusula 8.3 [Programa], un
programa modificado y un informe complementario en el
que se describan los mtodos modificados
que el
Contratista tiene previsto adoptar para acelerar el
progreso y terminar las Obras dentro del Plazo de
Terminacin.
Salvo que el Ingeniero notifique otra cosa, el Contratista
adoptar esos mtodos modificados, que podrn requerir
aumentos en las horas de trabajo y en el nmero de
190
191
8.11 Suspensin
Si
la
suspensin
prevista
en
la
Subclusula
8.8
Prolongada
8.12 Reanudacin
de las Obras
192
9.
Pruebas a la Terminacin
9.1 Obligaciones
del
Contratista
193
194
195
196
197
10.4 Superficies
que
Requieren
Reacondicion
a-miento
198
11.2 Costo de
Reparacin de
los Defectos
que
sea
responsabilidad
del
199
11.4
Incumplimient
o en Cuanto a
la Reparacin
de Defectos
200
o dao;
(b) exigir al Ingeniero acordar o establecer una
reduccin razonable del Precio del Contrato de
conformidad con la Subclusula 3.5 [Decisiones];
o
(c) si el dao o defecto priva sustancialmente al
Contratante de la totalidad del beneficio de las
Obras o de una parte importante de ellas,
terminar el Contrato en su totalidad o la Seccin
correspondiente a la parte importante que no
pueda usarse para el fin previsto. Sin perjuicio de
cualesquiera otros derechos, en virtud del
Contrato o de otra forma, el Contratante tendr
derecho a recuperar todos los montos pagados
por las Obras o dicha parte (segn corresponda),
ms los costos
financieros y el costo de
desmontarlas, despejar el Lugar de las Obras y
devolver los Equipos y Materiales al Contratista.
11.5 Retiro de
Trabajos
Defectuosos
11.6 Pruebas
Adicionales
201
11.7 Derecho de
Acceso
11.8 Bsqueda
por parte del
Contratista
11.9 Certificado de
Cumplimiento
11.10
Obligaciones
no Cumplidas
11.11
Tras
Despeje
recibir
el
Certificado
de
Cumplimiento,
el
del Lugar de
las Obras
202
Contratista remover
del Lugar de las Obras
cualquier Equipo del Contratista remanente, as como
los materiales excedentes, escombros, desechos y
Obras Temporales.
Si todos estos elementos siguen en el Lugar de las
Obras 28 das despus de que el Contratista haya
recibido
el
Certificado
de
Cumplimiento,
el
Contratante podr venderlos o deshacerse de los
mismos. El Contratante tendr derecho a recibir un
pago por concepto de los costos incurridos en relacin
con, o atribuibles a, dicha venta o eliminacin y con el
reacondicionamiento del Lugar de las Obras.
Se pagar al Contratista cualquier saldo remanente
del monto de la venta. Si dicho monto es inferior a los
costos del Contratante, el Contratista reembolsar al
Contratante la diferencia.
cualquier
detalle
que
solicite
el
203
exacta.
Salvo estipulacin diferente en el Contrato, cuando
se deban medir cualquiera de las Obras Permanentes
a partir de registros, stos sern preparados por el
Ingeniero. Cuando y como
le sea solicitado, el
Contratista acudir a revisar y acordar los registros
con el Ingeniero, para posteriormente firmarlos una
vez acordados. Si el Contratista no se presenta, los
registros sern aceptados como exactos.
Si el Contratista examina los registros y no est de
acuerdo con ellos, o no los firma segn lo acordado,
notificar al Ingeniero sobre los aspectos que
considere inexactos. Tras recibir esa notificacin, el
Ingeniero revisar los registros y los confirmar o
modificar, y certificar el pago de las partes que no
se encuentran en discusin. Si el Contratista no
notifica al respecto al Ingeniero dentro de un plazo de
14 das contados a partir de la solicitud de examinar
los registros, stos ser aceptados, como exactos.
12.2 Mtodo de
Medicin
12.3 Evaluacin
204
205
206
207
208
del
Contratista
para
evaluar
la
13.5 Montos
Provisionales
209
210
tipos
de
Equipos
Materiales
211
212
213
en las Condiciones
214
215
216
217
218
219
adquisicin y entrega
de los Equipos y
Materiales en el Lugar de las Obras, con
comprobantes satisfactorios;
y, o bien:
(b) los Equipos y Materiales pertinentes:
(i)
los
(ii) han
sido
entregados
y
almacenados
adecuadamente en el Lugar de las Obras,
estn protegidos contra prdidas, daos o
deterioro y parecen ceirse a lo dispuesto en
220
el Contrato.
El monto adicional que se ha de certificar ser el
equivalente del 80% del costo que establezca el
Ingeniero para los Equipos y Materiales (incluida la
entrega en el Lugar de las Obras), tomando en cuenta
los documentos que se mencionan en esta
Subclusula y el valor contractual de dichos Equipos y
Materiales.
Las monedas de este monto adicional sern las
mismas que las correspondientes al monto que se
volver pagadero cuando se incluya el valor
contractual con arreglo al inciso (a) de la Subclusula
14.3 [Solicitud de Certificados de Pago Provisionales].
En ese momento, el Certificado de Pago incluir la
reduccin aplicable que ser equivalente a este monto
adicional para los Equipos y Materiales pertinentes y
se expresar en las mismas monedas y proporciones
que dicho monto.
14.6 Emisin de
Certificados de
Pago
Provisionales
221
222
223
224
que
el
Contratista
225
Declaracin de terminacin.
El Ingeniero proceder despus a certificar de
conformidad con la Subclusula 14.6 [Emisin de
Certificados de Pago Provisionales].
14.11
Solicitud
de Certificado
de Pago Final
226
Ingeniero).
14.12
14.13
Emisin
de Certificado
de Pago Final
14.14
Fin de la
Responsabilida
d del
Contratante
227
228
15.2 Terminacin
por parte del
Contratante
229
accin
230
inmediatamente el Contrato.
La decisin de terminar el Contrato por parte del
Contratante no perjudicar ninguno de sus dems
derechos con arreglo al Contrato o a otra fuente.
En ese caso, el Contratista abandonar el Lugar de las
Obras y entregar al Ingeniero cualesquiera Bienes
requeridos, todos los Documentos del Contratista y
otros documentos de diseo elaborados por o para el
Contratista. Sin embargo, el Contratista realizar sus
mejores esfuerzos para cumplir inmediatamente
cualquier orden razonable que se incluya en la
notificacin para: (i) la cesin de cualquier
subcontrato, y (ii) la proteccin de la vida o la
propiedad, o la seguridad de las Obras.
Con posterioridad a la terminacin, el Contratante
podr terminar las Obras y/o encargrselas a otras
entidades, en cuyo caso el Contratante y dichas
entidades
podrn
usar
cualesquiera
Bienes,
Documentos del Contratista y otros documentos de
diseo elaborados por el Contratista o en su nombre.
El Contratante notificar al Contratista que se le
entregarn los Equipos del Contratista y las Obras
Temporales en el Lugar de las Obras o en sus
inmediaciones. El Contratista inmediatamente har los
arreglos necesarios para el retiro de los mismos por su
cuenta y riesgo. Sin embargo, si para entonces el
Contratista no ha pagado un monto adeudado al
Contratante, este ltimo podr vender dichos
elementos a fin de recuperar ese monto y luego
abonar al Contratista cualquier saldo remanente.
15.3 Valoracin en
la Fecha de
Terminacin
15.4 Pagos
despus de la
Terminacin
terminacin en virtud de la
[Terminacin
por
parte
del
Contratante podr:
231
Subclusula 15.2
Contratante],
el
232
233
hechos
y
circunstancias,
que
deliberadamente o por negligencia grave,
engae, o intente engaar, a alguna parte
para obtener un beneficio financiero o de
otra ndole o para evadir una obligacin;
(c)
234
235
236
que
ninguno
de
sus
directores,
funcionarios o accionistas principales han
sido declarados inelegibles para que
se les adjudiquen contratos financiados
por el Banco, ni han sido declarados
culpables de delitos vinculados con fraude
o corrupcin;
(e)
237
que
ninguno
de
sus
directores,
funcionarios o accionistas principales han
sido director, funcionario o accionista
principal de ninguna otra compaa o
entidad que
haya
sido
declarada
inelegible para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha
sido declarado culpable de un delito
vinculado con fraude o corrupcin;
16
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo denunciar la
supuesta comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigacin y sancin y el
convenio que rige el reconocimiento recproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales.
238
a.a.
239
(i)
(ii)
240
241
arriba referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del
prrafo 15.6.1 (b) se aplicar tambin en
casos en los que las partes hayan sido
temporalmente declaradas inelegibles para la
adjudicacin de nuevos contratos en espera
de que se adopte una decisin definitiva en
un proceso de sancin, o cualquier otra
resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea
tomada por el Banco de conformidad con las
provisiones referidas anteriormente ser de
carcter pblico.
(e)
242
243
244
245
246
247
248
16.4 Pago a la
Terminacin
la
Garanta
de
249
250
(d) municiones
de
guerra,
material
explosivo,
radiacin
ionizante
o
contaminacin
por
radioactividad en el Pas, salvo en los casos en que
ello pueda ser atribuible al uso de dichas
251
17.5 Derechos de
Propiedad
Intelectual e
Industrial
252
253
254
responsabilidad del
Contratante, el Contratista
rectificar, a su
costo, la prdida o el dao a
satisfaccin del Ingeniero.
18. Seguro
18.1 Requisitos
Generales en
Materia de
Seguros
255
256
257
por Defectos]).
La Parte aseguradora asegurar los Equipos del
Contratista por un valor igual o mayor al costo total de
reposicin, incluida la entrega en el Lugar de las Obras.
En relacin con cada uno de los elementos de los
Equipos del Contratista, el seguro estar vigente
durante el transporte del mismo al Lugar de las Obras y
hasta que se deje de necesitar como Equipo del
Contratista.
Salvo disposicin diferente en las Condiciones
Especiales, los seguros contemplados en esta
Subclusula:
(a) debern ser contratados y mantenidos
Contratista como Parte aseguradora,
por
el
258
La
Parte
aseguradora
asegurar
contra
la
responsabilidad de cada una de las Partes por cualquier
prdida, dao, muerte o lesin corporal que pueda
ocurrir a cualquier propiedad fsica (salvo los elementos
asegurados con arreglo a la Subclusula 18.2 [Seguro
de las Obras y los Equipos del Contratista]) o a
cualquier persona (a excepcin de personas aseguradas
con arreglo a la Subclusula 18.4 [Seguro del Personal
del Contratista]), que surjan a raz del cumplimiento del
259
260
261
19.3 Obligacin
de Reducir
las
Demoras
19.4
Consecuencias
de la Fuerza
Mayor
262
19.5 Fuerza
Mayor que
Afecte a un
Subcontratist
a
19.6 Terminacin
Opcional,
Pago y
Finiquito
263
264
265
pormenorizado
se
266
267
268
269
270
20.6 Arbitraje
271
272
273
ANEXO
A. Condiciones Generales del Convenio de la
Comisin para la Resolucin de Controversias
1. Definiciones
274
interpretacin
de
275
276
El
Contratante, el Contratista, el Personal del
Contratante y el Personal de Contratista no solicitarn
asesora ni consultarn con el Miembro sobre el
Contrato, salvo en el curso normal de las actividades
de la Comisin para la Resolucin de Controversias en
virtud del Contrato y del Convenio de la Comisin
para la Resolucin de Controversias. El Contratante y
el Contratista velarn por el cumplimiento de esta
disposicin por parte del Personal del Contratante y el
Personal del Contratista, respectivamente.
El Contratante y el Contratista se comprometen
mutuamente y frente al Miembro a que, salvo en
casos en que el Contratante, el Contratista y el
Miembro y los Dems Miembros (si los hubiere)
acuerden otra cosa por escrito, el Miembro:
(a) no ser nombrado rbitro en ningn proceso de
arbitraje que se realice en virtud del Contrato;
(b) no ser llamado como testigo en relacin con
cualquier controversia sometida a uno o ms
rbitros designados para cualquier proceso de
arbitraje que se realice en virtud del Contrato; y
(c) no ser responsable por ninguna reclamacin que
se haga sobre cualquier accin u omisin en el
ejercicio o supuesto ejercicio de las funciones
como Miembro, a menos que se demuestre que
dicho acto u omisin se realiz de mala fe.
El Contratante y el Contratista por medio del
presente, en forma conjunta y solidaria, indemnizan
y liberan al Miembro de cualquier reclamacin de
cuya responsabilidad se le libere con arreglo al
277
prrafo anterior.
Cuando el Contratante o el Contratista refieran una
controversia a la Comisin para la Resolucin de
Controversias en virtud de la Subclusula 20.4 de las
Condiciones del Contrato, frente a lo cual el Miembro
se vea obligado a hacer una visita al lugar de las
obras y asistir a una audiencia, el Contratante o el
Contratista suministrarn la garanta adecuada por el
monto equivalente a los gastos razonables en que
pueda incurrir el Miembro. No se considerar ningn
otro pago adeudado o pagado al Miembro.
6. Pago
278
279
280
8.
Incumplimien
to del
Miembro
281
282
NORMAS DE PROCEDIMIENTO
Salvo que el Contratante y el Contratista acuerden otra cosa, la Comisin
para la Resolucin de Controversias realizar visitas al lugar de las obras en
intervalos no mayores de 140 das, incluidas las pocas de construcciones
crticas, a solicitud del
Contratante o el Contratista. Salvo que el
Contratante, el Contratista y la Comisin para la Resolucin de
Controversias acuerden otra cosa, el perodo entre visitas consecutivas no
ser inferior a 70 das, excepto en la medida requerida para convocar una
audiencia conforme se seala ms abajo.
La oportunidad y el programa de cada visita al lugar de las obras sern
acordados en forma conjunta por la Comisin para la Resolucin de
Controversias, el Contratante y el Contratista o, en ausencia de un
acuerdo, sern decididos por la Comisin para la Resolucin de
Controversias. El objeto de las visitas al lugar de las obras es permitir que
dicha Comisin se familiarice y se mantenga al da con el avance de las
Obras y cualquier problema o reclamacin real o potencial, y, en la medida
de lo posible, haga todo lo que est a su alcance para evitar que los
problemas o reclamaciones potenciales se conviertan en controversias.
El Contratante, el Contratista y el Ingeniero asistirn a las visitas al lugar de
las obras, cuya coordinacin estar a cargo del
Contratante en
cooperacin con el Contratista. El Contratante se encargar de que se
cuente con instalaciones de conferencia y servicios secretariales y de
fotocopia adecuados. Al concluir cada visita y antes de abandonar el lugar
de las obras, la Comisin para la Resolucin de Controversias elaborar un
informe de las actividades realizadas durante la visita y enviar copias del
mismo al Contratante y el Contratista.
El Contratante y el Contratista entregarn a la Comisin para la Resolucin
de Controversias una copia de todos los documentos que solicite, incluidos
documentos contractuales, informes de avance, instrucciones de
variaciones, certificados y otros documentos relacionados con el
cumplimiento del Contrato. Todas las comunicaciones entre la Comisin
para la Resolucin de Controversias y el Contratante o el Contratista se
realizarn con copia a la otra Parte. Si la Comisin para la Resolucin de
Controversias est formada por tres personas, el Contratante y el
Contratista enviarn copias de los documentos solicitados y las
comunicaciones a cada una de esas personas.
283
284
(b)
(c)
285
28
6
Condiciones
Datos
Subclus
ula
y Nombre:
Administradora
Boliviana de Carreteras.
Direccin: Av. Mcal. Santa Cruz
esq. Calle Oruro Edif. Centro de
Comunicaciones
Ciudad: La Paz
Pas: Bolivia.
Telfonos:2159834
Fax:2159830
Preveer los espacios que se
requiere para indicar los datos del
Contratista.
Tomar en cuenta que la clausula
1.3 se refiere a COMUNICACIONES,
para cuyo efecto los receptores
pueden ser tanto el Contratante
como el Contratistas, y en tal
sentido se debe incluir los datos
de ambas partes
Condiciones
28
7
Datos
Subclus
ula
1.1.2.11
Banco
Interamericano
Desarrollo
Nombre del
Prestatario
1.1.2.12
Plazo de Ejecucin
1.1.3.3
Perodo de
Notificacin de
Defectos
1.1.3.7
Tres meses.
Secciones
1.1.5.6
Ley aplicable
1.4
1.4
Espaol
Idioma para
comunicaciones
1.4
Espaol
2.1
Obligaciones y
Autoridad del
Ingeniero
3.1(b)(ii)
Garanta de
Cumplimiento
4.2
La Garanta de Cumplimiento se
presentar en forma de boleta
bancaria irrevocable, renovable y
ejecutable
a
primer
requerimiento o a la vista de fiel
cumplimiento por valor de siete
(7)
por
ciento
del
Monto
Contractual Aceptado y en la(s)
misma(s) moneda(s) de dicho
monto.
de
Condiciones
28
8
Datos
Subclus
ula
Horario normal de
trabajo
6.5
Indemnizacin por
demora de las Obras
8.7
y 0.01% del Precio del Contrato por
14.15(b)
da.
Monto mximo de
indemnizacin por
demora
8.7
10 % del
definitivo
Montos Provisionales
13.5(b)(ii)
No aplica
48 horas a la semana
Precio
del
Contrato
Condiciones
Ajustes por Cambios
en el Costo
28
9
Datos
Subclus
ula
13.8
Perodo
n
aplicable
multiplicador de ajuste Pn:
al
Pn = a + b CNn/CNo + c GRn/GRo +
d ANn/ANo + e CANn/CANo + f
MNn/MNo
Pn = 0.625 + 1.198 CNn/CNo +
0.053 GRn/GRo + 0.064 ANn/ANo +
0.038 CANn/CANo + 0.023 MNn/MNo
donde:
Pn es el factor multiplicador de
ajuste que se aplicar al valor
contractual estimativo en la moneda
pertinente del trabajo realizado en el
perodo n, siendo este perodo de
un mes;
a es un coeficiente fijo, que se
indica en el cuadro de datos de
ajuste pertinente y representa la
porcin no ajustable de los pagos
contractuales;
b, c, d, e y f son
coeficientes que representan la
proporcin
estimada
de
cada
elemento de costo relacionado con la
ejecucin de las Obras, tal como se
indica en el cuadro de datos de
ajuste correspondiente;
CNn, GRn, ANn, CANn y
MNn representan los ndices de
costos vigentes o los precios de
referencia para el perodo n,
expresados en la moneda de pago
correspondiente, cada uno de los
cuales es aplicable al elemento de
costo
tabulado
en
la
fecha
correspondiente a 49 das antes del
ltimo da del perodo (al cual se
refiera el respectivo Certificado de
Pago); y
CNo, GRo, ANo, CANo y
MNo representan los ndices de
costo base o los precios de
FIDIC Derechos de Autor
Condiciones
29
0
Datos
Subclus
ula
14.2
Tasa de amortizacin
de pago anticipado
14.2(b)
El
Contratista
devolver
el
anticipo mediante deducciones en
los pagos mensuales de las obras,
en la misma proporcin en que
fue otorgado; reservndose el
Contratante el derecho de deducir
cualquier saldo no devuelto en los
dos ltimos pagos mensuales.
Porcentaje de
Retencin
14.3
14.3
Equipos y Materiales
14.5(b)(i)
14.5(c)(i)
Monto Mnimo de
Certificados
Provisionales de Pago
14.6
0.5% del
Aceptado.
Responsabilidad
mxima total del
Contratista ante el
Contratante
17.6
Monto
Contractual
Condiciones
Plazos para entregar
los seguros:
29
1
Datos
Subclus
ula
18.1
a. comprobantes de
seguros
Hasta 28 das
b. plizas relevantes
Hasta 28 das
Monto mximo de
cantidades deducibles
del seguro contra
riesgos del
Contratante
18.2(d)
18.3
20.2
Nmero de miembros
de la Comisin para la
Resolucin de
Controversias
20.2
Tres Miembros
Lista de posibles
miembros nicos de la
Comisin para la
Resolucin de
Controversias
20.2
No aplica
Entidad o funcionario
encargado del
nombramiento (de no
llegarse a un acuerdo)
20.3
29
2
Plazo de
terminacin
(Subclusula
1.1.3.3)
Indemnizacin
por demora
(Subclusula
8.7)
29
3
Libro de Ordenes
Bajo su responsabilidad y en la obra, el
CONTRATISTA llevar un Libro de rdenes de
Trabajo con pginas numeradas y dos copias, el
mismo
que
deber
ser
aperturado
con
participacin de Notario de Fe Pblica en la fecha
en que el CONTRATISTA reciba la Orden de
Proceder. En este libro el INGENIERO anotar las
instrucciones, rdenes y observaciones impartidas
al CONTRATISTA, que se refieran a los trabajos.
Cada orden llevar fecha y firma del INGENIERO y
la constancia firmada del Superintendente de Obra
(persona que representa al Contratista) de haberla
recibido.
El Superintendente de Obra tambin podr utilizar
el Libro de rdenes para comunicar al INGENIERO
actividades de la obra, firmando en constancia y el
INGENIERO tomar conocimiento registrando
tambin su firma y respuesta o instruccin si
corresponde. Si el CONTRATISTA desea representar
una orden escrita en el Libro de rdenes, deber
hacerla conocer al CONTRATANTE por intermedio
del INGENIERO en forma escrita en el Libro de
rdenes, dentro de dos (2) das subsiguientes a la
fecha de dicha orden, en caso contrario, quedar
sobreentendido que el CONTRATISTA acepta
tcitamente la orden sin derecho a reclamacin
posterior.
El original del Libro de rdenes, ser entregado al
CONTRATANTE a tiempo de la Recepcin Definitiva
de la obra, quedando una copia en poder del
INGENIERO
y
otra
del
CONTRATISTA.
El
CONTRATISTA tiene la obligacin de mantener el
Libro de rdenes en el lugar de ejecucin de la
obra, salvo instruccin escrita del INGENIERO con
conocimiento del FISCAL DE OBRA.
Se aclara que el libro de rdenes no ser el nico
medio de comunicacin, ya que en paralelo y/o
adicionalmente se podrn cursar comunicaciones
escritas, segn corresponda, particularmente para
29
4
3.1 Obligaciones
y facultades del
Ingeniero
del
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
29
5
29
6
29
7
f)
g)
h)
i)
j)
29
8
k)
l)
m)
n)
29
9
30
0
30
1
de
Especificaciones
4.3.
Representante
del Contratista.
El
CONTRATISTA
deber
proporcionar
rpidamente y sin cargo adicional alguno, todas
las facilidades razonables, mano de obra y
materiales necesarios para las inspecciones y
ensayos que sern efectuados, de tal manera
que no se demore innecesariamente el trabajo.
EL CONTRATISTA designa como su representante
en obra, al SUPERINTENDENTE, profesional
calificado en la propuesta, titulado, con suficiente
experiencia en la direccin de Obras similares, que
lo califiquen para llevar a cabo de forma
satisfactoria la ejecucin de la obra, el mismo que
ser presentado oficialmente antes del inicio de
los trabajos, mediante comunicacin escrita
dirigida al INGENIERO.
30
2
4.4
Subcontartistas
Intransferibilidad
del Contrato
6.4 Leyes
Laborales
30
3
cambio
de
personal
del
6.23
Organizaciones
de Trabajadores
30
4
13.1 Derecho a
Variar
30
5
30
6
30
7
Provisionales
30
8
14.7 Pago
14.11 Solicitud de
Certificado de
Pago Final
30
9
311
269
Garanta de Cumplimiento
271
275
277
312
Notificacin de Adjudicacin
CARTA DE ACEPTACIN
[papel con membrete del Contratante]
[fecha]
A: [nombre y direccin del Contratista]
Le notificamos por la presente que su Oferta de fecha [fecha] para la
ejecucin de [nombre y nmero de identificacin del Contrato, conforme
aparece en los Datos del Contrato] por el Monto Contractual Aceptado de
valor equivalente a [monto en cifras y en palabras] [nombre de la
moneda], con las rectificaciones y modificaciones que se hayan hecho de
conformidad con las Instrucciones a los Oferentes, ha sido aceptada por
nuestro representante.
Srvase suministrar la Garanta de Cumplimiento dentro de un plazo de 28
das de conformidad con las Condiciones Contractuales, usando para ello
uno de los Formularios de Garanta de Cumplimiento que se incluyen en la
Seccin IX del Documento de Licitacin, Anexo a las Condiciones
Especiales Formularios del Contrato.
Firma autorizada:
Nombre y cargo del firmante:
Nombre del representante:
Adjunto: Convenio
313
Convenio
EL PRESENTE CONVENIO se celebra el da ______ del mes de ___________ de
_________ entre _______________________ de _________________________
(denominado en lo sucesivo el
Contratante), por una parte, y
______________________ de _____________________ (denominado en lo
sucesivo el Contratista), por la otra.
POR CUANTO el Contratante desea que el Contratista ejecute las obras
denominadas _______________________________, y ha aceptado la Oferta
presentada por el Contratista para la ejecucin y terminacin de dichas
Obras y para la reparacin de cualesquiera defectos de las mismas.
El Contratante y el Contratista acuerdan lo siguiente:
1.
En el presente Convenio los trminos y las expresiones tendrn el
mismo significado que se les atribuya en los documentos contractuales a
que se refieran.
2.
El presente Convenio prevalecer sobre todos los dems
documentos contractuales. Se considerar que los documentos
enumerados a continuacin constituyen el presente Contrato; dichos
documentos debern leerse e interpretarse como integrantes del mismo:
(i) Carta de Aceptacin
(ii)La Oferta
(iii) Enmiendas Nos. ________(si los hubiere)
(iv) Condiciones Especiales
(v)Condiciones Generales
(vi) Especificaciones
(vii) Planos, y
(viii) Formularios debidamente llenados
3.
Como contrapartida de los pagos que el Contratante har al
Contratista conforme se estipula en el presente Convenio, el Contratista
se compromete ante el Contratante, por medio del presente Convenio, a
ejecutar las Obras y a reparar sus defectos de conformidad en todo
respecto con las disposiciones del Contrato.
4.
El Contratante se compromete por medio del presente a pagar al
Contratista, en compensacin por la ejecucin y terminacin de las Obras
y la reparacin de sus defectos, el Precio del Contrato o las otras sumas
que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en el Contrato
en el plazo y la forma estipulados en ste.
EN FE DE LO CUAL las partes han celebrado el presente Convenio de
conformidad con las leyes de _____________________________ en el da, mes
y ao arriba indicados.
FIDIC Derechos de Autor
314
(por el
Firmado por
Contratista)
(por
_________________________________________________
el
315
Garanta de Cumplimiento
Opcin 1: (Garanta a la Vista)
Beneficiario:
Fecha:
________________
_________________
El garante indicar un monto que represente el porcentaje del precio contractual estipulado en el
Contrato, denominado en la(s) Moneda(s) del Contrato o en una moneda de libre convertibilidad
aceptable para el Contratante.
316
_____________________
[firma(s)]
Nota: Todo el texto que aparece en letra cursiva (incluidas las
notas de pie de pgina) sirve de gua para preparar este
formulario y deber omitirse en la versin definitiva.
317
con
los
trminos
318
en nombre de
en carcter de
En presencia de_______________________________________________________
FIRMADO EL
Por
en nombre de
en carcter de
En presencia de
319
320
Beneficiario:
Fecha:
________________
El garante indicar una suma que represente el monto del pago anticipado que se estipula en el contrato,
denominado en la(s) moneda(s) del contrato, o en una moneda de libre convertibilidad aceptable para el
Contratante.
321
Indique la fecha de culminacin prevista del plazo de terminacin. El Contratante deber tener en cuenta
que en caso de prrroga del plazo de terminacin del contrato, el Contratante tendr que solicitar al
garante una prrroga de esta garanta. Dicha solicitud deber cursarse por escrito y antes de la fecha de
vencimiento estipulada en la garanta. Al preparar esta garanta, el Contratante podra considerar
agregar el siguiente texto en el formulario, al final del penltimo prrafo: El garante acuerda conceder
una prrroga nica de esta garanta por un plazo mximo de [seis meses] [un ao], ante la solicitud de
dicha prrroga cursada por escrito por el Contratante, que deber presentarse al garante antes del
vencimiento de la garanta.
322
Beneficiario:
Fecha:
________________
El garante indicar una suma que represente el monto de la segunda mitad del monto retenido o, si el
monto en garanta en virtud de la garanta de cumplimiento al momento de emitirse el certificado de
recepcin es menos de la mitad del monto retenido, la diferencia entre la mitad del monto retenido y el
monto en garanta en virtud de la garanta de cumplimiento. Dicho monto se designar en la(s) moneda(s)
de la otra mitad del monto retenido segn se especifica en el contrato, o en una moneda de libre
convertibilidad aceptable para el Contratante.
323
17
18
Ocasionalmente, los contratos podrn financiarse con fondos especiales, lo cual podra restringir an ms los criterios de
elegibilidad a un grupo particular de pases miembros. En ese caso, ello deber indicarse en este prrafo.
19
La oficina donde se abrirn las ofertas no tiene por qu ser necesariamente la misma que la aquella donde
se examinen o emitan los Documentos de Licitacin o donde se presenten las ofertas. De tratarse de
oficinas diferentes, debern aparecer todas las direcciones, enumeradas, al final del anuncio, por ejemplo, (1),
(2), (3). En ese caso, el texto del prrafo se referir a la direccin (1), (2), etc. Para la presentacin de ofertas
slo se podr indicar una oficina y su direccin, la cual deber estar ubicada cerca del lugar donde se realizar
la apertura de las mismas.