Loza1

Christina Loza
Espaol 351
Prof. Ral Romero
7 de diciembre del 2015

Entrevista Cultural Guatemala

Guatemala es un pas centroamericano que est cercada por
Mxico al norte y al oeste, el Ocano Pacfico al sudoeste,
Belice al noreste, el Caribe al este, Honduras, al este y El
Salvador al sureste.

Con una poblacin estimada de alrededor de

15.8 millones, es el estado ms poblado de Amrica Central. Una

democracia representativa, la capital de Guatemala y la ciudad
ms grande es Nueva Guatemala de la Asuncin, tambin conocida
como la Ciudad de Guatemala.

El territorio de Guatemala moderna,

una vez formaba el centro de la civilizacin maya, que se

extendi a travs de Mesoamrica. La mayor parte del pas fue
conquistado por los espaoles en el siglo 16, pasando a formar
parte del Virreinato de la Nueva Espaa. Guatemala obtuvo su
independencia en 1821 como parte de la Repblica Federal de
Centroamrica.
Guatemala, un pas centroamericano al sur de Mxico, se
distingue por sus volcanes empinadas, grandes selvas tropicales y
los sitios antiguos mayas. La capital, Ciudad de Guatemala, es el
hogar del Palacio Nacional seorial de Cultura, instituciones

Loza2

como el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, y la zona de

vida nocturna de la Zona Viva festivo. Antigua, al oeste de la
capital, contiene calles empedradas y conservados edificios
coloniales espaoles. La ciudad est localizada en la parte
centro-sur del pas, enclavado en un valle de montaa llamado
Valle de la Ermita. En 2009, tena una poblacin de 1.075.000
formales, pero se cree que la poblacin metropolitana de haber
alcanzado al menos 4.5 millones en 2013. La Ciudad de Guatemala
tambin es la capital de la Municipalidad local, de Guatemala y
del Departamento de Guatemala.
La Ciudad de Guatemala se divide en 22 zonas diseadas por
la ingeniera urbana de Ral Aguilar Batres, cada uno con sus
propias calles y avenidas, por lo que es bastante fcil encontrar
direcciones en la ciudad. Las zonas estn numeradas 1-25 con
zonas 20, 22 y 23 no existente, ya que habra cado en otros dos
municipios del territorio. rea metropolitana de la ciudad ha
crecido recientemente muy rpidamente y absorbi la mayor parte
de los municipios vecinos de Villa Nueva, San Miguel Petapa,
Mixco, San Juan Sacatepquez, San Jos Pinula, Santa Catarina
Pinula, Fraijanes, San Pedro Ayampuc, Amatitln, Villa Canales,
Palencia y Chinautla formando lo que hoy se conoce como la Zona
Metropolitana de la Ciudad de Guatemala.

Loza3

Zona Uno es el Centro Histrico, situada en el corazn de la

ciudad, la ubicacin de muchos edificios histricos importantes,
incluyendo el Palacio Nacional de la Cultura, la Catedral
Metropolitana, el Congreso Nacional, la Casa Presidencial, la
Biblioteca Nacional y Plaza de la Constitucin. Los esfuerzos
para revitalizar esta parte importante de la ciudad se han
llevado a cabo por el gobierno municipal y han tenido mucho xito
hasta el momento.
Entrevist a dos personas para conseguir dos puntos de vista
diferentes de Guatemala. Irma Villagmez es de la zona 12 y
Yaquelen Dvila es de la zona 19. Para mi entrevista, les
pregunt preguntas sobre Geogrficas, el gobierno, los alimentos,
la msica y sus tradiciones.
Guatemala es una repblica democrtica constitucional
mediante el cual el Presidente de Guatemala es a la vez jefe de
Estado y jefe de gobierno, y de un sistema pluripartidista. El
poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo
reside en el gobierno y el Congreso de la Repblica. El poder
judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo. El 2 de
septiembre de 2015, Otto Prez Molina renunci al cargo de
Presidente de Guatemala debido a un escndalo de corrupcin y fue
reemplazado por Alejandro Maldonado hasta enero de 2016. El
Congreso nombr a la ex Universidad de San Carlos Presidente

Loza4

Alfonso Fuentes Soria como el nuevo vicepresidente en sustitucin

de Maldonado. Jimmy Morales es el presidente electo y se espera
que tome posesin el 14 de enero 2016.
El quetzal es la actual unidad monetaria de uso legal en
Guatemala, fue creada durante el gobierno del presidente Jos
Mara Orellana en 1925, ao en que sustituy al peso
guatemalteco. El quetzal se divide en 100 centavos. Cabe destacar
que desde su nacimiento la moneda Quetzal, estuvo 10 centavos
arriba del valor del Dlar estadounidense, ya a mediados de los
aos ochentas, baj y se posicion a la par del Dlar y, en esa
misma dcada sufri otros cambios, llegando hasta principios de
la dcada 2000, Qtz. 7 y 8.30 por un Dlar, pero se recuper en
pocos meses quedando estable desde ya hace ms de 15 aos
Qtz.7.50 por un Dlar estadounidense, convirtindola en una de
las primeras 30 unidades monetarias de Iberoamrica y, del Mundo
ms estables, por la cual la convierte en una moneda estable y
confiable para poder invertir con esta unidad monetaria.
El nico idioma oficial de Guatemala es el espaol, hablado
por el 93 por ciento de la poblacin, ya sea como primera o
segunda lengua.

Hay veintin idiomas mayas que se hablan,

especialmente en las zonas rurales, as como dos lenguas

amerindias no mayas: xinca, que es autctona del pas, y
garfuna, una lengua arahuaca hablada en la costa caribea.

Loza5

La comida es uno de los aspectos principales de la cultura.

Irma Villagmez y Yaquelen Dvila ambos explicaron cmo la comida
y tambin las frutas son diferentes en los Estados Unidos. Aunque
muchas personas hacen su comida tpica cultura, muchos artculos
no estn disponibles aqu, como muchas frutas y verduras que se
incluyen con las recetas. Aqu incluyo comidas tpicas que mis
entrevistadores dijeron que disfrutan.

estos deliciosos

platillos, netamente chapines, los cuales cuentan con ms de

cuatro siglos de existencia y son una fusin de ingredientes
originarios de la Guatemala precolombina, mezclados con productos
hispano-rabe, que los europeos trajeron al nuevo mundo. Se trata
de platillos elaborados a base de caldos y salsas, condimentados
con especias, hierbas y verduras, acompaados de carnes o de
gallina en el caso del Jocn, pavo en el Kaqik, y pollo en el
Pepin. Algunas de las frutas de mis entrevistadores dijeron
extraan o se explican en la entrevista son la Maracuy, Pitaya,
Rambutn, y otras.
Guatemaltecos al igual que otros hispanos en gran parte
catlicas, celebran Navidad, Navidad para un total de nueve das
previos a la Navidad. Los trajes son la norma, y, o bien en las
plazas pblicas, o de casa en casa, las familias disfrutan el
teatro de llamar a la puerta, se volvi como la posada est
llena, y luego mover la parte que sea el patio trasero, o el

Loza6

plaza pblica. Msica se juega a travs de las celebraciones, se

sirven excelentes platos regionales, y los nios se dan palos
para golpear la piata, una creacin de papel mach, a menudo en
la forma de un animal de la natividad, llena de dulces, est
hecho de papel mach y lleno de todo tipo de golosinas. En la
novena noche se celebra el Jos y Mara fueron recibidos por
Dios, los ngeles y los pastores en el establo, disfrutar de una
gran fiesta, y una vez terminado, toda la familia de todas las
edades se mueve la celebracin a la iglesia para celebrar el
nacimiento del nio Cristo.

Fuentes:
Irma Villagmez. Zona 12.Personal Interview.

Loza7

Yaquelen Dvila. Zona 19.Personal Interview.

Baily, John (1850). Central America; Describing Each of the
States of Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and
Costa Rica. London: Trelawney Saunders. p. 72.
Barrios Vital, Jenny Ivette (2006). "Restauracin y
revitalizacin del complejo arquitectnico de la
Recoleccin". Guatemala: University of San Carlos of
Guatemala.
Bascome Jones, J.; Scoullar, William T.; Soto Hall, Mximo
(1915). El Libro azul de Guatemala. Searcy & Pfaff. "relato
historia sobre la vida de las personas ms prominentes;
historia condensada de la repblica; artculos especiales
sobre el comercio, agricultura y riqueza mineral, basado
sobre las estadsticas oficiales"
Cerezo, Carlos Enrique Valladares. The case of Guatemala City,
Guatemala. Carlos Enrique Valladares Cerezo USAC 13 avenida
25-38 zona, Ciudad de Guatemala. Guatemala.
La otra memoria histrica (5 December 2011). "Guatemala, viudas y
hurfanos que dej el comunismo". La otra memoria histrica.
Guatemala.

El cuestionario

Loza8

Preguntas de geogrficas
1.
2.
3.
4.
5.

De que parte de Guatemala eres?

Tu pas est divido en departamentos o estados?
Que lenguaje hablas aparte de espaol?
Que tan retirado de la capital viviste?
Cul es el rio ms importante de tu nacin?

Preguntas de gobierno
6. Quien es el presidente de tu pas?
7. Qu tipo de moneda usan en Guatemala?
8. Cul es el ave nacional de tu nacin?
9. Cules son los colores de la bandera de Guatemala?
10. Como se llama el himno nacional de tu nacin?
Preguntas de comida
11.
12.
13.
14.
15.

Cul es la comida
Tienen un tipo de
Hay comida que te
Comen tortillas o
De toda la comida

tpica de tu pas?
bebida favorita?
antoja como chuchitos?
pan?
de Guatemala, cul es tu favorita?

Preguntas Miscelneos
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Cul es la msica favorita de tu pas?

Que artistas famosas son de tu pas?
Escuchan msica en ingls?
Escuchan msica foklorica?
Cules son sus festejos?
Cual es un lugar histrico de tu pas?
Describa tu vivienda?
Hay aeropuertos y universidades cercas de dnde vivas?
Escuchas msica marimba y que es marimba?

Preguntas de tradiciones
25.
26.
27.
28.

Cul es tu religin?
Cules son tus tradiciones en general y con la familia?
Como celebran navidad?
Que comen en ese da?

Loza9

29.
30.
31.

Cuando es el da de la independencia?
Como lo celebran?
De todo el pas de Guatemala, que es algo o alguien que

extraas o que te hace falta?

Loza10

Loza11

Loza12

Loza13

Loza14