Complete Production Toolkit

Versin 10.0

Avisos legales
Esta gua tiene copyright 2011 de Avid Technology, Inc (en lo
sucesivo denominado Avid). Todos los derechos reservados.
Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohben la
reproduccin de este documento, tanto parcialmente como en
su totalidad, sin previa autorizacin escrita de Avid.
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O,
1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA,
Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption,
Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8,
Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb,
DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign
Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign
TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR,
DV Toolkit, EditPack, Eleven, EUCON, HD Core, HD Process,
Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim,
Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF,
OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered,
Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi,
Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius,
Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure,
SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan,
TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune,
TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser,
Trillium Lane Labs, Vari-Fi, X-Form y XMON son marcas
comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc.
Xpand! est registrado en la Oficina de Patentes y Marcas
Comerciales de los Estados Unidos. El resto de marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las caractersticas, especificaciones, requisitos del sistema y
disponibilidad del producto estn sujetos a cambios sin previo
aviso.
Nmero de referencia de esta gua 9329-65168-05 REV A
10/11

Comentarios sobre la documentacin

En Avid nos preocupamos continuamente por mejorar nuestra
documentacin. Si tienes algn comentario, correccin o
sugerencia acerca de nuestra documentacin, ponte en contacto
con nosotros por correo electrnico en techpubs@avid.com.

Opcin Complete Production Toolkit para

ProTools
La opcin Complete Production Toolkit para
ProTools proporciona una mayor cantidad de
voces y pistas, as como funciones de mezcla,
edicin y automatizacin, equivalentes a las de
ProToolsHD. Adems, ProTools con Complete
Production Toolkit facilita el intercambio de sesiones entre los sistemas ProTools y ProTools HD.
Para informacin completa sobre todas las caractersticas de ProTools (incluidos ProTools HD
y ProTools con Complete Production Toolkit),
consulta la Gua de referencia de ProTools
(Ayuda > Gua de referencia de ProTools).

Requisitos y compatibilidad
del sistema
Para usar Complete Production Toolkit se requiere:

Registro
La compra del software se registra automticamente cuando activas tu licencia iLok.
Los usuarios registrados pueden recibir actualizaciones de software y avisos de actualizaciones.
Para obtener informacin sobre soporte tcnico,
visita
www.avid.com.

Autorizacin de Complete
Production Toolkit
La opcin Complete Production Toolkit para
ProTools se autoriza mediante una llave iLok
USB Smart Key.

iLok USB Smart Key (tambin se necesita una

cuenta gratuita en iLok.com para administrar las
licencias iLok)

Un sistema ProTools homologado por Avid

iLok USB Smart Key

Avid solo puede asegurar la compatibilidad y

proporcionar asistencia relativa al hardware y al
software probado y homologado por Avid.
Para ver listas completas de requisitos de sistema y
de ordenadores, sistemas operativos, discos duros
y dispositivos de otros fabricantes admitidos por
Avid, visita
www.avid.com/compatibility.
Opcin Complete Production Toolkit para Pro Tools

Autorizacin de software
descargado
Si has descargado software desde la Tienda Avid
(http://shop.avid.com), puedes autorizarlo descargando las licencias correspondientes de iLok.com
a una llave iLok.
Para ms informacin, visita
www.iLok.com.

Inicia ProTools.

Si tienes plug-ins u opciones de software instaladas sin autorizacin, se te pedir que las autorices.
Sigue las instrucciones en pantalla para completar
el proceso de autorizacin.

Caractersticas de Complete
Production Toolkit

Autorizacin de versiones en
caja del software

La autorizacin de Complete Production Toolkit

activa las caractersticas siguientes en ProTools:

Si has comprado la versin en caja de Complete

Production Toolkit 2, vers un cdigo de activacin
(Activation Code) en la tarjeta de activacin
(Activation Card) incluida.

Automatizacin, mezcla y edicin de sonido

surround hasta 7.1 (segn las prestaciones de
salida del interface de audio)

Para autorizar Complete Production Toolkit con un

cdigo de activacin:
1

Si no tienes una cuenta de iLok.com, visita

www.iLok.com y crea una cuenta.

2 Transfiere la licencia de la opcin Toolkit y sus

plug-ins a la cuenta de iLok.com de la siguiente
manera:

Visita www.avid.com/activation.

Utiliza el plug-in Avid Down Mixer para monitorizar sesiones surround en estreo con interfaces
de audio que tengan menos de seis salidas.

Hasta un total de 256 pistas de voz (hasta 768

pistas de audio con asignacin de voz disponibles)
ProTools con Complete Production Toolkit
muestra hasta 768 pistas, con un lmite de voces
simultneas de 256 pistas. Las pistas que superen
el lmite de voces de 256 se desactivan.

y
Introduce el cdigo de activacin (que aparece
en la tarjeta de activacin) y, a continuacin,
el ID de usuario de iLok.com. El ID de usuario
es el nombre que creas para la cuenta de
iLok.com.
3

Transfiere las licencias de tu cuenta de iLok.com

a tu USB Smart Key siguiendo estos pasos:
Inserta la llave iLok en un puerto USB disponible del ordenador.
Ve a www.iLok.com e inicia sesin.
Sigue las instrucciones en pantalla para
transferir las licencias a tu llave iLok.

Reproduccin de hasta 256 pistas, o una

combinacin de reproduccin y grabacin
de hasta 256 pistas mono o 128 pistas estreo
(256 voces disponibles) a 44,1kHz y 48kHz
Reproduccin de hasta 128 pistas, o una
combinacin de reproduccin y grabacin
de hasta 128 pistas mono o 64 pistas estreo
(96 voces disponibles) a 88,2kHz y 96kHz
Reproduccin de hasta 64 pistas, o una combinacin de reproduccin y grabacin de hasta
64 pistas mono o 32 pistas estreo (48 voces
disponibles) a 176,4kHz y 192kHz
Hasta 512 pistas de entrada auxiliar por sesin
Hasta 128 pistas de instrumento

Gua de Complete Production Toolkit

 Opciones de asignacin de cach de disco en

RAM fijas
Monitorizacin de entrada de pista
Posibilidad de usar QuickPunch
pistas

en hasta 64

Caractersticas de automatizacin avanzadas:

Unin automtica con modo Fijar
Modo Tocar/Fijar
Modo Ajuste fino

Grabacin con TrackPunch

Lista de reproduccin de automatizacin

compuesta

Grabacin con DestructivePunch

Copia de automatizacin de pistas a envos

Cuadro de dilogo Grupo avanzado:

Coincidencia automtica

Asignaciones VCA
Pestaa Atributos
Opcin Seguir a globales
Comandos Solo con Fijar Atrs/Siguiente momentneamente
Opcin Velocidades de bloqueo de shuttle personalizadas
Configuracin del teclado numrico para el modo
Shuttle
Fundidos automticos
Caractersticas de edicin avanzadas:
Desplazamiento continuo
Herramienta de ajuste con bsqueda
Comando Sustituir clip
Conversin de ganancia de clip y automatizacin de volumen
Combinacin de ganancia de clip con automatizacin de volumen

Activacin de controles para la escritura de

automatizacin en el modo Fijar
Automatizacin de deslizamiento
Automatizacin de ajuste fino
Escritura de automatizacin en el principio,
fin o en toda la pista o seleccin
Escritura de automatizacin en el siguiente
punto crtico o punto de pinchar
Anulacin o ampliacin de la automatizacin
del silenciamiento
Automatizacin de capturas instantneas
Automatizacin de vista previa
Captura de automatizacin
Automatizacin de pista VCA Master
Caractersticas de vdeo avanzadas:
Varias pistas de vdeo
Varias listas de reproduccin de vdeo
Edicin de vdeo

Comando Edicin TCE a seleccin en lnea

de tiempo
Seleccin de canales de audio alternativos
de grabadora de campo en la lnea de tiempo
de ProTools
Expansin de canales de grabadora de campo
alternativos a nuevas pistas

Opcin Complete Production Toolkit para Pro Tools

 Preferencias
Especificacin de cantidad de rebobinado/
avance rpido
Shuttle
Opcin Duracin de fundido automtico de
entrada/salida en clip
Opcin Usar vinculacin de panorama absoluta
Opcin Suprimir advertencias de la automatizacin sobre Escribir a
Opcin Permitir activacin de modo Fijar
al Detener
Opcin Ejecutar combinacin al quitar
esclavos del grupo VCA
Opcin Lgica VCA estndar para atributos
de grupo
Opcin Incluir envos en modo de ajuste
Tiempo de deslizamiento automtico
Opciones de Combinar automatizacin de
ajuste
Compatibilidad con D-Control
Compatibilidad con D-Command
Para obtener informacin sobre el uso de las
superficies de trabajo D-Control y D-Command
con ProTools, consulta las guas de D-Command
y D-Control.

Gua de Complete Production Toolkit

Avid

Soporte tcnico

Informacin sobre el producto

2001 Junipero Serra Boulevard

Daly City, CA 94014-3886
Estados Unidos

Visita el Centro de Soporte online

en www.avid.com/support.

Para ms informacin sobre el producto

y la empresa, visita nuestra web:
www.avid.com.